1
00:00:01,021 --> 00:00:07,813
>> Chris: LET'S SHOW 'EM A
BACK-TO-BACK STACK-AND-JACK.
AAAAAAAAAAAAAH!
>> WHY DON'T YOU JUST TELL US
WHAT HAPPENED?
>> Chris: AAH!
>> Susie: NO, I DIDN'T SEE HOW
BRETT FELL INTO THE WOOD
CHIPPER.
>> I KNOW EVERYTHING.
[ GUNSHOT ]
>> WE'RE GONNA BRAIN-DRAIN HIM.
>> THEY PULLED OUT ALL HIS
MEMORIES -- EVERYTHING.

2
00:00:07,896 --> 00:00:08,979
>> Chris: YEAH.

3
00:00:09,063 --> 00:00:10,938
AS YOU CAN SEE, IT'S GETTING A
LITTLE STUBBLY AROUND HERE.

4
00:00:11,021 --> 00:00:12,229
I MEAN, LATELY, I CAN'T WALK
THROUGH THIS PLACE WITHOUT

5
00:00:12,313 --> 00:00:15,604
FEELING LIKE I'M GETTING A BEAR
HUG FROM CANDY CROWLEY.

6
00:00:15,688 --> 00:00:16,938
>> DON'T YOU WORRY, SIGNOR.

7
00:00:17,021 --> 00:00:19,604
I'M GONNA TRIM THE WALLS NICE
AND CLOSE, HUH?

8
00:00:19,688 --> 00:00:21,063
MAKE 'EM SMOOTH LIKE A BAMBINO.

9
00:00:21,146 --> 00:00:23,604
>> Chris: OKAY. GET SNIPPIN',
PAPS, OKAY?

10
00:00:23,688 --> 00:00:24,938
HERE WE GO. THATABOY. YEAH.

11
00:00:25,021 --> 00:00:27,146
[ ALARM BLARING ]
>> ANOTHER STORE JUST GOT

12
00:00:27,229 --> 00:00:27,896
FIRE-BOMBED!

13
00:00:27,979 --> 00:00:28,563
HOP TO!

14
00:00:28,646 --> 00:00:29,771
>> Susie: HEY.

15
00:00:29,854 --> 00:00:33,521
I JUST GAVE MY STATEMENT, AND I
JUST WANT YOU TO KNOW I DIDN'T

16
00:00:33,604 --> 00:00:34,521
SAY ANYTHING.

17
00:00:34,604 --> 00:00:35,146
>> Chris: HUH?

18
00:00:35,229 --> 00:00:38,063
>> Susie: ABOUT...YOU AND...

19
00:00:38,146 --> 00:00:38,771
BRETT.

20
00:00:38,854 --> 00:00:39,854
>> Chris: GREAT. THANK YOU.

21
00:00:39,938 --> 00:00:40,771
WHATEVER.

22
00:00:40,854 --> 00:00:41,604
HONEY, I GOT BIGGER FISH TO
FUCK.

23
00:00:41,688 --> 00:00:43,646
THEY'RE GONNA BRAIN-DRAIN THAT
MOSS GUY.

24
00:00:43,729 --> 00:00:44,313
HEY, HERE. HERE YOU GO.

25
00:00:44,396 --> 00:00:45,479
HERE'S A LITTLE PEANUT FOR YOU.

26
00:00:45,563 --> 00:00:46,021
HERE YOU GO.

27
00:00:46,104 --> 00:00:46,646
>> Susie: WHAT?

28
00:00:46,729 --> 00:00:48,646
>> Chris: NO? WHATEVER.

29
00:00:57,146 --> 00:01:02,021
>> ♪ ...AND BELIEVING
>> Susie: [ High-pitched

30
00:01:02,104 --> 00:01:04,896
voice ] HEY, DON'T WORRY, CHRIS!

31
00:01:04,979 --> 00:01:05,896
YOUR SECRET'S SAFE WITH ME!

32
00:01:05,979 --> 00:01:09,063
[ Deep voice ] HEY, THANKS,
DUM-DUM!

33
00:01:09,146 --> 00:01:12,063
[ High-pitched voice ] OH, THAT
MAKES ME SAD.

34
00:01:12,146 --> 00:01:14,021
[ Normal voice ] OH, THAT'S
PERFECT.

