1
00:00:14,229 --> 00:00:15,771
>> CHRIS, ARE WE CLOSE TO

2
00:00:15,854 --> 00:00:16,438
SOMEPLACE?

3
00:00:16,521 --> 00:00:17,896
'CAUSE I DIDN'T SIGN UP FOR NO

4
00:00:17,979 --> 00:00:18,521
PRIDE WALK.

5
00:00:18,604 --> 00:00:19,938
>> Chris: YOU KNOW, I GOT TO

6
00:00:20,021 --> 00:00:21,479
SAY, DOREEN, I AM SO HAPPY WE

7
00:00:21,563 --> 00:00:22,604
HOOKED UP.

8
00:00:22,688 --> 00:00:24,354
I CAN'T WAIT TO INTRODUCE YOU TO

9
00:00:24,438 --> 00:00:25,063
MY FRIEND BRETT OR TO HIS

10
00:00:25,146 --> 00:00:26,938
ROTTING CORPSE IF HE'S BEEN DEAD

11
00:00:27,021 --> 00:00:27,938
FOR SEVERAL YEARS WHEN WE

12
00:00:28,021 --> 00:00:28,938
FINALLY FIND HIM.

13
00:00:29,021 --> 00:00:29,896
>> GUY SOUNDS LIKE A LOAF.

14
00:00:29,979 --> 00:00:31,313
>> Susie: YOU SURE IT WAS A GOOD

15
00:00:31,396 --> 00:00:32,563
IDEA TO BRING ALONG DOREEN?

16
00:00:32,646 --> 00:00:34,479
>> [ SCREAMS ]

17
00:00:34,563 --> 00:00:35,646
QUIT CARVING ME.

18
00:00:35,729 --> 00:00:37,604
>> Susie: DON'T DO THAT TO HIM!

19
00:00:37,688 --> 00:00:38,604
>> OH, EAT IT, PUMPKINHEAD.

20
00:00:38,688 --> 00:00:39,646
>> Chris: OH, NOW, COME ON,

21
00:00:39,729 --> 00:00:40,688
LADIES, PLEASE.

22
00:00:40,771 --> 00:00:41,604
DON'T DO THAT.

23
00:00:41,688 --> 00:00:42,438
>> HEY, THERE, FELLOW TRAVELERS.

24
00:00:42,521 --> 00:00:44,354
WHERE YOU HEADED?

25
00:00:44,438 --> 00:00:45,438
>> Chris: OKAY, I KNOW WHAT THIS

26
00:00:45,521 --> 00:00:46,063
IS.

27
00:00:46,146 --> 00:00:46,729
UH, YOU'LL LET US PASS IF WE

28
00:00:46,813 --> 00:00:48,354
SOLVE YOUR RIDDLES THREE, AND

29
00:00:48,438 --> 00:00:49,479
THE ANSWERS ARE UNDER YOUR BALLS

30
00:00:49,563 --> 00:00:49,979
TWO.

31
00:00:50,063 --> 00:00:50,646
NO, THANK YOU.

32
00:00:50,729 --> 00:00:51,646
>> Susie: UH, WE'RE LOOKING FOR

33
00:00:51,729 --> 00:00:53,313
THE LOST CITY OF KARTUUK.

34
00:00:53,396 --> 00:00:54,271
>> KARTUUK, HUH?

35
00:00:54,354 --> 00:00:54,604
WELL, THAT MUST BE ALL THE WAY

36
00:00:54,688 --> 00:00:55,229
DOWNRIVER.

37
00:00:55,313 --> 00:00:56,979
ABOUT 60 MILES, AS THE CROW

38
00:00:57,063 --> 00:00:57,854
SWIMS.

39
00:00:57,938 --> 00:00:58,896
IT JUST SO HAPPENS, I'M HEADED

40
00:00:58,979 --> 00:00:59,438
THAT DIRECTION MYSELF.

41
00:00:59,521 --> 00:01:00,438
NAME'S GRIBBS.

42
00:01:00,521 --> 00:01:01,104
FRANKLIN GRIBBS.

43
00:01:01,188 --> 00:01:03,396
>> Susie: WELL, MAYBE YOU CAN

44
00:01:03,479 --> 00:01:04,021
HELP US, MR. GRIBBS.

45
00:01:04,104 --> 00:01:04,354
WE HAVE NO IDEA WHERE WE'RE

46
00:01:04,438 --> 00:01:05,604
GOING.

47
00:01:05,688 --> 00:01:06,313
>> Chris: MM.

48
00:01:06,396 --> 00:01:07,313
>> WELL, MAYBE WE CAN HELP EACH

49
00:01:07,396 --> 00:01:07,979
OTHER.

