کي مي خواي ياد بگيري شنا کني ؟
شنا واسه بيچاره هاييه که نمي تونن قايق بخرن
..گشمو
نه , نمي خوام بازي کنم
گفتم که نمي خوام بازي کنم
يه قوانيني در مورد قلّاده هست , مي دونستي ؟
:: ايرانيان دانلود با افتخار تقديم مي کند ::
www.IR-DL.com
چه کوفتي.. ؟
! هِي ! نکن
! تمومش کن
باگز ! اين هيولاي تازمينياييت رو کنترل کن
دوباره داره حياط رو مي کنه
دارم بهت هشدار مي دم اگه باز هم خاک بريزي روي من
واست عواقب داره
خب , دفعه ي ديگه برات عواقب داره
شايد
شايد هم نه
هممم
اينجا صف ِ چيه ؟
يه فيلم
فيلم ؟
بايد خوب باشه صفش طولانيه
بعدي
يه بليط و يه ذرّت بزرگ
اوه ! راستي من از شهروندهاي قديمي ِ اينجام
و دانش آموز هم هستم
و فعّال ارتشي هم هستم
فقط زود باش و تخفيف هاش رو بهم بده
عذر مي خوام ؟
قضيه ي اين فيلم چيه حالا ؟
داستان ِ يه خروسه فقيره
به نام ِ فلاگ هورنه که بزرگ مي شه
و يکي از بزرگترين کار آفرينان ِ جهان مي شه
به درد چرت زدن مي خوره
ديگه چي پخش مي شه اينجا ؟
اينجا سينما نيست
ما داريم فيلم مي سازيم
اينجا هم صف ِ براي تست بازيگري براي نقش آقاي فلاگ هورن
اين يارو ؟
دارين يه فيلم در مورد اين يارو مي سازين ؟
بزار يه نصيحتي بهت بکنم خواهرم
هيچ کس حاضر نيست دو ساعت وقتش رو صرف کنه براي تماشاي ِيه پرنده ي مسخره
با يه دم و دوتا توپ که از چونش آويزون شده
!! با اون شيکم گندش
..آخ
فرزندم بهتره مراقب حرف زدنت باشي
يا اينکه ممکنه نقش اصلي رو بگيري
...هِـــ هـِـــ هــِـ
آقاي لگ هورن فکر کنم اين کار اشتباهي باشه
اشتباه بزرگ پوشيدن اون کفشا با اين لباس ِ کارول
فرزندم , بزار بهت بگم فرزندم
(تاحالا کسي بهت گفته که خوتبا داري ؟ (شهامت (کلمه اي بهودي)
خيلي آشنا به نظر مي ياد
ولي من اسپانيايي بلد نيستم
قربان يادتون نمي ياد ؟
اين همون احمقيه که شرکتتون رو با حرفاش نابود کرد
من فقط چيزاي مثبت رو به خاطر مي يارم کارول
به همين خاطره که آدم موفقي هستم
ازت خوشم مي ياد پسرم
تو حرفِ دلت رو ميزني
اين همون چيزيه که فيلم بهش نياز داره
من کلي کار بهتر دارم که انجام بدم
به جاي اين که توي اين فيلم مسخرتون بازي کنم
مثل چي ؟
خوب گفتي
! ها ها ها
همتون مي تونين برين خونه
نقش ! مي گم نقش واگذار شد
ولي اين که خروس نيست
...اون از تو خيلي مي گم اون از تو خيلي
خروس تره
فکر نمي کني خيلي عجيبه ؟
يه اردک رو براي نقش خروس انتخاب کني ؟
به اين کار مي گن بازيگري پسرم
فکر نمي کني يه مقدار عجيب باشه که
من بازيگر هم نيستم ؟
! ها ها ها
جالب بود
داري من رو مي کشي
پسر خوب
من نمي دونم چرا دِفي هميشه از تو شکايت مي کنه
و مي گه که حياط رو مي کني
آاااه
بايد واسه خودم يه خشک کن برقي بخرم
آااه
اِه .. چه خبر همسايه
بهت مي گم چه خبره سگت خيلي خنگه
اون سگ نيست هيولاي تازمينياييه
