1
00:00:03,104 --> 00:00:07,271
[ STOMACH GROWLS ]
THERE IT IS, GENTS -- THE

2
00:00:07,354 --> 00:00:10,146
TELLTALE RUMBLE OF AN EMPTY
DERBY.

3
00:00:10,229 --> 00:00:13,063
WELL, I GOT JUST THE THING
FOR THAT...

4
00:00:13,146 --> 00:00:15,438
A FIVE-COURSE MEAL.

5
00:00:15,521 --> 00:00:16,979
ALL I SEE IS BEANS.

6
00:00:17,063 --> 00:00:18,104
LOOK HARDER.

7
00:00:18,188 --> 00:00:22,854
I SEE ME A WALDORF SALAD,
GLAZED HAM, SWEET POTATOES,

8
00:00:22,938 --> 00:00:27,104
CRANBERRY SAUCE, AND A
KEY LIME PIE FOR DESSERT!

9
00:00:27,188 --> 00:00:29,271
[ LAUGHS ]
[ SPITS ]

10
00:00:29,354 --> 00:00:30,313
CHAMPAGNE COCKTAIL.

11
00:00:30,396 --> 00:00:35,271
[ LAUGHS ]
OH, WE'RE GONNA HAVE A FEAST

12
00:00:35,354 --> 00:00:36,479
TONIGHT!

13
00:00:36,563 --> 00:00:40,354
'CAUSE I MAY NOT HAVE MUCH ON
THIS HERE EARTH, BUT I DO GOT

14
00:00:40,438 --> 00:00:44,646
THE ONE THING THAT NO ONE CAN
TAKE AWAY FROM ME...

15
00:00:44,729 --> 00:00:45,979
MY IMAGINATION.

16
00:00:46,063 --> 00:00:47,146
THAT'S WHAT YOU THINK.

17
00:00:47,229 --> 00:00:50,438
[ CLANGING ]
HUH?! HUH?!

18
00:00:50,521 --> 00:00:53,354
GET --
[ HIGH-PITCHED BUZZING ]

19
00:00:53,438 --> 00:00:56,979
NO, NO, NO, NO!

20
00:00:57,063 --> 00:00:58,688
THE KING.

21
00:00:58,771 --> 00:01:01,021
THEY GOT THE KING!

22
00:01:06,354 --> 00:01:08,813
Chris: [ SNIFFS ]
UGH! DO YOU GUYS SMELL SOMETHING

23
00:01:08,896 --> 00:01:10,063
WEIRD?

24
00:01:10,146 --> 00:01:11,938
SUSIE, YOU DIDN'T SLEEP OVER AT
THAT ESTONIAN GUY'S HOUSE AGAIN

25
00:01:12,021 --> 00:01:12,813
LAST NIGHT, DID YOU?

26
00:01:12,896 --> 00:01:14,146
Susie: I DON'T SMELL
ANYTHING.

27
00:01:14,229 --> 00:01:15,438
GUESS I'M USED TO IT.

28
00:01:15,521 --> 00:01:16,813
Chris: IT'S GETTING STRONGER.

29
00:01:16,896 --> 00:01:22,271
[ SNIFFS ]
[ SUSPENSEFUL MUSIC PLAYS ]

30
00:01:22,354 --> 00:01:24,688
MARSHALS, I NEED YOUR HELP.

31
00:01:24,771 --> 00:01:26,021
THEY GOT KING OTIS.

32
00:01:26,104 --> 00:01:27,229
THEY -- THEY GOT KING OTIS.

33
00:01:27,313 --> 00:01:29,021
Chris: WAIT A SECOND,
MR. STINK.

34
00:01:29,104 --> 00:01:29,688
WHO ARE YOU?

35
00:01:29,771 --> 00:01:31,729
MY FATHER WAS MR. STINK.

36
00:01:31,813 --> 00:01:32,938
YOU CALL ME "SPOONS."

37
00:01:33,021 --> 00:01:36,396
I WAS ON A GRAINER TO MINOT WHEN
THESE FELLERS SWOOPED IN AND

38
00:01:36,479 --> 00:01:37,438
STOLE THE KING.

