Downloaded from YTS.LT
Official YIFY movies site: YTS.LT
HÄR KOMMER MARSUPILAMI
- Ligg ner, Kiki. - Snart
Hjälp...
Hjälp!
- Hur är det fatt, lilla vän? - Min papegoja är sjuk och dör.
- Jag mår inte alls bra. - Ska vi ta den dit?
Jag har inga pengar.
Vi är här för flickans papegoja.
Pulsen är femton.
Glottis är torr och vingarna stela. Den har nasopharyngit.
- Jag gör mun-mot-mun metoden. - Nej!
- Den dör. - Försiktigt, jag är en fågel.
- Den dör! - Din skurk.
- Sluta - Skurk.
Reflexen är god.
Han har fått andningsstopp! Andas! Mer!
Fågeln dör! Blås!
Inte i bak, nej!
Upp!
Djuren älskar mig. 5000 palombos.
- Hur mycket? - 5000, femtio tusenlappar.
Åttio, nittio, hundra! Vi har gjort ett bra jobb, Cassandra!
- När köper vi mina böcker, pappa? - Snart
Du sa att efter två turister till skulle du köpa mina skrivböcker.
- Det ska jag. - När ska du köpa dem?
- Patchoulito, måla inte din bror! - När ska du köpa dem?
- Sluta att springa runt mig. - När köper du dem?
- När köper du böckerna, pappa? - Sluta, Cassandra!
- Jag måste betala Mathéo. - Du är en lögnare.
- Jag är inte en lögnare. - Jo, du ljuger hela tiden.
Du ljuger om marsupilami, om mina skrivböcker - hela tiden!
Han finns faktiskt! Jag har bevis, vill ni se det?
Jodå. Det här är spår av hans tänder... Titta.
Min boll som var signerad av baseballspelaren Franquino-
- och som Mathéo kastade ut i skogen...
...på en liten kvist. Den här dagen var floden full av pirayor.
Jag tar mig försiktigt fram, steg för steg...
- Plötsligt halkar jag/ - Marsupilami räddade livet på dig.
- Lögnare där. - Spring och lek.
Jag har aldrig sett nåt liknande under mina 16 år som journalist.
Jag har intervjuat de största, varit överallt, men inte sett nåt liknande.
Jag sitter på mitt kontor och jobbar, killarna störtar in-
- och bär iväg med hela mitt arkiv, 16 år av journalistik.
Vet ni vem ni talar med här? Med Dan Geraldo.
Clarisse, varför ska jag behöva arbeta under såna omständigheter?
Dan, vi utvärderar kanalens minst lönsamma program.
Ni är på femte plats. Det bekymrar oss.
Antingen gör ni nåt åt det eller så slutar ni.
- Vad menar ni med det? - Gör ett bra program på tisdag...
...eller så packar ni era saker.
Det här vill jag se i direktsändning.
- För er skönhet föreslår Loréins... - Nästa tisdag, V8, Dan Geraldo...
...är åter ute i fält. För 16 år sen riskerade han livet i Palombia.
Dan Geraldo i hjärtat av tropikerna i Palombia. Gerillan härjar...
Nu återvänder han med sin V8-kamera...
...för att avslöja Payas hemlighet. Enligt legenden levde payafolket-
- levde tills de blev 200 år, är det bara en myt?
Vad är hemligheten med långt liv? Kan man leva i evighet?
Nästa tisdag, V8, direkt från Chiquito.
Dan Geraldo i Paya, med stammen som trotsar tiden.
Med Loréins... för att vara 16 hela livet.
Loréins bör vara större, det är vår sponsor.
- Så hade vi tänkt det. - Ska jag resa till Palombia?
Du har sällskap av Pablito Cameron som är din guide.
Specialist på djungeln och payakulturen.
- Är det han till vänster eller höger? - Kul. Följ hans anvisningar.
Han har kontakt med payahövdingen, och...
- ...ordnat intervjun med honom. - Det där ordnar vi.
- Min son kan göra om det där. - Programmet sänds direkt därifrån.
Här är flygbiljetter, vägbeskrivning. Ni flyger i morgon.
Men... vad menar hon?
- Jag ringer tillbaka. - Mathéo!
- Vill ni ha nåt? - En kaffe.
Akta rocken.
Har du en till tatuering? Är det inte två "L" i "KILL"?
- Två "L" i "KILL", va? - Hur mycket är han skyldig?
- 160000 palombos. - Det är många palombos.
- Nej! - Min Kiki!
Släpp den! Den har inget med det här att göra... Jag betalar tillbaka.
Jag lovar, jag ska betala. Ge mig lite tid. Jag har planer.
Med vem? Marsupilami?
Släpp mig, det gör ont.
- De kommer att döda Kiki. - Ingen dödar honom.
- Mathéo! - 160000 palombos.
- När? - På tisdag.
Racallo? Jag har väntat en timme på att du ska ringa.
Det struntar jag i, jag måste ha pengarna.
När kommer fjanten?
Då så... tillbaka till Chiquito.
- Har det förändrats sen du var här? - Inte så mycket.
Jag letar reda på guiden. Hämta bagaget.
Så fräckt.
