1 00:00:02,068 --> 00:00:05,304 [CLOCK TICKING] 2 00:00:05,306 --> 00:00:07,072 - HMM. 3 00:00:07,074 --> 00:00:08,240 HMM. 4 00:00:10,610 --> 00:00:12,611 HMMM. 5 00:00:12,613 --> 00:00:15,247 DO YOU HAVE ANY FOURS? 6 00:00:15,249 --> 00:00:16,949 - DAFFY, WE'RE PLAYING CHESS. 7 00:00:16,951 --> 00:00:19,618 - AH. 8 00:00:19,620 --> 00:00:21,954 UH... 9 00:00:21,956 --> 00:00:26,392 WAS IT COLONEL SNOW IN THE PANTRY WITH A CANDLESTICK? 10 00:00:26,394 --> 00:00:28,394 - DO YOU EVEN KNOW HOW TO PLAY CHESS? 11 00:00:28,396 --> 00:00:31,096 - OF COURSE I DO. 12 00:00:31,098 --> 00:00:33,132 [GASPS] GIN! 13 00:00:39,372 --> 00:00:42,374 CAPTIONING MADE POSSIBLE BY WARNER BROS. ANIMATION 14 00:00:58,658 --> 00:01:00,392 - CHECK. 15 00:01:00,394 --> 00:01:02,361 - LOOK OVER THERE. - NO. 16 00:01:02,363 --> 00:01:04,096 - JUST LOOK OVER THERE! 17 00:01:04,098 --> 00:01:06,365 - IF I TURN AROUND, YOU'RE GONNA FLIP THE BOARD OVER 18 00:01:06,367 --> 00:01:08,033 AND SAY IT WAS AN EARTHQUAKE. 19 00:01:08,035 --> 00:01:09,768 - NO, I WON'T. I PROMISE. 20 00:01:09,770 --> 00:01:12,504 JUST LOOK OVER THERE...PLEASE? 21 00:01:12,506 --> 00:01:14,506 - [SIGHS] 22 00:01:14,508 --> 00:01:17,242 - EARTHQUAKE! 23 00:01:17,244 --> 00:01:18,777 THAT WAS A BIG ONE. 24 00:01:20,380 --> 00:01:22,114 OH, I BETTER GET GOING. 25 00:01:22,116 --> 00:01:24,183 I DON'T WANT TO BE LATE FOR MY SINGING LESSON. 26 00:01:24,185 --> 00:01:26,051 - YOU GO TO THAT EVERY THURSDAY NIGHT. 27 00:01:26,053 --> 00:01:27,586 I'VE NEVER HEARD YOU SING. 28 00:01:27,588 --> 00:01:29,655 - ♪ LA LA LA LA LA 29 00:01:29,657 --> 00:01:31,590 ♪ LEE LEE LEE LEE LEE 30 00:01:31,592 --> 00:01:33,659 ♪ LA LA LA LA LEE 31 00:01:33,661 --> 00:01:36,395 THE ACOUSTICS IN HERE ARE TERRIBLE. 32 00:01:39,666 --> 00:01:42,067 LET THE FUN BEGIN! 33 00:01:42,069 --> 00:01:45,337 - [STAMMERING] IT-IT'S TOO BAD BUGS CAN'T EVER COME BOWLING WITH US. 34 00:01:45,339 --> 00:01:49,141 - YEAH, BUT HE'S GOT THOSE DARN SINGING LESSONS. 35 00:01:49,143 --> 00:01:52,811 - IT'S FUNNY, I'VE N-NEVER HEARD HIM SING. 36 00:01:58,318 --> 00:01:59,751 - NICE HAIRNET, PAM. 37 00:01:59,753 --> 00:02:02,054 REALLY SHOWS OFF THAT BIG FOREHEAD. 38 00:02:05,592 --> 00:02:07,092 - HEY, DAFFY. 39 00:02:07,094 --> 00:02:08,494 - THERE HE IS. - HEY! 40 00:02:10,230 --> 00:02:11,497 HE-HEY! 41 00:02:20,540 --> 00:02:23,108 I THOUGHT THE GANG COULD USE SOME SNACKS 42 00:02:23,110 --> 00:02:25,177 COURTESY OF YOURS TRULY. 43 00:02:25,179 --> 00:02:26,378 - HOW THOUGHTFUL! 44 00:02:26,380 --> 00:02:27,646 - THANKS, DAFFY. 45 00:02:27,648 --> 00:02:29,248 - I TOOK A TWENTY OUT OF YOUR WALLET. 46 00:02:29,250 --> 00:02:31,383 - DAFFY, YOU'RE THE BEST. 47 00:02:31,385 --> 00:02:34,786 - WE COULDN'T ASK FOR A MORE GENEROUS TEAM CAPTAIN. 48 00:02:34,788 --> 00:02:37,122 - THERE'S MORE WHERE THAT CAME FROM. 49 00:02:37,124 --> 00:02:39,124 THERE'S MORE WHERE THAT CAME FROM, RIGHT? 