39
00:01:37,521 --> 00:01:39,021
Susie: OH.

40
00:01:39,104 --> 00:01:41,854
THAT SOUNDS LIKE A HOT TIP.

41
00:01:41,938 --> 00:01:42,979
Chris: YES.

42
00:01:43,063 --> 00:01:44,479
YES, SUSIE, IT DOES.

43
00:01:44,563 --> 00:01:48,563
AND YOU KNOW WHERE WE LIKE TO
TALK ABOUT HOT TIPS, DON'T YOU?

44
00:01:48,646 --> 00:01:52,563
IN THE HOT TIP ROOM, RIGHT THIS
WAY.

45
00:01:52,646 --> 00:01:56,063
[ CHUCKLES ]
[ LAUGHS ]

46
00:01:56,146 --> 00:01:58,479
[ SIGHS ]
FOOLED.

47
00:01:58,563 --> 00:02:04,146
[ LAUGHTER ]
[ BELL RINGS ]

48
00:02:04,229 --> 00:02:05,521
Chris: ALL RIGHT, KIDS.

49
00:02:05,604 --> 00:02:07,313
THAT'S ABOUT IT FOR TODAY, OKAY?

50
00:02:07,396 --> 00:02:08,188
BYE.

51
00:02:08,271 --> 00:02:10,396
Both: BYE!

52
00:02:10,479 --> 00:02:13,271
[ CRICKETS CHIRPING ]
Chris: [ SNORING ]

53
00:02:13,354 --> 00:02:16,229
[ ETHEREAL MUSIC PLAYS ]
[ GASPING ]

54
00:02:25,771 --> 00:02:27,521
MONSANTO.

55
00:02:27,604 --> 00:02:28,604
SAVE ME.

56
00:02:28,688 --> 00:02:29,438
I BEG OF YOU.

57
00:02:29,521 --> 00:02:30,563
Chris: KING OTIS?

58
00:02:30,646 --> 00:02:32,688
YOU ARE OUR ONLY HOPE.

59
00:02:32,771 --> 00:02:36,229
THERE ISN'T MUCH...TIME.

60
00:02:36,313 --> 00:02:37,854
YOU MUST -- OH, BOY.

61
00:02:37,938 --> 00:02:39,688
ARGH!

62
00:02:39,771 --> 00:02:41,354
Chris: OH, MY GOD.

63
00:02:41,438 --> 00:02:42,521
YOU'RE DYING.

64
00:02:42,604 --> 00:02:44,729
NAH, THAT'S JUST MY USUAL
4 A.M. MOUTH BLAST.

65
00:02:44,813 --> 00:02:45,396
Chris: OH.

66
00:02:45,479 --> 00:02:46,604
I STILL NEED YOUR HELP.

67
00:02:46,688 --> 00:02:48,229
I'M IN THE DELTA CHAMBER.

68
00:02:48,313 --> 00:02:48,771
HURRY.

69
00:02:48,854 --> 00:02:49,813
Chris: OKAY.

70
00:02:49,896 --> 00:02:50,563
HURRY!

71
00:02:50,646 --> 00:02:51,813
Chris: AAAAAH!

72
00:02:51,896 --> 00:02:54,479
OHH! OHH! OHH!

73
00:02:54,563 --> 00:02:55,729
OHH.

74
00:02:55,813 --> 00:02:59,146
[ SNIFFS ]
[ GASPS ]

75
00:03:00,854 --> 00:03:02,688
MOUTH BLAST.

76
00:03:04,188 --> 00:03:06,771
HEY, GUYS, I THINK THAT FILTHY,
STINKING IDIOT WAS ON TO

77
00:03:06,854 --> 00:03:07,396
SOMETHING.

78
00:03:07,479 --> 00:03:08,604
Brett: THANKS, BUDDY.

79
00:03:08,688 --> 00:03:09,229
ABOUT WHAT?

80
00:03:09,313 --> 00:03:10,146
Chris: NOT YOU.

