1
00:00:03,563 --> 00:00:07,271
>> ♪ THE BANGER BOYS HAVE SAID
GOODBYE ♪

2
00:00:07,354 --> 00:00:11,854
♪ THEY'RE WEARING THEIR MARCHING
SUITS ♪

3
00:00:11,938 --> 00:00:16,271
♪ WE CAN HEAR THEIR LITTLE
SWEETHEARTS SIGH ♪

4
00:00:16,354 --> 00:00:25,104
♪ TO THE TATTOO OF THEIR BOOTS
♪ GOODBYE, SUSANNA

5
00:00:25,188 --> 00:00:36,104
♪ I'M SAVANNAH BOUND
♪ I HOPE THAT'S WHERE I'LL FIGHT

6
00:00:36,188 --> 00:00:38,771
TONIGHT ♪
♪ I'LL BE STANDING ON

7
00:00:38,854 --> 00:00:41,146
SOLID GROUND ♪
[ BIRDS CHIRPING ]

8
00:00:45,063 --> 00:00:49,979
>> BRETT MOBLEY -- A FRIEND, A
SON TO MANY.

9
00:00:50,063 --> 00:00:53,938
HERE IN THE COLD, WE STAND AND
MUSTER.

10
00:00:54,021 --> 00:00:55,604
THE MILK WHAT ATE THE HONEY
GOAT.

11
00:00:55,688 --> 00:00:58,938
NEVER DAWNS THE DAY.

12
00:00:59,021 --> 00:01:03,521
BUT CLOVER FADES WHAT THE DEAD
CANNOT UNDONE.

13
00:01:03,604 --> 00:01:07,146
WORDS IN SPIRIT, AUTUMN'S SOMBER
JIG.

14
00:01:07,229 --> 00:01:09,604
[ THUNDER RUMBLES ]
WHO KNEW?

15
00:01:09,688 --> 00:01:12,396
AS TIME GOES BY, I'LL ALWAYS
REMEMBER...

16
00:01:12,479 --> 00:01:17,854
>> Chris: [ SCREAMING ]
>> Brett: IT'S OKAY, BUDDY!

17
00:01:17,938 --> 00:01:20,896
IT'S OKAY!

18
00:01:20,979 --> 00:01:22,313
>> ...LOOK TO THE STARS AND THE
SEA.

19
00:01:22,396 --> 00:01:23,938
AND ALL THE...

20
00:01:24,063 --> 00:01:24,396
>> Chris: OKAY!

21
00:01:24,479 --> 00:01:26,271
OH, GOD, BRETT!

22
00:01:26,354 --> 00:01:31,688
[ SOBBING, SCREAMING ]
[ THUNDER RUMBLES ]

23
00:01:31,771 --> 00:01:33,271
>> I KNOW I CAN'T DO THAT
ANYMORE.

24
00:01:33,354 --> 00:01:35,688
I'M -- I'M OUT OF GASOLINE.

25
00:01:35,771 --> 00:01:39,021
UH, I GOT MY NOSE CAUGHT IN A
DOOR ONCE.

26
00:01:39,104 --> 00:01:40,063
>> Chris: STUPID IDIOT!

27
00:01:40,146 --> 00:01:42,354
>> Susie: [ GASPS ]
>> Chris: [ Sobbing ] IT'S OKAY,

28
00:01:42,438 --> 00:01:43,104
BRETT!

29
00:01:43,188 --> 00:01:44,271
IT'S OKAY!

30
00:01:44,354 --> 00:01:50,354
[ SINGING INDISTINCTLY ]
>> PEEKING IN ON A NEWLYWED

31
00:01:50,438 --> 00:01:51,938
COUPLE.

32
00:01:52,021 --> 00:01:54,854
ANYWAY, SO LONG, BRETT.

33
00:01:54,938 --> 00:01:56,271
I'LL SEE YOU LATER.

34
00:01:56,354 --> 00:01:59,021
TOODLE-OO, YOU RASCAL, YOU.

35
00:01:59,104 --> 00:02:01,479
I'LL COME OVER HERE AND, BY GOD,
I'LL CRAWL IN HERE.

36
00:02:01,563 --> 00:02:02,646
>> Susie: [ SIGHS ]
>> I DON'T GIVE A SHIT.

37
00:02:02,729 --> 00:02:04,479
>> Susie: UH, OKAY.

38
00:02:04,563 --> 00:02:06,146
>> [ GRUNTS ]
>> Susie: NO, NO.

39
00:02:06,229 --> 00:02:07,188
NO, NO, NO, NO.

40
00:02:07,271 --> 00:02:08,354
>> UH...

41
00:02:10,396 --> 00:02:13,271
[ TELEPHONE RINGING ]
>> ALL RIGHT, CHRIS.

42
00:02:19,396 --> 00:02:21,729
LET'S GO THROUGH IT ONE MORE
TIME.

43
00:02:21,813 --> 00:02:22,729
HOW DID HE WIND UP IN THE
CHIPPER?

44
00:02:22,813 --> 00:02:25,146
>> Chris: FELLAS, COME ON.

45
00:02:25,229 --> 00:02:26,479
IS THIS REALLY NECESSARY?

46
00:02:26,563 --> 00:02:27,563
I MEAN, MARSHALS DIE EVERY DAY.

47
00:02:27,646 --> 00:02:29,229
DON'T YOU HAVE MORE IMPORTANT
THINGS TO INVESTIGATE?

48
00:02:29,313 --> 00:02:32,229
LIKE, FOR EXAMPLE, HOW IT'S
POSSIBLE THAT SAUL RUBINEK

49
00:02:32,313 --> 00:02:34,063
HASN'T BEEN RECOGNIZED FOR HIS
FILM WORK YET?

50
00:02:34,146 --> 00:02:36,229
I MEAN, THE MAN SIMPLY LIGHTS UP
THE SCREEN.

51
00:02:36,313 --> 00:02:39,313
I MEAN, HE REALLY DOES, I
DARE SAY.

52
00:02:39,396 --> 00:02:41,146
OH.

53
00:02:41,229 --> 00:02:41,979
HUH?

54
00:02:42,063 --> 00:02:42,396
HMM?

55
00:02:42,479 --> 00:02:44,146
OOH!

56
00:02:44,229 --> 00:02:46,188
[ GROANS ]
[ COUGHS ]

57
00:02:46,271 --> 00:02:47,146
>> SORRY, CHRIS.

58
00:02:47,229 --> 00:02:47,854
>> [ COUGHS ]
>> YOU COME IN HERE WITH YOUR

59
00:02:47,938 --> 00:02:51,104
SMART LINES ABOUT SAUL RUBINEK.

