1 00:00:04,405 --> 00:00:06,089 کي مي خواي ياد بگيري شنا کني ؟ 2 00:00:06,255 --> 00:00:09,075 شنا واسه بيچاره هاييه که نمي تونن قايق بخرن 3 00:00:15,583 --> 00:00:18,651 ..گشمو 4 00:00:21,270 --> 00:00:24,190 نه , نمي خوام بازي کنم 5 00:00:28,495 --> 00:00:31,948 گفتم که نمي خوام بازي کنم 6 00:00:33,267 --> 00:00:35,902 يه قوانيني در مورد قلّاده هست , مي دونستي ؟ 7 00:00:37,000 --> 00:00:45,000 :: ايرانيان دانلود با افتخار تقديم مي کند :: 8 00:00:46,000 --> 00:00:54,000 www.IR-DL.com 9 00:01:05,232 --> 00:01:06,199 چه کوفتي.. ؟ 10 00:01:08,168 --> 00:01:11,170 ! هِي ! نکن 11 00:01:11,238 --> 00:01:12,238 ! تمومش کن 12 00:01:12,306 --> 00:01:14,574 باگز ! اين هيولاي تازمينياييت رو کنترل کن 13 00:01:14,642 --> 00:01:16,368 دوباره داره حياط رو مي کنه 14 00:01:16,534 --> 00:01:20,680 دارم بهت هشدار مي دم اگه باز هم خاک بريزي روي من 15 00:01:20,748 --> 00:01:23,883 واست عواقب داره 16 00:01:25,185 --> 00:01:28,421 خب , دفعه ي ديگه برات عواقب داره 17 00:01:28,489 --> 00:01:29,422 شايد 18 00:01:29,490 --> 00:01:30,924 شايد هم نه 19 00:01:32,758 --> 00:01:34,594 هممم 20 00:01:38,666 --> 00:01:40,533 اينجا صف ِ چيه ؟ 21 00:01:40,601 --> 00:01:42,201 يه فيلم 22 00:01:42,269 --> 00:01:43,269 فيلم ؟ 23 00:01:43,337 --> 00:01:45,405 بايد خوب باشه صفش طولانيه 24 00:01:48,042 --> 00:01:48,817 بعدي 25 00:01:49,043 --> 00:01:51,236 يه بليط و يه ذرّت بزرگ 26 00:01:51,402 --> 00:01:53,446 اوه ! راستي من از شهروندهاي قديمي ِ اينجام 27 00:01:53,514 --> 00:01:54,814 و دانش آموز هم هستم 28 00:01:54,882 --> 00:01:56,182 و فعّال ارتشي هم هستم 29 00:01:56,250 --> 00:01:57,993 فقط زود باش و تخفيف هاش رو بهم بده 30 00:01:58,159 --> 00:01:58,994 عذر مي خوام ؟ 31 00:01:59,160 --> 00:02:00,662 قضيه ي اين فيلم چيه حالا ؟ 32 00:02:00,828 --> 00:02:02,622 داستان ِ يه خروسه فقيره 33 00:02:02,690 --> 00:02:04,691 به نام ِ فلاگ هورنه که بزرگ مي شه 34 00:02:04,758 --> 00:02:07,669 و يکي از بزرگترين کار آفرينان ِ جهان مي شه 35 00:02:07,895 --> 00:02:09,095 به درد چرت زدن مي خوره 36 00:02:09,163 --> 00:02:10,047 ديگه چي پخش مي شه اينجا ؟ 37 00:02:10,213 --> 00:02:11,864 اينجا سينما نيست 38 00:02:11,932 --> 00:02:13,366 ما داريم فيلم مي سازيم 39 00:02:13,434 --> 00:02:17,179 اينجا هم صف ِ براي تست بازيگري براي نقش آقاي فلاگ هورن 40 00:02:17,345 --> 00:02:19,097 اين يارو ؟ 41 00:02:19,263 --> 00:02:21,240 دارين يه فيلم در مورد اين يارو مي سازين ؟ 42 00:02:22,676 --> 00:02:24,610 بزار يه نصيحتي بهت بکنم خواهرم 43 00:02:24,678 --> 00:02:27,981 هيچ کس حاضر نيست دو ساعت وقتش رو صرف کنه براي تماشاي ِيه پرنده ي مسخره 44 00:02:28,048 --> 00:02:31,610 با يه دم و دوتا توپ که از چونش آويزون شده 45 00:02:31,776 --> 00:02:32,903 !! با اون شيکم گندش 46 00:02:33,120 --> 00:02:34,320 ..