81
00:03:10,229 --> 00:03:12,313
WE GOT TO TALK TO SPOONS.

82
00:03:12,396 --> 00:03:13,104
I'M LEAVING.

83
00:03:13,188 --> 00:03:13,813
I'M LEAVING.

84
00:03:13,896 --> 00:03:14,771
Chris: NO, WAIT.

85
00:03:14,854 --> 00:03:17,646
WE NEED TO CHAT.

86
00:03:17,729 --> 00:03:19,604
I THINK THEY WAS SOLDIERS.

87
00:03:19,688 --> 00:03:23,813
THEY PUT HIS HEAD IN A MACHINE
WHAT LOOKED LIKE A HAT.

88
00:03:23,896 --> 00:03:25,646
Brett: HOW DID THEY KNOW HIS
HAT SIZE?

89
00:03:25,729 --> 00:03:27,479
Susie: I DON'T THINK THAT'S
IMPORTANT.

90
00:03:27,563 --> 00:03:30,604
I THINK THEY TOOK HIM TO
BREAK INTO HIS MIND, STEAL HIS

91
00:03:30,688 --> 00:03:31,813
IMAGINATIONS.

92
00:03:31,896 --> 00:03:34,354
Chris: WELL, WHO WOULD WANT A
TRAMP'S CRUMMY FLIGHTS OF FANCY?

93
00:03:34,438 --> 00:03:36,646
I MEAN, CORNBREAD AND TITS,
CORNBREAD AND TITS -- THAT'S ALL

94
00:03:36,729 --> 00:03:37,854
YOU'D GET.

95
00:03:37,938 --> 00:03:40,479
WHY, MARSHAL, THERE'S NOTHING
MORE POWERFUL IN THE UNIVERSE

96
00:03:40,563 --> 00:03:41,979
THAN A TRAMP'S IMAGINATION.

97
00:03:42,063 --> 00:03:43,604
WE CAN DREAM UP ANYTHING.

98
00:03:43,688 --> 00:03:46,188
DO YOU REMEMBER ANY DETAILS
ABOUT THE KIDNAPPERS?

99
00:03:46,271 --> 00:03:49,438
UH...I'LL SHOW YOU.

100
00:03:49,521 --> 00:03:51,354
OH, BOY.

101
00:03:53,896 --> 00:03:59,271
[ CLEARS THROAT ]
Chris: YOU KNOW, WE DO HAVE A

102
00:03:59,354 --> 00:04:01,646
LOVELY SELECTION OF PENS IN THE
OFFICE.

103
00:04:01,729 --> 00:04:02,979
Susie: THAT'S MILITARY.

104
00:04:03,063 --> 00:04:05,188
THEY MUST HAVE TAKEN HIM TO THE
LOCAL ARMY BASE.

105
00:04:05,271 --> 00:04:12,021
WHAT DO YOU THINK THEY'RE
DOING TO HIM?

106
00:04:12,104 --> 00:04:16,396
[ GRUNTING ]
AAH!

107
00:04:16,479 --> 00:04:19,354
WHAT KIND OF WEAPONS HAS THIS
DIRTY OLD CODGER DREAMED UP?

108
00:04:19,438 --> 00:04:21,813
SIR, WE'VE COME UP WITH ONE
VERY PROMISING ITEM.

109
00:04:21,896 --> 00:04:24,854
WE CALL IT THE HEATHCLIFF,
A.K.A. "THE HOMELESS GARFIELD."

110
00:04:24,938 --> 00:04:27,104
IT'S A MULTIPURPOSE TOOL FOR OUR
MEN IN THE FIELD.

111
00:04:27,188 --> 00:04:31,021
FIRST, IT'S NOURISHMENT.

112
00:04:31,104 --> 00:04:35,521
[ PLINK! ]
IT'S ALSO A COMB, A TOOTHPICK, A

113
00:04:35,604 --> 00:04:37,563
XYLOPHONE, AND A RAZOR-SHARP
BAYONET.

114
00:04:37,646 --> 00:04:39,146
I LIKE IT.

