NETFLIX 原創影集
數百年以來，巨怪和人類 各自過著和平的生活
這兩片領土間的唯一通道 是一座橋樑
然而剛敢族處心積慮地 想毀滅所有人類
剛敢族的首領是黑巨怪根瑪
其他的巨怪都與他抗衡
最終一戰是發生在通往
黑暗之地的斷頭橋上
經過好幾月的戰鬥 正義終於擊敗邪惡
而偉大的巨怪獵人 救世主德亞將根瑪關起來
並且放逐到黑暗之地
再用神聖的護身符封鎖住斷頭橋
我們之後把一塊塊的石頭移走 把橋夷為平地
我們離開原來的世界 去尋找和平生活
我們搭著叫五月花號的船
只有幾位巨怪和用來作伴的地精
還可以補充營養
終於，我們抵達這個奇怪的異地
新澤西
我們不斷往前探索
最後找到一顆新的爐石
我們就知道我們在幽林之下 找到了新的家園
對不起，特拉，別殺我
吉先生，雖然學習巨怪歷史 看似不重要，但是…
抱歉，我整晚都在準備 西班牙語基礎測驗
所以頭腦一片混亂
若我在一星期後要跟特拉對決
我覺得我的訓練 應該會更密集一點
沒錯，他何時才要學 巨怪拳道？或是石柔術？
托比，在對決之前 我們必須了解是為何而戰
這些珍貴的歷史將決定
年輕的巨怪獵人會成為救世主德亞…
或是不幸的仁卡
我明天要接受 不寬恕者烏爾先生的西班牙語考試
我擔心的是即將面臨的事
不過若是想知道未來
你就必須了解過去
我建議你閱讀聖貝德希爾德的 《巨怪傳說入門簡介》
47冊中的第1冊
好，但我若是考試不及格
我就會被禁足，沒辦法當巨怪獵人了
抱歉，亮睛睛，但護身符選擇了我 我現在有雙重生活要去過
-糟糕，是爐石嗎？ -不是！
-有人跟蹤？ -保拿來爐石市場了？
不是，是地精，凶猛的地精
把烤土司機拿來
我起先找不到單片眼鏡 再來是珍藏的床墊彈簧
現在每分鐘都有東西消失
沒錯，是地精
可惡的害蟲
上星期黏地精板的效果明明很好
幫幫我，巨怪獵人
其實我真的很抱歉
妳需要的是抓地精專家 而我是巨怪獵人，所以…
不對，吉先生 巨怪獵人不能拒絕天職
用小獵物訓練不是很合適嗎？
他想讓我們分心，顧好貴重物品
為什麼？他不會那麼壞吧
糟糕，我的皮帶 至少他沒偷走我的鳥結糖
我們必須抓住那隻地精
在那裡…
-不對，在這裡 -就在這裡
我漂亮的鋸子，抓住他
我是和平主義者
糟了，我的護身符呢？
糟糕了
這裡有洞
看來事情變得嚴重起來
快回來…
護身符不是該回到我身邊了嗎？
糟糕的是，只有你在拒絕 收下它時，它才會自己回來
被偷走又是另一回事
你若是有讀《巨怪傳說入門簡介》 就會知道這件事
你這個巨怪獵人真失敗
軟弱吉姆
吉先生，去追吧 這不是你想要的名號
但我還能怎麼辦？ 我又擠不進去那個洞
-目前來說是如此 -壞主意
但是從來沒有巨怪獵人弄丟護身符
我們要花點時間取得法高增縮機
法高增縮機？
你不用擔心，吉先生
你先唸書，我們會盯著洞口
明天你再回來處理…這個小問題
“很少人知道 瑪莉雅同時交兩個男朋友
馬諾羅外表帥氣 但是喬昆肌肉發達”
你打斷我的牙，我要摧毀你的一生
等我對付你時，會讓你感到生不如死
“可憐的瑪莉雅 有一顆‘城中’的心”
妳說瑪莉雅 有一顆什麼樣的心？王同學
沉重的心 “沈澱的沈，重量的重”或是…
我希望瑪莉雅沒有一顆那樣的心
因為在西班牙語 那是充滿氣體的意思
瑪莉雅的心充滿氣體嗎？王同學