35
00:01:14,104 --> 00:01:15,979
I FINALLY CRACKED THE SCENE.

36
00:01:16,063 --> 00:01:17,604
[ BEEP ]
>> ATTENTION, MARSHALS.

37
00:01:17,688 --> 00:01:18,729
THE BRAIN DRAIN WILL NOW
COMMENCE.

38
00:01:18,813 --> 00:01:19,354
>> Susie: [ Sighing ] OKAY.

39
00:01:24,438 --> 00:01:28,188
>> LADIES AND GENTLEMEN, GET
READY TO WITNESS THE GREATEST

40
00:01:28,271 --> 00:01:31,021
TOOL IN LAW ENFORCEMENT SINCE
RACIAL PROFILING --

41
00:01:31,104 --> 00:01:31,979
THE BRAIN DRAIN.

42
00:01:32,063 --> 00:01:32,688
>> THIS THING REALLY WORK?

43
00:01:32,771 --> 00:01:33,479
>> IT BETTER.

44
00:01:33,563 --> 00:01:36,313
I SUNK EVERY PENNY I HAVE INTO
IT.

45
00:01:36,396 --> 00:01:38,271
HERE WE GO.

46
00:01:38,354 --> 00:01:41,854
>> THIS BRAIN DRAIN IS SPONSORED
BY ADELMAN'S MARSHAL POISON.

47
00:01:41,938 --> 00:01:43,854
[ ALL GROAN ]
>> WHAT IS THIS SHIT GARDNER?

48
00:01:43,938 --> 00:01:45,729
>> WELL, IF YOU DIDN'T WANT TO
SIT THROUGH ADS, YOU SHOULD HAVE

49
00:01:45,813 --> 00:01:47,688
PAID FOR BRAIN DRAIN PRO.

50
00:01:47,771 --> 00:01:48,854
HERE WE GO.

51
00:01:48,938 --> 00:01:57,271
[ BABY CRYING ]
>> [ MOANING ]

52
00:01:57,354 --> 00:01:57,854
>> Susie: IS THIS RELEVANT?

53
00:01:57,938 --> 00:01:58,938
>> NO, SUSIE, IT'S NOT.

54
00:01:59,021 --> 00:02:02,063
WE MUST BE GOING THROUGH A PART
OF HIS BRAIN KNOWN AS

55
00:02:02,146 --> 00:02:03,021
THE SPANK BANK.

56
00:02:03,104 --> 00:02:05,104
[ ALL GROAN ]
GROAN IF YOU WANT TO, BUT THAT

57
00:02:05,188 --> 00:02:06,313
IS THE MEDICAL TERM.

58
00:02:06,396 --> 00:02:09,229
IT'S WHERE THE MALE BRAIN STORES
EROTIC IMAGES FOR USE IN THE

59
00:02:09,313 --> 00:02:10,313
EVENT OF A JACK ATTACK.

60
00:02:10,396 --> 00:02:13,146
ANYWAY, THIS GUY'S PLEASURE IS
NONE OF OUR BUSINESS.

61
00:02:13,229 --> 00:02:15,813
WE JUST HAVE TO SKIP PAST ALL
THIS TO GET TO THE...

62
00:02:15,896 --> 00:02:17,313
[ BELL DINGS ]
...CRIME SLIME.

63
00:02:17,396 --> 00:02:18,521
HERE WE GO.

64
00:02:18,604 --> 00:02:20,979
>> Chris: SUSAN, THAT WAS AN
ACCIDENT, AND I'M TORN UP ABOUT

65
00:02:21,063 --> 00:02:21,479
IT.

66
00:02:21,563 --> 00:02:22,438
UH, COME ON, FOLKS.

67
00:02:22,521 --> 00:02:23,604
THIS ISN'T RIGHT.

68
00:02:23,688 --> 00:02:26,896
I MEAN, WE SHOULDN'T BE PRYING
INTO A DEAD MAN'S MEMORIES.

69
00:02:26,979 --> 00:02:28,854
>> STEP ASIDE, MONSANTO.

70
00:02:28,938 --> 00:02:30,063
[ RECORD SCRATCHES ]
>> UH-OH.

71
00:02:30,146 --> 00:02:31,979
HOW'S CHRIS GONNA GET OUT OF
THIS ONE?