من کاري ندارم نژادش چيه
ولي حياط من رو بکنه ما با هم مشکل داريم
خب , ما يه مشکل ديگه هم داريم
چه جوري از اين چاله بريم بيرون ؟
بيا اينجا پسر
برو کمک بيار
همونطور که گفتم ! سگت خنگه
آها از اينجا
اين چيه ؟
جالبه
مال ِ منه
!! آااه
تو اصلا نمي دوني اين چيه
.نه
.نخير
اين گلدونه
منظورت گلدون ِ منه
چرا انقدر بدجور اينو مي خواي ؟
خودت گفتي که جالبه
و اين تمام ِ چيزيه که من نياز دارم بشنوم
و حالا , روزتون خوش آقا
يه کمک مي دي ؟
اگر قراره ِ من نقش فاگهورن لگهورن رو توي فيلم
داستانِ فاگهورن لگهورن" بازي کنم"
پس بايد همه چيز رو در مورد فاگهورن لگهورن بدونم
بزار با اسمت شروع کنيم اسمت چيه ؟
فاگهورن لگهورن
فاگ...هورن لگ....هورن
خيلي خب فاگهورن
از خودت برام بگو
,خب من متولد ِ ...يعني مي گم متولد ِ 19
هِي اينجا که راهنمايي رانندگي نيست
واسه من مهم نيست که کي و کجا به دنيا اومدي
يا دوران ِ بچه گيت چطور گذشته
يا اينکه کي به مدرسه رفتي
يا چه تجربياتي توي زندگي ديدگاهت رو شکل داده
,اگر قراره نقش تو رو بازي کنم
به چيزي بيشتر از يک سري واقعيتهاي مسخره نياز دارم
مي خوام بدونم چي اينجاست
هممم ! علايق من رو مي گي
خيلي خب فرزندم از اولين روزهاي زندگيم
هميشه به خاطر دارم که مجذوب ِ يک افسانه بودم
"افسانه ي شاه "باکو و همسر زيباش ملکه ييميانگ
ملکه يک لاک پشت خونگي بسيار زيبا داشت که بيشتر از هر چيزي دوستش داشت
ولي يک روز .. مي گم يک روز شاه ملکه رو گريان ديد
لاک پشت مرده بود
خب , شاه نمي تونست ملکه ييميانگ رو گريون ببينه
براي همين 8 کشتي رو , مي گم 8 کشتي رو
در 8 جهت فرستاد
و دستور داد که نفيس ترين لاک پشت جهان رو پيدا کنن
لاک پشتي که هيچ وقت نمي ميره
فقط يک کشتي مي گم يک کشتي , برگشت
و کاپيتان ِ اون کشتي به شاه يک لاک پشت طلايي داد
که از طلاي خالص ساخته شده بود
و وقتي که شاه لاک پشت طلايي رو به ملکش داد
ملکه ترکيد ! مي گم ملکه از خوشحالي ترکيد
به طور لفظي
شاه لاک پشت طلايي رو برداشت و مخفيش کرد
تا ديگه هيچ کس , مي گم هيچ کس
ديگه از خوشحالي نترکه
مي خوام يه چيزي بهت بگم فرزندم
وقتي اين داستان رو شنيدم قسم خوردم , مي گم قسم خوردم
تا اون لاک پشت رو پيدا کنم
و مي دوني چيه ؟
هيچ وقت پيدا نکردم
ولي چيزي ياد گرفتم که از لاک پشت طلايي هم بيشتر مي ارزه
گنج مهم نيست فرزندم ماجراجويي براي يافتن گنج مهمه
و اين چيزيه که , مي گم اين چيزيه که اين تو هست
پس در کل همش "مي گم" , مي گم" مي کني ؟!؟
گرفتم سر صحنه مي بينمت
مي گم , مي گم که اسم من فاگهورن لگهورنه
و داستان هاي کسل کننده تعريف مي کنم
اين پسر دارم مي گم اين پسر دل من رو برده
تو دروغ گفتي
عذر مي خوام ؟!؟
تو گفتي که اين گلدون جالبه
خب , من 2 ساعت نشستم و نگاهش کردم