50
00:01:08,063 --> 00:01:08,729
I'D BE HAPPY TO NAVIGATE THIS

51
00:01:08,813 --> 00:01:09,354
RIVER IF YOU TWO CAN PROVIDE THE

52
00:01:09,438 --> 00:01:11,313
VESSEL.

53
00:01:11,396 --> 00:01:15,313
DO YOU HAVE A VESSEL?

54
00:01:15,396 --> 00:01:15,729
>> HUH?

55
00:01:15,813 --> 00:01:22,479
[ SCREAMING ]

56
00:01:22,563 --> 00:01:23,604
>> Susie: SO, MR. GRIBBS, WHAT

57
00:01:23,688 --> 00:01:25,021
BRINGS YOU OUT TO THE JUNGLE?

58
00:01:25,104 --> 00:01:26,479
>> AS YOU MIGHT HAVE GUESSED,

59
00:01:26,563 --> 00:01:26,896
I'M IN THE BLOOPER BUSINESS.

60
00:01:26,979 --> 00:01:28,438
ANIMAL BLOOPERS.

61
00:01:28,521 --> 00:01:30,438
NOWADAYS, THE BIG MONEY IS IN

62
00:01:30,521 --> 00:01:32,479
RARE AND EXOTIC BLOOPERS, AND

63
00:01:32,563 --> 00:01:34,646
THIS PLACE IS A GOLD MINE.

64
00:01:34,729 --> 00:01:36,021
I RECKON, IF I CAN FIND A

65
00:01:36,104 --> 00:01:36,729
HARLEQUIN PYGMY SLOTH IN THIS

66
00:01:36,813 --> 00:01:37,688
HERE JUNGLE AND GET IT TO BLOOP

67
00:01:37,771 --> 00:01:39,688
ON THIS HERE CAMERA, THEN THIS

68
00:01:39,771 --> 00:01:42,521
HERE GRIBBS WOULD BE A WEALTHY

69
00:01:42,604 --> 00:01:43,688
MAN.

70
00:01:43,771 --> 00:01:45,729
>> Susie: WOW.

71
00:01:45,813 --> 00:01:48,688
ALL RIGHT.

72
00:01:48,771 --> 00:01:49,646
>> HEY, CHRIS.

73
00:01:49,729 --> 00:01:50,313
>> Chris: HMM?

74
00:01:50,396 --> 00:01:52,104
>> I GOT SOMETHING TO TELL YOU.

75
00:01:52,188 --> 00:01:52,771
>> Chris: OH.

76
00:01:52,854 --> 00:01:53,896
HONEY, IF THIS IS ANOTHER ONE

77
00:01:53,979 --> 00:01:55,479
OF YOUR WAYNE GRETZKY CONSPIRACY

78
00:01:55,563 --> 00:01:56,938
THEORIES, I ALREADY TOLD YOU, I

79
00:01:57,021 --> 00:01:57,729
BELIEVE YOU.

80
00:01:57,813 --> 00:01:58,604
>> I'M PREGNANT.

81
00:01:58,688 --> 00:01:59,896
>> Chris: [ GASPS ]

82
00:01:59,979 --> 00:02:00,771
SO YOU ARE.

83
00:02:00,854 --> 00:02:01,688
IS IT MINE?

84
00:02:01,771 --> 00:02:03,688
OF COURSE IT'S YOURS, YOU PANSY.

85
00:02:03,771 --> 00:02:05,604
HERE, FEEL HIM KICK LIKE A

86
00:02:05,688 --> 00:02:07,021
GIRL LIKE HIS OLD MAN.

87
00:02:07,104 --> 00:02:09,438
>> Chris: OH, WHAT A BLESSING!

88
00:02:09,521 --> 00:02:10,063
YOU KNOW, I THOUGHT THE LAST

89
00:02:10,146 --> 00:02:11,896
TIME WE BUMPED, I GAVE YOU A

90
00:02:11,979 --> 00:02:12,896
LITTLE EXTRA...

91
00:02:12,979 --> 00:02:13,729
[ GRUNTS ]

92
00:02:13,813 --> 00:02:14,729
BOOM.

93
00:02:14,813 --> 00:02:15,354
[ LAUGHS ]

94
00:02:15,438 --> 00:02:16,063
REMEMBER?

95
00:02:16,146 --> 00:02:16,813
>> HEY, CHRIS, I NEED MY PILLS.

96
00:02:16,896 --> 00:02:18,938
HIT ME WITH SOME THURSDAY.

97
00:02:19,021 --> 00:02:20,479
>> Chris: YEAH, ALL RIGHT.

98
00:02:20,563 --> 00:02:21,479
HOLD ON THERE, CAPPY.

99
00:02:21,563 --> 00:02:22,688
ALL RIGHT.

100
00:02:22,771 --> 00:02:23,063
[ GRUNTS ]

101
00:02:23,146 --> 00:02:25,313
COMING AT YA.