72
00:02:32,063 --> 00:02:33,063
LET'S WATCH.

73
00:02:33,146 --> 00:02:36,188
>> [ SPEAKING INDISTINCTLY ]
NOW LET US THINK.

74
00:02:36,271 --> 00:02:39,604
HOW DO WE PREVENT PEOPLE FROM
FINDING OUT THAT I KILLED --

75
00:02:39,688 --> 00:02:42,396
>> [ SQUEAKING ]
>> WHAT IS THIS -- RAT MEMORIES?

76
00:02:42,479 --> 00:02:43,146
NICE MOVE.

77
00:02:43,229 --> 00:02:45,104
[ CHUCKLES ]
>> DON'T DO IT, RAT!

78
00:02:45,188 --> 00:02:46,813
>> OH, I DON'T UNDERSTAND.

79
00:02:46,896 --> 00:02:48,438
THESE SHOULD BE HUMAN MEMORIES.

80
00:02:48,521 --> 00:02:49,021
AAH!

81
00:02:49,104 --> 00:02:50,104
>> ALL RIGHT, SHOW'S OVER.

82
00:02:50,188 --> 00:02:51,479
GET THAT STIFF BACK DOWN TO THE
MORGUE.

83
00:02:51,563 --> 00:02:55,438
CHRIS, TRACK DOWN THOSE
FIRE-BOMBERS BEFORE THEY STRIKE

84
00:02:55,521 --> 00:02:56,229
AGAIN.

85
00:02:56,313 --> 00:02:59,646
AND, GARDNER, QUIT WASTING MY
TIME!

86
00:02:59,729 --> 00:03:00,979
[ BELL RINGS ]
>> Chris: LISTEN, KID, DO YOU

87
00:03:01,063 --> 00:03:02,438
MIND HANDLING THIS ONE FOR ME?

88
00:03:02,521 --> 00:03:05,771
ALL THAT RAT FOOTAGE GAVE ME A
MAJOR JACK ATTACK.

89
00:03:05,854 --> 00:03:06,979
>> Susie: UGH. FINE.

90
00:03:07,063 --> 00:03:09,396
>> Chris: THANKS.

91
00:03:22,396 --> 00:03:25,688
>> WELL, THANK YOU FOR COMING,
MRS. MOSS.

92
00:03:25,771 --> 00:03:26,771
>> OF COURSE.

93
00:03:26,854 --> 00:03:28,104
>> EXCUSE ME, MARSHAL.

94
00:03:28,188 --> 00:03:28,771
WE GOT TO I.D. THIS BODY.

95
00:03:28,854 --> 00:03:29,938
>> Chris: OH, UH...

96
00:03:30,021 --> 00:03:34,438
>> [ MEOWS ]
[ YOWLS ]

97
00:03:34,521 --> 00:03:38,146
[ MEOWS ]
>> BERNARD.

98
00:03:38,229 --> 00:03:51,979
HE LOOKS SO HANDSOME, JUST LIKE
ON OUR WEDDING DAY.

99
00:03:52,063 --> 00:03:54,896
>> THAT'S IT. PERFECT.

100
00:03:54,979 --> 00:03:57,188
THIS IS GONNA BE ONE HECK OF A
SHOW.

101
00:03:57,271 --> 00:04:04,104
[ CHUCKLES ]
SO, WHAT DO YOU THINK?

102
00:04:04,188 --> 00:04:06,771
>> WELL, I DON'T THINK WE NEED
THE PART WITH YOU SAYING IT

103
00:04:06,854 --> 00:04:09,813
COULD BE A HECK OF A SHOW, BUT,
OTHERWISE, I THINK IT WOULD BE A

104
00:04:09,896 --> 00:04:10,938
GOOD FIT FOR OUR NETWORK.

105
00:04:11,063 --> 00:04:12,563
>> I GOT A TON OF FOOTAGE LIKE
THIS.

106
00:04:12,646 --> 00:04:13,813
HE'S ALWAYS SQUIRMIN'.

107
00:04:13,896 --> 00:04:14,854
>> AND YOU'VE GOT HIS
PERMISSION, RIGHT?

108
00:04:14,938 --> 00:04:15,854
>> TO DO WHAT?

