1
00:00:01,979 --> 00:00:04,271
>> IT'S SO BEAUTIFUL UP HERE.

2
00:00:04,354 --> 00:00:06,646
[ BOTH CHUCKLE ]

3
00:00:06,729 --> 00:00:08,563
>> SAMANTHA...

4
00:00:08,646 --> 00:00:09,979
WILL YOU MAKE ME THE HAPPIEST

5
00:00:10,063 --> 00:00:11,271
ESCROW OFFICER IN THE WORLD AND

6
00:00:11,354 --> 00:00:12,104
BE MY WIFE?

7
00:00:12,188 --> 00:00:13,104
>> [ GASPS ]

8
00:00:13,188 --> 00:00:13,604
I WILL!

9
00:00:13,688 --> 00:00:16,479
I WILL! I WILL! I WILL!

10
00:00:16,563 --> 00:00:17,604
OH!

11
00:00:17,688 --> 00:00:20,021
TAKE THAT RING, THAT IS.

12
00:00:20,104 --> 00:00:21,563
WHY DON'T YOU GO MARRY THAT

13
00:00:21,646 --> 00:00:23,646
PARKING LOT DOWN THERE, YOU DUMB

14
00:00:23,729 --> 00:00:24,271
PIECE OF SHIT!

15
00:00:24,354 --> 00:00:26,438
>> [ SCREAMS ]

16
00:00:26,521 --> 00:00:28,104
>> [ LAUGHS ]

17
00:00:28,188 --> 00:00:28,604
[ SPLAT! ]

18
00:00:28,688 --> 00:00:31,063
[ GASPS, CHUCKLES ]

19
00:00:31,146 --> 00:00:31,438
>> OH, MY GOD!

20
00:00:31,521 --> 00:00:34,438
YOU KILLED HIM.

21
00:00:34,521 --> 00:00:35,813
>> WELL, IF YOU MISS HIM SO

22
00:00:35,896 --> 00:00:37,479
MUCH, THEN WHY DON'T YOU JOIN

23
00:00:37,563 --> 00:00:38,104
HIM?!

24
00:00:38,188 --> 00:00:39,104
>> NO!

25
00:00:39,188 --> 00:00:41,021
[ GRUNTING ]

26
00:00:41,104 --> 00:00:42,688
>> GIVE ME YOUR MONEY!

27
00:00:42,771 --> 00:00:45,688
>> FUCK YOU!

28
00:00:45,771 --> 00:00:47,479
>> AAH!

29
00:00:47,563 --> 00:00:49,313
>> [ SCREAMS ]

30
00:00:49,396 --> 00:00:50,729
>> HELP!

31
00:00:50,813 --> 00:00:51,313
POLICE!

32
00:00:51,396 --> 00:00:53,188
>> POLICE?

33
00:00:53,271 --> 00:00:55,354
NEWS FLASH, BALLOON BOY, THERE'S

34
00:00:55,438 --> 00:00:58,229
NO LAW UP HERE.

35
00:00:58,313 --> 00:01:00,604
>> [ SCREAMS ]

36
00:01:00,688 --> 00:01:01,479
[ SPLAT! ]

37
00:01:01,563 --> 00:01:04,271
>> [ Echoing ] SKY CRIME!

38
00:01:10,396 --> 00:01:11,646
>> Brett: EXCUSE ME.

39
00:01:11,729 --> 00:01:12,479
EXCUSE ME.

40
00:01:12,563 --> 00:01:13,313
>> AAH!

41
00:01:13,396 --> 00:01:14,313
>> Brett: HEY!

42
00:01:14,396 --> 00:01:17,104
GET YOUR OWN CONE!

43
00:01:17,188 --> 00:01:19,313
[ OMINOUS MUSIC PLAYS ]

44
00:01:19,396 --> 00:01:22,479
OH, GEEZ.