آخ 47 00:02:34,388 --> 00:02:37,256 فرزندم بهتره مراقب حرف زدنت باشي 48 00:02:37,324 --> 00:02:40,693 يا اينکه ممکنه نقش اصلي رو بگيري 49 00:02:40,761 --> 00:02:41,787 ...هِـــ هـِـــ هــِـ 50 00:02:41,953 --> 00:02:45,164 آقاي لگ هورن فکر کنم اين کار اشتباهي باشه 51 00:02:45,232 --> 00:02:49,753 اشتباه بزرگ پوشيدن اون کفشا با اين لباس ِ کارول 52 00:02:49,970 --> 00:02:51,571 فرزندم , بزار بهت بگم فرزندم 53 00:02:51,638 --> 00:02:54,307 (تاحالا کسي بهت گفته که خوتبا داري ؟ (شهامت (کلمه اي بهودي) 54 00:02:54,375 --> 00:02:55,641 خيلي آشنا به نظر مي ياد 55 00:02:55,709 --> 00:02:56,885 ولي من اسپانيايي بلد نيستم 56 00:02:57,051 --> 00:02:58,478 قربان يادتون نمي ياد ؟ 57 00:02:58,545 --> 00:03:00,913 اين همون احمقيه که شرکتتون رو با حرفاش نابود کرد 58 00:03:00,981 --> 00:03:03,149 من فقط چيزاي مثبت رو به خاطر مي يارم کارول 59 00:03:03,217 --> 00:03:07,270 به همين خاطره که آدم موفقي هستم 60 00:03:07,488 --> 00:03:08,888 ازت خوشم مي ياد پسرم 61 00:03:08,956 --> 00:03:10,156 تو حرفِ دلت رو ميزني 62 00:03:10,224 --> 00:03:11,900 اين همون چيزيه که فيلم بهش نياز داره 63 00:03:12,066 --> 00:03:14,761 من کلي کار بهتر دارم که انجام بدم 64 00:03:14,828 --> 00:03:16,655 به جاي اين که توي اين فيلم مسخرتون بازي کنم 65 00:03:16,821 --> 00:03:18,564 مثل چي ؟ 66 00:03:18,632 --> 00:03:19,574 خوب گفتي 67 00:03:19,740 --> 00:03:21,934 ! ها ها ها 68 00:03:22,002 --> 00:03:23,503 همتون مي تونين برين خونه 69 00:03:23,570 --> 00:03:25,972 نقش ! مي گم نقش واگذار شد 70 00:03:27,665 --> 00:03:29,008 ولي اين که خروس نيست 71 00:03:29,076 --> 00:03:31,778 ...اون از تو خيلي مي گم اون از تو خيلي 72 00:03:31,845 --> 00:03:33,004 خروس تره 73 00:03:34,181 --> 00:03:35,615 فکر نمي کني خيلي عجيبه ؟ 74 00:03:35,682 --> 00:03:37,383 يه اردک رو براي نقش خروس انتخاب کني ؟ 75 00:03:37,451 --> 00:03:39,519 به اين کار مي گن بازيگري پسرم 76 00:03:39,586 --> 00:03:41,054 فکر نمي کني يه مقدار عجيب باشه که 77 00:03:41,121 --> 00:03:42,347 من بازيگر هم نيستم ؟ 78 00:03:42,513 --> 00:03:43,589 ! ها ها ها 79 00:03:43,657 --> 00:03:45,425 جالب بود 80 00:03:45,492 --> 00:03:47,727 داري من رو مي کشي 81 00:03:52,733 --> 00:03:55,735 پسر خوب 82 00:03:55,901 --> 00:03:58,071 من نمي دونم چرا دِفي هميشه از تو شکايت مي کنه 83 00:03:58,138 --> 00:04:00,173 و مي گه که حياط رو مي کني 84 00:04:00,240 --> 00:04:01,908 آاااه 85 00:04:17,257 --> 00:04:19,826 بايد واسه خودم يه خشک کن برقي بخرم 86 00:04:19,893 --> 00:04:23,062 آااه 87 00:04:29,203 --> 00:04:31,537 اِه .. چه خبر همسايه 88 00:04:33,140 --> 00:04:36,067 بهت مي گم چه خبره سگت خيلي خنگه 89 00:04:36,233 --> 00:04:39,529 اون سگ نيست هيولاي تازمينياييه 90 00:04:39,695 --> 00:04:42,281 من کاري ندارم نژادش چيه 91 00:04:42,349 --> 00:04:44,534 ولي حياط من رو بکنه ما با هم مشکل داريم 92 00:04:44,700 --> 00:04:46,586 خب , ما يه مشکل ديگه هم داريم 93 00:04:46,653 --> 00:04:48,321 چه جوري از اين چاله بريم بيرون ؟ 