109
00:04:15,938 --> 00:04:17,313
>> TO USE HIS LIKENESS.

110
00:04:17,396 --> 00:04:19,896
YOU NEED TO GET HIM TO SIGN A
RELEASE.

111
00:04:19,979 --> 00:04:21,063
>> YOU DON'T SAY.

112
00:04:21,146 --> 00:04:25,229
>> NO SIGNATURE...NO SHOW.

113
00:04:31,271 --> 00:04:34,229
[ KNOCK ON DOOR ]
>> MARSHAL CHRIS?

114
00:04:34,313 --> 00:04:35,188
>> Chris: YES? JUST A SECOND.

115
00:04:35,271 --> 00:04:38,146
[ SIZZLING ]
>> CAN I TALK TO YOU FOR A

116
00:04:38,229 --> 00:04:38,688
MINUTE?

117
00:04:38,771 --> 00:04:39,896
>> Chris: SURE, LaBERN.

118
00:04:39,979 --> 00:04:41,313
WHAT'S UP?

119
00:04:41,396 --> 00:04:43,938
>> WELL, I'VE BEEN WATCHING YOU
ON THE SURVEILLANCE CAMERAS, AND

120
00:04:44,021 --> 00:04:45,938
YOU'VE BEEN MIGHTY ENTERTAINING
LATELY.

121
00:04:46,021 --> 00:04:49,021
NOW, WHATEVER YOU'RE TRYING TO
HIDE IS NONE OF MY BUSINESS, BUT

122
00:04:49,104 --> 00:04:50,771
THE COVERING UP IS A REAL HOOT.

123
00:04:50,854 --> 00:04:52,271
I'VE GOT A MAN FROM A LOCAL
TELEVISION STATION WHO'S

124
00:04:52,354 --> 00:04:54,146
INTERESTED IN MAKING A SHOW OUT
OF IT.

125
00:04:54,229 --> 00:04:58,188
IT CAN MAKE ME A RICH MAN.

126
00:04:58,271 --> 00:05:00,396
ALL YOU HAVE TO DO IS SIGN THIS
RELEASE.

127
00:05:00,479 --> 00:05:04,104
>> Chris: WHAT ARE YOU TALKING
ABOUT?

128
00:05:04,188 --> 00:05:06,063
I'M NOT GONNA SIGN THIS.

129
00:05:06,146 --> 00:05:07,396
NO.

130
00:05:07,479 --> 00:05:12,396
>> I...AM...GONNA...GET...

131
00:05:12,479 --> 00:05:15,896
THAT...SIGNATURE.

132
00:05:21,479 --> 00:05:24,229
>> Susie: HELLO?!

133
00:05:24,313 --> 00:05:25,479
I'M A U.S. MARSHAL!

134
00:05:25,563 --> 00:05:30,479
COME OUT WITH YOUR HANDS UP!

135
00:05:30,563 --> 00:05:32,146
WHAT THE HELL IS GOING ON IN
HERE?

136
00:05:32,229 --> 00:05:33,104
[ GUN COCKS ]
FREEZE!

137
00:05:33,188 --> 00:05:34,104
>> DON'T SHOOT. I'LL SPILL.

138
00:05:34,188 --> 00:05:36,438
>> Susie: WHERE'S THE NEXT
BOMBING?

139
00:05:36,521 --> 00:05:37,146
>> LET ME THINK.

140
00:05:37,229 --> 00:05:37,646
BOMBING...

141
00:05:37,729 --> 00:05:38,438
>> Susie: I'M SORRY.

142
00:05:38,521 --> 00:05:39,479
I DON'T HAVE TIME FOR THIS.

143
00:05:39,563 --> 00:05:40,271
[ GUNSHOT ]
>> UGH!

144
00:05:40,354 --> 00:05:42,896
>> Susie: THIS IS
MARSHAL WAGNER.

145
00:05:42,979 --> 00:05:44,938
I HAVE A DEAD PERP READY FOR
DRAINAGE HERE AT

146
00:05:45,021 --> 00:05:45,479
58 NORTH HAWTHORNE.

147
00:05:45,563 --> 00:05:47,104
>> SIT TIGHT, WAGNER.

148
00:05:47,188 --> 00:05:48,938
WE'LL HAVE A UNIT THERE IN
10 MINUTES.