60
00:02:51,188 --> 00:02:52,896
WHY DON'T YOU JUST TELL US WHAT
HAPPENED?

61
00:02:52,979 --> 00:02:54,479
>> Chris: [ SIGHS ] OKAY,
FELLAS.

62
00:02:54,563 --> 00:02:55,729
HERE'S HOW I REMEMBER IT.

63
00:02:55,813 --> 00:02:59,063
[ SIGHS ]
WE HAD CORNERED NICK SHIPLEY AND

64
00:02:59,146 --> 00:03:01,438
HIS GOONS DOWN AT THE OLD LUMBER
MILL, AND WE WERE GOING IN FOR

65
00:03:01,521 --> 00:03:02,771
THE KILL.

66
00:03:02,854 --> 00:03:06,063
ONE OF THEM MUST HAVE THROWN A
WIG ON THAT WOOD CHIPPER, AND

67
00:03:06,146 --> 00:03:08,646
BRETT THOUGHT IT WAS A PRETTY
LADY, AND HE DIVES IN FOR A

68
00:03:08,729 --> 00:03:12,271
KISS, KEISTER-FIRST,
UPSIDE-DOWN, MOBLEY-STYLE.

69
00:03:12,354 --> 00:03:20,146
[ OPERA MUSIC PLAYS ]
[ WOOD CHIPPER WHIRRING ]

70
00:03:20,229 --> 00:03:22,604
'TWAS ALL SHE WROTE.

71
00:03:22,688 --> 00:03:27,604
>> OKAY, IF THAT'S YOUR
STATEMENT, ALL I NEED IS FOR YOU

72
00:03:27,688 --> 00:03:28,104
TO SIGN.

73
00:03:28,188 --> 00:03:29,146
>> Chris: AH, SURE.

74
00:03:29,229 --> 00:03:33,104
I'LL PUT MY LITTLE SIGGY POP
RIGHT HERE.

75
00:03:33,188 --> 00:03:45,646
HERE YOU G--
AAH!

76
00:03:45,729 --> 00:03:49,479
OKAY.

77
00:03:49,563 --> 00:03:50,771
>> NICE SIGNATURE.

78
00:03:50,854 --> 00:03:53,063
>> Chris: AH, FROM YOUR LIPS TO
GOD'S HIPS.

79
00:03:53,146 --> 00:03:55,521
FELLAS.

80
00:03:55,604 --> 00:03:56,438
[ SPEAKING ITALIAN ]
>> MORNING, CHRIS.

81
00:04:02,646 --> 00:04:03,979
WHERE YOU BEEN?

82
00:04:04,063 --> 00:04:05,813
>> Chris: OH, D'ALESSANDRO.

83
00:04:05,896 --> 00:04:08,146
I THINK THE GUY'S A LITTLE SWEET
ON ME.

84
00:04:08,229 --> 00:04:09,646
>> A NEW CASE JUST CAME IN.

85
00:04:09,729 --> 00:04:11,604
I, UH -- I --
[ DESK CREAKING ]

86
00:04:11,688 --> 00:04:12,938
[ GRUNTS ]
>> Chris: GEEZ, CAPPY, HAVE YOU

87
00:04:13,021 --> 00:04:13,896
BEEN HITTING THE SYRUP?

88
00:04:13,979 --> 00:04:16,271
YOU'RE STARTING TO STICK, THERE.

89
00:04:16,354 --> 00:04:17,521
>> OH, SO I AM.

90
00:04:17,604 --> 00:04:19,063
UH, THAT DAMN CHANGEOVER.

91
00:04:19,146 --> 00:04:20,354
>> Susie: CHANGEOVER?

92
00:04:20,438 --> 00:04:22,438
>> YEAH, NEW MARSHALS ARE
COMING.

93
00:04:22,521 --> 00:04:26,188
EVERY FEW DECADES, UH, THE OLD
GUARD GETS ABSORBED, AND A NEW

94
00:04:26,271 --> 00:04:27,396
CROP IS SPIT OUT.

95
00:04:27,479 --> 00:04:30,104
[ MUTTERING ]
[ BUBBLING ]

96
00:04:30,188 --> 00:04:31,688
I-I GUESS MY TIME'S UP.

97
00:04:31,771 --> 00:04:35,188
ANYWAY, UH, I GOT A REPORT THAT
A BUNCH OF SEA CREATURES HAVE

98
00:04:35,271 --> 00:04:36,813
BEEN STOLEN FROM THE AQUARIUM.

99
00:04:36,896 --> 00:04:38,021
I WANT YOU GUYS TO GO CHECK IT
OUT.

100
00:04:38,104 --> 00:04:41,229
>> Susie: UM, I HAVE A CASE THAT
MIGHT BE A LITTLE MORE PRESSING.

101
00:04:41,313 --> 00:04:42,438
>> HMM?

102
00:04:42,521 --> 00:04:43,354
>> Susie: THERE'S BEEN A LOT OF
CHATTER ABOUT A COCAINE DEAL

103
00:04:43,438 --> 00:04:46,021
GOING DOWN AT THE DOCKS THIS
THURSDAY NIGHT.

104
00:04:46,104 --> 00:04:46,854
>> SORRY, KID.

105
00:04:46,938 --> 00:04:48,854
DRUG BUSTS DON'T MAKE THE
HEADLINES.

106
00:04:48,938 --> 00:04:50,521
EVEN LANDLUBBERS KNOW THAT.

107
00:04:50,604 --> 00:04:54,688
IF YOU WANT INK -- AND I DON'T
MEAN SQUID INK -- YOU BETTER GO

108
00:04:54,771 --> 00:04:55,813
FIND THOSE MISSING SQUIDS.

109
00:04:55,896 --> 00:04:58,521
>> Chris: WELL, I THINK OUR
FRIEND, UH, BRETT BACK THERE

110
00:04:58,604 --> 00:05:00,146
KNOWS A THING OR TWO ABOUT
DOCKING.

111
00:05:00,229 --> 00:05:00,688
DON'T YOU, BRETT?

112
00:05:00,771 --> 00:05:03,229
[ CHUCKLES ]
>> HUH?

113
00:05:03,313 --> 00:05:04,813
>> Chris: WELL, SOMEBODY
MENTIONED DOCKS EARLIER IN THE

114
00:05:04,896 --> 00:05:06,521
CONVERSATION.

115
00:05:06,604 --> 00:05:07,313
>> Susie: CHRIS.

116
00:05:07,396 --> 00:05:09,563
>> Chris: [ CHUCKLES ] WHAT?