102
00:02:25,396 --> 00:02:26,938
MM.

103
00:02:32,729 --> 00:02:35,521
>> Susie: WHERE ARE YOU TAKING

104
00:02:35,604 --> 00:02:36,021
US?

105
00:02:36,104 --> 00:02:40,729
>> TO SEE THE KING.

106
00:02:40,813 --> 00:02:42,521
KNEEL.

107
00:02:42,604 --> 00:02:43,604
>> WELCOME, FRIENDS.

108
00:02:43,688 --> 00:02:47,813
IT'S BEEN A LONG TIME.

109
00:02:47,896 --> 00:02:49,938
>> Chris: DOC SHADES?

110
00:02:50,021 --> 00:02:51,688
>> IT'S KING SHADES NOW.

111
00:02:51,771 --> 00:02:55,354
[ ELECTRIC GUITAR WAILING ]

112
00:02:57,813 --> 00:02:59,104
>> Chris: IT'S LIKE MY WHOLE

113
00:02:59,188 --> 00:02:59,896
WORLD WAS TURNED UPSIDE DOWN,

114
00:02:59,979 --> 00:03:01,854
AND THAT'S WHEN I REALIZED THAT

115
00:03:01,938 --> 00:03:03,354
THINGS WOULD JUST NEVER BE THE

116
00:03:03,438 --> 00:03:03,938
SAME.

117
00:03:04,021 --> 00:03:04,729
>> WOW.

118
00:03:04,813 --> 00:03:06,771
THAT WAS QUITE A STORY, CHRIS.

119
00:03:06,854 --> 00:03:08,938
IF WE HAD TV HERE, I WOULD

120
00:03:09,021 --> 00:03:09,938
DEFINITELY CHECK OUT

121
00:03:10,021 --> 00:03:10,521
"THE L WORD."

122
00:03:10,604 --> 00:03:11,146
AND I'M SORRY ABOUT WHAT

123
00:03:11,229 --> 00:03:12,771
HAPPENED WITH THE MARSHALS.

124
00:03:12,854 --> 00:03:13,563
THEY CAUSED ME GREAT PAIN AND

125
00:03:13,646 --> 00:03:15,146
ANGUISH, TOO.

126
00:03:15,229 --> 00:03:16,896
[ GUNFIRE ]

127
00:03:16,979 --> 00:03:18,521
>> Susie: SO, HOW DID

128
00:03:18,604 --> 00:03:20,771
DOC GARDNER BECOME KING SHADES?

129
00:03:20,854 --> 00:03:23,438
>> HANG ON. DR. PETE GARDNER?

130
00:03:23,521 --> 00:03:24,438
THE SLIM REAPER?

131
00:03:24,521 --> 00:03:25,021
>> WELL, THAT WAS MANY YEARS

132
00:03:25,104 --> 00:03:26,688
AND MANY JUNGLE PIES AGO.

133
00:03:26,771 --> 00:03:28,521
>> YOU KILLED ALL THOSE COMA

134
00:03:28,604 --> 00:03:29,271
PATIENTS, RIGHT?

135
00:03:29,354 --> 00:03:30,563
>> NOW, THOSE PEOPLE MIGHT HAVE

136
00:03:30,646 --> 00:03:31,563
BEEN ALIVE, BUT, TRUST ME, THEY

137
00:03:31,646 --> 00:03:32,146
WEREN'T LIVING.

138
00:03:32,229 --> 00:03:32,854
>> Chris: WELL...

139
00:03:32,938 --> 00:03:33,729
>> THAT'S NOT LIVING.

140
00:03:33,813 --> 00:03:34,813
>> Chris: ...I THINK WE ALL NEED

141
00:03:34,896 --> 00:03:36,521
TO GET A LITTLE SHUT-EYE BEFORE

142
00:03:36,604 --> 00:03:37,813
WE HEAD OUT TOMORROW AND FIND

143
00:03:37,896 --> 00:03:38,479
BRETT.

144
00:03:38,563 --> 00:03:39,563
>> I'M SORRY TO TELL YOU THIS,

145
00:03:39,646 --> 00:03:40,604
CHRIS, BUT BRETT'S DEAD.

146
00:03:40,688 --> 00:03:42,146
>> Chris: WHA?

147
00:03:42,229 --> 00:03:42,688
>> Susie: WHAT?

148
00:03:42,771 --> 00:03:43,313
>> Chris: [ SQUEALS ]

149
00:03:43,396 --> 00:03:44,021
>> HE CAME THROUGH THIS AREA

150
00:03:44,104 --> 00:03:46,813
YEARS AGO WITH A GROUP OF WEIRD

151
00:03:46,896 --> 00:03:47,688
GUYS DRESSED IN ROBES.

152
00:03:47,771 --> 00:03:49,646
THEN THEY KILLED HIM.

