NETFLIX 原創影集
怎麼會有人闖進博物館？
站到中間，擺好姿勢
（編號4736346 托比亞斯多明沙斯基）
可以了，夠了，停！下一位
（編號4842104 吉姆斯力基）
真的很感謝你趕來警局
他們真的很幸運，還好對方不起訴
野村小姐是我的朋友
她也同意這是年輕人一時衝動
誰也隱藏著巨怪身分？ 羅倫斯教練？還是史蒂夫？
斯特里克勒有可能是其中一人嗎？
斯特里克勒在幽林高中教歷史
已經很多年了
若他是巨怪，那我也是
我看過這座橋 這就是亮睛睛說的那座橋
什麼？是斷什麼橋嗎？ 那不是很久以前的事情？
他們想把根瑪放出來 糟了，托比，幽林會遭到毀滅
等我們一到家，立刻去找亮睛睛
其實你不用這麼麻煩 斯特里克勒老師
叫我華特就好 很遺憾是在這種情況下見面
也許能讓我補償你，喝咖啡？ 吃晚餐？還是盲腸手術？
我很樂意喝咖啡 盲腸手術就留給下次吧
我很期待，華特
要小心，年輕的阿特拉斯
若再犯錯，可能就不是這樣而已
妳剛才邀我老師約會？
現在不是說我的時候 你們可是闖進博物館
所以你被禁足了 直到你向那位女士道歉
聽懂了嗎？
-聽懂了，媽 -聽懂了，力基醫生
亞瑟，快過來
媽媽，對不起
你真的確定嗎？沒有絲毫懷疑…
我確定
-也可能是別的東西 -我同意
托比的拍照技術真的很差
是有一點模糊 你試試看邊逃跑邊拍照有多難
那館長呢？ 人怎麼可能像她那樣變身？
-他說什麼？ -變形人
-幫倒忙 -抱歉
我們很久沒提起變形人的事情
-別偷聽好嗎？ -我無所謂
在之前的世界，剛敢族巨怪…
好啦
偷走小巨怪，並且改造他們
唯一的目的就是監視上面的人類世界
-他們對小巨怪做了什麼？ -讓人殘不忍睹的事
所以我才會懷疑你的說詞
你看到橋我相信，但你說是斷頭橋？
那需要很多年收集石塊 甚至數十年，要有一支大軍才能辦到
我很清楚自己看到什麼
這是很嚴重的指控，吉先生 沒有證據，只會引起混亂
我們總要說出來
-這裡也是我們的城市 -跟誰說？法院的精神科醫生？
他們永遠不會相信我們
這不是我明天要打扁的肉塊嗎？
我期待你受苦，我會慶祝你的死亡
死亡？他在說什麼？ 不是重新比賽嗎？
挑戰巨怪的榮耀要有一方死亡 這在書裡的第三章…
-你還是沒看那本書 -等一下
這次對決，我不知道，可以延期嗎？
你說要延期？你這個教練可真行
你身邊的人是否都忘記如何戰鬥？
我們發現一件可能會造成 嚴重後果的事情
不…吉先生
為了卡積格的榮耀 我會讓你死得沒有痛苦
不過看到你這種膽小的行為
我會毫不留情，奪回屬於我的東西
記得跟心愛之人道別，必死吉姆
我明天就要死了
（幽林博物館）
我還能怎麼做？ 他們讓哥布林來攻擊我
哥布林應該要隱藏我們的行蹤 而不是幫他們帶路
我會確保妳的爛攤子收拾完畢
很抱歉，妳的真實身分已經被發現
求求你，保拿，饒我一命
-要屈膝求饒？混種怪 -你需要我
若你殺了我，誰能取代我的位置？ 那些男孩已知道我是變形人
你覺得斯特里克勒真實身分 還能隱藏多久？
船到橋頭自然直…但不需要妳
-等等，我已拿到尋回圈 -尋回圈？有更多變形人？
我們差不多完成了，何必找來更多…
安靜點，混種怪
繼續說
你父親看到龐大的軍團 會為你感到十分驕傲
開始準備交流
以防我們會少了一個變形人
“親愛的克麗雅，妳收到這封信
是因為我就快被一隻巨怪殺死”
“克麗雅，我不知該如何開口 但是請妳看下去”
“跟那位騎士牽手的女孩是誰？
連火炬都沒有她明亮
好似掛在黑夜臉頰旁的 鮮明寶石耳墜”
“太燦爛不宜佩戴
在世間太寶貴 就像是在烏鴉中的白鴿
我難道現在才真正愛上一個人？ 都被雙眼蒙蔽了
直到今晚我才見到真正的美”
“我能給的，如大海般無盡頭 我的愛如大海一樣深
我給你的，永遠不會少 我對你的愛與付出沒有上限”
她很會演吧？
-對，她是很優秀 -我好像…聽到…
-再見了，克麗雅 -好像是…可惡
茱麗葉，回到妳的位置
藍莓鬆餅？培根起司堡？ 蝦餅？這是最後的晚餐嗎？
本來想烤餅乾 但後來決定做妳愛的料理，結果…
全都是妳的最愛
別以為這樣你就不用跟野村小姐道歉
不能先吃飯嗎？我們都很忙
都不記得上次坐下來聊天 是什麼時候了
我去準備餐具
太好吃了，兒子 真不知道沒有你我該怎麼辦
-我會瘦個幾公斤，但是… -這是妳應得的
蝦餅？天啊，我上次吃蝦餅是…
-是… -爸爸做給我們吃？
沒想到你能記得那些事
我記得很多事
還記得他抱著我時 鬍子會刺到我的臉
他會逗妳開心
最清楚的是他離開時傷妳多深
吉姆，你怎麼會說這些？