45
00:01:24,479 --> 00:01:25,979
[ SIREN WAILING ]

46
00:01:26,063 --> 00:01:27,563
>> Chief: THREE MORE VICTIMS OF

47
00:01:27,646 --> 00:01:30,771
SENSELESS SKY CRIME.

48
00:01:30,854 --> 00:01:31,521
OH, WELL.

49
00:01:31,604 --> 00:01:32,188
>> Susie: WITNESSES SAY THEY

50
00:01:32,271 --> 00:01:34,021
WERE ALL PUSHED OUT OF A HOT-AIR

51
00:01:34,104 --> 00:01:34,688
BALLOON.

52
00:01:34,771 --> 00:01:35,938
>> Chief: WELL, THANK GOD NONE

53
00:01:36,021 --> 00:01:37,271
OF OUR CARS WERE DAMAGED.

54
00:01:37,354 --> 00:01:38,646
>> Chris: HEY, CHIEF, WHERE DO

55
00:01:38,729 --> 00:01:39,854
YOU THINK YOU'RE GOING?

56
00:01:39,938 --> 00:01:41,521
NOW, CHRIS MONSANTO DOESN'T WALK

57
00:01:41,604 --> 00:01:42,729
AWAY FROM A TRIPLE DROP-N-PLOP

58
00:01:42,813 --> 00:01:43,396
MENTAL CLOP.

59
00:01:43,479 --> 00:01:44,604
>> Susie: SOUNDS LIKE YOU NEED

60
00:01:44,688 --> 00:01:45,688
TO BRUSH UP ON YOUR TOWN

61
00:01:45,771 --> 00:01:46,521
STATUTES, CHRIS.

62
00:01:46,604 --> 00:01:47,813
ANYTHING THAT HAPPENS IN THE SKY

63
00:01:47,896 --> 00:01:48,771
IS PERFECTLY LEGAL.

64
00:01:48,854 --> 00:01:49,396
>> Brett: WHO DO YOU THINK DID

65
00:01:49,479 --> 00:01:50,854
THIS?

66
00:01:50,938 --> 00:01:52,021
>> Chief: WELL, IF I WERE A

67
00:01:52,104 --> 00:01:53,604
BETTING MAN, WHICH I AM IN THE

68
00:01:53,688 --> 00:01:55,604
SKY CASINOS, I'D SAY THIS WAS

69
00:01:55,688 --> 00:01:59,229
THE WORK OF...THE BARON.

70
00:01:59,313 --> 00:02:02,104
[ ENGINE RUMBLING ]

71
00:02:02,188 --> 00:02:03,813
>> Brett: WHAT IS THAT?

72
00:02:03,896 --> 00:02:06,229
>> Chief: THAT, MY FRIEND, IS

73
00:02:06,313 --> 00:02:10,063
THE BARON'S HOME -- CLOUDTOPIA.

74
00:02:10,146 --> 00:02:11,229
>> [ DISTORTED LAUGHTER ]

75
00:02:11,313 --> 00:02:12,521
>> Chief: THE BARON IS THE

76
00:02:12,604 --> 00:02:13,729
UNQUESTIONED LORD AND MASTER OF

77
00:02:13,813 --> 00:02:15,396
THE CRIMINAL OVERWORLD.

78
00:02:15,479 --> 00:02:17,063
RUTHLESS, SADISTIC, AND

79
00:02:17,146 --> 00:02:19,021
COMPLETELY UNTOUCHABLE, HE

80
00:02:19,104 --> 00:02:21,313
OPERATES OUT OF CLOUDTOPIA, THE

81
00:02:21,396 --> 00:02:22,563
MOTHER SHIP FROM WHICH ALL SKY

82
00:02:22,646 --> 00:02:26,354
CRIME ORIGINATES.

83
00:02:26,438 --> 00:02:27,563
>> Chris: WAIT A SECOND.