153
00:03:49,729 --> 00:03:51,021
>> TYPICAL LOAF MOVE.

154
00:03:51,104 --> 00:03:52,521
>> Chris: I CAN'T BELIEVE WE

155
00:03:52,604 --> 00:03:53,229
CAME ALL THIS WAY FOR NOTHING.

156
00:03:53,313 --> 00:03:54,979
>> WELL, NOT FOR NOTHING, GUYS.

157
00:03:55,063 --> 00:03:55,979
WE FOUND EACH OTHER!

158
00:03:56,063 --> 00:03:56,938
>> Chris: YEAH. YIPEE.

159
00:03:57,021 --> 00:03:58,563
>> THERE'S NOTHING LEFT FOR YOU

160
00:03:58,646 --> 00:03:59,188
IN THE WORLD OF MAN.

161
00:03:59,271 --> 00:04:01,021
STAY HERE WITH ME AND THESE

162
00:04:01,104 --> 00:04:02,854
MOE HOWARD COSPLAYERS.

163
00:04:02,938 --> 00:04:04,521
LIVE LIKE KINGS.

164
00:04:04,604 --> 00:04:05,354
>> Susie: MAYBE HE'S RIGHT,

165
00:04:05,438 --> 00:04:06,021
CHRIS.

166
00:04:06,104 --> 00:04:07,771
WE'VE BEEN WANDERING FOR YEARS.

167
00:04:07,854 --> 00:04:08,396
BRETT IS GONE.

168
00:04:08,479 --> 00:04:09,646
MAYBE WE SHOULD JUST STAY HERE

169
00:04:09,729 --> 00:04:11,646
WHERE IT'S SAFE.

170
00:04:11,729 --> 00:04:12,646
WE COULD RAISE YOUR BABY

171
00:04:12,729 --> 00:04:13,354
TOGETHER.

172
00:04:13,438 --> 00:04:14,854
>> HEY, STAY AWAY FROM MY BABY,

173
00:04:14,938 --> 00:04:15,396
SKINCH.

174
00:04:15,479 --> 00:04:16,229
YOU WANT A KID?

175
00:04:16,313 --> 00:04:17,521
ADOPT ONE OF THESE

176
00:04:17,604 --> 00:04:18,229
GOOGLUHMOOGLUHS.

177
00:04:18,313 --> 00:04:21,063
>> WELL, CHRIS, WHAT DO YOU SAY?

178
00:04:21,146 --> 00:04:22,646
>> Chris: I THINK YOU HAVE A

179
00:04:22,729 --> 00:04:23,313
DEAL.

180
00:04:23,396 --> 00:04:24,854
>> OH, NOW, WAIT JUST A MINUTE.

181
00:04:24,938 --> 00:04:25,479
HAD A DEAL.

182
00:04:25,563 --> 00:04:26,938
YOU SAID YOU WOULD TAKE ME

183
00:04:27,021 --> 00:04:28,229
DOWNRIVER TO FIND THE PYGMY

184
00:04:28,313 --> 00:04:28,896
SLOTH.

185
00:04:28,979 --> 00:04:29,813
GUESS YOU WOULDN'T MIND THEN IF

186
00:04:29,896 --> 00:04:30,563
I TAKE YOUR BOAT?

187
00:04:30,646 --> 00:04:31,979
>> HEY, I DON'T WANT TO BE ALL

188
00:04:32,063 --> 00:04:34,188
ALONE WITH THAT FELLA INSIDE ME.

189
00:04:34,271 --> 00:04:36,104
SORRY, QUEERBONES, I DON'T FLOAT

190
00:04:36,188 --> 00:04:36,771
THAT WAY.

191
00:04:36,854 --> 00:04:37,396
>> HOW ABOUT THIS -- YOU COME

192
00:04:37,479 --> 00:04:38,063
WITH ME AND HELP ME FIND THE

193
00:04:38,146 --> 00:04:40,021
SLOTH, AND I'LL CUT YOU IN ON

194
00:04:40,104 --> 00:04:40,688
HALF THE PROFITS.

195
00:04:40,771 --> 00:04:42,104
AND I'LL HAVE YOU BACK IN TWO

196
00:04:42,188 --> 00:04:42,813
SUNUPS.

197
00:04:42,896 --> 00:04:45,313
>> HEY, THIS BABY'S GOT CHAMPALE

198
00:04:45,396 --> 00:04:46,021
TASTE.

199
00:04:46,104 --> 00:04:46,646
WE'RE DOING IT.

200
00:04:46,729 --> 00:04:49,063
>> Chris: OKAY.

201
00:04:55,729 --> 00:04:59,063
>> JACKPOT.

202
00:04:59,146 --> 00:04:59,688
BOOGIE TIME.