149
00:05:49,021 --> 00:05:51,438
YEAH. ACTUALLY, I HAVE AN
APPOINTMENT I HAVE TO GET TO,

150
00:05:51,521 --> 00:05:53,354
SO, UH, YOU CAN JUST LET
YOURSELF IN.

151
00:05:53,438 --> 00:05:54,521
HE'S RIGHT ON THE FLOOR.

152
00:05:54,604 --> 00:05:55,563
YOU CAN'T MISS HIM.

153
00:05:55,646 --> 00:05:56,521
>> APP-PA-PALS?

154
00:05:56,604 --> 00:05:57,729
>> Susie: YES.

155
00:05:57,813 --> 00:06:00,854
THEY'RE CALLED THE APP-PA-PALS,
AND I THINK YOUR AUDIENCE IS

156
00:06:00,938 --> 00:06:03,521
GONNA GET REALLY INTO THEM AND
THEIR ADVENTURES.

157
00:06:03,604 --> 00:06:04,688
AND THINK OF THE MERCHANDISING.

158
00:06:04,771 --> 00:06:09,063
THESE ROTTEN APPLES ARE GONNA
SELL LIKE ROTTEN HOT CAKES.

159
00:06:09,146 --> 00:06:12,104
>> I GOT A COUPLE ROTTEN APPLES
FOR YOU RIGHT HERE.

160
00:06:12,188 --> 00:06:14,521
>> Susie: UH...

161
00:06:14,604 --> 00:06:15,896
I'M HERE ON BUSINESS.

162
00:06:16,021 --> 00:06:19,313
>> THERE'S NOTHING WRONG WITH
MIXING BUSINESS WITH PLEASURE,

163
00:06:19,396 --> 00:06:21,354
AND I WOULD TREASURE THE
PLEASURE OF GIVING YOU THE

164
00:06:21,438 --> 00:06:23,479
BUSINESS WITH MY PLEASURE
TREASURE.

165
00:06:23,563 --> 00:06:27,688
>> Susie: [ SIGHS ]
>> JUST LIKE ALL THE REST --

166
00:06:27,771 --> 00:06:31,146
DISGUSTED BY ME.

167
00:06:31,229 --> 00:06:34,063
BECAUSE I'M DISGUSTING.

168
00:06:34,146 --> 00:06:36,646
>> OKAY, I-I THINK I'VE IRONED
OUT ALL THE KINKS, AND THIS

169
00:06:36,729 --> 00:06:41,146
FIRE-BOMBER SUSIE KILLED IS
DEFINITELY GONNA KNOW WHERE THE

170
00:06:41,229 --> 00:06:42,229
NEXT BOMBING IS.

171
00:06:42,313 --> 00:06:43,188
HERE WE GO.

172
00:06:43,271 --> 00:06:43,979
CRIME SLIME.

173
00:06:44,063 --> 00:06:48,646
>> [ MUNCHING ]
>> HEY, LET'S GO.

174
00:06:48,729 --> 00:06:50,396
>> Susie: I DON'T HAVE TIME FOR
THIS.

175
00:06:50,479 --> 00:06:50,979
[ GUNSHOT ]
[ BEEP ]

176
00:06:51,063 --> 00:06:51,813
>> THAT'S IT?

177
00:06:51,896 --> 00:06:55,063
>> WELL, THIS DOESN'T MAKE ANY
SENSE!

178
00:06:55,146 --> 00:06:56,479
I MEAN, LOOK AT THE TIMECODE!

179
00:06:56,563 --> 00:06:58,229
IT JUMPS ALMOST FOUR HOURS!

180
00:06:58,313 --> 00:07:00,688
>> THERE'S A BOMB SET TO GO OFF
IN 20 MINUTES.

181
00:07:00,771 --> 00:07:01,646
TIME'S UP, PETE.

182
00:07:01,729 --> 00:07:03,188
YOUR CONTRACT IS OVER!

183
00:07:03,271 --> 00:07:03,813
>> DAMN IT!

184
00:07:03,896 --> 00:07:05,021
[ LAUGHTER ]
PIECE OF SHIT

185
00:07:05,104 --> 00:07:07,146
I'VE GIVEN YOU EVERYTHING!