و هيچ غلطي نکرد
قرار نيست که کاري بکنه
پس چي در موردش جالبه ؟!؟
خب خيلي قديمي به نظر مي رسه
مي تونه ارزشمند باشه
ارزشمند ؟ اين تمام ِ چيزيه که نياز داشتم بشنوم
تا بعد .. اسگل
! ها ها
ممنون
اين , مي گم اين سکانس افتتاحيه ي فيلمه
جايي که من از مادرم براي هميشه خداحافظي ميکنم
اون ديالوگش رو مي گه
بعدش تو مثل يه بچه گريه مي کني
همونجوري که من گريه کردم
مي گم , مي گم اکشن
فرزندم , مي گم فرزندم
يادت باشه هميشه چي بهت گفتم
گنج مهم نيست ماجرا جويي براي رسيدن به گنج مهمه
گريه کن
ننت مرد
پسر
من بدجور دارم گريه مي کنم
مي گم ! مي گم نگاه کن چقدر سخت گريه مي کنم
به زبون نيار فرزندم ! اجراش کن
! ها ها ها ! ها ها ها
مي خندي ؟
نمي دونم انگار دارم آب تو هاون مي کوبم
اين خانوم هيچ حسي به من نمي ده
نمي تونين يه بازيگر واقعي بيارين که من باهاش کار کنم؟
شنيدين چي گفت يکي اون خانوم رو از تخت بکشه بيرون
تا يه بازيگر واقعي بزاريم تو تخت
يکي" يعني تو کارول"
يه خشک کن برقي
نقد پرداخت مي کنين يا با کارت ؟
گلدون
داري سعي مي کني من رو احمق نشون بدي ؟
نيازي نيست من تو رو احمق نشون بدم
معلومه که نيازي نيست
اين گلدون با ارزش نيست
گفتم ممکنه ارزشمند باشه
تو به يه متخصص نياز داري که در اين مورد نظر بده
اين تمام ِ چيزي بود که نياز داشتم بشنوم
حالا کي احمق به نظر مي رسه احمق جون ؟
هـِـ هـِـ هـِـ
متخصص مي شناسي ؟
حالا فرزندم توي اون جعبه .. مي گم توي اون جعبه
بايد باور کني که لاک پشت ِ طلايي وجود داره
اين چيزيه که کل زندگيت مي خواستي
حالا , بعد از اينکه ديالوگت رو گفتي
شروع به دويدن مي کني
که بعد از اون وظيفه ي منه که اين دکمه رو فشار بدم
تا با يک حرکت زنجيري و استادانه
کلِّ ِ اين صحنه نابود بشه
پس فقط يک بار مي تونيم اين صحنه رو بگيريم
آماده اي ؟
آماده به دنيا اومدم
بياين اين صحنه رو بگيريم , بوغلمونا
اکشن
مي گم مي گم لاک پشت طلايي مال منه
يه سوال کوچيک ناهار کي مي خوريم ؟
آااه
باور نکردنيه
مسخرس - من اينجا نمي مونم -
من هم مي رم
تو کل اين صحنه رو خراب کردي
همينه بوغلمون
من خروسم
اتحاد نياز دارن
خب , اين کار برد و باخت داره ديگه
بايد بدوني کي نگهشون داري و کي ولشون کني برن
عمر نوح مي خواد اين کارا مي دوني چي مي گم ؟
داري کنار مي کشي فرزندم ؟
همه کنار کشيدن پس من هم کنار مي کشم
تاثير جمع ِ ديگه
فکر کنم در موردت اشتباه کردم فرزندم
اين حرفت يعني چي ؟
خروسها وفاداران خروسها هيچ وقت کنار نمي کشن
خروسها , مي گم خروسها تا آخر مثل مرد مي جنگن
و فرزندم تو خروس نيستي
تو الان به من گفتي که خروس نيستم ؟!؟
مي خواي چيکار کني فرزندم ؟!؟ هاه ؟
مي گم چيکار مي خواي بکني فرزندم ؟!؟ هاه ؟
خب نظر کارشناسانتون چيه ؟
اگر اشتباه نکنم