94 00:04:48,388 --> 00:04:49,289 بيا اينجا پسر 95 00:04:52,541 --> 00:04:53,585 برو کمک بيار 96 00:05:02,035 --> 00:05:06,072 همونطور که گفتم ! سگت خنگه 97 00:05:06,140 --> 00:05:08,141 آها از اينجا 98 00:05:08,208 --> 00:05:09,775 اين چيه ؟ 99 00:05:11,445 --> 00:05:13,021 جالبه 100 00:05:13,187 --> 00:05:14,580 مال ِ منه 101 00:05:17,918 --> 00:05:19,785 !! آااه 102 00:05:19,853 --> 00:05:22,054 تو اصلا نمي دوني اين چيه 103 00:05:25,366 --> 00:05:26,759 .نه 104 00:05:29,078 --> 00:05:29,996 .نه 105 00:05:33,800 --> 00:05:34,967 .نه 106 00:05:37,337 --> 00:05:38,804 .نه 107 00:05:41,048 --> 00:05:42,074 .نخير 108 00:05:44,545 --> 00:05:45,811 اين گلدونه 109 00:05:45,879 --> 00:05:47,389 منظورت گلدون ِ منه 110 00:05:47,555 --> 00:05:49,432 چرا انقدر بدجور اينو مي خواي ؟ 111 00:05:49,650 --> 00:05:51,417 خودت گفتي که جالبه 112 00:05:51,485 --> 00:05:53,286 و اين تمام ِ چيزيه که من نياز دارم بشنوم 113 00:05:53,353 --> 00:05:54,954 و حالا , روزتون خوش آقا 114 00:05:56,730 --> 00:05:58,925 يه کمک مي دي ؟ 115 00:06:09,403 --> 00:06:11,537 اگر قراره ِ من نقش فاگهورن لگهورن رو توي فيلم 116 00:06:11,605 --> 00:06:13,439 داستانِ فاگهورن لگهورن" بازي کنم" 117 00:06:13,507 --> 00:06:15,908 پس بايد همه چيز رو در مورد فاگهورن لگهورن بدونم 118 00:06:15,976 --> 00:06:18,085 بزار با اسمت شروع کنيم اسمت چيه ؟ 119 00:06:18,251 --> 00:06:19,586 فاگهورن لگهورن 120 00:06:19,752 --> 00:06:23,950 فاگ...هورن لگ....هورن 121 00:06:24,018 --> 00:06:26,252 خيلي خب فاگهورن 122 00:06:26,320 --> 00:06:27,594 از خودت برام بگو 123 00:06:27,760 --> 00:06:32,058 ,خب من متولد ِ ...يعني مي گم متولد ِ 19 124 00:06:32,126 --> 00:06:33,893 هِي اينجا که راهنمايي رانندگي نيست 125 00:06:33,961 --> 00:06:36,353 واسه من مهم نيست که کي و کجا به دنيا اومدي 126 00:06:36,519 --> 00:06:37,997 يا دوران ِ بچه گيت چطور گذشته 127 00:06:38,065 --> 00:06:39,273 يا اينکه کي به مدرسه رفتي 128 00:06:39,439 --> 00:06:42,135 يا چه تجربياتي توي زندگي ديدگاهت رو شکل داده 129 00:06:42,202 --> 00:06:43,603 ,اگر قراره نقش تو رو بازي کنم 130 00:06:43,671 --> 00:06:46,305 به چيزي بيشتر از يک سري واقعيتهاي مسخره نياز دارم 131 00:06:46,373 --> 00:06:48,782 مي خوام بدونم چي اينجاست 132 00:06:48,948 --> 00:06:51,344 هممم ! علايق من رو مي گي 133 00:06:51,412 --> 00:06:53,980 خيلي خب فرزندم از اولين روزهاي زندگيم 134 00:06:54,048 --> 00:06:56,816 هميشه به خاطر دارم که مجذوب ِ يک افسانه بودم 135 00:06:56,884 --> 00:07:01,295 "افسانه ي شاه "باکو و همسر زيباش ملکه ييميانگ 136 00:07:04,124 --> 00:07:08,695 ملکه يک لاک پشت خونگي بسيار زيبا داشت که بيشتر از هر چيزي دوستش داشت 137 00:07:12,633 --> 00:07:17,311 ولي يک روز .. مي گم يک روز شاه ملکه رو گريان ديد 138 00:07:17,477 --> 00:07:20,440 لاک پشت مرده بود 139 00:07:20,507 --> 00:07:24,911 خب , شاه نمي تونست ملکه ييميانگ رو گريون ببينه 140 00:07:24,978 --> 00:07:28,181 براي همين 8 کشتي رو , مي گم 8 کشتي رو 141 00:07:28,248 --> 00:07:29,582 در 8 جهت فرستاد 142 00:07:29,650 --> 00:07:34,754 و دستور داد که نفيس ترين لاک پشت جهان رو پيدا کنن 143 00:07:34,822 --> 00:07:38,758 لاک پشتي که هيچ وقت نمي ميره 144 00:07:38,826 --> 00:07:42,586 فقط يک کشتي مي گم يک کشتي , برگشت 145 00:07:42,752 --> 00:07:45,665 و کاپيتان ِ اون کشتي به شاه يک لاک پشت طلايي داد 146 00:07:45,733 --> 00:07:47,867 که از طلاي خالص ساخته شده بود 147 00:07:53,507 --> 00:07:57,059 و وقتي که شاه لاک پشت طلايي رو به ملکش داد 148 00:07:57,225 --> 00:08:01,063 ملکه ترکيد ! مي گم ملکه از خوشحالي ترکيد 149 00:08:01,229 --> 00:08:02,648 به طور لفظي 150 00:08:02,716 --> 00:08:05,084 شاه لاک پشت طلايي رو برداشت و مخفيش کرد 151 00:08:05,152 --> 00:08:07,120 تا ديگه هيچ کس , مي گم هيچ کس 152 00:08:07,187 --> 00:08:09,071 ديگه از خوشحالي نترکه 153 00:08:09,237 --> 00:08:11,324 مي خوام يه چيزي بهت بگم فرزندم 154 00:08:11,391 --> 00:08:15,528 وقتي اين داستان رو شنيدم قسم خوردم , مي گم قسم خوردم 155 00:08:15,596 --> 00:08:17,230 تا اون لاک پشت رو پيدا کنم 156 00:08:17,297 --> 00:08:18,664 و مي دوني چيه ؟ 157 00:08:18,830 --> 00:08:20,099 هيچ وقت پيدا نکردم 158 00:08:20,167 --> 00:08:23,669 ولي چيزي ياد گرفتم که از لاک پشت طلايي هم بيشتر مي ارزه 159 00:08:23,737 --> 00:08:26,439 گنج مهم نيست فرزندم ماجراجويي براي يافتن گنج مهمه 160 00:08:26,507 --> 00:08:30,343 و اين چيزيه که , مي گم اين چيزيه که اين تو هست 161 00:08:30,410 --> 00:08:32,712 پس در کل همش "مي گم" , مي گم" مي کني ؟!؟ 162 00:08:32,780 --> 00:08:34,447 گرفتم سر صحنه مي بينمت 163 00:08:34,515 --> 00:08:37,016 مي گم , مي گم که اسم من فاگهورن لگهورنه 164 00:08:37,084 --> 00:08:40,052 و داستان هاي کسل کننده تعريف مي کنم 165 00:08:41,121 --> 00:08:45,899 اين پسر دارم مي گم اين پسر دل من رو برده 166 00:08:51,632 --> 00:08:53,115 تو دروغ گفتي 167 00:08:53,281 --> 00:08:54,616 عذر مي خوام ؟!؟ 168 00:08:54,782 --> 00:08:57,003 تو گفتي که اين گلدون جالبه 169 00:08:57,070 --> 00:08:59,172 خب , من 2 ساعت نشستم و نگاهش کردم 170 00:08:59,239 --> 00:09:00,456 و هيچ غلطي نکرد 171 00:09:00,622 --> 00:09:02,708 قرار نيست که کاري بکنه 172 00:09:02,874 --> 00:09:04,477 پس چي در موردش جالبه ؟!؟ 