不論我發生什麼事 我永遠不會那樣離開妳
至少…若我能選擇的話
妳是很棒的母親 我想讓妳知道，我會永遠愛妳
別對我說那種話
我還是希望你留在這裡讀大學
幫我收拾碗盤
這些留到明天吃 你得教我鬆餅的作法
鬆餅我吃一輩子都不會膩
我就放在這裡
哇
（斷頭橋）
天啊，真厲害
“弱點，第三原則，踢對方下體
找出敵人的弱點”
吉姆，還沒睡嗎？
是啊，我怎能睡得著？
-你在做什麼？ -看書
明天是個大日子，你準備好了嗎？
-沒有 -我也一樣，晚安，吉姆
謝謝你幫我打氣，托比
（幽林高中）
接著赫克特面向特洛伊的人民說…
各位巨怪！
巨怪獵人準備挑戰前任獵人之子
各位都會成為這場對決的見證人
這是多年來第一場對決 只怕會非常痛苦和短暫
對了…這封信給你
-這是什麼？ -裡面是我想對你說的話
-你答應我要吃墨西哥塔可 -現在不是吃午餐的時候，托比
上星期我們吃塔可是我付的錢 你說：“下次換我請”
等你對決結束 我會把這封信原封不動還給你
等你回來之後，我們就去吃塔可
這個主意不錯
特拉，卡積格和特力格之子
終結者特拉，請出場
是時候實踐我教給你的所有技巧
再加上一點好運，他就會輸 告訴我，第一原則
-永遠保持恐懼 -第二原則
-一定要結束戰鬥 -第三原則？
關於那原則，我在書中有看過
聖貝德希爾德攻擊九頭蛇時
對方沒有下體，但是弱點就在蛇鱗下
-你看過那本書了？ -所以我開始思考
-特拉是否有弱點？ -他看過那本書了
書很好吃
現在歡迎特拉的對手，吉姆斯力基
他是…
“芭布拉之子”
到台前來，人類巨怪獵人
用你的心去作戰，吉姆 它比所有石頭更堅硬
當然也比我的心更堅強
準備決鬥
好了，我要上了
開始
-我沒教過他這招 -他是天生好手
然後那招就完了
已經過了十秒他還沒死 還真是幸運
別觸霉頭
-吉姆 -別看！
別記住他這副模樣
他會被殺死的，快救救他
-別當和平主義者了，快救吉姆 -他不能出手，這是吉姆的戰爭
第三原則
什麼？
德亞保佑，他找到了
-找到什麼？ -他找到特拉的弱點，他的盲點
你不可能是巨怪獵人 你只是個孩子
-我是卡積格之子！ -而我是吉姆，芭芭拉之子
而且護身符選了我
好耶，他辦到了！
還沒結束，他必須結束戰鬥
結束戰鬥…
這場決鬥要決一死戰
那是這裡的規則，我可不這麼想
伸出手吧，老兄，別讓我難堪
你該殺了我才對
聽著，我是沒有遵守你們的規則
但是護身符選擇我也是破例
現在，變形人出現在我們上方的幽林
他在說什麼？
你們需要能在陽光下生活的巨怪獵人
現在是我們團結的時候 他們正在建造斷…
住口，別再說了，我們得離開
-他們有權知道 -你有權聽我說，我們是古老種族
贏得信任需要時間
-他們為何那樣對特拉？ -你救了他的命，但毀了他的尊嚴
他再也不能回到爐石市集
感謝老天，你還活著
-好痛，輕一點 -再讓我抱一分鐘
啊啊啊、亮睛睛…有話跟你們說
精彩的決鬥
沒錯，決鬥很精彩，吉姆 溫德交給我處理，你回家休息
明天我們再一起去… 那叫什麼？對，吃塔可
-塔可 -你看了那封信
看到你說我是你最好的朋友 這讓我們的友誼變得更深厚
只是平凡青少年度過平凡的一天
媽，我回來了，我先去寫功課
-我在這裡，猜猜看誰帶了茶來？ -拜託別又是斯特里克勒
你沒有話要對野村小姐說嗎？
對不起，野村小姐 我不該闖進博物館的
這是不可寬恕的罪過 我致上最深的歉意
這還差不多
但是妳一定會後悔 竟敢來我家找我母親
所以妳最好快離開 否則就下場就不好看了
吉姆，她是客人，你是怎麼回事？
媽
你說的那些話讓人很感動
只可惜等她醒來 發現你的屍體時，全都不會記得
在找刀子嗎？
好極了，謝謝
你無法躲一輩子 相信我，我會找到你
-你怎麼會在這裡？ -再次讓你痛不欲生，野村
別想動巨怪獵人一根寒毛
突然你變得如此忠心？ 我對你父親之死很遺憾
保拿很喜歡聽他的慘叫聲
混種怪
你說得沒錯
-所以你是來殺我的？ -不對，我是來保護你
再不安靜我就報警了
拿去吧，別讓我難堪
你不會有事吧？
這當然
但是你呢？ 決鬥並非總是在競技場上演
你不會像和我決鬥那時一樣
有時間準備或研究弱點
你是巨怪獵人，該是感到恐懼的時候
既然我無法回到爐石市場 我會守護你的家園
我想…我媽應該會很樂意
這個好吃，我就在這裡保護你 還有你的人類母親，芭布拉
發音很接近了
你母親很快會醒來 我只保護，不負責清掃
好，我馬上動手
人類
也許有一天你會成為優秀的巨怪獵人
等那天來臨時 與你並肩作戰將是我的榮幸
謝謝你，特拉