117
00:05:09,646 --> 00:05:11,104
>> Susie: BRETT'S DEAD.

118
00:05:11,188 --> 00:05:12,229
>> Chris: HUH?

119
00:05:12,313 --> 00:05:15,271
[ SCREAMING ]
>> Brett: IT'S OKAY!

120
00:05:15,354 --> 00:05:17,479
>> Chris: [ GASPS ]
[ SIGHS ]

121
00:05:17,563 --> 00:05:19,563
UM, WILL YOU ALL EXCUSE ME?

122
00:05:19,646 --> 00:05:22,354
I THINK I'VE GOT TO GO TAKE A
WALK AROUND THE TOILET.

123
00:05:22,438 --> 00:05:23,396
SORRY, MY BAD.

124
00:05:23,479 --> 00:05:26,646
[ THUNDER RUMBLES ]
>> WHY DON'T YOU JUST TELL US

125
00:05:26,729 --> 00:05:28,479
WHAT HAPPENED?

126
00:05:28,563 --> 00:05:30,354
>> Brett: THEY GOT US
SURROUNDED, BUDDY.

127
00:05:30,438 --> 00:05:31,396
WHAT DO WE DO?

128
00:05:31,479 --> 00:05:33,229
>> Chris: ALL RIGHT, LET'S SHOW
THEM A BACK-TO-BACK

129
00:05:33,313 --> 00:05:34,354
STACK N' JACK.

130
00:05:34,438 --> 00:05:35,313
ON THREE.

131
00:05:35,396 --> 00:05:38,604
UN, DEUX, TROIS.

132
00:05:38,688 --> 00:05:44,688
[ BOTH GRUNTING ]
OKAY, SWITCH.

133
00:05:44,771 --> 00:05:46,688
>> Brett: OH! AAH!

134
00:05:46,771 --> 00:05:49,271
[ WOOD CHIPPER WHIRRING ]
>> Chris: [ SCREAMING ]

135
00:05:49,354 --> 00:05:54,104
[ THUNDER RUMBLES ]
>> I KNOW WHAT YOU DID.

136
00:05:54,188 --> 00:05:55,813
>> Chris: [ GASPS ]
REALLY?

137
00:05:55,896 --> 00:05:56,938
>> YEAH.

138
00:05:57,021 --> 00:05:58,813
I KNOW EVERYTHING.

139
00:05:58,896 --> 00:06:00,771
>> Chris: ABOUT BRETT?

140
00:06:00,854 --> 00:06:06,271
>> YEAH, AND IF YOU DON'T DO
WHAT I SAY, I'M SPILLING.

141
00:06:06,354 --> 00:06:08,104
>> Chris: WHAT DO YOU WANT?

142
00:06:08,188 --> 00:06:10,479
>> YOU WORK FOR ME NOW.

143
00:06:15,813 --> 00:06:17,813
ELEANOR! ELEANOR!

144
00:06:17,896 --> 00:06:21,146
OH. ELEANOR!

145
00:06:21,229 --> 00:06:22,813
YOU'LL NEVER GUESS THE DAY I
HAD.

146
00:06:22,896 --> 00:06:25,396
GO ON. GUESS.

147
00:06:25,479 --> 00:06:28,229
>> SAVE YOUR SERENADING FOR THE
FOLLIES, BERNARD.

148
00:06:28,313 --> 00:06:28,771
SPIT IT.

149
00:06:28,854 --> 00:06:29,771
>> I GOT ONE, ELEANOR.

150
00:06:29,854 --> 00:06:31,729
I GOT A GOLDEN CHUMP.

151
00:06:31,813 --> 00:06:36,563
AFTER ALL THESE DRY MONTHS, ONE
JUST FELL RIGHT INTO MY LAP --

152
00:06:36,646 --> 00:06:37,896
RIGHT THERE -- KA-PLOP.

153
00:06:37,979 --> 00:06:41,688
BERNIE MOSS LAP TIME FOR ONE
GRADE-A CHUMPEROO.

154
00:06:41,771 --> 00:06:45,479
OH, ELEANOR, IF ONLY YOU COULD
HAVE SEEN IT.

155
00:06:45,563 --> 00:06:47,313
IT STARTED LIKE ANY OTHER DAY.

156
00:06:47,396 --> 00:06:51,146
[ KNOCK ON DOOR ]
I KNOW WHAT YOU DID.

157
00:06:51,229 --> 00:06:55,563
[ DOOR SLAMS ]
I KNOW WHAT YOU DID.

158
00:06:55,646 --> 00:06:59,354
[ DOOR SLAMS ]
I KNOW WHAT YOU DID.

159
00:06:59,438 --> 00:07:00,521
NO, I'M --
[ DOOR SLAMS ]

160
00:07:00,604 --> 00:07:03,396
I WENT AROUND COLD-ACCUSING
ANYONE WHO'D GIVE ME AN EAR FOR

161
00:07:03,479 --> 00:07:04,563
A HALF A SHAKE.

162
00:07:04,646 --> 00:07:06,854
IT WAS A ROUSING STRING OF THE
USUAL DEFEATS AND INDIGNITIES.

163
00:07:06,938 --> 00:07:09,188
I WAS JUST ABOUT TO GIVE UP ON
THE WHOLE THING.

164
00:07:09,271 --> 00:07:10,521
STUPID, NO-GOOD FOOL I AM.

165
00:07:10,604 --> 00:07:13,688
WHO I WAS KIDDING, THINKING THIS
WAS A GOOD IDEA?

166
00:07:13,771 --> 00:07:15,521
LOUSE. IMBECILE.

167
00:07:15,604 --> 00:07:16,021
[ Mockingly ] "I KNOW WHAT YOU
DID.

168
00:07:16,104 --> 00:07:17,021
I KNOW WHAT YOU DID.

169
00:07:17,104 --> 00:07:18,021
I KNOW WHAT YOU DID."

170
00:07:18,104 --> 00:07:22,188
>> Chris: [ GASPS ]
REALLY?

171
00:07:22,271 --> 00:07:24,396
>> [ Normal voice ] YEAH.

172
00:07:24,479 --> 00:07:24,896
I KNOW EVERYTHING.

173
00:07:24,979 --> 00:07:27,729
HE BOUGHT IT, ELEANOR.

174
00:07:27,813 --> 00:07:30,854
I GOT HIM ON THE HOOK, RIGHT
THROUGH THE CURL IN HIS LIP.

175
00:07:30,938 --> 00:07:32,229
>> WHAT'S THIS MEAN?

176
00:07:32,313 --> 00:07:36,271
>> IT MEANS THE SUN'S COMING
OUT, SWEETHEART.