50 00:02:39,126 --> 00:02:40,125 - OHH. 51 00:02:40,127 --> 00:02:42,127 - HO HO! GUESS WHAT. 52 00:02:42,129 --> 00:02:45,664 IT'S TIME FOR ME TO ASSIGN EVERYONE THEIR WEEKLY NICKNAMES. 53 00:02:45,666 --> 00:02:48,667 - OOH! THIS IS MY FAVORITE PART. 54 00:02:48,669 --> 00:02:52,137 - PORKY, YOUR NICKNAME TONIGHT... 55 00:02:52,139 --> 00:02:53,805 "THE PORKINATOR." 56 00:02:53,807 --> 00:02:55,407 [BEEPS] 57 00:02:56,743 --> 00:03:00,612 - PETE, YOUR NICKNAME... "THE PETEINATOR" 58 00:03:00,614 --> 00:03:02,247 [BEEPS] 59 00:03:02,249 --> 00:03:03,849 - OH, I LIKE IT! 60 00:03:03,851 --> 00:03:06,118 - UH, D-DAFFY? - HOLD ON. 61 00:03:06,120 --> 00:03:08,587 - MARVIN, YOUR NICKNAME-- 62 00:03:08,589 --> 00:03:10,322 - "THE MARVINATOR"? 63 00:03:10,324 --> 00:03:13,125 - NOPE. THE, UH, UH... 64 00:03:13,127 --> 00:03:15,327 OK, YEAH, "THE MARVINATOR." 65 00:03:15,329 --> 00:03:16,528 [BEEPS] 66 00:03:16,530 --> 00:03:17,663 - DAFFY? 67 00:03:17,665 --> 00:03:19,665 - I SAID HOLD ON, THE PORKINATOR. 68 00:03:19,667 --> 00:03:22,668 AND FINALLY, SINCE I AM THE TEAM CAPTAIN, 69 00:03:22,670 --> 00:03:26,405 MY NICKNAME WILL BE "THE GRAND POOBAH." 70 00:03:26,407 --> 00:03:31,143 WAIT...MAKE THAT "POOBAH THE GRAND." 71 00:03:31,145 --> 00:03:33,178 [BEEPS] 72 00:03:33,180 --> 00:03:36,448 - PORKY, I CHANGED MY MIND. YOU'RE PLAYER 4. 73 00:03:36,450 --> 00:03:38,317 NOW LET'S BOWL! 74 00:03:41,221 --> 00:03:42,654 - ALL RIGHT, TEAM. 75 00:03:42,656 --> 00:03:44,556 NOW, IF WE'RE GONNA WIN THE TOURNAMENT THIS YEAR, 76 00:03:44,558 --> 00:03:47,292 WE'RE GONNA HAVE TO STEP UP OUR GAME. 77 00:03:52,599 --> 00:03:53,832 [BEEPS] 78 00:03:53,834 --> 00:03:56,335 - AND THAT'S HOW YOU DO IT! 79 00:03:56,337 --> 00:03:57,636 - HEY! - SCORE! 80 00:03:57,638 --> 00:03:59,838 - YEAH! - WAY TO GO! 81 00:03:59,840 --> 00:04:01,373 - YAY! 82 00:04:01,375 --> 00:04:03,408 - WELL, IF IT ISN'T DAFFY DUCK. 83 00:04:07,247 --> 00:04:09,915 OR SHOULD I SAY DAFFY DUMB? 84 00:04:09,917 --> 00:04:11,783 [CHUCKLES] 85 00:04:11,785 --> 00:04:14,920 - LAUGH NOW, TERRY, BECAUSE YOU'LL BE CRYING WHEN WE 86 00:04:14,922 --> 00:04:17,189 WIPE THE FLOOR WITH YOU AT THE TOURNAMENT. 87 00:04:17,191 --> 00:04:18,423 - I DON'T THINK SO. 88 00:04:18,425 --> 00:04:20,359 THIS IS OUR YEAR. 89 00:04:20,361 --> 00:04:21,927 - HA HA HA HA HA! 90 00:04:21,929 --> 00:04:24,396 IT'S NEVER YOUR YEAR, TERRY. 91 00:04:24,398 --> 00:04:25,797 YOU'RE UP, POO. 92 00:04:25,799 --> 00:04:28,200 - [GRUNTING] 93 00:04:47,553 --> 00:04:48,553 - GOOD TRY, POO. 94 00:04:48,555 --> 00:04:49,554 - DAFFY? 95 00:04:49,556 --> 00:04:50,555 - BUGS?! 96 00:04:50,557 --> 00:04:51,957 - WHAT ARE YOU DOING HERE? 97 00:04:51,959 --> 00:04:53,625 I THOUGHT YOU HAD YOUR SINGING LESSON. 98 00:04:53,627 --> 00:04:55,260 - OH, UH, I GRADUATED. 99 00:04:55,262 --> 00:04:56,862 THE TEACHER SAID I HAD THE VOICE OF AN ANGEL. 