186
00:07:07,229 --> 00:07:09,229
WHY ARE YOU DOING THIS TO ME?!

187
00:07:14,771 --> 00:07:23,646
>> SORRY, MARSHAL CHRIS, BUT
I...NEED...THAT...SIGNATURE.

188
00:07:23,729 --> 00:07:27,729
"I...KILLED...BRETT."

189
00:07:27,813 --> 00:07:30,146
I KILLED BRETT?!

190
00:07:30,229 --> 00:07:31,354
>> WE GOT A CONFESSION!

191
00:07:31,438 --> 00:07:33,188
[ GUN COCKS ]
FREEZE, WHITLEY.

192
00:07:33,271 --> 00:07:34,229
>> UGH!

193
00:07:34,313 --> 00:07:35,146
>> WE GOT HIM!

194
00:07:35,229 --> 00:07:37,229
MOBLEY CASE CLOSED.

195
00:07:37,313 --> 00:07:39,229
>> Chris: OH. GREAT! PERFECT.

196
00:07:39,313 --> 00:07:42,229
MM. [ CLICKS TONGUE ] GOOD JOB.

197
00:07:42,313 --> 00:07:44,479
[ DOOR OPENS ]
OH, HEY, TOUGH LUCK, RED.

198
00:07:44,563 --> 00:07:47,229
WE BRAIN-DRAINED THAT PERP --
CAME UP WITH NOTHIN'.

199
00:07:47,313 --> 00:07:47,896
>> Susie: WHAT?!

200
00:07:47,979 --> 00:07:49,229
I SAW HIM CARRYING EXPLOSIVES.

201
00:07:49,313 --> 00:07:50,563
THAT DOESN'T MAKE ANY SENSE!

202
00:07:50,646 --> 00:07:51,438
>> I CAN EXPLAIN.

203
00:07:51,521 --> 00:07:52,063
>> OH, YEAH?

204
00:07:52,146 --> 00:07:53,313
>> IT WOULD BE MY PLEASURE.

205
00:07:53,396 --> 00:07:55,729
I WAS GOING ABOUT MY BUSINESS,
GOING THROUGH THE FILES...

206
00:07:55,813 --> 00:07:56,896
>> Susie: BUSINESS.

207
00:07:56,979 --> 00:07:59,271
>> THERE'S NOTHING WRONG WITH
MIXING BUSINESS WITH PLEASURE.

208
00:07:59,354 --> 00:08:00,396
>> Susie: PLEASURE.

209
00:08:00,479 --> 00:08:02,521
>> THIS GUY'S PLEASURE IS NONE
OF OUR BUSINESS.

210
00:08:02,604 --> 00:08:03,271
>> Susie: NONE OF OUR BUSINESS.

211
00:08:03,354 --> 00:08:05,063
>> PLEASURE TREASURE.

212
00:08:05,146 --> 00:08:05,604
>> BRAIN DRAIN.

213
00:08:05,688 --> 00:08:07,063
>> Chris: JACK ATTACK.

214
00:08:07,146 --> 00:08:07,563
>> SPANK BANK.

215
00:08:07,646 --> 00:08:08,604
>> Susie: OF COURSE!

216
00:08:08,688 --> 00:08:18,063
[ DRAMATIC MUSIC PLAYS ]
CHECK HIS [SIGHS] SPANK BANK.

217
00:08:18,146 --> 00:08:19,229
>> ALL RIGHT, GENTLEMEN.

218
00:08:19,313 --> 00:08:23,229
START YOUR SYBIANS AND LET'S GO
THROUGH THIS ONE MORE TIME.

219
00:08:23,313 --> 00:08:27,354
[ CLICK, WHIRRING ]
WE'RE GONNA SQUEEZE THROUGH THIS

220
00:08:27,438 --> 00:08:30,021
REAL TIGHT ALLEY, RIGHT BEHIND A
LIBRARY.

221
00:08:30,104 --> 00:08:31,521
OOH, YEAH.

222
00:08:31,604 --> 00:08:33,938
>> THE LIBRARY! MOVE OUT!

223
00:08:34,021 --> 00:08:35,188
>> GENIUS!