115
00:04:39,229 --> 00:04:40,979
WHAT ELSE DO YOU HAVE?

116
00:04:41,063 --> 00:04:43,729
[ SIGHS ]
WELL, WE HAVE A TOP HAT WITH A

117
00:04:43,813 --> 00:04:47,063
SPRING-OPEN LID AND A DAISY
INSIDE AND MOUSE CANOE MADE OUT

118
00:04:47,146 --> 00:04:48,354
OF A HOT-DOG BUN.

119
00:04:48,438 --> 00:04:50,646
WE'RE STILL WORKING ON A WAY TO
KEEP IT FROM GETTING WATERLOGGED

120
00:04:50,729 --> 00:04:51,813
IMMEDIATELY.

121
00:04:51,896 --> 00:04:53,396
HMM.

122
00:04:57,104 --> 00:05:00,271
YOU PROMISED ME REVOLUTIONARY
IDEAS, AND THEN YOU GIVE ME

123
00:05:00,354 --> 00:05:02,479
THIS?!

124
00:05:02,563 --> 00:05:03,729
YOU KNOW WHAT I WANT.

125
00:05:03,813 --> 00:05:06,854
[ GROANS ]
WHAT DO YOU GOT IN THERE,

126
00:05:06,938 --> 00:05:08,896
OLD-TIMER?

127
00:05:11,146 --> 00:05:11,896
Brett: OHH.

128
00:05:11,979 --> 00:05:13,938
I HOPE THEY HAVE BATHROOMS
INSIDE.

129
00:05:14,021 --> 00:05:16,271
I GOT TO DIP MY SNAKE IN
BOYS' ROOM LAKE.

130
00:05:16,354 --> 00:05:18,563
Susie: BRETT, BE QUIET AND
STAY DOWN.

131
00:05:18,646 --> 00:05:20,313
KISS HER.

132
00:05:20,396 --> 00:05:21,396
Brett: WHAT?

133
00:05:21,479 --> 00:05:22,771
GO ON, KISS HER.

134
00:05:22,854 --> 00:05:26,854
MY BOY, THERE IS NOTHING BETTER
IN THE WORLD THAN A KISS FROM A

135
00:05:26,938 --> 00:05:28,188
PRETTY GIRL'S LIPS.

136
00:05:28,271 --> 00:05:33,896
YOU DON'T DO IT NOW, YOU'LL
REGRET IT THE REST OF YOUR LIFE.

137
00:05:34,021 --> 00:05:35,063
Susie: NO!

138
00:05:35,146 --> 00:05:36,938
BRETT, WHAT ARE YOU DOING?!

139
00:05:37,021 --> 00:05:38,104
Brett: SPOONS TOLD ME TO!

140
00:05:38,188 --> 00:05:39,938
Susie: WELL, DON'T LISTEN TO
SPOONS!

141
00:05:40,021 --> 00:05:41,063
Brett: YOU'RE MY FIRST!

142
00:05:41,146 --> 00:05:42,688
THIS IS A RESTRICTED AREA.

143
00:05:42,771 --> 00:05:43,938
PUT YOUR HANDS UP.

144
00:05:44,021 --> 00:05:47,104
Chris: OH, SURE, IF YOU DON'T
MIND ME PUTTING THESE ON FIRST.

145
00:05:47,188 --> 00:05:48,229
BRASS KNUCKLES?

146
00:05:48,313 --> 00:05:50,313
YOU'RE GONNA NEED MORE THAN THAT
TO GET THROUGH US, SON.

147
00:05:50,396 --> 00:05:52,104
Chris: WELL, THESE AREN'T
BRASS KNUCKLES.

148
00:05:52,188 --> 00:05:54,104
KNUCKLES.

149
00:05:54,188 --> 00:05:55,229
AAH! AAH!

150
00:05:55,313 --> 00:05:56,396
WHOA! WHOA! WHOA! WHOA!

151
00:05:56,479 --> 00:05:58,146
[ CLANG! ]
[ CRUNCH! ]

152
00:05:58,229 --> 00:06:03,438
Chris: AND I THINK THEY GOT
THROUGH YOU JUST FINE.