100 00:04:56,864 --> 00:04:58,330 - B-BUGS? 101 00:04:58,332 --> 00:05:00,432 I THOUGHT YOU HAD YOUR SINGING LESSON-- 102 00:05:00,434 --> 00:05:02,267 - WHAT ARE YOU DOING HERE? 103 00:05:02,269 --> 00:05:04,269 - I WAS JUST SITTING AT HOME DOING NOTHING, SO I-- 104 00:05:04,271 --> 00:05:06,238 - WHAT'S GOING ON? 105 00:05:06,240 --> 00:05:08,240 - I TOLD THEM BOTH CONFLICTING LIES, AND NOW 106 00:05:08,242 --> 00:05:09,341 IT'S ALL FALLING AP-- 107 00:05:09,343 --> 00:05:10,642 - LET ME GET THIS STRAIGHT. 108 00:05:10,644 --> 00:05:12,778 YOU'RE NOT TAKING SINGING L-- 109 00:05:12,780 --> 00:05:14,246 - NO. 110 00:05:14,248 --> 00:05:16,782 DAFFY TOLD ME HE WAS TAKING SINGING LES-- 111 00:05:16,784 --> 00:05:19,251 - SO THIS WHOLE TIME HE SAID YOU WERE TAKING 112 00:05:19,253 --> 00:05:22,654 SINGING LESSONS, YOU COULD HAVE BEEN BOWLING WITH U-- 113 00:05:22,656 --> 00:05:24,523 - HA. 114 00:05:24,525 --> 00:05:27,259 SOMEBODY SING SOMETHING. 115 00:05:27,261 --> 00:05:29,528 - ♪ OHH 116 00:05:29,530 --> 00:05:30,796 - HA. 117 00:05:30,798 --> 00:05:32,531 I LOVE THAT SONG! 118 00:05:45,478 --> 00:05:47,279 - YAY, BUGS! 119 00:05:47,281 --> 00:05:48,947 - ALL RIGHT, BUGS! WAY TO GO! 120 00:05:48,949 --> 00:05:51,316 - I THOUGHT DAFFY WAS GOOD, BUT YOU'RE GOODER! 121 00:05:51,318 --> 00:05:54,853 - BUGS, MY OFFICE, NOW. 122 00:05:54,855 --> 00:05:56,021 - NICE OFFICE. 123 00:05:56,023 --> 00:05:58,423 - WELL, I'M WAITING. 124 00:05:58,425 --> 00:05:59,558 - FOR WHAT? 125 00:05:59,560 --> 00:06:00,959 - YOUR APOLOGY. 126 00:06:00,961 --> 00:06:02,828 - WHAT? YOU LIED TO ME. 127 00:06:02,830 --> 00:06:04,730 WHY WOULD I APOLOGIZE TO YOU? 128 00:06:04,732 --> 00:06:06,431 - DON'T YOU SEE? 129 00:06:06,433 --> 00:06:09,067 I FINALLY MANAGED TO COBBLE TOGETHER A CIRCLE OF FRIENDS 130 00:06:09,069 --> 00:06:11,803 SO PITIFUL THAT I'M THE COOL ONE, AND YOU'RE 131 00:06:11,805 --> 00:06:13,071 BLOWING IT FOR ME. 132 00:06:13,073 --> 00:06:14,806 - DAFFY. 133 00:06:14,808 --> 00:06:17,042 - FOR SOME REASON, PEOPLE THINK YOU'RE SMARTER THAN ME, 134 00:06:17,044 --> 00:06:18,977 THAT YOU'RE MORE TALENTED TO ME, 135 00:06:18,979 --> 00:06:21,980 THAT YOU'RE BETTER LOOKING THAN ME. 136 00:06:21,982 --> 00:06:24,416 I PERSONALLY DON'T SEE IT. 137 00:06:24,418 --> 00:06:27,686 BUT WHEN I'M HERE HANGING OUT WITH THOSE NITWITS, 138 00:06:27,688 --> 00:06:29,087 I'M THE WINNER. 139 00:06:29,089 --> 00:06:31,390 I FINALLY FOUND A PLACE WHERE I FEEL GOOD 140 00:06:31,392 --> 00:06:35,093 ABOUT MYSELF, AND THAT PLACE IS RIGHT HERE. 141 00:06:35,095 --> 00:06:37,729 [TOILET FLUSHES] 142 00:06:41,467 --> 00:06:45,570 - I JUST CAN'T HAVE THOSE GUYS LIKE YOU MORE THAN ME! 143 00:06:45,572 --> 00:06:48,473 - THEY DON'T LIKE ME MORE THAN YOU. 144 00:06:48,475 --> 00:06:50,609 - BUGS! - BUGS! 145 00:06:50,611 --> 00:06:54,646 - OK, JUST TELL THEM I HAD TO GO TO MY KARATE CLASS. 146 00:06:54,648 --> 00:06:55,947 - WH-WHERE'S BUGS? 147 00:06:55,949 --> 00:06:57,983 - HE HAD TO GO TO HIS MODERN DANCE CLASS. 148 00:06:57,985 --> 00:06:59,484 - AW. - AW. 149 00:06:59,486 --> 00:07:01,620 - BUT I BOUGHT EVERYONE NACHOS! 