- General Pochero vill träffa er. - Nej, jag ska träffa Pablito Camar...
Tröttsamt att förklara. Vi åker, Carlos.
Mamma Mia!
- Pétunia! Vänta på mig. - Okej!
- Du kommer inte fortare fram. - Ja, professorn. Jag väntar.
- Jag bär 40 kilo på ryggen. - Vänta tills du blir 40 år äldre.
Nu ska vise. Hur hög var iridiumhalten förra gången?
Den var precis 6,2 och 6,3 här förra gången.
Mycket bra. En duktig botanist bör vara noga.
Så förargligt att pensionera sig utan att veta vilken planta...
- ...avger så hög iridiumhalt. - Du pensioneras imorgon, inte förr.
Svaret dimper inte ner från himlen.
- Det kan vara en Maxillaria. - Nej, Pétunia!
Jag har studerat alla orkidéer. Jag har aldrig sett den här arten.
Jag, Hermoso, har upptäckt en okänd orkidé!
- En kram! - Försiktigt... akta handen.
- Vad var det för ett ljud? - Segerns toner, Pétunia!
Segerns toner.
Generalen... jag har gjort en förbluffande upptäckt. Se här.
- Ja. Trevligt att träffas, fröken. - Inte hon. Den här.
Jag avundas er, trädgårdsmästare. Ni blir lyckliga över en blomma.
Jag är botaniker. Det här är en ny orkidéart.
Jag har gett den namnet Orchidus Hermorroid.
- Ska den verkligen heta det? - Ja. För att forska vidare på...
- behöver jag lite medel... - Nej, du pensioneras ju nu.
- Räknas inte min erfarenhet? - Det är en fjäder i hatten utan hatt.
Kom ihåg att jag hade blått bälte i savate när jag var 20 år.
Som det här!
Pensionera dig och arbeta i trädgården, som förströelse.
- Jag är botanist. - Ja, men pensionerad.
- Caporal, sluta med den där "dzitt". - Jag var tvungen, generalen.
Den slösar mycket elektricitet. Jag betalar inte, men...
Jag är general Pochero. Välkommen till Palombia.
Jag vill också vara programledare, men man kan inte alltid välja.
- Jag är journalist. - Här ärver man diktatorskapet.
99% av befolkningen röstade på mig.
- Mina kollegor är på flygplatsen. - De får vänta.
Jag vill visa dig ett hemligt rum i palatset.
Här var det väldigt mörkt.
- Tycker du om Céline? - Författaren? Jag hinner inte läsa.
Nej, inte författaren.
- Ja, det är väldigt... - Jag vet.
Jag såg din intervju med henne. Den var jättebra.
- Tack. - De vackraste klänningarna på scen.
Amsterdam, 1996... Montréal, 1999...
Sydney, 2008, och här är klänningen-
- i guld och silver som hon aldrig har burit.
Mycket vacker... Skulle jag kunna få ta bort handklovarna?
Håll den här. - Min pärla! Det finns bara en i världen.
- Okej, Céline, börja. - Börja.
Åh, vinylplattorna... CD-skivor är så värdelösa.
- Det är sant. - Vore det möjligt att...
- ...att ordna ett möte nån gång? - Fråga hennes manager eller René.
René?
Respekt, verkligen.
- Vad händer? Men gör nåt! - Jag ordnar det.
Stanna!
Så där!
Jag kan nog ringa René direkt.
Hej!
Dags att börja jobba.
Nej!
Ja må han leva, professorn
Ja må...
Jag har legat här i tre timmar. Jag är trött på att vara gammal.
Jag skulle vilja ha tillbaka mina krafter från förr.
- Försök inte tafsa nu. - Jag klamrar mig fast.
Kläm på andra ställen då. Sådärja.
Grattis på 82-årsdagen! Blås ut ljusen och önska dig nåt.
Det var hälften av ljusen... bra!
Pétunia?
Raccalo, dina planer går alltid i stöpet.
Jo, alltid. Planen med journalisten gick också i stöpet.
Tusan bövlar, var är han?
I palatsets fängelse? Var det en lyckad plan?
Lyssna noga...
Ge mig väskan... Kalla på polis! Polis!
- Jag skulle inte ha gjort det där. - Nej, men stick nu.
Ska ni inte haffa mig? Jag överföll den gamla damen.
- Haffa mig! - Stick hem!
Jag erkänner mig skyldig.
Vad säger ni nu? Var är den uslingen Pochero?
Titta där!
- Håll i honom ordentligt. - Leta rätt på Chounino!
Nej! Jag vi!! inte till fängelset i palatset!
Din dumskalle!
- Ärthjärnor! Idioter! - Håll mun!
- Jag tänker inte hålla mun! - Jag säger att du ska hålla mun.
Vet du, Prosit... Det är inte din dag idag.
- Vad sa du? - Att det är din dag idag.
Vakt! vakter!
Jag är Pablito Camaron, din guide till Paya.
Jaha... Jag känner igen dig. Jag var på flygplatsen...
Gör något!
Vad som helst...
Det där ångrar jag verkligen.
- Du slog Bolö. - Då är det du som är Bolö.
Hur ska det här sluta?
Då så... Vi ska se om ungdomlighets-serumet framställs.