203
00:04:59,771 --> 00:05:01,813
[ SLOTH SCREECHES ]

204
00:05:01,896 --> 00:05:04,104
COME ON. BLOOP FOR ME, BABY.

205
00:05:04,188 --> 00:05:06,271
BLOOP.

206
00:05:06,354 --> 00:05:07,729
[ SLOTH SHRIEKING ]

207
00:05:07,813 --> 00:05:08,604
HEIL HITLER!

208
00:05:08,688 --> 00:05:10,563
I MEAN YES!

209
00:05:10,646 --> 00:05:11,563
>> Chris: WE'RE RICH.

210
00:05:11,646 --> 00:05:12,854
>> Susie: I'M GOING TO FINALLY

211
00:05:12,938 --> 00:05:13,563
DEVELOP MY APP-PALS MUSICAL THAT

212
00:05:13,646 --> 00:05:14,646
I'VE ALWAYS BEEN MEANING TO TALK

213
00:05:14,729 --> 00:05:16,021
ABOUT.

214
00:05:16,104 --> 00:05:16,688
>> I'M GONNA START THE

215
00:05:16,771 --> 00:05:18,104
FRANKLIN GRIBBS FOUNDATION AND

216
00:05:18,188 --> 00:05:19,813
MAKE A GENEROUS GRANT TO PBS SO

217
00:05:19,896 --> 00:05:21,021
THEY CAN CONTINUE TO BRING YOU

218
00:05:21,104 --> 00:05:21,854
QUALITY PROGRAMMING LIKE

219
00:05:21,938 --> 00:05:23,813
"HOUSE OF MOSS."

220
00:05:23,896 --> 00:05:24,979
TOO BAD I'LL HAVE TO SHARE

221
00:05:25,063 --> 00:05:27,729
CREDIT WITH VIEWERS LIKE YOU.

222
00:05:31,104 --> 00:05:32,438
>> Chris: WHAT DO YOU GOT THERE,

223
00:05:32,521 --> 00:05:33,104
HONEY?

224
00:05:33,188 --> 00:05:33,729
>> JUST SOME CRAP I SWIPED FROM

225
00:05:33,813 --> 00:05:35,729
THAT DOCTOR CHUMP WHILE YOU

226
00:05:35,813 --> 00:05:38,688
TWO WERE WORD-HUMPING.

227
00:05:38,771 --> 00:05:39,729
>> Susie: WHY DON'T YOU COME SIT

228
00:05:39,813 --> 00:05:40,396
BY US, GRIBBS?

229
00:05:40,479 --> 00:05:41,771
>> SO YOU CAN PUSH ME INTO THE

230
00:05:41,854 --> 00:05:42,771
FIRE AND STEAL MY BLOOPER?

231
00:05:42,854 --> 00:05:44,104
NICE TRY, TOOTS.

232
00:05:44,188 --> 00:05:45,563
ONE THING YOU SHOULD KNOW ABOUT

233
00:05:45,646 --> 00:05:46,854
FRANKLIN P. GRIBBS IS HE DOESN'T

234
00:05:46,938 --> 00:05:47,813
LIKE GETTING SCHEMED.

235
00:05:47,896 --> 00:05:49,229
>> Susie: I WASN'T TRYING TO

236
00:05:49,313 --> 00:05:49,896
SCHEME --

237
00:05:49,979 --> 00:05:50,604
>> AW, SAVE IT, SWEET CHEEKS.

238
00:05:50,688 --> 00:05:52,104
THE FOUR OF YOUS A REGULAR DREAM

239
00:05:52,188 --> 00:05:53,563
SCHEME TEAM JUST WAITING FOR

240
00:05:53,646 --> 00:05:54,771
THE RIGHT MOMENT TO BAMBOOZLE

241
00:05:54,854 --> 00:05:55,396
OLD GRIBBSY SO YOU CAN RUN OFF

242
00:05:55,479 --> 00:05:56,021
WITH THIS BLOOPER FOOTAGE.

243
00:05:56,104 --> 00:05:57,979
WELL, YOU CAN FORGET IT.

244
00:05:58,063 --> 00:05:58,854
>> OH, WHATEVER.

245
00:05:58,938 --> 00:06:00,021
HEY, CHRIS, NOW THAT WE'RE RICH,

246
00:06:00,104 --> 00:06:01,271
I NEED TO MAKE SURE ME AND THE

247
00:06:01,354 --> 00:06:01,938
BABY IS TAKEN CARE OF.

248
00:06:02,021 --> 00:06:03,104
I WANT A CHILD-SUPPORT

249
00:06:03,188 --> 00:06:05,063
AGREEMENT -- HALF IN CASH, HALF

250
00:06:05,146 --> 00:06:06,104
IN BANANAS, LIKE WE TALKED

251
00:06:06,188 --> 00:06:06,729
ABOUT.