177
00:07:36,354 --> 00:07:38,521
IT MEANS OUR LUCK'S FINALLY
COMING 'ROUND.

178
00:07:38,604 --> 00:07:40,063
WE'LL SQUEEZE HIM FOR DOUGH, GO
TO THE COAST.

179
00:07:40,146 --> 00:07:42,604
THEY GOT GOOD HOSPITALS THERE.

180
00:07:42,688 --> 00:07:45,313
YOU CAN GET YOUR HEART TREATED.

181
00:07:45,396 --> 00:07:47,563
THIS CHUMP'S GONNA GIVE US A
FUTURE.

182
00:07:47,646 --> 00:07:50,729
>> THE ONLY CHUMP'S THE ONE I'M
LOOKING AT.

183
00:07:50,813 --> 00:07:52,729
>> AW, HANK.

184
00:07:52,813 --> 00:07:53,813
DON'T YOU SEE?

185
00:07:53,896 --> 00:07:54,979
I'M DOING THIS FOR YOU.

186
00:07:55,063 --> 00:07:57,688
THIS GOOSE WILL PAY YOUR WAY
THROUGH COLLEGE, GRAD SCHOOL,

187
00:07:57,771 --> 00:07:58,729
EVEN.

188
00:07:58,813 --> 00:08:00,396
>> YOU KNOW I AIN'T GOT THE
BRAINS FOR COLLEGE.

189
00:08:00,479 --> 00:08:02,813
YOU JUST WANT ME TO GO SO YOU
CAN KID YOURSELF INTO THINKING

190
00:08:02,896 --> 00:08:04,063
YOUR LIFE WASN'T A TOTAL
FAILURE.

191
00:08:04,146 --> 00:08:07,771
BUT ALL THE COLLEGE IN THE WORLD
WON'T MAKE UP FOR THE FACT THAT

192
00:08:07,854 --> 00:08:11,021
YOU LET MY SISTER DIE, AND NOW
MOM'S IN THE BEDROOM SHOOTING

193
00:08:11,104 --> 00:08:12,104
DOPE INTO HER VEINS ON ACCOUNT
OF IT.

194
00:08:12,188 --> 00:08:17,438
>> [ Sobbing ] OH, GOD, HANK.

195
00:08:17,521 --> 00:08:19,771
OH, GOD!

196
00:08:19,854 --> 00:08:21,896
>> YOUR DINNER'S GETTING COLD.

197
00:08:21,979 --> 00:08:23,646
>> [ SOBBING ]
[ MID-TEMPO MUSIC PLAYS ]

198
00:08:27,604 --> 00:08:29,729
>> Chris: WHERE ARE WE GOING?

199
00:08:29,813 --> 00:08:30,688
>> Susie: AQUARIUM.

200
00:08:30,771 --> 00:08:31,604
STOLEN SEA CREATURES.

201
00:08:31,688 --> 00:08:32,771
WE'RE GONNA QUESTION A MARINE
BIOLOGIST.

202
00:08:32,854 --> 00:08:36,104
>> Chris: HEY, DO YOU MIND IF WE
SWING BY GERTZ'S FIRST?

203
00:08:36,188 --> 00:08:36,938
I GOT TO PICK UP A BOTTLE OF
BROMIDE.

204
00:08:37,021 --> 00:08:38,896
>> Susie: BROMIDE?

205
00:08:38,979 --> 00:08:40,438
>> Chris: IT'S NOT FOR ME.

206
00:08:40,521 --> 00:08:42,313
SPEAKING OF WHICH, DO YOU KNOW
WHERE A GUY COULD GET A PAIR OF

207
00:08:42,396 --> 00:08:43,229
COMPRESSION SOCKS AROUND HERE?

208
00:08:43,313 --> 00:08:44,771
>> Susie: WHO ARE YOU RUNNING
ERRANDS FOR?

209
00:08:44,854 --> 00:08:54,021
>> Chris: [ SIGHS ] DON'T WORRY
ABOUT IT.

210
00:08:54,104 --> 00:08:56,771
[ SIGHS ]
>> Susie: CHRIS, YOU LEFT THE

211
00:08:56,854 --> 00:08:57,313
CAR ON.

212
00:08:57,396 --> 00:08:59,229
>> Chris: OH, SO WHAT?

213
00:08:59,313 --> 00:09:01,063
WE'RE ONLY GONNA BE IN HERE FOR
A MINUTE.

214
00:09:01,146 --> 00:09:04,063
THERE'S A WALL DOWN THERE,
ANYWAY.

215
00:09:04,146 --> 00:09:06,146
>> I CAME IN YESTERDAY MORNING,
AND THEY WERE ALL GONE -- THE

216
00:09:06,229 --> 00:09:07,979
GROUPERS AND STARFISH -- ALL
OF THEM.

217
00:09:08,063 --> 00:09:10,646
>> Susie: DO YOU HAVE ANY
ENEMIES THAT WE SHOULD KNOW

218
00:09:10,729 --> 00:09:11,146
ABOUT?

219
00:09:11,229 --> 00:09:11,979
>> MM, I DON'T KNOW.

220
00:09:12,063 --> 00:09:13,188
MAYBE THOSE ZOO ASSHOLES.

221
00:09:13,271 --> 00:09:15,813
>> Chris: OKAY, WELL, WE'RE
GONNA SNOOPIDY-DOOP FOR A LITTLE

222
00:09:15,896 --> 00:09:16,479
BIT.

223
00:09:16,563 --> 00:09:22,479
[ SIGHS ]
CHECK AROUND HERE.

224
00:09:22,563 --> 00:09:26,563
[ MICROWAVE BEEPING ]
[ TOASTER CLICKS ]

225
00:09:26,646 --> 00:09:27,979
>> Susie: CHRIS.

226
00:09:28,063 --> 00:09:28,979
YOU'RE ACTING REALLY STRANGE.

227
00:09:29,063 --> 00:09:29,479
ARE YOU ALL RIGHT?

228
00:09:29,563 --> 00:09:29,854
>> Chris: SURE, I AM.

229
00:09:29,938 --> 00:09:31,813
ARE YOU?

230
00:09:31,896 --> 00:09:32,729
[ BLENDER WHIRRING ]
>> Susie: YEAH, ACTUALLY, I'M --

231
00:09:32,813 --> 00:09:34,479
I'M GLAD THAT YOU BROUGHT THAT
UP, BECAUSE...

232
00:09:34,563 --> 00:09:38,813
[ WHIRRING STOPS ]
...I'M IN A BIT OF A SITUATION.

233
00:09:38,896 --> 00:09:39,979
>> Chris: UH-HUH.