84
00:02:27,646 --> 00:02:28,896
SO YOU'RE TELLING ME ANYTHING

85
00:02:28,979 --> 00:02:30,688
THAT HAPPENS IN THE SKY IS LEGAL

86
00:02:30,771 --> 00:02:32,896
AND THERE'S A GIANT CRIME BLIMP

87
00:02:32,979 --> 00:02:34,521
FLYING AROUND THIS PLACE?

88
00:02:34,604 --> 00:02:35,438
>> Chief: YES.

89
00:02:35,521 --> 00:02:36,771
>> Chris: I DON'T KNOW HOW I

90
00:02:36,854 --> 00:02:37,188
MISSED THAT.

91
00:02:37,271 --> 00:02:37,563
[ SMACKS LIPS ]

92
00:02:37,646 --> 00:02:39,646
WELL, NO MATTER.

93
00:02:39,729 --> 00:02:41,854
IT'S TIME TO SCRUB THE CLOUDS

94
00:02:41,938 --> 00:02:44,479
AND RETURN THE SKY TO GOD.

95
00:02:44,563 --> 00:02:45,438
[ GUN COCKS ]

96
00:02:45,521 --> 00:02:47,104
>> Chief: WHOA, THERE, MONSANTO.

97
00:02:47,188 --> 00:02:48,521
AS LONG AS YOU'RE DOWN HERE,

98
00:02:48,604 --> 00:02:49,938
YOU'RE BOUND BY THE LAWS OF THE

99
00:02:50,021 --> 00:02:52,688
GROUND.

100
00:02:52,771 --> 00:02:57,688
[ HEART BEATING ]

101
00:03:12,646 --> 00:03:14,146
>> WHOO!

102
00:03:14,229 --> 00:03:17,104
[ LAUGHTER ]

103
00:03:17,188 --> 00:03:19,104
>> Chris: THANK YOU, ALL.

104
00:03:19,188 --> 00:03:20,479
>> WHAT HAS HAPPENED TO MY

105
00:03:20,563 --> 00:03:23,104
HOOKERS AND MY DRUG DEALERS?

106
00:03:23,188 --> 00:03:25,354
>> SORRY, BARON, THEY'RE...

107
00:03:25,438 --> 00:03:26,146
DEAD.

108
00:03:26,229 --> 00:03:27,938
>> DEAD?!

109
00:03:28,021 --> 00:03:30,521
DAMN IT.

110
00:03:30,604 --> 00:03:32,688
I WAS COUNTING ON THEIR PROCEEDS

111
00:03:32,771 --> 00:03:33,646
TO COMPLETE

112
00:03:33,729 --> 00:03:35,438
OPERATION GROUNDLESS.

113
00:03:35,521 --> 00:03:36,646
>> SOME MARSHAL IS WAGING WAR

114
00:03:36,729 --> 00:03:38,729
AGAINST SKY CRIME.

115
00:03:38,813 --> 00:03:40,438
SAYS HE WON'T QUIT TILL HE PUTS

116
00:03:40,521 --> 00:03:42,229
YOU OUT OF COMMISSION.

117
00:03:42,313 --> 00:03:45,188
MONSANT...SOMETHING.

118
00:03:45,271 --> 00:03:46,646
>> MARSHAL MONSANTFIELD, YOU'RE

119
00:03:46,729 --> 00:03:48,563
ABOUT TO --

120
00:03:48,646 --> 00:03:49,813
>> NO, IT'S ACTUALLY MONSANTO.

121
00:03:49,896 --> 00:03:52,938
>> MARSHAL MONSANTO, YOU'RE

122
00:03:53,021 --> 00:03:54,771
ABOUT TO FIND OUT THE SKY'S THE

123
00:03:54,854 --> 00:03:59,313
LIMIT...OF YOUR LIFE.

124
00:03:59,396 --> 00:04:01,979
>> Brett: SO, THE PIZZA GUY

125
00:04:02,063 --> 00:04:03,813
SAYS, "HEY, I JUST DROPPED ALL

126
00:04:03,896 --> 00:04:05,813
THESE STROMBOLIS ON THE FLOOR.