153
00:06:03,521 --> 00:06:04,604
THIS WAY, CHRIS.

154
00:06:04,688 --> 00:06:08,063
DELTA CHAMBER, JUST LIKE
KING OTIS TOLD YOU IN YOUR

155
00:06:08,146 --> 00:06:09,229
VISION.

156
00:06:09,313 --> 00:06:11,854
Chris: HEY, I DIDN'T TELL YOU
HE SAID ANYTHING ABOUT DELTA

157
00:06:11,938 --> 00:06:12,438
CHAMBER.

158
00:06:12,521 --> 00:06:13,479
UH...

159
00:06:13,563 --> 00:06:14,646
Chris: WHOA!

160
00:06:14,729 --> 00:06:15,854
HOLD IT, PAL.

161
00:06:15,938 --> 00:06:18,688
YOU GOT ABOUT 10 SECONDS BEFORE
I TRAMP-STAMP YOUR BRAIN TO

162
00:06:18,771 --> 00:06:19,313
MUSH.

163
00:06:19,396 --> 00:06:20,646
NOW, WHO THE HELL ARE YOU?

164
00:06:20,729 --> 00:06:24,146
OKAY, I'LL SPILL, BUT BEFORE
I EXPLAIN ANYTHING, YOU GOT TO

165
00:06:24,229 --> 00:06:26,771
TAKE A SIP OF THIS.

166
00:06:26,854 --> 00:06:30,604
Chris: OKAY. [SCOFFS] FINE.

167
00:06:30,688 --> 00:06:34,479
DOWN THE HATCH, RIGHT?

168
00:06:34,563 --> 00:06:37,021
UGH. OKAY.

169
00:06:37,104 --> 00:06:40,688
SEE, CHRIS, WE TRAMPS AIN'T
LIKE YOUR KIND.

170
00:06:40,771 --> 00:06:42,938
WE AIN'T EVEN FROM THIS WORLD.

171
00:06:43,021 --> 00:06:45,271
WE COME FROM A PLANET
LIGHT-MONTHS AWAY.

172
00:06:45,354 --> 00:06:48,979
WE CALL IT ARANIA, BUT YOU KNOW
IT AS PLAXOR.

173
00:06:49,063 --> 00:06:53,146
IT'S A BARREN LAND WITH NARY A
VITTLE OR CRITTER, BUT WE DIDN'T

174
00:06:53,229 --> 00:06:55,854
NEED NOTHING ON ACCOUNT OF FANCY
FUEL.

175
00:06:55,938 --> 00:07:00,188
IT FLOWED LIKE RIVERS, AND WHEN
WE DRANK IT, AIN'T NOTHING WE

176
00:07:00,271 --> 00:07:01,354
CAN'T IMAGINE.

177
00:07:01,438 --> 00:07:04,188
BUT THEN OUR PLANET RAN DRY.

178
00:07:04,271 --> 00:07:06,646
TRAMPS WAS STARVING.

179
00:07:06,729 --> 00:07:10,354
SO, KING OTIS AND HIS COURT
TRAVELED THE GALAXY LOOKING FOR

180
00:07:10,438 --> 00:07:11,354
A NEW SOURCE.

181
00:07:11,438 --> 00:07:13,688
THEY FOUND IT ON EARTH.

182
00:07:13,771 --> 00:07:16,188
YOUR KIND CALLS IT STERNO.

183
00:07:16,271 --> 00:07:20,229
OTIS WOULD DRINK THE FANCY FUEL,
THEN BEAM THOSE IMAGINATIONS

184
00:07:20,313 --> 00:07:21,479
BACK TO ARANIA.

185
00:07:21,563 --> 00:07:25,313
Chris: SO, IF OTIS CAN'T SEND
UP HIS VISIONS, YOUR PLANET WILL

186
00:07:25,396 --> 00:07:25,896
DIE.

187
00:07:25,979 --> 00:07:28,646
[ GRUNTS ]
Chris: HEY!