234
00:09:40,063 --> 00:09:45,021
>> Susie: I HAVE THIS...FRIEND
WHO DID SOMETHING REALLY BAD,

235
00:09:45,104 --> 00:09:47,979
AND I KNOW ABOUT IT, BUT NO ONE
ELSE KNOWS ABOUT IT, AND I DON'T

236
00:09:48,063 --> 00:09:51,188
KNOW WHAT TO DO.

237
00:09:51,271 --> 00:09:52,021
>> Chris: SCREW HIM.

238
00:09:52,104 --> 00:09:53,646
SELL HIM OUT.

239
00:09:53,729 --> 00:09:54,646
>> Susie: WHAT? REALLY?

240
00:09:54,729 --> 00:09:55,729
>> Chris: YEAH.

241
00:09:55,813 --> 00:09:56,896
I'M TELLING YOU, HONEY, HE'D
GIVE YOU UP IN A HEARTBEAT.

242
00:09:56,979 --> 00:09:59,021
[ MID-TEMPO MUSIC PLAYS ]
WE'RE ALL IN IT FOR OURSELVES IN

243
00:09:59,104 --> 00:10:01,021
THIS SORRY PISSPOT.

244
00:10:01,104 --> 00:10:03,021
>> Susie: I DON'T THINK YOU
COMPLETELY UNDERSTAND THE

245
00:10:03,104 --> 00:10:04,229
SITUATION.

246
00:10:04,313 --> 00:10:06,354
>> Chris: [ SIGHS ] LOOK, YOU DO
THE CRIME, YOU DO THE TIME.

247
00:10:06,438 --> 00:10:07,688
HOPE THE BASTARD FRIES FOR IT.

248
00:10:07,771 --> 00:10:09,854
[ VACUUM CLEANER WHIRRING ]
[ MUTTERING ]

249
00:10:09,938 --> 00:10:14,688
[ WHIRRING STOPS ]
[ MUSIC STOPS ]

250
00:10:14,771 --> 00:10:16,396
>> THEY DON'T SUSPECT A THING.

251
00:10:16,479 --> 00:10:18,563
I'LL SEE YOU TONIGHT.

252
00:10:20,021 --> 00:10:21,188
>> "FIRST I'LL START YOU
PART-TIME.

253
00:10:21,271 --> 00:10:23,688
RUN MY ERRANDS, MARSHAL."

254
00:10:23,771 --> 00:10:24,646
CHECK.

255
00:10:24,729 --> 00:10:25,521
"MAKE MY CALLS."

256
00:10:25,604 --> 00:10:26,188
CHECK.

257
00:10:26,271 --> 00:10:27,271
[ CHUCKLES ]
"WHAT'S THAT?

258
00:10:27,354 --> 00:10:29,729
OH, DON'T MIND IF I SIT IN A
RICKSHAW WHILE YOU DRAG ME

259
00:10:29,813 --> 00:10:30,229
AROUND THE TOWN FOR ALL TO SEE."

260
00:10:30,313 --> 00:10:32,396
CHECK. CHECK. CHECK.

261
00:10:32,479 --> 00:10:35,479
>> I KNOW YOU DON'T KNOW.

262
00:10:35,563 --> 00:10:36,688
>> ABOUT WHAT?

263
00:10:36,771 --> 00:10:37,938
>> YOU KNOW.

264
00:10:38,021 --> 00:10:38,938
>> ABOUT CHRIS?

265
00:10:39,021 --> 00:10:40,771
>> YEAH. CHRIS.

266
00:10:40,854 --> 00:10:42,938
I KNOW YOU DON'T HAVE ANYTHING
ON CHRIS.

267
00:10:43,021 --> 00:10:46,063
YOU WORK FOR LEO PRINCE NOW.

268
00:10:46,146 --> 00:10:47,813
I'M LEO PRINCE.

269
00:10:52,646 --> 00:10:54,021
>> THAT YOU, BERNARD?

270
00:10:54,104 --> 00:10:57,396
YOU KNOW, I'VE BEEN THINKING
ABOUT WHAT YOU SAID, AND I THINK

271
00:10:57,479 --> 00:10:59,938
YOU MIGHT BE ON TO SOMETHING.

272
00:11:00,021 --> 00:11:01,563
I'M WILLING TO GIVE IT A SHOT.

273
00:11:01,646 --> 00:11:05,063
MAYBE THIS COULD BE A NEW
BEGINNING FOR US.

274
00:11:05,146 --> 00:11:07,813
EASY STREET, HERE WE COME.

275
00:11:07,896 --> 00:11:09,271
I NEVER THOUGHT IT COULD HAPPEN.

276
00:11:09,354 --> 00:11:14,729
WHAT DO YOU THINK?

277
00:11:14,813 --> 00:11:24,729
>> YOU LOOK BEAUTIFUL,
ELEANOR...LIKE THE DAY WE MET.

278
00:11:24,813 --> 00:11:35,771
>> YOU LOOK BEAUTIFUL,
ELEANOR...LIKE THE DAY WE MET.

279
00:11:35,854 --> 00:11:40,104
>> GENTLEMEN, I PRESENT TO YOU
THE MOST REVOLUTIONARY

280
00:11:40,188 --> 00:11:42,771
COUNTERFEITING SYSTEM IN
HISTORY.

281
00:11:42,854 --> 00:11:45,104
BUT FIRST A LITTLE BIOLOGY
LESSON.

282
00:11:45,188 --> 00:11:46,729
[ SYNTHESIZED MUSIC PLAYS ]
[ TAPE FAST-FORWARDING ]

283
00:12:09,229 --> 00:12:13,604
>> THE STARFISH, MARVEL OF THE
SEVEN SEAS, THE ONLY ANIMAL

284
00:12:13,688 --> 00:12:15,813
WITH POWERFUL ENOUGH
REGENERATIVE ABILITIES THAT THE

285
00:12:15,896 --> 00:12:20,813
ACT OF SEVERING ONE IN HALF
WILL RESULT IN TWO PERFECTLY

286
00:12:20,896 --> 00:12:22,146
FORMED STARFISH.

287
00:12:22,229 --> 00:12:25,646
[ SYNTHESIZED MUSIC PLAYS ]
[ MUSIC STOPS ]

288
00:12:25,729 --> 00:12:27,979
>> WELL, WHAT DOES THIS HAVE TO
DO WITH COUNTERFEITING?

289
00:12:28,063 --> 00:12:31,854
THIS MACHINE TAKES THE NATURAL
ABILITY OF THE STARFISH AND

290
00:12:31,938 --> 00:12:36,688
TURNS IT INTO COLD, HARD CASH.