127
00:04:05,896 --> 00:04:07,479
I'LL LET YOU HAVE 'EM HALF

128
00:04:07,563 --> 00:04:08,188
PRICE."

129
00:04:08,271 --> 00:04:09,979
SO, NATURALLY, I'M LIKE, "WHAT

130
00:04:10,063 --> 00:04:11,063
FLAVORS ARE THEY?"

131
00:04:11,146 --> 00:04:12,896
AND JUST AS HE WAS ABOUT TO TELL

132
00:04:12,979 --> 00:04:14,438
ME, I WOKE UP.

133
00:04:14,521 --> 00:04:15,979
>> Susie: YOU ALREADY TOLD ME

134
00:04:16,063 --> 00:04:16,521
THIS.

135
00:04:16,604 --> 00:04:18,104
[ EXPLOSIONS ]

136
00:04:18,188 --> 00:04:21,521
W-WHAT WAS THAT?

137
00:04:21,604 --> 00:04:23,021
>> OH, MARSHALS!

138
00:04:23,104 --> 00:04:25,354
COME OUT, COME OUT, WHEREVER YOU

139
00:04:25,438 --> 00:04:27,438
ARE!

140
00:04:31,771 --> 00:04:35,938
>> Susie: THE BARON!

141
00:04:36,021 --> 00:04:38,146
AAH! AAH!

142
00:04:38,229 --> 00:04:40,896
[ GRUNTS ]

143
00:04:40,979 --> 00:04:42,063
>> Chris: [ SIGHS ]

144
00:04:42,146 --> 00:04:43,854
HEY, BRETT, YOUR SHOE FELL OFF

145
00:04:43,938 --> 00:04:45,396
YOUR BLOW-UP DOLL.

146
00:04:45,479 --> 00:04:46,854
>> Chief: WHERE DID YOU FIND

147
00:04:46,938 --> 00:04:47,563
THAT?

148
00:04:47,646 --> 00:04:50,396
>> Chris: OUT -- RIGHT OUTSIDE.

149
00:04:50,479 --> 00:04:53,063
>> Chief: GOOD GOD.

150
00:04:53,146 --> 00:04:55,021
>> Chris: WHAT?

151
00:04:55,104 --> 00:04:57,021
THE DROP-TILE CEILING?

152
00:04:57,104 --> 00:04:59,813
I KNOW. THEY'RE SO DATED.

153
00:04:59,896 --> 00:05:01,188
>> Chief: SUSIE AND BRETT HAVE

154
00:05:01,271 --> 00:05:02,854
BEEN SKY-NAPPED BY THE BARON.

155
00:05:02,938 --> 00:05:04,396
YOU HAVE TO GO UP TO CLOUDTOPIA

156
00:05:04,479 --> 00:05:05,313
AND RESCUE THEM.

157
00:05:05,396 --> 00:05:06,688
>> Chris: BOTH OF THEM?

158
00:05:06,771 --> 00:05:08,188
>> Chief: WELL, CONCENTRATE ON

159
00:05:08,271 --> 00:05:09,854
SUSIE, BUT IF YOU CAN GET BRETT,

160
00:05:09,938 --> 00:05:11,396
IT WOULD SAVE ME A LOT OF

161
00:05:11,479 --> 00:05:11,896
PAPERWORK.

162
00:05:11,979 --> 00:05:13,021
>> Chris: SURE, CHIEF.

163
00:05:13,104 --> 00:05:14,688
YOU KNOW THAT'S WHAT I LIVE FOR.

164
00:05:14,771 --> 00:05:17,646
[ Chuckling ] OKAY.

165
00:05:25,979 --> 00:05:28,271
>> MARSHAL!

166
00:05:28,354 --> 00:05:29,438
>> Chris: UH, NO, NO.

167
00:05:29,521 --> 00:05:31,563
I'M, UH, JUST IMPERSONATING A

168
00:05:31,646 --> 00:05:31,896
MARSHAL.