173 00:09:04,545 --> 00:09:06,086 خب خيلي قديمي به نظر مي رسه 174 00:09:06,252 --> 00:09:07,313 مي تونه ارزشمند باشه 175 00:09:07,381 --> 00:09:10,583 ارزشمند ؟ اين تمام ِ چيزيه که نياز داشتم بشنوم 176 00:09:10,651 --> 00:09:12,351 تا بعد .. اسگل 177 00:09:12,419 --> 00:09:14,520 ! ها ها 178 00:09:20,099 --> 00:09:21,394 ممنون 179 00:09:22,810 --> 00:09:25,397 اين , مي گم اين سکانس افتتاحيه ي فيلمه 180 00:09:25,563 --> 00:09:28,192 جايي که من از مادرم براي هميشه خداحافظي ميکنم 181 00:09:28,358 --> 00:09:29,735 اون ديالوگش رو مي گه 182 00:09:29,803 --> 00:09:31,938 بعدش تو مثل يه بچه گريه مي کني 183 00:09:32,005 --> 00:09:35,241 همونجوري که من گريه کردم 184 00:09:37,367 --> 00:09:38,911 مي گم , مي گم اکشن 185 00:09:39,077 --> 00:09:42,081 فرزندم , مي گم فرزندم 186 00:09:42,149 --> 00:09:44,951 يادت باشه هميشه چي بهت گفتم 187 00:09:45,018 --> 00:09:49,589 گنج مهم نيست ماجرا جويي براي رسيدن به گنج مهمه 188 00:10:06,938 --> 00:10:09,066 گريه کن 189 00:10:09,232 --> 00:10:10,943 ننت مرد 190 00:10:12,179 --> 00:10:14,480 پسر 191 00:10:14,548 --> 00:10:16,916 من بدجور دارم گريه مي کنم 192 00:10:16,984 --> 00:10:22,079 مي گم ! مي گم نگاه کن چقدر سخت گريه مي کنم 193 00:10:22,245 --> 00:10:23,914 به زبون نيار فرزندم ! اجراش کن 194 00:10:24,080 --> 00:10:27,360 ! ها ها ها ! ها ها ها 195 00:10:32,366 --> 00:10:33,432 مي خندي ؟ 196 00:10:33,500 --> 00:10:35,835 نمي دونم انگار دارم آب تو هاون مي کوبم 197 00:10:35,903 --> 00:10:37,870 اين خانوم هيچ حسي به من نمي ده 198 00:10:37,938 --> 00:10:40,305 نمي تونين يه بازيگر واقعي بيارين که من باهاش کار کنم؟ 199 00:10:40,471 --> 00:10:43,009 شنيدين چي گفت يکي اون خانوم رو از تخت بکشه بيرون 200 00:10:43,076 --> 00:10:45,878 تا يه بازيگر واقعي بزاريم تو تخت 201 00:10:45,946 --> 00:10:47,688 يکي" يعني تو کارول" 202 00:10:51,774 --> 00:10:53,386 يه خشک کن برقي 203 00:10:53,453 --> 00:10:56,122 نقد پرداخت مي کنين يا با کارت ؟ 204 00:10:56,189 --> 00:10:57,490 گلدون 205 00:11:03,964 --> 00:11:06,290 داري سعي مي کني من رو احمق نشون بدي ؟ 206 00:11:06,456 --> 00:11:08,668 نيازي نيست من تو رو احمق نشون بدم 207 00:11:08,735 --> 00:11:10,336 معلومه که نيازي نيست 208 00:11:10,404 --> 00:11:12,212 اين گلدون با ارزش نيست 209 00:11:12,378 --> 00:11:14,206 گفتم ممکنه ارزشمند باشه 210 00:11:14,274 --> 00:11:16,309 تو به يه متخصص نياز داري که در اين مورد نظر بده 211 00:11:16,376 --> 00:11:18,945 اين تمام ِ چيزي بود که نياز داشتم بشنوم 212 00:11:19,012 --> 00:11:21,380 حالا کي احمق به نظر مي رسه احمق جون ؟ 213 00:11:21,448 --> 00:11:23,473 هـِـ هـِـ هـِـ 214 00:11:29,256 --> 00:11:30,814 متخصص مي شناسي ؟ 