Herrn! Det här växthuset är inte öppet för besökare.
Pétunia, känner du inte igen mig?
Du har inte rätt att vara här, och jag känner dig inte.
- Du måste lämna växthuset. - Du doftar encyclia.
- Det är min favoritdoft. - Varför doftar man så?
- För att dra till sig insekter. - Pollinera blomman.
- Det är en livskraftig epifyt... - Som växer i halvskugga...
- Och kräver ett fuktigt klimat. - Med mycket ljus...
...men inte i direkt solljus.
- Nej, det är inte bra. - Ska vi ha det lite skönt?
- Hermoso kan komma. - Han är långt borta.
- Ändå så nära. - Jag vet, men det...
Det är inte möjligt.
- Effekten ser redan ut att avta. - Vilken effekt?
Serumet som jag har framställt av orkidén.
Varför? Det är inte möjligt.
Är det du, professorn? Så äckligt. Det äcklar mig verkligen.
Usch! Du äcklar mig, men du är ett geni.
Du äcklar mig, men du är ett geni. Men du äcklar mig.
- Vi måste hitta fler orkidéer. - Vad, nu?
Ja, om en stund är jag 20 år äldre! Nu sticker vi!
- Du är inte cool, precis. - Cool?
- Min mamma städade hos Hitler. - Det tog 82 år att hitta orkidén.
- Hur ska vi hitta den igen? - Jag vet inte!
Men jag vet vem...
Han stirrar på oss.
Han har verkligen fastnat med blicken.
- Han fixerar oss med blicken. - Sluta, det är dig han fixerar.
- Nej, han stirrar på oss båda. - Ja, på oss...
Inte så högt.
- Högre. - Jag ska sända direkt på tisdag.
- Du sitter fast här på tisdag. - Jag betalar bra.
- 160000 Palombos. - Hur mycket är det i euro?
- Då struntar vi... - Okej.
Vad har du för plan?
Chouniño.
På byrån, Chouniño... I lådan.
Låt bli papperen. Titta i lådan! Ovanpå... nedanför! Ovanför!
Chouniño!
Nyckeln med bollen. Bra!
Bravo, Chouniño. Ge mig nyckeln. Ge mig nyckeln, nu.
Vad gör du, Chouniño?
Ge mig nyckeln och sluta... Är jag skyldig dig två snacks?
Du får fyra om jag får nyckeln?
- Okej, fem. Ge mig nyckeln! - Du förhandlar med en utter.
- Det är en näsbjörn. - Chouniño, lyssna nu...
Du får sex snacks, inte fler.
Såja! Bra, lilla nosbjörn! Djuren älskar mig.
- Hallå? - Så lyxigt att åka limousine...
...från flygplatsen. Är det att sända direkt från fältet?
Jag kom nyss ut från finkan. Jag har knappt några mynt, pappa.
Jag ska träffa payahövdingen, men behöver 160000 palombos.
Jag har hjälpt fram dig, och så åker du runt i limousine.
Gissa hur mycket du får: noll öre!
Okej, toppen!
Det är ordnat. De skickar dem till ditt konto.
Här. Ge mig dem nu, annars rör jag mig inte ur fläcken.
När jag har intervjuat payahövdingen.
- Jag vill ha förskott. - Jag vill ha en faktura.
Hur fungerar det?
- Det var en katt. - Ja, men jag rädd för gälla röster.
Vi går.
Vi färdas mot payastammens fruktade territorium.
Min guide Pablito Camaron, undernärd och troligtvis analfabet.
- Jag hör dig härifrån. - Från Palombia, Dan Geraldo...
...från payastammens helvetesmarker.
Jag filmade allt med den här under min förra resa här.
- Vilken region, Chouchombakita? - Just det.
- Är du gift och har barn? - Nej, en mun räcker att mätta.
Ni har inte samma standard som vi.
- Vi närmar oss. - Ja, än sen?
Känner du till payafolkets ritualer? Vad de gjorde med fångar?
De begravde dem levande och åt upp deras tungor.
Du verkar ta det ganska så lätt.
Om vi kommer ifrån varandra kan vi härma ett djur.
Jag är bra på att härma en anka.
Nej, vänta...
Såja... Försök du.
En anka i djungeln, vore inte det lite konstigt?
Vi upptäcks om vi låter som en anka i djungeln.
Vi tar ett djur som är vanligt här, yakin...
Munnen är bra, utropet också... Som om ni svalde tungan.
Min tunga...
Nej!
Jag har fått upp den!
Varför kan vi inte ta ankan? Det gick ju så bra.
- Din tur. - Det går bra.
Det finns djur här!
Det går bra.
Håll dig bakom mig.
- Håll dig bakom mig. - Oroa dig inte.
- Jag är van att gå i djungel. - Se upp för grenen.
- Lever legenden än om sipulami? - Marsupilami.
- Marsupilami. Säg det ordentligt.
- Mersipulami. - Marsupilamil MAR... supilami.
Payafolket.
- Men... vad? - Jag måste vara ensam spejare.
Om det blir problem, gör vi vårt läte.
- Ser du mig nu? - Nej.
Jag ville förvissa mig om det.