150 00:07:01,622 --> 00:07:03,522 - YAY! - YAY! 151 00:07:03,524 --> 00:07:05,390 - HERE YOU GO, PORK. 152 00:07:09,929 --> 00:07:11,963 - THAT GUY'S GOOD. 153 00:07:11,965 --> 00:07:14,666 - HE'S THE NEWEST MEMBER OF MY TEAM. 154 00:07:22,508 --> 00:07:25,811 WHAT WAS THAT YOU SAID ABOUT IT NEVER BEING MY YEAR? 155 00:07:25,813 --> 00:07:27,412 [CHUCKLES] 156 00:07:27,414 --> 00:07:29,815 SEE YOU AT THE TOURNAMENT. 157 00:07:34,620 --> 00:07:37,789 - I'VE N-NEVER SEEN BOWLING PINS SHATTER LIKE THAT. 158 00:07:37,791 --> 00:07:40,058 - NOW HOW ARE WE GOING TO WIN THE TOURNAMENT? 159 00:07:40,060 --> 00:07:42,093 [SCREECHING] 160 00:07:46,799 --> 00:07:48,533 - I'LL TELL YOU HOW. 161 00:07:48,535 --> 00:07:51,636 WE'RE GONNA TRAIN HARDER THAN ANYONE HAS EVER 162 00:07:51,638 --> 00:07:53,171 TRAINED BEFORE. 163 00:07:53,173 --> 00:07:57,542 THIS PARKING LOT, TOMORROW MORNING, 7:00 A.M. 164 00:08:01,881 --> 00:08:04,549 COME ON, PORKY, DRIVE ME HOME. 165 00:08:12,792 --> 00:08:14,426 - HMPH. 166 00:08:16,963 --> 00:08:18,597 IT'S 11:30. 167 00:08:18,599 --> 00:08:21,833 YOU SAID THE TRAINING BEGINS AT 7:00 A.M. 168 00:08:21,835 --> 00:08:24,836 - THE TRAINING BEGAN AT 7:00 A.M. 169 00:08:24,838 --> 00:08:27,873 THE FIRST EXERCISE: PATIENCE. 170 00:08:27,875 --> 00:08:30,008 YOU TWO, GREAT JOB. 171 00:08:30,010 --> 00:08:32,844 PORKY, YOU'VE GOT SOME CATCHING UP TO DO. 172 00:08:32,846 --> 00:08:35,013 PLUS, THE BOWLING ALLEY DOESN'T OPEN TILL NOON. 173 00:08:35,015 --> 00:08:37,649 SEE YOU GUYS IN A HALF HOUR! 174 00:08:37,651 --> 00:08:39,451 - BYE! - SEE YOU LATER! 175 00:08:39,453 --> 00:08:41,520 - THE BOWLING BALL. 176 00:08:41,522 --> 00:08:46,057 THE DICTIONARY DEFINES IT AS A BALL USED FOR BOWLING. 177 00:08:46,059 --> 00:08:50,562 AND THAT IS WHY THE DICTIONARY IS STUPID. 178 00:08:50,564 --> 00:08:54,599 BECAUSE TO TRULY UNDERSTAND THE BOWLING BALL, 179 00:08:54,601 --> 00:08:58,570 YOU NEED TO BECOME THE BOWLING BALL. 180 00:08:58,572 --> 00:09:01,773 - ARE YOU S-SURE ABOUT THIS? 181 00:09:01,775 --> 00:09:03,675 - BOWLING BALLS DON'T TALK. 182 00:09:03,677 --> 00:09:04,809 - WHOA! 183 00:09:04,811 --> 00:09:08,547 [GRUNTING AND EXCLAIMING] 184 00:09:08,549 --> 00:09:09,781 - STRIKE! 185 00:09:09,783 --> 00:09:11,149 - OHH, NICE! 186 00:09:11,151 --> 00:09:13,251 - YOU CAN QUESTION MY METHODS, BUT YOU CAN'T 187 00:09:13,253 --> 00:09:15,487 QUESTION MY RESULTS. 188 00:09:15,489 --> 00:09:17,222 ISN'T THAT RIGHT, PORKY? 189 00:09:20,693 --> 00:09:24,796 PORKY, IF YOU CAN HEAR ME, IF NEVER ASKED ANYTHING 190 00:09:24,798 --> 00:09:26,031 OF YOU IN MY LIFE... 191 00:09:26,033 --> 00:09:27,632 - I-I CAN HEAR YOU. 192 00:09:27,634 --> 00:09:30,969 - BUT IN ORDER TO COMPETE, WE NEED TO HAVE 4 PEOPLE 193 00:09:30,971 --> 00:09:32,604 ON THE TEAM. 194 00:09:32,606 --> 00:09:34,105 - I-I SAID I CAN HEAR YOU. 195 00:09:34,107 --> 00:09:36,808 - I HEARD YOU ALL THE WAY DOWN THE HALL. 196 00:09:36,810 --> 00:09:41,980 - SO I WANT TO ASK YOU THIS ONE TINY FAVOR. 