169
00:05:31,979 --> 00:05:33,938
>> OH, NICE.

170
00:05:34,063 --> 00:05:34,938
GOOD SKY CRIME.

171
00:05:35,021 --> 00:05:35,938
>> Chris: THANKS.

172
00:05:36,021 --> 00:05:36,896
>> NAME'S GRUNKE.

173
00:05:36,979 --> 00:05:37,938
GET YOU ANYTHING YOU WANT.

174
00:05:38,021 --> 00:05:38,604
>> Chris: [ GRUNTS ]

175
00:05:38,688 --> 00:05:39,938
>> YELLOWS, REDS, GOOFBALLS,

176
00:05:40,021 --> 00:05:41,604
HIGH-HATS -- I GOT IT ALL.

177
00:05:41,688 --> 00:05:42,979
>> Chris: NO. THANK YOU.

178
00:05:43,063 --> 00:05:43,688
THAT'S FINE.

179
00:05:43,771 --> 00:05:44,896
ALTHOUGH, COME TO THINK OF IT, A

180
00:05:44,979 --> 00:05:46,729
HIGH-HAT ACTUALLY SOUNDS KIND OF

181
00:05:46,813 --> 00:05:48,396
TASTY RIGHT ABOUT NOW.

182
00:05:48,479 --> 00:05:50,104
>> WAIT A MINUTE.

183
00:05:50,188 --> 00:05:51,771
NOW THAT I SEE YOU IN PROFILE...

184
00:05:51,854 --> 00:05:54,104
A MARSHAL!

185
00:05:54,188 --> 00:05:55,729
WELL, YOU'RE IN CLOUD COUNTRY

186
00:05:55,813 --> 00:05:56,271
NOW.

187
00:05:56,354 --> 00:05:57,729
UP HERE, ANYTHING GOES!

188
00:05:57,813 --> 00:05:58,729
[ SLICING ]

189
00:05:58,813 --> 00:06:01,271
[ GRUNTS ]

190
00:06:01,354 --> 00:06:03,313
SEE WHAT I MEAN?

191
00:06:03,396 --> 00:06:04,688
[ THUD ]

192
00:06:04,771 --> 00:06:08,229
>> Chris: [ SIGHS ]

193
00:06:08,313 --> 00:06:09,521
>> HEY, WHAT ARE YOU DOING TO

194
00:06:09,604 --> 00:06:12,021
GRUNKE?!

195
00:06:12,104 --> 00:06:13,646
>> Chris: I'M GONNA HAVE SEX

196
00:06:13,729 --> 00:06:16,063
WITH HIS CORPSE.

197
00:06:16,146 --> 00:06:18,521
>> OH. NICE. GOOD SKY CRIME.

198
00:06:18,604 --> 00:06:19,479
>> Chris: [ SIGHS ]

199
00:06:19,563 --> 00:06:21,063
BUNCH OF WACKOS UP HERE.

200
00:06:21,146 --> 00:06:22,604
>> MONSANTO'S TAKING HIS SWEET

201
00:06:22,688 --> 00:06:26,063
TIME.

202
00:06:26,146 --> 00:06:27,938
TAKE THESE TWO TO THE SNAKE PIT.

203
00:06:28,021 --> 00:06:31,938
>> Brett: SNAKE PIT? UGH!

204
00:06:32,021 --> 00:06:34,146
>> Chris: HEY, BARON!

205
00:06:34,229 --> 00:06:34,729
[ GRUNTS ]

206
00:06:34,813 --> 00:06:36,479
LOOKY WHAT I GOT HERE --

207
00:06:36,563 --> 00:06:37,854
MARSHAL MONSANTO.

208
00:06:37,938 --> 00:06:38,813
I KILLED HIM.

209
00:06:38,896 --> 00:06:40,396
I KILLED HIM REAL DEAD-LIKE,

210
00:06:40,479 --> 00:06:40,938
TOO.