Han är ju knäpp.
- Räkna till 8000! - 8000?
Ett, två, tre...
24, 25, 26, 27, 28, 29... 60, 61, 62...
...126,127,128,129,130,131...
...406, 407, 408, 409...
...602, 603, 604, 605, 606, 607...
...4226, 4227...
27!
Store payahövding... stort tack...
Tack för att jag får intervjua er. Hur mycket tid har vi på oss?
Vad...? Är det mitt armbandsur som skrämmer er?
Så där.
Den som inte hoppar är inte en paya
Den lyser rött när den filmar. Jag ställer frågor och ni svarar.
- Ni får ställa tre frågor. - Bara tre frågor?
- Ja, det är fler än två frågor. - Det är sant.
Er långa erfarenhet är en inspirationskälla.
Har ni ett budskap till alla som lyssnar?
Livet är en tukan.
- Livet är en tukan? - Ja, och det var er sista fråga.
- Vad är det som brinner däri? - Rör inte den magiska röken!
En sista fråga: Hur kommer det sig att ni talar franska?
Jag har vänner i Grenoble.
Hur känns det att förlora 160000 palombos? Bedragare!
Skurk! Tror du att jag går på er maskerad?
- "Den som inte hoppar är inte paya" - Sluta. Iväg med er!
- Vi skojade lite. - Du hade ju inte barn?
Jag har inga barn... Jo, men det är övergivna barn som jag tar mig an.
- Det är komplicerat... - Jo, lögner blir lätt det.
Man säger det ena och det andra. Det blir komplicerat! Lögnare där.
Jag är ingen lögnare. Livet i Chiquito är inte lätt.
- Man behöver palombos. - Vänta, tyst. Stå så där.
Det går nog... Låtsas vara en payaindian.
- Säg nånting hotfullt. - Du har ett blåsrör riktat mot er.
- Säg det mer hotfullt. - Ett blåsrör riktas faktiskt mot er.
Det blir inte mer hotfullt med fler ord.
- Vem är det här då? En kusin? - Det är en riktig payaindian.
Han är lite för mycket sminkad.
Jag... Hallå, jag testar. Ett, två... Du är lite för mycket sminkad.
Det sticks lite.
Jag tycker att du är fint sminkad.
Men allvar... För mycket sminkad? Vad tänkte du på?!
- Vad har du dragit in oss i? - Vad har DU dragit in oss i?
- Det är du som har dragit in oss! - Om vi hade åkt till payahövdingen-
-direkt hade vi inte suttit här.
- Sluta... sluta att... - Tyst Spara saliven till nästa lögn.
Min saliv! Här har du lite saliv!
- Du kan inte ens spotta. - Inte?
Du kan ljuga bäst i världen. Din rackarns lögnare.
Jag är inte en rackarns lögnare.
Hej!
Djur älskar mig. Det är bara att konstatera att de gillar mig, alltså.
Hövdingen! Ursäkta, fröken! Jag heter Dan Geraldo...
Jag är journalist. I min stam är jag väldigt betydelsefull. Skulle...?
Imponerande...
Melonhattar och läderstövlar, jag medger att...
Vad ska de göra med oss, äta våra tungor?
Sluta grina! Vi är inte i sändning här. Nu är vi i riktiga djungeln!
Vad nu då?
Hoppa ner... Nej!
- Dan, gör nåt. Dan! - Hallå, nån!
Lugn! Om du rör dig, hetsar du upp den.
Gör nåt! Gör nåt!
- Skaka av dig den. - Jag ska ta kål på dig, ditt kräk!
Ditt avskum! Där fick du!
Sluta, lilla chihuauan!
Jag förstår fullkomligt att du inte vill tala om det.
Min faster blev stucken av en geting i örat en gång.
Det har inget med saken att göra, men...
...om du vill prata om det, så finns jag vid din sida.
Vad ska de göra?
Tack.
Vad är det som händer?
Kom här.
Du kan få mina rullskridskor.
- Vi är i vulkanen. - Tystnad!
Profetian inleds!
L alla tider har Chixculubs orkidé gett ungdomlighet-
- åt payafolket. l alla tider har orkidén gett liv åt marsupilami.
Jag såg en när jag var liten.
Marsupilamin vaktar världens balans.
Men idag är Marsupilamin hotad...
...för att ”Dubbla ansiktet” har anlänt.
”Dubbla ansiktet” stjäl vår orkidé och dödar vår skog.
Vän folk dör som i ”Avatar”.
Två utvalda kan hejda ”Dubbelansiktet ”.
- ”Fyrkantiga handen” och ”Bedragaren med gula skorna”.
“Lilla rösten “ avslöjar dem som profetians utvalda.
”Fyrkantiga handen” och ”Gula skorna”-
- ska ge kraft- åt payakvinnan av guld och silver.
De ska avslöja sanningen för att rädda skogens tre skatter-
Om de misslyckas... ...skakas världen av kaos.
Fåglarna sjunger falskt... Jaguaren äts upp av kaninen...
...och trädet fäller skogshuggaren.
Allt smakar passionsfrukt. Alla har tröjan över axlarna.
Sköldpaddorna har fått axlar. Klockan 10.12 blir 15.35.