به نظر مي رسه که اين يک سفالينه ي آنتيک ژاپني باشه
سفالينه ي ژاپني چيه ؟
اين يک ظرف رگه دار ِ تزييني هستش
که از قرن ِ چهاردهم ِ ژاپن مي ياد
ارزشمنده ؟
اوه خواهش مي کنم
به انتهاش نگاه کنين با چه مهارتي درست شده
و رنگهاش به طور چشمگيري يکدسته
و لعاب روش رو هم نبايد فراموش کنيم
اوه نزار روي لعابش بحث کنم
همينطور تراش کاريش
نقش درخشاني داره
به همراه ِ مقدار کمي مينا کاري
برين سر اصل مطلب سنجاب هاي احمق
ما موش کيسه داريم - دقيقا -
اين لعنتي چقدر مي ارزه ؟
خب با توجه به نرخ روز بازار
و با کمياب بودن اين سفالينه ي سراميکي
و با احتساب ِ نرخ فعلي پول ژاپن
مي خوام بگم که کوزتون ...ارزشي برابر با
!!! يک ميليون دلار داره
حالا کدومتون پيداش کردين ؟
...منـــ - من پيدا کردم -
داشتم توي استخرم شنا مي کردم
که سگ ِ خنگم يه حفره توي حياط کند
من گلدون رو ديدم و برش داشتم
: و به وضوح گفتم "جالبه"
اين تمام ِ چيزي بود که نياز داشتم بشنوم
هيچ ايرادي نداره فقط يه لامپ ابريشمي بود
هرچي نباشه , مي شه جايگزينشون کرد
خب , اون رو نه
اون واسه خودش يه دونه بود
!!آاااه
اينو بگير
فقط همينو داشتي ؟!؟
من هنوز وايسادم
اونا همه چيز و توي مغازه شکوندن
خب , به طرف روشن قضيه هم نگاه کن
به زودي هيچ چيزي نمي مونه که بشکنن
دِفي ؟ - باگز ؟ -
آااه - مادر -
ببينين کي آخر سر ياد گرفت که گريه کنه
هـِــ هـِــ هـِــ
! اوو
!!!مي گم اوو
! اوووه
به همون چيزي که من فکر مي کنم فکر مي کني ؟
پس درست فکر کردي
دارن اينجا رو ويران مي کنن
اوه ! جک گفتم
فکر کنم حالا بتونم بگم که تو يه خروسي فرزندم
اين تمام ِ چيزي بود که من دوست داشتم بشنوم
!اوه آاااه
! نه
! لاک پشت طلايي
پيداش کرديم
زيباست
مي گم زيباست
مال منه
اوه ! من خيلي خوشحالم
من تا بحال انقدر پر از شادي نبودم
....احساس مي کنم دارم
اين جالب بود
زيباست
مي گم مي گم اين زيباست
مال منه
من خيلي خوشحالم و دارم از خوشحالي مي ترکم
...خب مهم گنج نيستــ
خب , مهم گنج نيست مهم ماجراجويي براي به دست آوردن گنجه
و اين درسي بود که از اين فيلم گرفتيم
..مي گم مي گم
آفرين آفرين
اوه درخواست دارم که دوباره پخش بشه
من که نگرفتم
خفه شو و فقط دست بزن
انگار فقط 6 تا بليط فروختيم
اگر اين فيلم رو نمي ساختيم همين 6 تا بليط رو هم نمي ساختيم
خب اگر بخوايم صادق باشيم من واسه خودم پول ندادم
هـِــ هـِــ هـِــ
اين پسر واسه خودش يه دونست
اين فيلم در باره ي اين بود که از سفر لذّت ببري
درباره ي اين بود که براي تجربه بيشتر از هرچيزي ارزش قايل بشي
چيشو نمي گيري؟
خب مثلا
چرا يه اردک نقش خروس رو بازي مي کنه ؟
و همون اردک نقش من رو هم بازي مي کنه
اين هيچ معني اي نمي ده
و آيا من تنها کسي ام که بزن بزن هاي فيلم به نظرش مسخره اومد ؟!؟