215 00:11:30,980 --> 00:11:33,817 حالا فرزندم توي اون جعبه .. مي گم توي اون جعبه 216 00:11:33,983 --> 00:11:35,628 بايد باور کني که لاک پشت ِ طلايي وجود داره 217 00:11:35,696 --> 00:11:37,738 اين چيزيه که کل زندگيت مي خواستي 218 00:11:37,904 --> 00:11:39,632 حالا , بعد از اينکه ديالوگت رو گفتي 219 00:11:39,700 --> 00:11:40,967 شروع به دويدن مي کني 220 00:11:41,034 --> 00:11:42,902 که بعد از اون وظيفه ي منه که اين دکمه رو فشار بدم 221 00:11:42,970 --> 00:11:44,870 تا با يک حرکت زنجيري و استادانه 222 00:11:44,938 --> 00:11:46,973 کلِّ ِ اين صحنه نابود بشه 223 00:11:47,040 --> 00:11:48,832 پس فقط يک بار مي تونيم اين صحنه رو بگيريم 224 00:11:48,998 --> 00:11:49,909 آماده اي ؟ 225 00:11:49,977 --> 00:11:51,077 آماده به دنيا اومدم 226 00:11:51,144 --> 00:11:53,545 بياين اين صحنه رو بگيريم , بوغلمونا 227 00:11:58,518 --> 00:11:59,426 اکشن 228 00:11:59,592 --> 00:12:04,181 مي گم مي گم لاک پشت طلايي مال منه 229 00:12:08,228 --> 00:12:11,564 يه سوال کوچيک ناهار کي مي خوريم ؟ 230 00:12:12,730 --> 00:12:13,766 آااه 231 00:12:33,477 --> 00:12:34,644 باور نکردنيه 232 00:12:34,711 --> 00:12:36,312 مسخرس - من اينجا نمي مونم - 233 00:12:36,380 --> 00:12:37,546 من هم مي رم 234 00:12:37,614 --> 00:12:39,382 تو کل اين صحنه رو خراب کردي 235 00:12:39,449 --> 00:12:40,633 همينه بوغلمون 236 00:12:40,799 --> 00:12:42,760 من خروسم 237 00:12:42,926 --> 00:12:45,321 اتحاد نياز دارن 238 00:12:45,389 --> 00:12:46,822 خب , اين کار برد و باخت داره ديگه 239 00:12:46,890 --> 00:12:48,557 بايد بدوني کي نگهشون داري و کي ولشون کني برن 240 00:12:48,625 --> 00:12:50,393 عمر نوح مي خواد اين کارا مي دوني چي مي گم ؟ 241 00:12:50,559 --> 00:12:52,103 داري کنار مي کشي فرزندم ؟ 242 00:12:52,269 --> 00:12:54,063 همه کنار کشيدن پس من هم کنار مي کشم 243 00:12:54,131 --> 00:12:55,106 تاثير جمع ِ ديگه 244 00:12:55,332 --> 00:12:57,608 فکر کنم در موردت اشتباه کردم فرزندم 245 00:12:57,774 --> 00:12:59,276 اين حرفت يعني چي ؟ 246 00:12:59,442 --> 00:13:02,780 خروسها وفاداران خروسها هيچ وقت کنار نمي کشن 247 00:13:02,946 --> 00:13:06,575 خروسها , مي گم خروسها تا آخر مثل مرد مي جنگن 248 00:13:06,643 --> 00:13:10,413 و فرزندم تو خروس نيستي 249 00:13:10,579 --> 00:13:13,457 تو الان به من گفتي که خروس نيستم ؟!؟ 250 00:13:13,623 --> 00:13:16,552 مي خواي چيکار کني فرزندم ؟!؟ هاه ؟ 251 00:13:16,620 --> 00:13:19,422 مي گم چيکار مي خواي بکني فرزندم ؟!؟ هاه ؟ 252 00:13:41,078 --> 00:13:44,488 خب نظر کارشناسانتون چيه ؟ 253 00:13:44,654 --> 00:13:47,883 اگر اشتباه نکنم 254 00:13:47,951 --> 00:13:50,411 به نظر مي رسه که اين يک سفالينه ي آنتيک ژاپني باشه 255 00:13:52,389 --> 00:13:54,123 سفالينه ي ژاپني چيه ؟ 