12.20 blir 19.45...
Det är inte så viktigt. Det hoppar Vi' över, och det...
Här fortsätter vi: Och vulkanen... El Sombrero får utbrott-
- och täcker jorden med Java i tusen år och två veckor.
- Ni är profetian Chixculub utvalda. - Chixculub.
Vi är gudar, broder.
- Chixculub. - Chixculub!
Vi känner oss hedrade!
Marsupilami.
Varför äter han inte? Det är samma tårta som på min födelsedag.
- Det fanns bara passionsfrukt. - Det gillar väl ingen?
Med GPS i körsbäret kan vi lätt följa efter den.
- Den gula pricken är marsupilamin. - Otroligt
Jag har en "Dead Planet" -app för att följa arter som dör ut.
- Toppen. - Som den blå myran i Brasilien.
1587, 1266, 122, 8... Där försvann den.
- Inga fler blå myror i Brasilien. - Det finns några pandor kvar.
- De försvinner snart. - Vad ska ni göra med marsupilami?
Fånga den så jag får orkidéer till mitt serum.
Du är en duktig botanist som jag valt att utbilda mig hos.
Inte hos en fåfäng narr eller tjuvjägare av utrotningshotade djur.
En sån lång harang. Marsupilamin är inte utrotningshotad, Pétunia.
- Det gör inget om den försvinner. - Jag vill inte veta av dig mer.
Nu lär ekorren visa oss vägen till sin gömma.
- Det är en marsupilami. - Det var en metafor.
Var det en hona?
- Vem är den här mannen? - Jag är 82 år och född i Österrike.
Jag kom hit när jag var fem år, botanist, illa behandlad av herrn-
- i åratal. Jag är 50 år yngre och tänker inte gå i pension.
Mitt namn betyder "vacker" på spanska...
Jag är...
- Hermoso, det var ju lätt. - Hermoso, trädgårdsmästaren?
- Botanist. - Nej, general.
Jag kom hit för att intervjua payaindianer.
Jag frågar mig: "Dan, hur ska du göra när du inte talar deras språk?"
- Så talar ni franska! - Jag talar alla språk.
- Jag har hunnit lära mig på 249 år. - Inte illa...
- Vad heter du? - Payette
- Vi är gudar, visst? - Smaka
I mitt eget namn!
- Ät. - Det får bli den sista.
- Hej, handen! - Hejsan!
Kom, du lär inte ångra dig.
Dan!
Ät inte bären, man blir drogad av dem.
- Ursäkta, jag tog fel. - Ät inte bären, vi blir drogade.
Dan!
Allt är tydligt nu. Världens uppkomst, kosmos...
Världen måste få veta...
Sluta skrika... Payaindianerna drogade oss.
Det känns som en tand som tränger genom gommen.
Var är vi nånstans?
- Vad menar du? - Jag känner inte igen mig.
- Är vi vilse? - Ja.
- Är vi verkligen vilse? - Tyst
- Hur löd profetian? Paya skulle... - Vem bryr sig om profetian?
Jag vill åka hem, få ut mig härifrån!
Jag har uppfyllt min del av avtalet. Du har träffat payafolket.
- 160000 palombos, tack! - 160000 palombos?
Jag skulle få intervjua payahövdingen.
Jag har inte fått det. Det blir inga 160000 palombos.
- Då tar jag kål på dig. -Aldrig!
- Då så, här tar det slut! - Hellre ensam än med en lögnare!
Jag är ingen lögnare!
Tur för dig att jag inte har några krafter.
- Hörru! - Dra åt skogen.
Stick du bara!
Jag klarar mig utmärkt utan...
När vulkanen haft utbrott hamnar jag inuti den rackarn.
Vi är helt säkert i profetian. "Gula skorna" är ju jag.
Jag har ju gula skor. "Fyrkantiga handen" är ju han.
Vänta, vänta!
Sånt händer...
Fånga den!
Var är han?
- Bravo! - Carlos, Carlos, Carlos!
Nej! Den andre Carlos!
Ge mig den!
- Förlåt, Carlos! - Det gör inget.
Nej, den andre.
Ja!
- Där! - Jag säger det. - Där!
Nej. Jag ser inget.
- Vad - Nej, inget.
- "Dubbla ansiktet". - Bemästra odjuret!
- Jag vill ha mina orkidéer. - Profetian.
Är geväret trasigt?
Låt mig göra det.
- "Game over". - Nej.
- Här är de. - Lägg honom där.
- Var det bara en orkidé? - Nej, det var det inte.
Är det till äggen du behöver det orkidén?
Då har vi nåt gemensamt. Med orkidé... utan orkidé.
Utan blommorna dör äggen. Jag föreslår att vi förhandlar.
Om jag behåller den här, letar du upp andra åt de här.
Om jag behåller även dem, letar du upp ännu fler av dem.
Fler åt dig blir fler åt mig. Så blir det. Är vi överens?
- Det tar jag som ett "ja". - Rör er inte! Lägg ner vapnet!
- Försiktigt! - Så där. Nu har jag inget vapen.
- Lägg ägget där. - Nej general!
'-5199 ner ägget nu!