197 00:09:41,982 --> 00:09:46,284 GET OUT OF THAT BED, REMOVE YOUR I.V., 198 00:09:46,286 --> 00:09:50,789 TAKE THE CASTS OFF YOUR ARMS AND LEGS, 199 00:09:50,791 --> 00:09:52,857 AND BOWL. 200 00:09:52,859 --> 00:09:56,561 THAT'S ALL I ASK. 201 00:09:56,563 --> 00:09:59,998 - WH-WHY DON'T YOU JUST ASK BUGS TO TAKE MY PLACE? 202 00:10:00,000 --> 00:10:02,133 - BUGS IS THE BEST BOWLER HERE. 203 00:10:02,135 --> 00:10:03,301 - RIGHT ON. 204 00:10:03,303 --> 00:10:05,203 YEAH, WHAT A GREAT IDEA! 205 00:10:09,575 --> 00:10:14,079 - I'M JEALOUS OF BUGS, BUT I HATE TERRY. 206 00:10:14,081 --> 00:10:16,881 JEALOUSY OR HATRED? 207 00:10:16,883 --> 00:10:22,053 IT'S LIKE HAVING TO CHOOSE ONE CHILD OVER THE OTHER. 208 00:10:22,055 --> 00:10:24,556 HATRED--SURPRISINGLY EASY CHOICE. 209 00:10:24,558 --> 00:10:25,824 BUGS, YOU WANT TO BOWL? 210 00:10:25,826 --> 00:10:26,891 - SURE. 211 00:10:26,893 --> 00:10:28,093 - YAY! - YAY! 212 00:10:28,095 --> 00:10:31,896 - THEN LET'S WIN ONE FOR POO! 213 00:10:31,898 --> 00:10:33,965 - YEAH! - LET'S DO IT! 214 00:10:36,168 --> 00:10:37,902 - YOU'RE NOT GONNA NEED YOUR WALLET. 215 00:10:37,904 --> 00:10:39,270 YOU'RE IN THE HOSPITAL. 216 00:10:50,316 --> 00:10:52,317 [MUSIC PLAYING] 217 00:10:54,887 --> 00:10:56,921 - ♪ YELLOW BIRD 218 00:10:56,923 --> 00:10:59,324 ♪ UP HIGH IN BANANA TREE 219 00:10:59,326 --> 00:11:01,326 ♪ YELLOW BIRD 220 00:11:01,328 --> 00:11:04,029 ♪ YOU SIT ALL ALONE LIKE ME ♪ 221 00:11:04,031 --> 00:11:06,264 ♪ DID YOUR LADY FRIEND LEAVE THE NEST AGAIN? ♪ 222 00:11:06,266 --> 00:11:08,667 ♪ THIS IS VERY SAD, MAKE ME FEEL SO BAD ♪ 223 00:11:08,669 --> 00:11:10,902 ♪ YOU CAN FLY AWAY, IN THE SKY AWAY ♪ 224 00:11:10,904 --> 00:11:14,005 ♪ YOU'RE MORE LUCKY THAN ME 225 00:11:14,007 --> 00:11:16,741 ♪ I ALSO HAD A PRETTY MAN 226 00:11:16,743 --> 00:11:18,710 ♪ SHE NOT WITH ME TODAY 227 00:11:18,712 --> 00:11:21,179 ♪ THEY ALL THE SAME, THE PRETTY MEN ♪ 228 00:11:21,181 --> 00:11:25,150 ♪ MAKE THEM THE NEST, THEN THEY FLY AWAY ♪ 229 00:11:30,156 --> 00:11:32,390 ♪ YELLOW BIRD - YELLOW BIRD! 230 00:11:32,392 --> 00:11:34,893 - ♪ UP HIGH IN BANANA TREE - [SCREAMING] 231 00:11:34,895 --> 00:11:36,895 - ♪ YELLOW BIRD - YELLOW BIRD! 232 00:11:36,897 --> 00:11:39,364 - ♪ YOU SIT ALL ALONE LIKE ME 233 00:11:39,366 --> 00:11:41,833 ♪ CAN'T YOU FLY AWAY, IN THE SKY AWAY? ♪ 234 00:11:41,835 --> 00:11:44,035 ♪ PICKER COMING SOON, PICK FROM NIGHT TO NOON ♪ 235 00:11:44,037 --> 00:11:46,404 ♪ BLACK AND YELLOW, YOU, LIKE BANANA, TOO ♪ 236 00:11:46,406 --> 00:11:49,674 ♪ THEY MIGHT PICK YOU SOMEDAY ♪ 237 00:11:49,676 --> 00:11:51,943 ♪ I WISH THAT I WAS YELLOW BIRD ♪ 238 00:11:51,945 --> 00:11:53,978 ♪ I'D FLY AWAY WITH YOU 239 00:11:53,980 --> 00:11:56,681 ♪ BUT I AM NOT A YELLOW BIRD 240 00:11:56,683 --> 00:12:01,119 ♪ SO HERE I SIT, NOTHING ELSE TO DO ♪ 241 00:12:01,121 --> 00:12:03,421 ♪ YELLOW BIRD - YELLOW BIRD! 242 00:12:03,423 --> 