188
00:07:28,729 --> 00:07:29,771
OH, SORRY.

189
00:07:29,854 --> 00:07:31,521
I THOUGHT YOU HAD A PIECE OF
PARSLEY STUCK IN YOUR TEETH.

190
00:07:31,604 --> 00:07:34,521
Chris: YEAH. OKAY.

191
00:07:34,604 --> 00:07:36,688
SIR, I BELIEVE WE HAVE
SOMETHING.

192
00:07:36,771 --> 00:07:39,188
IT'S A BOOT THAT SINGS AL JOLSON
SONGS.

193
00:07:39,271 --> 00:07:42,229
♪ STROLLIN' DOWN THE
PROMENADE WITH AN ICE-COLD

194
00:07:42,313 --> 00:07:46,438
LEMONADE ♪
VERY INTERESTING.

195
00:07:46,521 --> 00:07:49,271
[ GUNSHOT ]
KING OTIS!

196
00:07:49,354 --> 00:07:52,563
Chris: WELL, GENERAL, LOOKS
LIKE YOUR SOLDIER JUST WENT

197
00:07:52,646 --> 00:07:54,563
A.M.O.L. -- ABSENT "MITOUT"
LIFE.

198
00:07:54,646 --> 00:07:55,521
KILL!

199
00:08:04,604 --> 00:08:06,354
MONSANTO...

200
00:08:06,438 --> 00:08:07,729
JOIN ME.

201
00:08:07,813 --> 00:08:10,104
WITH HIS IMAGINATION, WE COULD
RULE THE WORLD TOGETHER.

202
00:08:10,188 --> 00:08:11,604
Chris: SORRY, GENERAL.

203
00:08:11,688 --> 00:08:12,854
NO CAN DO.

204
00:08:12,938 --> 00:08:15,229
IF YOU HAD ASKED ME A COUPLE OF
DAYS AGO WHAT A TRAMP NEEDS, I

205
00:08:15,313 --> 00:08:17,563
WOULD HAVE SAID A HOT SHOWER AND
A GOOD BEATING.

206
00:08:17,646 --> 00:08:20,854
BUT, YOU KNOW, I'VE LEARNED THAT
THESE GUYS ARE KIND OF SPECIAL,

207
00:08:20,938 --> 00:08:24,146
AND FROM NOW ON, WHEN THERE'S
SOMETHING ABOUT A BUM THAT MAKES

208
00:08:24,229 --> 00:08:26,646
MY EYES WATER, IT'S NOT GONNA BE
THEIR SMELL.

209
00:08:26,729 --> 00:08:28,979
IT'S GONNA BE THE SIZE OF THEIR
HEART.

210
00:08:29,063 --> 00:08:30,979
DIE!

211
00:08:31,063 --> 00:08:32,438
MAMMY.

212
00:08:32,521 --> 00:08:34,271
Chris: JUST CALL ME
"THE JAZZ SLINGER."

213
00:08:34,354 --> 00:08:38,938
[ GRUNTS ]
WE'RE LOSING HIM!

214
00:08:39,021 --> 00:08:40,604
WE GOT TO GET OUT OF HERE!

215
00:08:40,688 --> 00:08:45,604
[ SIRENS WAILING ]
FOLLOW ME.

216
00:08:45,688 --> 00:08:46,146
SWEETTONE!

217
00:08:46,229 --> 00:08:46,729
SPOONS!

218
00:08:46,813 --> 00:08:47,646
WHAT ARE YOUR NAMES?

219
00:08:47,729 --> 00:08:48,313
Chris: WHY?

220
00:08:48,396 --> 00:08:49,104
JUST TELL ME!

221
00:08:49,188 --> 00:08:50,271
THERE AIN'T THAT MUCH TIME!

222
00:08:50,354 --> 00:08:51,188
Chris: CHRIS.

223
00:08:51,271 --> 00:08:52,063
Susie: SUSIE.

224
00:08:52,146 --> 00:08:52,938
Brett: BRETT.

225
00:08:53,021 --> 00:08:53,771
GET IN.