Backa! Lämna det till mig. Stilla.
- Du är skraj. - Det är jag inte alls!
- Jag är en galning! - Seså, skjut då!
Jag tror honom!
Ställ dig där! Ställ er gränsle på varann.
Nej! Så gör man inte. Sådärja! Händerna bakom muren!
- Det finns ingen mur. - Händerna bakom huvudet!
Ihop med armbågarna. Huka er som om ni åker i en bob.
Jag ser döden... allt flimrar förbi.
- Vad har ni gjort med honom? - Ingenting.
Hädanefter gör ni precis som jag säger åt er.
- Det är ju den där journalisten. - Jaså, är det ett problem?
- Lösningen? - Jag delar din uppfattning.
För att behålla ungdomligheten har Roléins skapat ”Babyskin”
spädbarnets första ansiktsmask.
Loréins... för evigt ung hud.
Clarisse... Jag hittade de här när jag flyttade Dans arkiv.
Du borde titta på dem.
Släpp mig! Rör mig inte! Rör mig inte!
Det krävs mer än en tvättbjörn att ta sig ut härifrån.
- Det är en nosbjörn. - Nej, en tvättbjörn.
Det är en nosbjörn.
- Det är en nosbjörn. - Nej, en tvättbjörn.
- Jag tog den här av vakten. - Än sen?
Du känner väl nån som kan få ut oss härifrån?
Jag är inte längre general! Jag kan inte ens numret till palatset.
Jag... vill lyssna på Céline i lugn och ro.
Jag har aldrig velat allt det här. Lämna mig ifred!
Ge tillbaka min Ipod!
- Min Ipod är trasig. - Låt media ingripa.
Clarisse, vilken tur. Lyssna nog, jag har inte mycket tid.
- Jag är instängd i Pocheros palats. - Lögnare!
Usling, bedragare, mytoman!
- Din hycklare! - Säger man så?
Öppna öronen!
Här är Chiquito för V8. Dan Geraldo i hjärtat av Palombias djungel-
Här i den otillgängliga djungeln... Oj!
Kom och ät, Dan. Jag har gjort köttbullar!
Dan Geraldo, nyhetsankare i Palombias djungel.
- Här härjar guerillan. - Det smäller högt nu, Tata!
- Vad är det för oväsen? - Hur gick det?
- Hur går det? - Det var femte tagningen.
- Det finns tolv. - Jag kan förklara.
Du ska ha ett scoop till direktsändningen.
Annars sänder jag det här i stället.
- Det är 19 minuter tills dess. - Vad?
Om jag inte har ett scoop om 19 minuter, visar de mitt reportage.
- Vilket reportage? - Jag gjorde ett falskt reportage.
Jag har varken varit i Palombia eller Couchombakita!
Jag vet. Couchombakita är en fotbollsspelare. Jag vet att du ljög.
Nu gör jag nåt som stör mig djupt, jag räddar dig ur knipan.
I din kamera där... Lyssna nu...
Bättre än så! Jag har filmat marsupilami.
Är det allt du har att säga? Det är upptäckten av en helt ny art.
En art som man inte visste existerade.
Ett gult däggdjur med svarta prickar-
- och en åtta meter lång svans. Det är ett scoop!
Vad behöver du mer, en kall dricka?
I den lilla kameran kan du bevisa för hela världen-
- att jag inte är en lögnare och att du är en riktig journalist.
En riktig journalist... Ja, det är bra.
Ett scoop... i min kamera.
Ja... okej. Ja, ja, ja!
Du har rätt. Vi ska klara det. Sändningen är om...
Armbandsuret är trasig. Vi ordnar det här... där är väggen.
Där är det galler, där är vakterna... Dig har jag ingen användning för.
Ja, det är genomförbart. Jag har en idé, Pablito...
Hörni, Gringos!
Vad gick din plan ut på?
- Hur gick det? - Är vi ute?
Nästan.
General, lyssna på mig. Du är vår enda chans.
Du kan få ut oss härifrån. Försök. Vi har knappt om tid.
Det måste finnas ett sätt. Lät inte dina förfäder göra en lönngång?
- Får jag fråga en sak, general? - Han är helt borta.
Vad skulle Céline ha gjort? Hon har alltid försvarat djuren.
- Ja. - Hon sover med sin labrador.
Och med råttan.
Hon skulle inte låta marsupilami dödas utan att göra nåt.
- Nej. Är marsupilami söt? - Mycket söt.
- Vad skulle Céline ha gjort? - Céline?
- Varför sa du inget om den? - För den är hemlig.
- Den var fin. - Vad tycker ni om mig? - Du är ung.
Ung...? Perfekt. Sätt upp den lite varstans.
Hur går det här då?
Om jag får planterna att växa fortare, bör det också gå med djur...
...och kanske med människor.
En sak i taget.
- Vad gör du, Pétunia? - Jag lämnar dig åt ditt öde.
- Marsus utsugare. - "Marsus utsugare".
Så stora ord. Vem utnyttjar inte naturen här på vår jord?
- Du... Hejdå. - Det är slut med det förgångna!
Jag har ägnat mitt liv åt blommor. Vad fick jag för det? Inget!