252
00:06:06,813 --> 00:06:07,271
>> Chris: WELL, HONEY, WE

253
00:06:07,354 --> 00:06:08,271
HAVEN'T BEEN PAID YET.

254
00:06:08,354 --> 00:06:09,271
>> OH, WHAT'S THAT?

255
00:06:09,354 --> 00:06:10,271
OH, IT'S THE KICK OF

256
00:06:10,354 --> 00:06:11,646
DISAPPOINTMENT.

257
00:06:11,729 --> 00:06:12,104
HE ALREADY KNOWS WHAT A SACK OF

258
00:06:12,188 --> 00:06:12,896
TRASH HIS DADDY IS.

259
00:06:12,979 --> 00:06:14,896
>> Chris: OH, FINE. HERE.

260
00:06:14,979 --> 00:06:15,896
JUST TAKE IT.

261
00:06:16,021 --> 00:06:17,146
IT'S ALL I GOT.

262
00:06:17,229 --> 00:06:18,354
>> AND THE BANANAS.

263
00:06:18,438 --> 00:06:20,104
>> Chris: GEEZ.

264
00:06:20,188 --> 00:06:21,979
>> I SHOULD HAVE NEVER LET YOU

265
00:06:22,063 --> 00:06:22,354
RUIN ME!

266
00:06:22,438 --> 00:06:24,604
>> Chris: UGH.

267
00:06:24,688 --> 00:06:25,646
>> Susie: I TOLD YOU SHE'D BE

268
00:06:25,729 --> 00:06:26,271
TROUBLE.

269
00:06:26,354 --> 00:06:27,688
>> Chris: OKAY. ALL RIGHT.

270
00:06:27,771 --> 00:06:29,063
LISTEN, SUSIE, CAN YOU DO ME A

271
00:06:29,146 --> 00:06:29,979
FAVOR AND TRY TO TALK HER DOWN?

272
00:06:30,063 --> 00:06:31,729
I'LL STAY AND WATCH

273
00:06:31,813 --> 00:06:32,813
CUCKOO CHANEL.

274
00:06:32,896 --> 00:06:35,771
>> Susie: DOREEN!

275
00:06:35,854 --> 00:06:37,146
THIS IS STUPID.

276
00:06:37,229 --> 00:06:38,146
[ MONKEY CHATTERS ]

277
00:06:38,229 --> 00:06:40,146
>> YEAH, YEAH, YEAH.

278
00:06:40,229 --> 00:06:40,813
KEEP YOUR FUR ON.

279
00:06:40,896 --> 00:06:44,646
[ MONKEY CHATTERING ]

280
00:06:44,729 --> 00:06:45,063
>> Susie: [ GASPS ]

281
00:06:45,146 --> 00:06:47,979
>> [ SNORING ]

282
00:06:48,063 --> 00:06:49,729
>> I GOT MY EYE ON YOU, GRAMPS.

283
00:06:49,813 --> 00:06:50,896
DON'T TRY ANYTHING FUNNY.

284
00:06:50,979 --> 00:06:51,938
>> Chris: HE'S SLEEPING.

285
00:06:52,021 --> 00:06:53,104
>> [ MUMBLING ]

286
00:06:53,188 --> 00:06:54,313
>> THAT AIN'T SLEEPING.

287
00:06:54,396 --> 00:06:55,313
THAT'S NIGHT SCHEMING.

288
00:06:55,396 --> 00:06:56,896
HE'S BEEN SCHEMING HIS JEANS

289
00:06:56,979 --> 00:06:58,188
OVER THIS FOOTAGE SINCE THE WORD

290
00:06:58,271 --> 00:06:59,104
"GO."

291
00:06:59,188 --> 00:07:01,146
SAY, WHAT ABOUT YOU AND ME 86

292
00:07:01,229 --> 00:07:01,854
THE OLD MAN, SPLIT HIS TAKE?

293
00:07:01,938 --> 00:07:03,438
>> Chris: NO.

294
00:07:03,521 --> 00:07:04,146
>> OH, I SEE.

295
00:07:04,229 --> 00:07:05,604
YOU'RE JUST IN IT FOR YOURSELF,

296
00:07:05,688 --> 00:07:06,188
HUH?

297
00:07:06,271 --> 00:07:06,896
JUST WAITING FOR THE RIGHT

298
00:07:06,979 --> 00:07:09,438
MOMENT TO KILL ME AND THAT SWEET

299
00:07:09,521 --> 00:07:12,229
OLD MAN.

300
00:07:12,313 --> 00:07:13,271
>> WE DID IT, KICKS.

301
00:07:13,354 --> 00:07:13,938
WE FOOLED 'EM.

302
00:07:14,021 --> 00:07:16,104
NOW ALL WE GOT TO DO IS SPLIT

303
00:07:16,188 --> 00:07:16,729
THE LOOT.