211
00:06:41,021 --> 00:06:43,521
>> NICE WORK, FRIEND!

212
00:06:43,604 --> 00:06:44,896
WHAT'S YOUR NAME?

213
00:06:44,979 --> 00:06:47,063
>> Chris: UH, CHISS.

214
00:06:47,146 --> 00:06:48,813
>> WELCOME TO CLOUDTOPIA...

215
00:06:48,896 --> 00:06:50,896
"CHIZZ."

216
00:06:50,979 --> 00:06:52,979
PLEASE, STAY AS MY GUEST.

217
00:06:53,063 --> 00:06:55,229
LATER, WE'RE GOING TO WATCH

218
00:06:55,313 --> 00:06:56,688
PIRATED DVDs AND GAY-MARRY

219
00:06:56,771 --> 00:06:58,854
EACH OTHER.

220
00:06:58,938 --> 00:06:59,271
>> Chris: OH.

221
00:06:59,354 --> 00:07:00,854
[ BOTH LAUGH ]

222
00:07:00,938 --> 00:07:03,479
YEAH, SPOT ON.

223
00:07:03,563 --> 00:07:04,854
[ SMACKS LIPS ]

224
00:07:04,938 --> 00:07:06,854
>> LET ME SHOW YOU AROUND.

225
00:07:06,938 --> 00:07:07,521
>> Chris: OKAY.

226
00:07:07,604 --> 00:07:10,854
>> DRUGS, GUNS, PROSTITUTION,

227
00:07:10,938 --> 00:07:13,229
LOITERING, VANDALISM, AND ALL

228
00:07:13,313 --> 00:07:14,813
MANNER OF CRUELTY.

229
00:07:14,896 --> 00:07:17,063
IF IT'S ILLEGAL DOWN THERE, YOU

230
00:07:17,146 --> 00:07:18,854
CAN FIND IT UP HERE.

231
00:07:18,938 --> 00:07:21,063
WE EVEN HAVE CUBAN CIGARS.

232
00:07:21,146 --> 00:07:23,021
>> Chris: OOH! MAY I?

233
00:07:23,104 --> 00:07:24,813
>> ACTUALLY, NO.

234
00:07:24,896 --> 00:07:27,604
THESE ARE JUST A SYMBOLIC TOKEN

235
00:07:27,688 --> 00:07:29,854
OF OUR DISDAIN FOR THE LAW.

236
00:07:29,938 --> 00:07:32,021
[ SNIFFS ]

237
00:07:32,104 --> 00:07:34,229
SMOKING IS THE ONE THING NOT

238
00:07:34,313 --> 00:07:36,854
ALLOWED IN CLOUDTOPIA.

239
00:07:36,938 --> 00:07:38,396
THIS IS A HYDROGEN-FILLED

240
00:07:38,479 --> 00:07:40,063
AIRSHIP -- HIGHLY COMBUSTIBLE.

241
00:07:40,146 --> 00:07:42,854
CAN I GET YOU SOMETHING TO

242
00:07:42,938 --> 00:07:43,646
DRINK?

243
00:07:43,729 --> 00:07:46,271
>> Chris: YEAH, SURE.

244
00:07:46,354 --> 00:07:47,021
[ GUNSHOT ]

245
00:07:47,104 --> 00:07:47,896
>> [ GROANS ]

246
00:07:47,979 --> 00:07:48,521
>> HERE YOU ARE.

247
00:07:48,604 --> 00:07:50,313
>> Chris: I THANK YOU, SIR.

248
00:07:50,396 --> 00:07:50,938
[ INDISTINCT SHOUTING ]

249
00:07:51,021 --> 00:07:55,938
>> Brett: [ CHOMPING ]

250
00:07:56,021 --> 00:07:58,313
[ CHEERING ]

251
00:07:58,396 --> 00:08:01,271
[ CHEERING IN DISTANCE ]

252
00:08:04,563 --> 00:08:08,396
[ GRUNTING ]

253
00:08:08,479 --> 00:08:09,896
PLEASE TELL ME THAT WAS A

254
00:08:09,979 --> 00:08:12,313
SAUSAGE.