00:12:05,423 - ♪ UP IN BANANA TREE 243 00:12:05,425 --> 00:12:07,759 ♪ YELLOW BIRD - YELLOW BIRD! 244 00:12:07,761 --> 00:12:10,328 - ♪ YOU SIT ALL ALONE LIKE ME 245 00:12:10,330 --> 00:12:12,697 ♪ DID YOUR LADY FRIEND LEAVE THE NEST AGAIN? ♪ 246 00:12:12,699 --> 00:12:14,933 ♪ THAT IS VERY SAD, MAKE ME FEEL SO BAD ♪ 247 00:12:14,935 --> 00:12:17,202 ♪ YOU CAN FLY AWAY, IN THE SKY AWAY ♪ 248 00:12:17,204 --> 00:12:21,439 ♪ YOU'RE MORE LUCKY, MORE LUCKY THAN ME ♪ 249 00:12:30,049 --> 00:12:32,117 - OH, WHAT A SCENE IT IS AT THE ANNUAL 250 00:12:32,119 --> 00:12:35,353 ROYAL OAKS LENNOX OAKWOOD LANES BOWLING TOURNAMENT. 251 00:12:35,355 --> 00:12:37,422 - I'M POSITIVELY A-TWITTER! 252 00:12:37,424 --> 00:12:38,957 - OOH, I THOUGHT YOU WERE 253 00:12:38,959 --> 00:12:40,725 POSITIVELY A GOPHER. 254 00:12:40,727 --> 00:12:42,794 [LAUGHING] 255 00:12:42,796 --> 00:12:45,897 ON LANE ONE WE HAVE THE SILVER FOXES, LED BY THEIR 256 00:12:45,899 --> 00:12:48,333 TEAM CAPTAIN GRANNY. 257 00:12:48,335 --> 00:12:51,369 - ON LANE 2 WE HAVE THE LUCKY STRIKERS, LED BY THEIR 258 00:12:51,371 --> 00:12:55,340 TEAM CAPTAIN TERRY DELGADO. 259 00:12:55,342 --> 00:12:59,210 - AND ON LANE 3 WE HAVE DAFFY'S DUCKS, LED BY THEIR 260 00:12:59,212 --> 00:13:03,748 TEAM CAPTAIN DAFFY DUCK. 261 00:13:03,750 --> 00:13:06,451 - SWEATY HANDS YOU GOT THERE, DAFFY. 262 00:13:06,453 --> 00:13:07,886 ARE YOU NERVOUS? 263 00:13:07,888 --> 00:13:09,721 - NO, I JUST HAPPEN TO SWEAT MORE 264 00:13:09,723 --> 00:13:11,055 THAN THE AVERAGE PERSON. 265 00:13:11,057 --> 00:13:13,725 - WELL, YOU'RE SHAKING. YOU MUST BE SCARED. 266 00:13:13,727 --> 00:13:15,760 - NOPE, POTASSIUM DEFICIENCY. 267 00:13:15,762 --> 00:13:17,095 - WELL, THEN HOW COME YOU CAN'T 268 00:13:17,097 --> 00:13:19,731 LOOK AT ME STRAIGHT ON? YOU INTIMIDATED? 269 00:13:22,034 --> 00:13:23,301 - LAZY EYE. 270 00:13:23,303 --> 00:13:25,136 - AND HERE WE GO! 271 00:13:25,138 --> 00:13:26,771 WHOO! 272 00:13:26,773 --> 00:13:28,773 [CHEERS APPLAUSE] 273 00:13:33,746 --> 00:13:36,781 - OUR FIRST BOWLER OF THE NIGHT IS GRANNY. 274 00:13:39,919 --> 00:13:41,920 - SHE'S GETTING READY. 275 00:13:44,890 --> 00:13:47,192 - SHE'S TAKING HER TIME. 276 00:13:51,063 --> 00:13:57,068 - JUST...REALLY TAKING HER TIME. 277 00:13:57,070 --> 00:14:00,071 - THIS IS GOING TO BE A LONG NIGHT. 278 00:14:00,073 --> 00:14:01,806 [MUSIC PLAYING] 279 00:14:01,808 --> 00:14:04,242 - ♪ PRESSURE'S ON, TIME TO SHINE ♪ 280 00:14:04,244 --> 00:14:07,178 ♪ CHALLENGE MADE, STARS ALIGN ♪ 281 00:14:07,180 --> 00:14:10,915 ♪ VICTORY IS IN THE AIR TONIGHT ♪ 282 00:14:12,785 --> 00:14:15,520 ♪ LIKE KNIGHTS OF OLD, THE BATTLE'S SET ♪ 283 00:14:15,522 --> 00:14:18,523 ♪ IT'S DESTINY, THIS VISION QUEST ♪ 284 00:14:18,525 --> 00:14:22,327 ♪ VICTORY IS IN YOUR GRASP TONIGHT ♪ 285 00:14:24,330 --> 00:14:27,198 ♪ SOARING LIKE AN EAGLE 286 00:14:27,200 --> 00:14:32,470 ♪ OVER CRASHING WAVES OF GUTS AND GLORY ♪ 287 00:14:35,941 --> 00:14:38,843 ♪ FROM THE MIST A HERO 288 00:14:38,845 --> 00:14:44,215 ♪ LIKE A LEGEND FROM SOME MYTHIC STORY ♪ 289 00:14:44,217 --> 00:14:47,051 ♪ YEAH 290 00:14:47,053 --> 00:14:50,355 ♪ LET'S BOWL 291 00:14:52,825 --> 00:14:56,227 ♪ LET'S BOWL 292 00:14:57,496 --> 00:14:59,030 [CHEERS AND APPLAUSE] 293 00:14:59,032 --> 00:15:00,899 - WHAT AN EXCITING TOURNAMENT. 