當然不是，烏爾老師
妳應該要說“沈重” 沉重的心
而我帶著沉重的心情告訴妳
妳對基礎西班牙語根本沒概念
若妳無法完成考試 我只好讓妳重修
力基同學，我很期待你明天的演講
我都準備好了
克麗雅，我有非常重要的 西班牙語考試
我想找一個人來幫我…
而我昨晚排練時則是在尋找搭檔
天啊，我忘了話劇，我不是…
我不知道你在忙什麼 但這次演出對我很重要
我的家人都會來 若你害我像個笨蛋一樣…
克麗雅，我真的很抱歉 我保證下不為例…
明天記得來排演
還有，我知道史蒂夫是個混蛋
但應該有比打對方一拳 更好的解決方法
（幽林博物館）
要在這裡建造？就在他們眼前？ 你是笨蛋嗎？
難道你沒聽過 最危險的地方最安全嗎？
別擺出高人一等的模樣，混種怪
我們有同樣的目的，保拿 我知道你不喜歡等待
但是我們要等變形人 找回剩下的石塊
我父親已等待了數百年 根瑪時代就要降臨
還記得我曾說過巨怪獵人 要從小處開始嗎？
老實說，我有點後悔被你說服
仍然是個壞主意
等一下
這個東西要怎麼幫我 趕出洞穴裡的地精？
若是地精不願意出來 巨怪獵人就必須進去
等等，你說什麼？
別擔心，我們常用法高增縮機 壓縮礦石
現在放入無煙煤
喂
但你有對生物做過幾次吧？對不對？
沒有
但是我不擔心
那是因為被關在裡面的人不是你
沒什麼好擔心的，吉先生 壓力才會讓我們展現實力
我什麼都看不到
為什麼裡面有這麼多煙？
快點，你們必須救他出來
別光站著不動，啊啊啊
看來沒用，希望你有B計劃
-正好相反 -他看起來好像人形玩偶
法高增縮機的效果非常好
真會騙人“我們必須從小處開始 處理小問題”
這是個大問題
我不能縮小，我還要考試，還要洗碗
你要抓住地精，前進吧 吉先生，掌握你的命運
你的劍，陛下
關於對付地精 還有最後一個重點，吉先生
這件事情非常重要
千萬別碰地精的帽子
知道，《巨怪傳說入門簡介》有提到
-你記得 -當然不記得
這是個不合理的世界
這個小東西還真嚇人
這下你變成大傢伙了
我必須拿回護身符
放心…我也喜歡鳥結糖
聽起來不太妙
天啊，我碰了他的帽子
我碰了他的帽子…
我以梅林之名
日光請聽我命令
他怎麼還沒出來？
你成功召喚出盔甲 並且抓住地精，做得好，吉先生
謝謝…我不想忘記小人物
此乃權宜之計，而且非常順利
我的英雄
讓我縮小的效果呢？何時才會消失？
別擔心，吉先生 你睡一覺，明早醒來就沒事了
而你贏得了一個別稱 “地精殺手吉姆”
他還這麼年輕 還有那麼好的音樂天分
現在只剩下把他處理掉了
等等，你說什麼？處理掉？
-第二原則 -“要結束戰鬥”
所謂的結束是…
死亡，結束，致命的一擊
我們想騙誰啊？我沒辦法殺了他
我差點跟他一起吃晚餐
我們兩個都不是殺手
我是
你是嗎？
我害死毛毛探長
奶奶曾警告我巧克力不能亂放
但那時剛過完復活節 所以我存了好多
從沒想過那隻貓會找到我的巧克力
但牠真的找到了
等我發現牠時，已經來不及了
吃巧克力吃到死，還不算太糟
這還不是最糟的
我一直沒膽量告訴奶奶 所以隱瞞了這起謀殺事件
之前我會吃牠的貓食 製造出牠還活著的假相
而且我覺得很好吃
別再責怪自己，托比 我們今天都累壞了
現在不是處理此事的時候
等明天事情恢復正常 我們再來想辦法