255
00:08:12,396 --> 00:08:13,229
EW!

256
00:08:13,313 --> 00:08:15,729
>> YOU'RE NEXT, SWEET CHEEKS.

257
00:08:15,813 --> 00:08:17,229
>> Chris: HEY, BUDDY, BUDDY.

258
00:08:17,313 --> 00:08:18,063
CHANGE OF PLANS.

259
00:08:18,146 --> 00:08:18,729
BARON WANTS THESE TWO FREAKOS.

260
00:08:18,813 --> 00:08:20,271
>> FOR WHAT?

261
00:08:20,354 --> 00:08:21,729
>> Chris: EH, I DON'T KNOW.

262
00:08:21,813 --> 00:08:23,271
HE SAYS SOMETHING UPSTAIRS ISN'T

263
00:08:23,354 --> 00:08:24,271
ILLEGAL ENOUGH.

264
00:08:24,354 --> 00:08:25,354
I JUST WORK HERE.

265
00:08:25,438 --> 00:08:26,104
>> SAY NO MORE. [ LAUGHS ]

266
00:08:26,188 --> 00:08:28,104
>> Chris: YEAH. OKAY. YEAH.

267
00:08:28,188 --> 00:08:29,438
OOH! AHH!

268
00:08:29,521 --> 00:08:30,688
NICE CHOMPING THERE, BRETT.

269
00:08:30,771 --> 00:08:31,938
>> Brett: IT WAS CHEWY LIKE A

270
00:08:32,021 --> 00:08:32,771
BICYCLE TIRE.

271
00:08:32,854 --> 00:08:33,729
>> Chris: ALL RIGHT.

272
00:08:33,813 --> 00:08:34,854
GET UP, GET UP, GET UP!

273
00:08:34,938 --> 00:08:36,521
[ GROWLS ] MOVE IT OUT! MOVE IT!

274
00:08:36,604 --> 00:08:37,229
[ GROWLS ]

275
00:08:37,313 --> 00:08:38,688
ALL RIGHT, GUYS, FOLLOW MY LEAD,

276
00:08:38,771 --> 00:08:40,188
AND WE'LL GET OUT OF HERE, OKAY?

277
00:08:40,271 --> 00:08:41,104
[ GROWLS ]

278
00:08:41,188 --> 00:08:44,146
OKAY, GET THOSE ON. COME ON.

279
00:08:44,229 --> 00:08:45,563
LET'S GO. LET'S GO.

280
00:08:45,646 --> 00:08:48,938
WE'RE GETTING OUT OF HERE.

281
00:08:49,021 --> 00:08:50,354
>> WHERE ARE YOU GOING WITH MY

282
00:08:50,438 --> 00:08:51,021
MARSHALS?

283
00:08:51,104 --> 00:08:52,479
>> Chris: WE'RE GETTING OFF THIS

284
00:08:52,563 --> 00:08:53,188
"BLUMP."

285
00:08:53,271 --> 00:08:54,563
>> I'M AFRAID I CAN'T LET YOU DO

286
00:08:54,646 --> 00:08:55,271
THAT, CHIZZ.

287
00:08:55,354 --> 00:08:55,938
THERE'S ONLY ONE DAY YOU CAN

288
00:08:56,021 --> 00:08:57,938
LEAVE CLOUDTOPIA...

289
00:08:58,021 --> 00:08:59,938
[ GUN COCKS ]

290
00:09:00,021 --> 00:09:00,604
...SPLATTER-DAY.

291
00:09:00,688 --> 00:09:02,271
>> Chris: I GOT NEWS FOR YOU.

292
00:09:02,354 --> 00:09:03,313
MY NAME AIN'T CHISS.