294 00:15:00,901 --> 00:15:03,101 - TWO TEAMS NECK AND NECK AT THE FINISH. 295 00:15:03,103 --> 00:15:05,303 - THE LUCKY STRIKERS LEAD BY ONE... 296 00:15:05,305 --> 00:15:07,438 - BUT BUGS BUNNY HAS ONE MORE LEFT, 297 00:15:07,440 --> 00:15:10,008 AND IF HE CAN KNOCK OVER JUST 2 PINS... 298 00:15:10,010 --> 00:15:13,111 - THEN DAFFY'S DUCKS WIN THE TOURNAMENT. 299 00:15:13,113 --> 00:15:16,047 - OOH, WE'VE GOT THIS TOURNAMENT IN THE BAG! 300 00:15:16,049 --> 00:15:19,284 - WE SHOULD CALL OURSELVES BUGS'S DUCKS! 301 00:15:19,286 --> 00:15:20,919 - [WHIMPERS] 302 00:15:28,193 --> 00:15:30,328 - WHOA! OW! 303 00:15:30,330 --> 00:15:33,231 [ALL GASPING] 304 00:15:33,233 --> 00:15:34,465 - ARE YOU OK? 305 00:15:34,467 --> 00:15:36,134 WH-WHAT HAPPENED? 306 00:15:36,136 --> 00:15:37,969 - I TWISTED MY ANKLE. 307 00:15:37,971 --> 00:15:41,339 I'M NOT GONNA BE ABLE TO BOWL. 308 00:15:41,341 --> 00:15:43,875 - THEN HOW ARE WE GONNA WIN THE TOURNAMENT? 309 00:15:43,877 --> 00:15:46,110 - YOU'LL HAVE TO BOWL FOR ME. 310 00:15:46,112 --> 00:15:51,349 AFTER ALL, IT'S NOT BUGS'S DUCKS, IT'S DAFFY'S DUCKS. 311 00:15:51,351 --> 00:15:55,486 - [GASPS] YOU'RE FAKING. 312 00:15:55,488 --> 00:15:57,388 YOU ARE FAKING, RIGHT? 313 00:15:57,390 --> 00:15:59,290 - YES, I'M FAKING. 314 00:15:59,292 --> 00:16:01,392 NOW GO WIN THE TOURNAMENT! 315 00:16:09,168 --> 00:16:10,435 2 PINS. 316 00:16:10,437 --> 00:16:12,437 THAT'S ALL WE NEED. 317 00:16:31,323 --> 00:16:32,957 - [SIGHS AND GROANS] 318 00:16:32,959 --> 00:16:35,059 - HA HA! OH, YEAH! 319 00:16:35,061 --> 00:16:36,260 THIS IS THE YEAR! 320 00:16:36,262 --> 00:16:37,395 HA HA! 321 00:16:37,397 --> 00:16:38,930 ON YOU, DAFFY! 322 00:16:38,932 --> 00:16:41,199 HA HA! OH, YEAH! 323 00:16:41,201 --> 00:16:42,600 OH, WE'RE GREAT! WE'RE GREAT! 324 00:16:42,602 --> 00:16:44,936 - HOLD ON. DO HOLD ON. 325 00:16:44,938 --> 00:16:46,337 I'M GETTING WORD THAT THERE'S BEEN 326 00:16:46,339 --> 00:16:48,339 A TECHNICAL ERROR. 327 00:16:48,341 --> 00:16:50,675 APPARENTLY THE PINS WERE NOT FULLY SET BEFORE THE PLAYER 328 00:16:50,677 --> 00:16:52,443 RELEASED THE BALL. 329 00:16:52,445 --> 00:16:55,480 - LEAGUE RULES CLEARLY STATE THAT ANY TECHNICAL ERROR 330 00:16:55,482 --> 00:16:57,582 RESULTS IN AN AUTOMATIC REDO. 331 00:16:57,584 --> 00:17:00,151 [CROWD GASPS] 332 00:17:00,153 --> 00:17:02,687 - THAT MEANS WE HAVE A SECOND CHANCE TO WIN! 333 00:17:02,689 --> 00:17:05,023 YOU HEAR THAT, TERRY? 334 00:17:05,025 --> 00:17:07,392 I WON'T LET YOU GUYS DOWN. 335 00:17:07,394 --> 00:17:10,995 - UM, MAYBE WE SHOULD LET BUGS BOWL. 336 00:17:10,997 --> 00:17:13,197 - YEAH, I'M FEELING MUCH BETTER. 