但是吉姆你不能睡，你還要準備考試
晚安，托比
-我絕對不會讓你… -你睡吧，迷你吉姆
我會在天亮前完成這件壞事 而我的靈魂也會受到詛咒
怎麼了？迷你吉姆 奶奶的娃娃屋不好睡嗎？
我為什麼還沒恢復？托比
也許用在人類身上，效果與巨怪不同
天啊，地精呢？你處理掉他了？ 不是說了應該是我…
-糟了，還要上學！ -我們必須幫你請病假
告訴老師你吃太多巧克力 每次都有用
不行，誰都騙不了烏爾老師
對了！托比，我要請你幫我一個大忙
也許是小忙，但是很重要
大果凍，你為什麼沒穿體育服？
抱歉，教練！今天我不上體育課 我得了帶狀皰疹
吉姆力基？吉姆力基來了嗎？
真令人失望，但是也在我的預料之中
-繼續上課 -沒問題，吉姆來了，即時連線
你好！烏爾老師 抱歉我沒辦法上學，因為我生病在家
這正好適合，因為我要介紹的 是龐塞德萊昂
龐塞德萊昂曾經死於重病
喂！沒有“曾經死於”這種說法！
等等，我對他的報告很好奇 繼續，力基同學
龐塞德萊昂 是西班牙最有名的探險家
最有名的是他發現…
不老之泉
-怎麼會那麼吵？ -施工的聲音
附近有人在裝潢，有點小干擾
稍等一下，烏爾老師
你在這裡做什麼？喵喵毛毛
力基同學，你還在嗎？
-我們沒時間等你 -不…用不著在家裡戰鬥
龐塞德萊昂加入哥倫布前往新的…
什麼世界？
是托比把你關起來嗎？ 要不要出來透透氣？
記得別惹太多麻煩
你可別打擾奶奶看犯罪節目
你還在嗎？
-你似乎無法專心，沒事吧？ -我很好…
他搭著勝利號越過海洋…
力基同學？我聽不懂
老天爺！
新世界的生活真是開心，太棒了！
你跑到鏡頭外了，力基同學 我不懂你在做什麼
只是一點技術問題！
交給我處理
-迷你吉姆，你沒事吧？ -我看起來像沒事嗎？
以上就是我的報告
從我的記錄看來 你少用三個字，力基同學
若是你無法完成測驗，我只能當掉你
這…樣的話
他們在新世界遇到好多麻煩
例如有處不掉的害蟲老鼠
抓住你了，地精！
但最後問題全部解決了
以上就是我的報告 希望沒造成太多麻煩
-再見 -出色的表演！
內容非常精彩，力基同學
我給你C加
好吧，B減
吉姆…你怎麼了？
-開始了！ -什麼開始了？
-開始了… -擊個掌！
網路連線不穩，對吧？ 我得走了，再見
吉姆！你沒事，而且變大了
我的脾臟好像換到另一邊 不過現在都沒事了
抱歉我讓你失望了 應該有機會就要下手才對
我以為他攻擊我 但其實他只想要一個家
你看！他還交了朋友
他有害蟲的思想，卻有藝術家的心靈
亮睛睛說我們該處理他 但若是改成照顧他呢？
我知道這不符合巨怪獵人的第二原則
不過對這個傢伙 也許我們能用自己的方式
不用動手殺了他
可以留下他嗎？ 我已經想好名字了，地精喬姆斯基
喬姆斯基，我喜歡
第一個任務算是圓滿達成
成功避免兩起危機發生 又不像是排練
糟了，排練！
羅密歐，羅密歐，為何你是羅密歐？
我該繼續…
我該繼續聽，還是跟妳解釋？
力基同學
你再三遲到，我只好有所準備
柏察克同學將擔任你的替角
-你遲到了 -你則是缺乏耐性
我是在等待另一個石塊
斷頭橋很快就會完成
我們在德國的同伴 很快會帶回更多石塊
我的父親就能獲得自由與榮耀
喂！你們在這裡做什麼？
-你被人跟蹤了？ -當然沒有
那是帶給你的宵夜