256 00:13:54,289 --> 00:13:56,125 اين يک ظرف رگه دار ِ تزييني هستش 257 00:13:56,193 --> 00:13:57,793 که از قرن ِ چهاردهم ِ ژاپن مي ياد 258 00:13:57,959 --> 00:13:59,253 ارزشمنده ؟ 259 00:13:59,419 --> 00:14:00,863 اوه خواهش مي کنم 260 00:14:00,931 --> 00:14:03,466 به انتهاش نگاه کنين با چه مهارتي درست شده 261 00:14:03,632 --> 00:14:06,135 و رنگهاش به طور چشمگيري يکدسته 262 00:14:06,301 --> 00:14:08,179 و لعاب روش رو هم نبايد فراموش کنيم 263 00:14:08,345 --> 00:14:10,181 اوه نزار روي لعابش بحث کنم 264 00:14:10,347 --> 00:14:11,348 همينطور تراش کاريش 265 00:14:11,514 --> 00:14:12,641 نقش درخشاني داره 266 00:14:12,807 --> 00:14:14,018 به همراه ِ مقدار کمي مينا کاري 267 00:14:14,184 --> 00:14:16,103 برين سر اصل مطلب سنجاب هاي احمق 268 00:14:16,269 --> 00:14:17,771 ما موش کيسه داريم - دقيقا - 269 00:14:17,937 --> 00:14:19,607 اين لعنتي چقدر مي ارزه ؟ 270 00:14:19,773 --> 00:14:22,752 خب با توجه به نرخ روز بازار 271 00:14:22,819 --> 00:14:25,087 و با کمياب بودن اين سفالينه ي سراميکي 272 00:14:25,155 --> 00:14:27,223 و با احتساب ِ نرخ فعلي پول ژاپن 273 00:14:27,290 --> 00:14:31,327 مي خوام بگم که کوزتون ...ارزشي برابر با 274 00:14:31,493 --> 00:14:33,788 !!! يک ميليون دلار داره 275 00:14:33,954 --> 00:14:36,040 حالا کدومتون پيداش کردين ؟ 276 00:14:36,206 --> 00:14:37,533 ...منـــ - من پيدا کردم - 277 00:14:37,601 --> 00:14:39,101 داشتم توي استخرم شنا مي کردم 278 00:14:39,169 --> 00:14:41,737 که سگ ِ خنگم يه حفره توي حياط کند 279 00:14:41,805 --> 00:14:43,806 من گلدون رو ديدم و برش داشتم 280 00:14:43,874 --> 00:14:48,177 : و به وضوح گفتم "جالبه" 281 00:14:48,245 --> 00:14:50,513 اين تمام ِ چيزي بود که نياز داشتم بشنوم 282 00:14:56,486 --> 00:15:00,022 هيچ ايرادي نداره فقط يه لامپ ابريشمي بود 283 00:15:00,090 --> 00:15:02,258 هرچي نباشه , مي شه جايگزينشون کرد 284 00:15:04,234 --> 00:15:05,594 خب , اون رو نه 285 00:15:05,662 --> 00:15:06,929 اون واسه خودش يه دونه بود 286 00:15:12,033 --> 00:15:15,004 !!آاااه 287 00:15:15,072 --> 00:15:16,572 اينو بگير 288 00:15:39,602 --> 00:15:41,964 فقط همينو داشتي ؟!؟ 289 00:15:44,774 --> 00:15:47,369 من هنوز وايسادم 290 00:15:48,737 --> 00:15:51,273 اونا همه چيز و توي مغازه شکوندن 291 00:15:51,341 --> 00:15:52,808 خب , به طرف روشن قضيه هم نگاه کن 292 00:15:52,876 --> 00:15:55,044 به زودي هيچ چيزي نمي مونه که بشکنن 293 00:15:58,580 --> 00:16:00,040 دِفي ؟ - باگز ؟ - 294 00:16:00,206 --> 00:16:02,126 آااه - مادر - 295 00:16:02,292 --> 00:16:06,088 ببينين کي آخر سر ياد گرفت که گريه کنه 296 00:16:15,138 --> 00:16:17,032 هـِــ هـِــ هـِــ 297 00:16:17,100 --> 00:16:18,309 ! اوو 298 00:16:18,475 --> 00:16:20,728 !!!