291
00:12:36,771 --> 00:12:38,188
FIRST THEY'RE PRESSED...

292
00:12:38,271 --> 00:12:42,979
[ MACHINE HISSES ]
[ SPLAT! ]

293
00:12:43,063 --> 00:12:43,896
...THEN CUT...

294
00:12:43,979 --> 00:12:46,146
[ MACHINE HISSES ]
[ SPLAT! ]

295
00:12:46,229 --> 00:12:49,521
...FINALLY, PRINTED.

296
00:12:49,604 --> 00:12:54,188
[ MACHINE WHIRS ]
VOILà.

297
00:12:54,271 --> 00:12:59,146
FAKE MONEY...

298
00:12:59,229 --> 00:13:02,063
THAT MULTIPLIES ENDLESSLY.

299
00:13:02,146 --> 00:13:08,146
YOU'RE ALL GOING TO BE VERY
WEALTHY MEN...AND SO AM I.

300
00:13:08,229 --> 00:13:09,229
>> Chris: HELLO.

301
00:13:09,313 --> 00:13:11,229
I'M CALLING ON BEHALF OF
BERNARD MOSS.

302
00:13:11,313 --> 00:13:13,063
HE KNOWS WHAT YOU DID, AND HE --
[ RECEIVER CLICKS ]

303
00:13:13,146 --> 00:13:14,604
HELLO?

304
00:13:14,688 --> 00:13:16,188
HELLO?

305
00:13:16,271 --> 00:13:18,354
HI, I'M CALLING ON BEHALF OF
BERNARD MOSS.

306
00:13:18,438 --> 00:13:20,063
HE KNOWS WHAT YOU DID, AND HE --
[ RECEIVER CLICKS ]

307
00:13:20,146 --> 00:13:21,229
HELLO?

308
00:13:21,313 --> 00:13:22,271
HELLO. HI.

309
00:13:22,354 --> 00:13:24,313
I'M NOT PRIVY TO THAT
INFORMATION, BUT I DO KNOW YOU

310
00:13:24,396 --> 00:13:27,563
DID SOMETHING THAT HE OBSERVED,
AND, UH, WELL, HE WANTS TO

311
00:13:27,646 --> 00:13:28,188
BLACKMAIL YOU.

312
00:13:28,271 --> 00:13:29,063
HELLO?

313
00:13:29,146 --> 00:13:30,854
UH, WHAT WOULD BE A BETTER TIME
TO CALL?

314
00:13:30,938 --> 00:13:32,854
HELLO?

315
00:13:32,938 --> 00:13:33,313
OKAY.

316
00:13:33,396 --> 00:13:34,146
HI.

317
00:13:34,229 --> 00:13:36,146
I'M CALLING ON BEHALF OF
BERNARD MOSS.

318
00:13:36,229 --> 00:13:37,521
[ SIGHS ]
HE KNOWS WHAT YOU DID --

319
00:13:37,604 --> 00:13:38,229
>> STICK YOUR ASS IN YOUR
DICK.

320
00:13:38,313 --> 00:13:40,313
>> NO, I AM SORRY.

321
00:13:40,396 --> 00:13:42,229
I DON'T THINK THAT'S
ANATOMICALLY POSSIBLE.

322
00:13:42,313 --> 00:13:43,604
THANK YOU, ANYWAY.

323
00:13:43,688 --> 00:13:45,979
YOU WORK FOR ME NOW, AND I WORK
FOR HIM, SO WE'RE ALL IN THIS

324
00:13:46,063 --> 00:13:46,729
TOGETHER.

325
00:13:46,813 --> 00:13:47,104
>> WHO THE FUCK IS THIS?!

326
00:13:47,188 --> 00:13:48,646
>> YEAH.

327
00:13:48,729 --> 00:13:49,104
HELLO?

328
00:13:49,188 --> 00:13:49,896
RIGHT. UNDERSTOOD.

329
00:13:49,979 --> 00:13:51,688
I'LL TAKE YOU RIGHT OFF THE
LIST.

330
00:13:51,771 --> 00:13:52,271
OKAY.

331
00:13:52,354 --> 00:13:54,313
[ SIGHS ]
>> OOH, YEAH.

332
00:14:04,979 --> 00:14:06,771
WORK THEM KNOTS.

333
00:14:06,854 --> 00:14:08,229
AFTER THIS, YOU CAN PICK UP THE
ROAST AT THE BUTCHER'S -- GIVE

334
00:14:08,313 --> 00:14:09,854
IT A BACK MASSAGE.

335
00:14:09,938 --> 00:14:13,646
[ TELEPHONE RINGS ]
>> UH, JUST A MOMENT,

336
00:14:13,729 --> 00:14:14,271
MR. PRINCE.

337
00:14:14,354 --> 00:14:17,854
UH, I'M COMING. I'M COMING.

338
00:14:17,938 --> 00:14:19,229
HELLO?

339
00:14:19,313 --> 00:14:21,188
YES, THIS IS BERNARD MOSS.

340
00:14:21,271 --> 00:14:22,271
WHAT'S THAT?

341
00:14:22,354 --> 00:14:24,771
OH -- OH, YES, I'VE -- I'VE
GIVEN MY CREDIT CARD TO AN

342
00:14:24,854 --> 00:14:26,438
EMPLOYEE OF MINE,
CHRIS MONSANTO.

343
00:14:26,521 --> 00:14:29,229
YES, HE'S AUTHORIZED TO USE IT.

344
00:14:29,313 --> 00:14:33,104
HE'S AN EMPLOYEE OF MINE.

345
00:14:33,188 --> 00:14:36,938
HOW MUCH?

346
00:14:37,021 --> 00:14:41,438
DAMN IT, CHRIS!

347
00:14:41,521 --> 00:14:46,396
JUST HAVE TO STEP OUT FOR A
MINUTE, MR. PRINCE.

348
00:14:46,479 --> 00:14:48,188
[ DOOR CLOSES ]
>> LEAVING YOU ALONE WITH

349
00:14:48,271 --> 00:14:51,479
LEO PRINCE IS THE SECOND WORST
MISTAKE YOUR HUSBAND EVER

350
00:14:51,563 --> 00:15:01,938
MADE...AFTER BEING BORN, THAT
IS.

351
00:15:02,021 --> 00:15:04,146
>> Susie: HEY, THANK YOU FOR
COMING WITH ME TO THIS COCAINE

352
00:15:04,229 --> 00:15:05,646
BUST.

353
00:15:05,729 --> 00:15:06,896
>> Chris: WHATEVER.

354
00:15:06,979 --> 00:15:11,813
HEY, THERE'S THE AQUARIUM GUY.