293
00:09:03,396 --> 00:09:03,979
IT'S CHRIS --

294
00:09:04,063 --> 00:09:06,938
CHRIS MARSHAL, U.S. MONSANTO.

295
00:09:11,729 --> 00:09:12,979
>> OHH!

296
00:09:13,063 --> 00:09:13,979
[ SCREAMS ]

297
00:09:14,063 --> 00:09:17,938
[ WIND WHISTLING ]

298
00:09:18,021 --> 00:09:19,979
THIS IS KIND OF NICE!

299
00:09:20,063 --> 00:09:22,813
[ LAUGHS ]

300
00:09:22,896 --> 00:09:25,354
AHH!

301
00:09:25,438 --> 00:09:27,188
OH, GOD! THE GROUND! NO!

302
00:09:27,271 --> 00:09:29,771
>> Chris: OKAY! COME ON!

303
00:09:29,854 --> 00:09:31,729
GO, GO, GO, GO, GO, GO, GO!

304
00:09:31,813 --> 00:09:32,813
WHOA, WHOA, WHOA, WHOA, HONEY.

305
00:09:32,896 --> 00:09:36,729
HOLD ON.

306
00:09:36,813 --> 00:09:39,729
GO, GO, GO, GO, GO, GO, GO, GO!

307
00:09:47,604 --> 00:09:49,729
>> SMOKING IS THE ONE THING NOT

308
00:09:49,813 --> 00:09:51,688
ALLOWED IN CLOUDTOPIA.

309
00:09:51,771 --> 00:09:53,563
HYDROGEN-FILLED AIRSHIP.

310
00:09:53,646 --> 00:09:54,438
NOT ALLOWED.

311
00:09:54,521 --> 00:09:55,146
HYDROGEN.

312
00:09:55,229 --> 00:09:56,604
HIGHLY COMBUSTIBLE.

313
00:09:56,688 --> 00:09:57,021
SMOKING.

314
00:09:57,104 --> 00:09:57,854
NOT ALLOWED.

315
00:09:57,938 --> 00:09:58,813
HIGHLY COMBUSTIBLE.

316
00:09:58,896 --> 00:09:59,563
SYMBOLIC TOKEN.

317
00:09:59,646 --> 00:10:00,229
NOT ALLOWED.

318
00:10:00,313 --> 00:10:02,021
ANYTHING GOES, EXCEPT SMOKING,

319
00:10:02,104 --> 00:10:05,563
THAT IS.

320
00:10:05,646 --> 00:10:07,313
[ LIGHTER CLICKS ]

321
00:10:07,396 --> 00:10:09,146
>> Chris: I GUESS, IN THIS CASE,

322
00:10:09,229 --> 00:10:13,021
BAD FOR YOUR HEALTH.

323
00:10:13,104 --> 00:10:15,021
YES!

324
00:10:15,104 --> 00:10:17,563
GERONIMO!

325
00:10:21,771 --> 00:10:22,854
[ GRUNTS ]

326
00:10:22,938 --> 00:10:23,729
[ SIGHS ]

327
00:10:23,813 --> 00:10:25,146
IT'S GOOD TO BE BACK ON

328
00:10:25,229 --> 00:10:27,021
EL GROUNDO DE FIRMO.

329
00:10:27,104 --> 00:10:29,396
[ EXPLOSION ]

330
00:10:29,479 --> 00:10:33,854
[ INDISTINCT SHOUTING ]

331
00:10:33,938 --> 00:10:35,396
[ SCREAMING ]

332
00:10:35,479 --> 00:10:37,229
>> Susie: CHRIS, YOU MUST HAVE

333
00:10:37,313 --> 00:10:41,229
KILLED HUNDREDS OF PEOPLE.

334
00:10:41,313 --> 00:10:42,604
>> Chris: SKY CRIME.

335
00:10:42,688 --> 00:10:43,979
[ CLICKS TONGUE ]