226
00:08:53,854 --> 00:08:55,479
NO! DON'T MOVE OR WE'LL OPEN
FIRE.

227
00:08:55,563 --> 00:09:03,021
[ GUNSHOT ]
I'M HIT!

228
00:09:03,104 --> 00:09:05,063
HALT!

229
00:09:05,146 --> 00:09:08,313
[ RADIO CHATTER ]
HE DOESN'T HAVE LONG.

230
00:09:08,396 --> 00:09:10,604
SWEETTONE, WE NEED TO GO HOME.

231
00:09:10,688 --> 00:09:12,521
DRINK THESE.

232
00:09:19,021 --> 00:09:22,479
NOW, IMAGINE HARD, GANG, WITH
ALL YOUR MIGHT...

233
00:09:22,563 --> 00:09:27,771
AND FLY!

234
00:09:37,438 --> 00:09:39,771
Susie: IT'S BEAUTIFUL.

235
00:09:39,854 --> 00:09:41,688
ARANIA.

236
00:09:45,104 --> 00:09:50,354
[ LAUGHTER ]
HEY, EVERYBODY, THEY'RE BACK!

237
00:09:50,438 --> 00:09:53,854
WELCOME HOME.

238
00:09:53,938 --> 00:09:55,396
THE KING!

239
00:09:55,479 --> 00:10:02,021
[ BANJO STRUMS ]
HAVE A CIGAR.

240
00:10:02,104 --> 00:10:03,521
GOOD AS NEW.

241
00:10:03,604 --> 00:10:08,146
[ LAUGHTER ]
YOU HAVE SAVED OUR PLANET.

242
00:10:08,229 --> 00:10:18,563
[ HARMONICA PLAYING ]
GOODBYE, CHRIS, SUSIE, BRETT.

243
00:10:18,646 --> 00:10:20,604
Susie: HE KNOWS OUR NAMES!

244
00:10:20,688 --> 00:10:21,854
Chris: BYE!

245
00:10:21,938 --> 00:10:25,021
[ PEOPLE SCREAMING IN DISTANCE,
ROLLER COASTER RUMBLES ]

246
00:10:25,104 --> 00:10:26,188
Susie: THAT WAS FUN.

247
00:10:26,271 --> 00:10:26,979
Chris: YEAH.

248
00:10:27,063 --> 00:10:29,354
Brett: HEY, LOOK.

249
00:10:29,438 --> 00:10:31,396
Chris: OH, GEEZ.

250
00:10:31,479 --> 00:10:32,896
LOOK AT THAT.

251
00:10:32,979 --> 00:10:36,229
THEY THINK I'M PAYING 14 BUCKS
FOR THAT, THEY'VE BEEN DRINKING

252
00:10:36,313 --> 00:10:37,396
TOO MUCH FANCY FUEL.

253
00:10:37,479 --> 00:10:40,063
Brett: HEY, LET'S GO RIDE THE
SKY CRIME COASTER AGAIN.

254
00:10:40,146 --> 00:10:41,146
Chris: YEAH, ALL RIGHT.

255
00:10:41,229 --> 00:10:41,771
LET'S DO THAT.

256
00:10:41,854 --> 00:10:42,438
Susie: FINE.

257
00:10:42,521 --> 00:10:44,396
Chris: RIGHT THIS WAY, HONEY.

258
00:10:46,479 --> 00:10:49,563
♪ THE BANGER BOYS HAVE SAID
GOODBYE ♪

259
00:10:49,646 --> 00:10:52,854
♪ THEY'RE WEARING THEIR MARCHING
SUITS ♪

260
00:10:52,938 --> 00:10:56,063
♪ THEY CAN HEAR THEIR LITTLE
SWEETHEARTS SIGH ♪

261
00:10:56,146 --> 00:11:02,729
♪ TO THE TATTOO OF THEIR BOOTS ♪
♪ GOODBYE, SUSANNA ♪

262
00:11:02,813 --> 00:11:07,729
♪ I AM SAVANNAH BOUND ♪