355
00:15:11,896 --> 00:15:14,063
>> YOU GOT THE STUFF?

356
00:15:19,021 --> 00:15:20,521
>> YOU GOT THE MONEY?

357
00:15:20,604 --> 00:15:25,479
[ SLOSHING ]
>> THE REAL McCOY.

358
00:15:25,563 --> 00:15:30,021
>> [ SNIFFS ]
WHAT IS THAT SMELL?

359
00:15:30,104 --> 00:15:38,854
>> PROBABLY THE BRINY SEA ALL
AROUND US.

360
00:15:38,938 --> 00:15:45,021
>> THERE'S THAT MONEY-SPENDING
SACK OF SHIT.

361
00:15:45,104 --> 00:15:49,979
>> Chris: [ SIGHS ]
YOU KNOW, SUSIE, UH, I'VE BEEN

362
00:15:50,063 --> 00:15:52,354
THINKING A LOT ABOUT THAT FRIEND
YOU WERE TALKING ABOUT...

363
00:15:52,438 --> 00:15:53,521
>> Susie: UH-HUH.

364
00:15:53,604 --> 00:15:55,354
>> Chris: ...AND, UM, HOW I SAID
THAT EVERYBODY'S IN IT FOR

365
00:15:55,438 --> 00:15:56,521
THEMSELVES.

366
00:15:56,604 --> 00:15:58,813
>> Susie: OH, YEAH?

367
00:15:58,896 --> 00:16:00,063
>> Chris: YEAH.

368
00:16:00,146 --> 00:16:03,229
DID YOU EVER THINK ABOUT GETTING
HIM TO OPEN UP ABOUT IT AND TALK

369
00:16:03,313 --> 00:16:05,063
ABOUT IT AND, YOU KNOW, MAYBE
SECRETLY RECORDING HIM?

370
00:16:05,146 --> 00:16:07,938
BECAUSE, APPARENTLY, THE
BLACKMAILING BUSINESS IS

371
00:16:08,021 --> 00:16:08,896
BOOMING.

372
00:16:08,979 --> 00:16:09,354
>> Susie: I WAS TALKING ABOUT
YOU IDIOT.

373
00:16:09,438 --> 00:16:10,979
>> Chris: ME?

374
00:16:11,063 --> 00:16:12,063
WHAT'D I DO?

375
00:16:12,146 --> 00:16:13,896
>> Susie: [ SCOFFS ]
>> Chris: OH, YOU MEAN THE BRETT

376
00:16:13,979 --> 00:16:14,271
STUFF?

377
00:16:14,354 --> 00:16:15,104
>> Susie: YES!

378
00:16:15,188 --> 00:16:16,854
>> Chris: SUSIE, THAT WAS AN
ACCIDENT.

379
00:16:16,938 --> 00:16:18,938
I DIDN'T MEAN TO DO IT, AND IT'S
TEARING ME UP INSIDE.

380
00:16:19,021 --> 00:16:20,688
YOU CANNOT TELL ANYBODY ABOUT
THAT.

381
00:16:20,771 --> 00:16:22,521
OTHERWISE, THEY'RE GONNA FIRE
ME.

382
00:16:22,604 --> 00:16:23,938
[ SIGHS ] I GOT THIS BLACKMAILER
UP MY ASS.

383
00:16:24,021 --> 00:16:26,813
I DON'T KNOW WHAT THE HELL I'M
GONNA DO.

384
00:16:26,896 --> 00:16:28,313
[ INHALES DEEPLY ]
NOW, LET'S THINK.

385
00:16:28,396 --> 00:16:32,354
HOW DO WE PREVENT PEOPLE FROM
FINDING OUT THAT I KILLED BRETT?

386
00:16:32,438 --> 00:16:35,313
>> [ GASPS ]
I HEARD.

387
00:16:35,396 --> 00:16:35,729
I KNOW EVERYTHING.

388
00:16:35,813 --> 00:16:37,229
>> Chris: OKAY.

389
00:16:37,313 --> 00:16:38,313
YEAH, YEAH, YEAH. I KNOW.

390
00:16:38,396 --> 00:16:40,688
>> NO, I DIDN'T BEFORE, BUT NOW
I DO.

391
00:16:40,771 --> 00:16:43,771
YOU GOT NOTHING ON ME NOW,
PRINCE.

392
00:16:43,854 --> 00:16:45,438
I HEARD IT ALL.

393
00:16:45,521 --> 00:16:48,771
I HEARD IT ALL!

394
00:16:48,854 --> 00:16:49,938
>> HE HEARD IT ALL!

395
00:16:50,021 --> 00:16:52,188
[ GUN COCKS ]
>> [ GASPS ]

396
00:16:52,271 --> 00:16:56,188
KA-PLOP.

397
00:16:56,271 --> 00:17:00,271
>> WHAT THE HELL?

398
00:17:00,354 --> 00:17:03,021
THAT MONEY IS STARFISH.

399
00:17:03,104 --> 00:17:06,438
>> THAT COKE'S WHITE ANTS.

400
00:17:06,521 --> 00:17:08,188
[ GUNS COCKING ]
>> Chris: [ CLEARS THROAT ]

401
00:17:17,604 --> 00:17:18,771
[ GUNS COCK ]
EXCUSE ME, FELLAS.

402
00:17:18,854 --> 00:17:19,313
>> Susie: CHRIS, WHAT ARE YOU
DOING?

403
00:17:19,396 --> 00:17:21,063
GET DOWN!

404
00:17:21,146 --> 00:17:21,438
>> Chris: B-B-B-BEEP, BEEP,
BEEP, BEEP.

405
00:17:21,521 --> 00:17:23,479
UH, UNH-UNH.

406
00:17:23,563 --> 00:17:25,479
SUSAN, YOU'VE PROBABLY NOTICED
THAT, RECENTLY, I'VE BEEN A

407
00:17:25,563 --> 00:17:27,646
LITTLE SCATTERED, RIGHT?

408
00:17:27,729 --> 00:17:28,646
LEAVING THE CAR RUNNING...

409
00:17:28,729 --> 00:17:30,521
>> Susie: YOU LEFT THE CAR ON.

410
00:17:30,604 --> 00:17:32,313
>> Chris: ...LIGHT BULBS ON,
THAT SORT OF THING.

411
00:17:32,396 --> 00:17:34,521
[ BLENDER WHIRRING ]
WELL, REMEMBER WHEN WE FIRST MET

412
00:17:34,604 --> 00:17:36,646
THAT AQUARIUM GUY THAT WE JUST
SAW DIE?