مي گم اوو 299 00:16:25,899 --> 00:16:26,675 ! اوووه 300 00:16:26,743 --> 00:16:29,411 به همون چيزي که من فکر مي کنم فکر مي کني ؟ 301 00:16:31,314 --> 00:16:33,048 پس درست فکر کردي 302 00:16:49,366 --> 00:16:51,167 دارن اينجا رو ويران مي کنن 303 00:16:51,234 --> 00:16:52,234 اوه ! جک گفتم 304 00:16:54,437 --> 00:16:57,806 فکر کنم حالا بتونم بگم که تو يه خروسي فرزندم 305 00:16:57,874 --> 00:17:00,976 اين تمام ِ چيزي بود که من دوست داشتم بشنوم 306 00:17:06,189 --> 00:17:08,734 !اوه آاااه 307 00:17:08,900 --> 00:17:11,921 ! نه 308 00:17:14,697 --> 00:17:16,759 ! لاک پشت طلايي 309 00:17:16,826 --> 00:17:18,744 پيداش کرديم 310 00:17:18,910 --> 00:17:20,329 زيباست 311 00:17:20,495 --> 00:17:23,065 مي گم زيباست 312 00:17:23,133 --> 00:17:25,134 مال منه 313 00:17:25,202 --> 00:17:26,669 اوه ! من خيلي خوشحالم 314 00:17:26,835 --> 00:17:29,254 من تا بحال انقدر پر از شادي نبودم 315 00:17:29,420 --> 00:17:32,641 ....احساس مي کنم دارم 316 00:17:32,643 --> 00:17:35,911 اين جالب بود 317 00:17:35,979 --> 00:17:37,947 زيباست 318 00:17:38,014 --> 00:17:42,101 مي گم مي گم اين زيباست 319 00:17:43,420 --> 00:17:44,853 مال منه 320 00:17:44,921 --> 00:17:51,594 من خيلي خوشحالم و دارم از خوشحالي مي ترکم 321 00:17:52,662 --> 00:17:55,297 ...خب مهم گنج نيستــ 322 00:17:55,365 --> 00:17:59,034 خب , مهم گنج نيست مهم ماجراجويي براي به دست آوردن گنجه 323 00:17:59,102 --> 00:18:02,538 و اين درسي بود که از اين فيلم گرفتيم 324 00:18:02,606 --> 00:18:08,210 ..مي گم مي گم 325 00:18:13,416 --> 00:18:15,259 آفرين آفرين 326 00:18:15,425 --> 00:18:17,519 اوه درخواست دارم که دوباره پخش بشه 327 00:18:17,587 --> 00:18:18,921 من که نگرفتم 328 00:18:18,989 --> 00:18:20,489 خفه شو و فقط دست بزن 329 00:18:25,262 --> 00:18:27,463 انگار فقط 6 تا بليط فروختيم 330 00:18:27,530 --> 00:18:31,100 اگر اين فيلم رو نمي ساختيم همين 6 تا بليط رو هم نمي ساختيم 331 00:18:33,303 --> 00:18:35,804 خب اگر بخوايم صادق باشيم من واسه خودم پول ندادم 332 00:18:35,872 --> 00:18:38,307 هـِــ هـِــ هـِــ 333 00:18:38,375 --> 00:18:40,476 هـِــ هـِــ هـِــ 334 00:18:40,543 --> 00:18:43,145 اين پسر واسه خودش يه دونست 335 00:21:17,523 --> 00:21:19,868 اين فيلم در باره ي اين بود که از سفر لذّت ببري 336 00:21:19,936 --> 00:21:23,405 درباره ي اين بود که براي تجربه بيشتر از هرچيزي ارزش قايل بشي 337 00:21:23,473 --> 00:21:24,865 چيشو نمي گيري؟ 338 00:21:25,031 --> 00:21:26,208 خب مثلا 339 00:21:26,276 --> 00:21:27,943 چرا يه اردک نقش خروس رو بازي مي کنه ؟ 340 00:21:28,011 --> 00:21:29,778 و همون اردک نقش من رو هم بازي مي کنه 341 00:21:29,846 --> 00:21:31,872 اين هيچ معني اي نمي ده 342 00:21:32,038 --> 00:21:35,709 و آيا من تنها کسي ام که بزن بزن هاي فيلم به نظرش مسخره اومد ؟!؟