337 00:17:16,602 --> 00:17:19,337 - WAIT. I HAVE TO DO IT. 338 00:17:19,339 --> 00:17:22,340 I NEED TO WIN THE TOURNAMENT FOR THE TEAM... 339 00:17:22,342 --> 00:17:25,109 AND FOR MYSELF. 340 00:17:25,111 --> 00:17:26,377 - ARE YOU SURE? 341 00:17:26,379 --> 00:17:28,246 - IT'S 2 PINS. 342 00:17:28,248 --> 00:17:32,483 I USUALLY HIT 4 TO 5 PINS. 343 00:17:32,485 --> 00:17:37,655 - THEN GO OUT THERE AND HIT 4 TO 5 PINS! 344 00:17:37,657 --> 00:17:39,624 OR AT LEAST 2. 345 00:17:59,278 --> 00:18:02,547 - THE LUCKY STRIKERS WIN THE TOURNAMENT! 346 00:18:02,549 --> 00:18:03,748 - OHH. 347 00:18:03,750 --> 00:18:05,183 - AWW. 348 00:18:05,185 --> 00:18:06,451 - HA HA HA! YEAH! 349 00:18:06,453 --> 00:18:08,052 WE'RE GREAT! YOU'RE NOT! 350 00:18:08,054 --> 00:18:09,720 WE'RE GREAT! OH, YEAH! 351 00:18:09,722 --> 00:18:11,722 WHAT A FEELING! 352 00:18:23,602 --> 00:18:26,337 [LIGHTS CLICKING] 353 00:18:37,716 --> 00:18:41,619 - [GIGGLES] 354 00:18:41,621 --> 00:18:42,753 [LIGHT CLICKS] 355 00:18:51,363 --> 00:18:54,065 - [WHOOSH] 356 00:18:54,067 --> 00:18:56,234 [LAUGHTER AND MUSIC] 357 00:19:22,694 --> 00:19:24,495 [ENGINE REVVING] 358 00:19:32,871 --> 00:19:34,539 - MEEP MEEP! 359 00:19:51,523 --> 00:19:53,391 [WHOOSH] 360 00:19:56,528 --> 00:19:58,529 [HONKING] 361 00:20:05,804 --> 00:20:07,538 [HONKING] 362 00:20:12,411 --> 00:20:14,412 [LAUGHTER AND SHOUTING] 363 00:20:15,414 --> 00:20:16,814 [TIRES SQUEAL] 364 00:20:25,524 --> 00:20:27,325 [HONKING] 365 00:20:39,838 --> 00:20:41,305 [WHOOSH] 366 00:20:50,716 --> 00:20:52,183 [WHOOSH] 367 00:21:05,931 --> 00:21:07,398 [HOLLERING] 368 00:21:07,400 --> 00:21:09,267 [PUNCHING SOUNDS] 369 00:21:18,677 --> 00:21:20,411 [PUNCHING SOUNDS] 370 00:21:31,423 --> 00:21:32,823 - WHAT IS GOING ON? 371 00:21:32,825 --> 00:21:34,425 THIS IS RIDICULOUS. 372 00:21:34,427 --> 00:21:36,727 - SO WHEN DO YOU GET BACK ON YOUR FEET, PORKY? 373 00:21:36,729 --> 00:21:39,430 - THE DOCTOR SAYS WITH ENOUGH PHYSICAL THERAPY, 374 00:21:39,432 --> 00:21:41,432 I'LL BE ABLE TO BOWL IN NO TIME. 375 00:21:41,434 --> 00:21:43,434 - JUST NEEDED MY LUCKY BALL! 376 00:21:43,436 --> 00:21:44,702 - AAH! 377 00:21:44,704 --> 00:21:45,970 I'M--I'M NOT A BALL! 378 00:21:45,972 --> 00:21:47,505 [CRASH] 379 00:21:47,507 --> 00:21:49,307 - STRIKE! 380 00:21:55,447 --> 00:21:58,449 CAPTIONING MADE POSSIBLE BY WARNER BROS. ANIMATION 381 00:21:58,451 --> 00:22:01,385 CAPTIONED BY THE NATIONAL CAPTIONING INSTITUTE --www.ncicap.org-- 382 00:22:19,538 --> 00:22:20,938 - THAT'S ALL, FOLKS! - THAT'S ALL, FOLKS! 383 00:22:20,940 --> 00:22:21,939 - OH, I'M SORRY. AFTER YOU. 384 00:22:21,941 --> 00:22:22,940 - NO, NOT AT ALL. 385 00:22:22,942 --> 00:22:23,941 - NO, I INSIST. AFTER YOU. 386 00:22:23,943 --> 00:22:24,942 - OH, NO, AFTER YOU. 387 00:22:24,944 --> 00:22:25,943 - AFTER YOU. - AFTER YOU. 388 00:22:25,945 --> 00:22:26,944 - AFTER YOU. - AFTER YOU. 389 00:22:26,946 --> 00:22:28,279 - AFTER YOU. - AFTER YOU.