413
00:17:36,729 --> 00:17:38,146
>> THE GROUPERS AND STARFISH --
ALL OF THEM.

414
00:17:38,229 --> 00:17:40,313
>> Chris: THE SECOND HE
NERVOUSLY MENTIONED STARFISH, I

415
00:17:40,396 --> 00:17:43,313
FIGURED HE MUST HAVE BEEN USING
THEM TO MAKE COUNTERFEIT MONEY.

416
00:17:43,396 --> 00:17:45,313
OKAY.

417
00:17:45,396 --> 00:17:47,229
TO MOVE THAT MUCH CHUMP CHANGE,
HE'D PROBABLY WANT TO GO

418
00:17:47,313 --> 00:17:50,146
SOMEWHERE HE COULD MASK THE
STINK, SO I FIGURED IT TIED INTO

419
00:17:50,229 --> 00:17:53,063
THIS WONDROUS DRUG DEAL YOU'VE
BEEN PRATTLING ON ABOUT.

420
00:17:53,146 --> 00:17:55,896
>> Susie: ...COCAINE DEAL GOING
DOWN AT THE DOCKS THIS THURSDAY

421
00:17:55,979 --> 00:17:57,021
NIGHT.

422
00:17:57,104 --> 00:17:59,396
>> Chris: YOU SEE, SUSAN, WHAT
I'VE ACTUALLY BEEN DOING IS

423
00:17:59,479 --> 00:18:01,271
INCREASING MY CARBON FOOTPRINT.

424
00:18:01,354 --> 00:18:05,021
THIS HERE, AND THIS THERE,
AND AS ICING ON THE CAKE, I

425
00:18:05,104 --> 00:18:07,979
BORROWED OLD BERNIE'S CREDIT
CARD, AND I BOUGHT 200,000

426
00:18:08,063 --> 00:18:20,938
POUNDS OF STEEL TO SEAL THE
DEAL.

427
00:18:21,021 --> 00:18:23,313
I SURE HOPE THOSE BOYS DOWN
THERE BROUGHT THEIR SPEEDOS,

428
00:18:23,396 --> 00:18:32,396
BECAUSE THEY'RE GONNA GET AWFUL
WET IN ABOUT THREE...TWO...ONE.

429
00:18:32,479 --> 00:18:46,521
[ ALL SCREAMING ]
>> Susie: [ GASPS ]

430
00:18:46,604 --> 00:18:50,313
>> [ SIGHS ]
>> Chris: WELL, ALL'S WELL THAT

431
00:18:50,396 --> 00:18:51,188
DROWNS SWELL.

432
00:18:51,271 --> 00:18:52,063
>> GREAT WORK, CHRIS.

433
00:18:52,146 --> 00:18:53,229
YOU GOT THOSE FOUR OR FIVE GUYS.

434
00:18:53,313 --> 00:18:55,563
>> Chris: WELL, THANKS, CAPPY,
BUT I COULDN'T HAVE DONE IT

435
00:18:55,646 --> 00:18:57,563
WITHOUT THE HELP OF OUR GOOD
FRIEND GLOBAL WARMING.

436
00:18:57,646 --> 00:18:59,396
>> MM.

437
00:18:59,479 --> 00:19:03,354
>> YOU'RE SURE THERE'S NOTHING
MORE YOU'D LIKE TO TELL US?

438
00:19:03,438 --> 00:19:08,063
>> Susie: NO, I DIDN'T SEE HOW
BRETT FELL INTO THE WOOD CHIPPER

439
00:19:08,146 --> 00:19:14,313
BECAUSE I WAS...SHOPPING.

440
00:19:14,396 --> 00:19:18,396
>> FIGURES.

441
00:19:18,479 --> 00:19:22,396
[ BEEPING ]
>> Chris: HEY, UH, WHAT'S GOING

442
00:19:22,479 --> 00:19:23,646
ON HERE?

443
00:19:23,729 --> 00:19:25,396
>> UH, ONE OF THE STIFFS FROM
THE CRIME SCENE WASHED UP ON

444
00:19:25,479 --> 00:19:26,729
SHORE.

445
00:19:26,813 --> 00:19:29,521
WE'RE GONNA BRAIN-DRAIN HIM.

446
00:19:29,604 --> 00:19:30,979
>> Chris: BRAIN-DRAIN?

447
00:19:31,063 --> 00:19:31,563
WHAT'S THAT?

448
00:19:31,646 --> 00:19:32,896
>> NEW TECHNOLOGY.

449
00:19:32,979 --> 00:19:34,604
LATEST THING IN CRIME-FIGHTING.

450
00:19:34,688 --> 00:19:38,604
THEY TAKE A STIFF AND PULL OUT
ALL HIS MEMORIES -- EVERYTHING

451
00:19:38,688 --> 00:19:40,229
THEY KNOW.

452
00:19:40,313 --> 00:19:41,979
EVERYTHING.

453
00:19:42,063 --> 00:19:42,563
EVERYTHING.

454
00:19:42,646 --> 00:19:45,271
EVERYTHING.

455
00:19:45,354 --> 00:19:45,646
EVERYTHING.

456
00:19:45,729 --> 00:19:48,188
EVERYTHING.

457
00:19:48,271 --> 00:19:48,563
EVERYTHING.

458
00:19:48,646 --> 00:19:50,979
EVERYTHING.

459
00:19:51,063 --> 00:19:52,229
EVERYTHING.

460
00:19:52,479 --> 00:19:56,771
>> ♪ YES, YOUR HONOR,
I SWEAR TODAY TO TELL NOTHING

461
00:19:56,854 --> 00:20:00,771
BUT THE TRUTH ♪
♪ THIS COURT'S GONNA HEAR

462
00:20:00,854 --> 00:20:05,313
ALL ABOUT A WICKED GIRL
NAMED RUE ♪

463
00:20:05,396 --> 00:20:13,146
♪ I PLEAD GUILTY TO LOVING HER
AS MUCH AS ANY MAN COULD ♪

464
00:20:13,229 --> 00:20:16,479
♪ THE LOVE I GAVE
TO THAT GIRL JUST

465
00:20:16,563 --> 00:20:21,479
WAS MORE THAN ANY MAN SHOULD ♪
>> ♪ YES, YOUR HONOR,

466
00:20:21,563 --> 00:20:24,063
MY HEART WAS TRUE ♪
♪ WHETHER THE SKY

467
00:20:24,146 --> 00:20:28,313
WAS GRAY OR BLUE ♪
♪ YES, YOUR HONOR,

468
00:20:28,396 --> 00:20:32,146
I MAKE AMENDS ♪
♪ BUT THIS WOMAN AND ME