304
00:07:16,813 --> 00:07:20,979
$18 FOR YOU. BANANAS FOR ME.

305
00:07:21,063 --> 00:07:22,188
SORRY, KICKS.

306
00:07:22,271 --> 00:07:23,354
YOU KNOW TOO MUCH.

307
00:07:23,438 --> 00:07:25,188
>> Susie: DON'T!

308
00:07:25,271 --> 00:07:27,229
>> GET BACK HERE SO I CAN KILL

309
00:07:27,313 --> 00:07:27,646
YOU!

310
00:07:27,729 --> 00:07:28,813
>> Susie: NO!

311
00:07:28,896 --> 00:07:29,229
>> Chris: NO, NO, NO, NO.

312
00:07:29,313 --> 00:07:29,854
COME ON, GRIBBS.

313
00:07:29,938 --> 00:07:31,354
LET'S RELAX.

314
00:07:31,438 --> 00:07:32,354
LET'S HAVE CAMPFIRE TIME.

315
00:07:32,438 --> 00:07:34,438
>> SCHEME! SCHEME! SCHEME!

316
00:07:34,521 --> 00:07:38,021
SCHEME!

317
00:07:38,104 --> 00:07:43,938
>> [ SCREAMS ]

318
00:07:44,021 --> 00:07:45,104
>> GINGEY?

319
00:07:45,188 --> 00:07:46,188
THERE YOU ARE, GINGEY.

320
00:07:46,271 --> 00:07:47,854
LOOK, I DON'T WANT TO FIGHT NO

321
00:07:47,938 --> 00:07:49,771
MORE, OKAY?

322
00:07:49,854 --> 00:07:51,021
I BROUGHT YOU A NICE ROCK AS A

323
00:07:51,104 --> 00:07:52,021
MAKE-UP PRESENT.

324
00:07:52,104 --> 00:07:52,979
>> Susie: OKAY.

325
00:07:53,063 --> 00:07:54,646
WHY DON'T YOU COME CLOSER?

326
00:07:54,729 --> 00:07:55,229
>> WHY?

327
00:07:55,313 --> 00:07:57,063
>> Susie: THROWING IS SO

328
00:07:57,146 --> 00:07:57,979
IMPERSONAL.

329
00:07:58,063 --> 00:07:59,229
COME HERE, AND THEN YOU CAN

330
00:07:59,313 --> 00:08:01,396
CRUSH MY SKULL, LIKE PALS.

331
00:08:01,479 --> 00:08:03,896
I WON'T EVEN MOVE AN INCH.

332
00:08:03,979 --> 00:08:05,729
>> YOU'D DO THAT FOR ME?

333
00:08:05,813 --> 00:08:06,396
>> Susie: YEAH.

334
00:08:06,479 --> 00:08:07,229
I'D EVEN PLUG MY NOSE, SO MY

335
00:08:07,313 --> 00:08:09,188
BRAINS SPURT OUT MY EARS AND

336
00:08:09,271 --> 00:08:11,229
DON'T RUIN YOUR NICE BLOUSE.

337
00:08:11,313 --> 00:08:11,854
>> AWW. YOU'RE ALL

338
00:08:11,938 --> 00:08:16,396
R-I-I-I-I-I-I...

339
00:08:16,479 --> 00:08:18,063
>> Susie: [ SIGHS ]

340
00:08:18,146 --> 00:08:19,896
>> Chris: HEY.

341
00:08:19,979 --> 00:08:21,938
THAT'S GONNA BE A KNIFE.

342
00:08:22,021 --> 00:08:23,396
>> AAH!

343
00:08:23,479 --> 00:08:24,771
OOH!

344
00:08:24,854 --> 00:08:25,396
OOF.

345
00:08:25,479 --> 00:08:26,229
>> Chris: DOC!

346
00:08:26,313 --> 00:08:27,938
>> JUST AS I SUSPECTED!

347
00:08:28,021 --> 00:08:29,479
HE'S FULL OF SCHEME JUICE!

348
00:08:29,563 --> 00:08:33,938
>> Chris: [ GRUNTING ]

349
00:08:34,021 --> 00:08:37,021
>> PUSH HIM TO ME.

350
00:08:37,104 --> 00:08:40,021
>> [ SQUEALS ]

351
00:08:47,188 --> 00:08:48,271
>> WELCOME TO PARADISE,

352
00:08:48,354 --> 00:08:48,854
MR. GRIBBS.

353
00:08:48,938 --> 00:08:49,521
>> NICE TRY, PETE.

354
00:08:49,604 --> 00:08:51,188
I SEE RIGHT THROUGH YOUR SCHEME.