Nu får blommorna ge mig nåt. Loréins ger mig storkovan-
- för en antirynkkräm gjord på mitt serum.
Jag kanske inte har långa ben, men jag har ett samvete.
- Kom tillbaka, Pétunia! - Aldrig!
Har marsupilami dresserats till att hämta orkidéer?
Nej, det går inte. Det är ett riktigt vilddjur.
- Nu mer än någonsin. - De här blir lättare att dressera.
- Det är inte färdiga ännu. - Nej, de är ju ägg.
- Lägg den här i säkert förvar. - Vad gör vi med marsupilamin?
- Gör vad ni vill. - Jag får göra vad jag vill med den.
Vi ska ta en liten dusch, flickor. Jag har en PH-neutral tvål.
- Marsupilamis ägg. - Är det små marsupilamier däri?
- Precis. - Där är min kamera.
Om vi får tag iden har vi scoopet. Alltså... alltså?
- Okej. Hur många soldater är det? - Ett hundratal.
- Jag föreslår en paus. - Nej, vi måste rädda äggen.
Jag avleder dem. Skynda er efter att jag har larmat.
Tre minuter max.
Vad för alarm?
Kom! Det är fantastiskt!
- Spring du, jag täcker dig. - Okej.
- Tänk på en färg. - Täcker du mig?
- Kameran! - Den är min! Rör den inte.
Äggen!
Försiktigt!
Fort!
- Kvinnan i guld och silver. - Payas tredje fas.
Vi är i profetian, och vi säger samma sak samtidigt.
- Varsågod. - Nej, du.
Lilla djur, du är så söt i din gula och svarta päls.
Riktigt söta är ni, små djur.
Ni struntar i oss andra. Det är inte ert fel, ni är ju små söta djur.
Det kan du behålla, din katt! Stick med Fripounou!
Är det för att Fripounou är sötare än jag?
Du ska minsann få...
Du har ju en fläck där - luring!
Så brukar den inte fungera.
Seså, snäll apa.
Vi kanske borde göra nåt.
Ni är så rara... Det räcker nu, jag måste byta om.
Tack. Vi ses sen. Det är bra nu.
Nu tar vi en paus. Paus!
- Sändning om två minuter. - Chiquito, för sändning!
- Hallå. - Metaforen har rymt.
Med mina ägg... Med mina ägg!
Mina ägg'
Payahövdingen hade rätt.
General Pochero är "kvinnan i guld och silver".
- "Fyrkantiga handen" är ju du. - Hur långt är det till TV Palombia?
Fattar du att vi är i profetian?
Om vi misslyckas får El Sombrero utbrott under tusen år.
Tusenårig eld! Förstår du att vi är inne i profetian här!
Släpp ratten!
När El Sombrero får utbrott är du inte lika stursk.
- Hur långt är det kvar? - Fem minuter. Hämta mina barn.
- Nej, det kommer inte på frågan. - Inte på frågan?
Mina barn ska se det här. I 25 år har jag blivit kalla lögnare. Nog nu.
Den äldsta är tolv år, vad snackar du om?
- Här är Chiquito, hör ni oss? - Vi hör er i Chiquito, hallå?
- Hör ni oss? - Ja, det gör vi.
Släpp av mig här... Här!
- Vänta, var ligger det? - Till höger där borta, sen vänster!
- Fascist - Den kan säga många saker.
Ni är nedriga som ger er på de allra minsta.
- Har du pengarna, pappa? - Ja, snart.
- Du får dem aldrig. De dödar Kiki. - Ingen ska döda Kiki. Lita på mig.
På den här kassetten har vi filmat marsupilami.
När Dan visar den på teve ser alla att jag inte är en lögn...
Fortare, Ganja!
Det här koncentrerade serumet lär ge mig oinskränkt kraft.
"Calle de naranja"... "Calle de naranja".
Ja, där!
Jag älskar att köra bil. Jag måste ta körkort.
Du avancerar inte, Ganja.
Nu ska ni få se!
Jag har aldrig sagt tio snacks. Jag är ingen lögnare!
- Dan kan inte bara ha försvunnit. - Jag har ett annat scoop i så fall.
- Vad för scoop? - Sändning om 24 sekunder.
Välkomna till kvällens speciella V8-program.
Dan Geraldo ska snart rapportera från Chiquito...
- Meddela att han inte har kommit. - Vi kan visa hans första scoop...
Det är ett reportage som han gjorde för 16 år sen.
- Dan Geraldo var i Palombia... - Vänta, jag är här! Är det här?
- Vänta, han kommer. - Han är här!
- Jag är här. Finns det ljud? - Vi sänder om två sekunder.
- Godkväll, Dan! - Godkväll
- Vad är det med honom? - Jag vill säga en sak till min far.
Allt jag har gjort, har jag gjort för att du ska vara stolt över mig.
Men jag fuskade med mitt första reportage i Palombia.
Jag spelade in det hos Tata Gaby med min V8-kamera.
- Jag ville följa i dina fotspår... - Ljudet?
Var är ljudet?
Bolö som fångade oss...
- Kan jag få ljudet från sändningen? - Bävrarna ska bygga ett bo.
Ser ni hur de spritter av glädje? De spritt...