224
00:08:35,271 --> 00:08:37,104
THEY WERE SEXING UP THEIR
FIRE-BOMBING PLANS SO THAT THE

225
00:08:37,188 --> 00:08:39,146
MEMORIES WOULD BE STORED IN THE
SPANK BANK AND WOULDN'T SHOW UP

226
00:08:39,229 --> 00:08:40,438
IN THE BRAIN DRAIN!

227
00:08:40,521 --> 00:08:43,688
>> Chris: HOW DID THEY FIND OUT
THAT WE WEREN'T LOOKING IN THE,

228
00:08:43,771 --> 00:08:44,646
UM, SPANK BANK?

229
00:08:44,729 --> 00:08:46,604
>> Susie: THEY MUST HAVE A MOLE
ON THE INSIDE.

230
00:08:46,688 --> 00:08:47,604
>> SOUND GOOD?

231
00:08:47,688 --> 00:08:52,563
>> I'M GONNA BETRAY THEM REAL
NICE.

232
00:08:52,646 --> 00:08:54,729
ARRIVEDERCI, PIGS!

233
00:08:54,813 --> 00:08:56,604
>> GET THAT STUGOTS!

234
00:08:56,688 --> 00:09:05,771
[ DRAMATIC MUSIC PLAYS ]
>> COME OUT WITH YOUR HANDS UP!

235
00:09:05,854 --> 00:09:18,313
>> I'M GONNA CUT MY LIFE NICE
AND SHORT.

236
00:09:18,396 --> 00:09:21,146
>> Susie: AND THEN I REMEMBERED
ALL THE SEX PARAPHERNALIA I'D

237
00:09:21,229 --> 00:09:22,313
FOUND AT THE...

238
00:09:22,396 --> 00:09:24,813
>> Chris: HIDEOUT, AND THAT'S
WHEN IT HIT ME -- SPANK BANK!

239
00:09:24,896 --> 00:09:25,646
BOO-YAH!

240
00:09:25,729 --> 00:09:27,104
[ CHUCKLES ]
WHY DIDN'T I THINK OF THAT

241
00:09:27,188 --> 00:09:27,813
SOONER, RIGHT?

242
00:09:27,896 --> 00:09:28,646
[ LAUGHS ]
>> NICE WORK, MONSANTO.

243
00:09:28,729 --> 00:09:29,854
>> Susie: BUT I WAS
THE ONE WHO WAS --

244
00:09:29,938 --> 00:09:32,521
>> Chris: HEY, HEY, KID, SINCE
YOU'RE SO GOOD AT KEEPING

245
00:09:32,604 --> 00:09:33,479
SECRETS, WHY DON'T YOU JUST...

246
00:09:33,563 --> 00:09:35,479
>> Susie: [ Deep voice ] PUT
THIS ONE ON MY TAB?

247
00:09:35,563 --> 00:09:38,229
[ High-pitched voice ] OKAY,
CHRIS!

248
00:09:38,313 --> 00:09:39,354
[ Deep voice ] THANKS, IDIOT!

249
00:09:39,438 --> 00:09:41,646
>> ♪ ...AND BELIEVING
>> Susie: [ High-pitched voice ]

250
00:09:41,729 --> 00:09:44,188
AT LEAST I HAVE AN EMOTIONAL
OUTLET!

251
00:09:44,271 --> 00:09:48,229
>> ♪ SPIRIT IN HARMONY
>> Susie: I WISH YOU WERE NICER

252
00:09:48,313 --> 00:09:49,479
TO ME, CHRIS!

253
00:09:49,563 --> 00:09:53,104
[ Deep voice ] YOU WOULD, DUMMY!

254
00:10:23,438 --> 00:10:26,354
>> BACK-TO-BACK...

255
00:10:26,438 --> 00:10:30,563
STACK-AND-JACK.

256
00:10:30,646 --> 00:10:34,438
>> ♪ BABY
>> ♪ BABY

257
00:10:36,646 --> 00:10:42,771
♪ CHRISTMAS IS SOONER
♪ SUMMER, TOO, YEAH

258
00:10:42,854 --> 00:10:48,104
♪ IS SOONER THAN YOU THINK
♪ MMM

259
00:10:48,188 --> 00:10:54,646
♪ AND, BABY
♪ IT WILL BE HERE IN A BLINK

260
00:10:54,729 --> 00:10:54,938
♪ WELL, CHRISTMA--