355
00:08:51,271 --> 00:08:53,063
I SIGN THE BIG BOOK, THEN ONE OF

356
00:08:53,146 --> 00:08:54,063
YOUR MOOKS RUNS OUT WITH A

357
00:08:54,146 --> 00:08:55,104
BLACKJACK TO BRAIN ME FROM

358
00:08:55,188 --> 00:08:55,688
BEHIND.

359
00:08:55,771 --> 00:08:58,146
THEN YOU GET MY BLOOPS.

360
00:08:58,229 --> 00:09:01,813
WELL...

361
00:09:06,229 --> 00:09:08,979
[ EAGLE CRIES ]

362
00:09:09,063 --> 00:09:09,896
>> SAY, I COULD GET USED TO

363
00:09:09,979 --> 00:09:12,188
THIS.

364
00:09:12,271 --> 00:09:14,229
>> Susie: WHAT THE HELL IS GOING

365
00:09:14,313 --> 00:09:15,104
ON HERE?

366
00:09:15,188 --> 00:09:15,563
>> [ GROANS ]

367
00:09:15,646 --> 00:09:18,938
>> Chris: DOC! DOC!

368
00:09:19,021 --> 00:09:19,938
>> Susie: HANG IN THERE.

369
00:09:20,021 --> 00:09:20,938
YOU'RE GONNA BE OKAY.

370
00:09:21,021 --> 00:09:22,146
NO, STAB WOUNDS ARE ALWAYS

371
00:09:22,229 --> 00:09:22,854
FATAL.

372
00:09:22,938 --> 00:09:23,396
THAT'S BEEN MY EXPERIENCE.

373
00:09:23,479 --> 00:09:24,938
>> Chris: HOLD ON, DOC.

374
00:09:25,021 --> 00:09:25,979
>> [ GROANS ]

375
00:09:26,063 --> 00:09:27,146
I GOT TO TELL YOU SOMETHING.

376
00:09:27,229 --> 00:09:29,313
BRETT'S NOT REALLY DEAD.

377
00:09:29,396 --> 00:09:30,021
I JUST SAID THAT 'CAUSE I DIDN'T

378
00:09:30,104 --> 00:09:31,063
WANT YOU TO LEAVE.

379
00:09:31,146 --> 00:09:32,979
>> Susie: DOC.

380
00:09:33,063 --> 00:09:35,021
>> THE ANCIENTS TOOK HIM...

381
00:09:35,104 --> 00:09:36,396
TO KARTUUK.

382
00:09:36,479 --> 00:09:39,313
FIND HIM, CHRIS...SUSIE.

383
00:09:39,396 --> 00:09:40,521
[ GROANS ]

384
00:09:40,604 --> 00:09:42,896
>> Chris: DOC? DOC?

385
00:09:42,979 --> 00:09:44,938
[ Muffled ] DOC? DOC?

386
00:09:55,854 --> 00:09:57,979
>> WHOA.

387
00:10:04,271 --> 00:10:06,854
>> Susie: [ SIGHS ]

388
00:10:06,938 --> 00:10:08,021
>> Chris: HE'S GONE.

389
00:10:08,104 --> 00:10:10,104
>> SAVE SOME TEARS FOR ME, GANG.

390
00:10:10,604 --> 00:10:12,229
>> Susie: [ SIGHS ]

391
00:10:12,313 --> 00:10:14,271
I'M SO SORRY, CAPTAIN.

392
00:10:14,354 --> 00:10:16,188
>> DON'T SHED ANY TEARS FOR ME,

393
00:10:16,271 --> 00:10:17,104
GANG.

394
00:10:17,188 --> 00:10:17,813
I HAD A GREAT LIFE.

395
00:10:17,896 --> 00:10:21,146
I WAS A HUSBAND, A GRAND-COUSIN,

396
00:10:21,229 --> 00:10:22,854
AND EVEN A BOAT.

397
00:10:22,938 --> 00:10:24,021
FIND MOBLEY.

398
00:10:24,104 --> 00:10:26,313
FINISH THIS THING ALREADY.

399
00:10:26,396 --> 00:10:28,271
I...AH...

400
00:10:28,354 --> 00:10:30,771
[ EXHALES DEEPLY ]

401
00:10:34,979 --> 00:10:36,104
OH. RIGHT.

402
00:10:36,188 --> 00:10:39,146
[ SCREAMS ]

403
00:10:40,313 --> 00:10:43,604
[ SLOTH SCREECHING ]

404
00:10:57,063 --> 00:11:01,354
>> ♪ YOU WERE MY EVERYTHING

405
00:11:01,438 --> 00:11:05,188
♪ ALL MY EGGS IN ONE BASKET

406
00:11:05,271 --> 00:11:09,104
♪ MY WORLD WAS EVERY SPRING

407
00:11:09,188 --> 00:11:12,563
♪ YOU WERE MY EVERYTHING

408
00:11:12,646 --> 00:11:13,813
♪ YOU WERE