- ...nu är jag verkligen i Palombia. - Ljudet lär fungera nu.
...mitt första verkliga scoop. Får jag en kabel till V8:an?
Vid foten av vulkanen El Sombrero där payastammens område-
- sträcker sig en ogenomtränglig... palombiansk djungel.
Här lever en mycket speciell liten varelse...
Ett djur som man inte visste existerade-
- men som faktiskt finns. Jag talar om en helt ny art...
...marsupilamin
Vadå "No tape"?
Var är kassetten? Det fanns en kassett, här. Vänta!
- Vi väntar. - Vi fångades av payaindianer.
- Vi blev nergrävda. - Förlåt för att jag hade ner den där.
- Vad är det här för en typ? - Här är kassetten!
- Du har fått sällskap av... - Ja, av Pablito.
- Lyssna noga nu, barn! - I ett exklusivt reportage i V8...
...de enda och unika bilderna på marsupilamin... Se här.
- Där är jag! - Låtsas vara payahövding.
- Det var kul när vi gjorde det där. - Nej, vänta lite.
- Clarisse, det var inte det... - En falsk intervju med paya.
Det var inte det vi skulle visa. Vänta. Tryck på spola.
Inte den röda! Hur kan du trycka på den röda?
- Du har ju... - Jag tryckte på "REC".
- Han spolade bort scoopet. - Jag tryckte ju bara på "REC".
- "REC” är spola bon. - Så förargligt."
Han filmade en marsupilami. Se här, det här är deras ägg.
- De är däggdjur som lägger ägg. - Ett näbbdjur, men gult.
- Som en sån här! - Just det.
- Den är otroligt stark. - Det här är ett kramdjur.
Vi har sett den med riktig päls. Den har marsupilamipäls.
Den har ett speciellt läte... och så skuttar den.
- Ska vi sända...? - Nej, om vi inte räddar den, dör vi.
Sluta, Dan! Det här är groteskt! Vi skäms över dig!
Sluta nu! Hördu mig! Sluta!
Det är Chixculubs profetia.
- Han ljög inte! - Ett historiskt ögonblick...
En upptäckt av en ny art som man inte trodde existerade.
Marsupilamin...
Vad är det här nu då?
Var är han?
Ge mig äggen!
- Cassandra, ta skydd! - En psykopat har brutit sig in.
Han kastar morötter!
Ge tillbaks mina ägg!
Det här är inte mitt krig!
- Nej, ni kan inte... - Där bröts det från Chiquito...
Vi gör allt för att det tekniska problemet snart ska vara lösas.
Kom an!
- Yes! - Ja!
Ligg kvar där.
Äggen.
Han är död, pappa.
Det här är kul, som om det vore påsk.
Pulsen...
En nia! Nej, det var en sexa.
- Kom inte närmare. Jag kan karate. - An sen?
Savate.
Palombias valuta är palombos. Nationens ordspråk är-
”De palombiska palombianerna”. Vår hemsida
Det är över. Nu följer ni pappa hem.
Rädda honom, pappa.
Ajöss!
Nej, vad gör han? Jag hatar dig!
- Jag räddade honom! - Det är mina ägg!
Det blir aldrig dina ägg.
- Kom! - Släpp den. Släpp min jeep!
Det räcker nu!
Serumet.
Jag är i min bästa form!
- Hur är det? - För mycket... Jag är nog i "Bad"...
- Nu sänder vi igen. - Så trevligt det är här.
Pétunia... Håll mig om huvudet!
- Bra. - Du är snällare som spädbarn.
Det här var scoopet.
Och reklam!
Pappa, pappa!
- Vi såg marsupilami! - Såg ni den?
- Du är ingen lögnare. - Nej, det är sant. Jag sa ju det.
Bra, grabben! Jag är så stolt över dig. Jag har aldrig tvivlat på dig.
Jag har varit krävande, men föräldrar är det.
- Nu står du på egna ben. Allt väl? - Ja.
- Ska jag komma? - Nej.
- Du säger väl till. - Ja, allt går bra här.
Så larvig du var på teve. Fjanta runt med gosedjuret så där.
Jag ringer tillbaka, pappa.
- Akta er, barn. - Våra 160000 palombos.
Min Kiki.
Skönt att träffa dig igen.
Är alla inne? Akta fingrarna!
Hejdå!
Pablito...
- Är du säker på att boet är här? - Ja.
- Är du verkligen säker? - Ja, det är här nånstans.
- Jag känner igen det här trädet. - Har ni blivit trädkännare?
Ja, kanske det. Efter att ha kravlat runt i...
Dan!
För tusan bövlar.
Du har fått ett meddelande.
Hej, general Pochero! Det här är Céline.
Dan Geraldo berättade vad du har gjort för marsupilami.
Det var väldigt modigt och generöst. Jag skulle bara vilja säga...
...att det vore jätteroligt att komma och sjunga hos er i Palombia.
Om ni vill sjunga duo med mig vet jag en låt som du kan bra.
Vi ses, generalen!
Meddelandet raderat.
- ...raderat. - Nej!
Sväng till vänster.
[ © anoXmous https://thepiratebay.se/user/Zen_Bud/]