Anteriormente en "The Real Housewives of Beverly Hills".
?¿Recuerdas?
Puedo recordar.
Ella es Dorit.
- Qué hermosa. - Oh, gracias. Tú también.
- Disculpa. - Me agrada ella.
Secuestra a mi amiga.
Lo que me encanta de mi amistad con Dorit
es que nos divertimos y nos hacemos reír.
?¿Viste cómo te ves con esto?
Oh, Dios mío.
Podemos confiar en la otra.
Voy a animarte como lo haría tu madre.
Pensar en cuánto confié en ella,
cuánto reímos, cómo fue mi lugar seguro
y dónde estamos ahora,
es impactante.
Dios te dio dos oídos y una boca por una razón.
-?¿Puedes dejarme hablar? - Está bien, Kyle.
Es hora de que escuches.
?¿Qué más quieres de mí?
!¡No tienes derecho de hablarme así!
Lo hace para lastimarme.
?¿Quién sabe? No sabemos. Quizá, quizá no.
Creo que no entiendes, Kyle.
Creo que deberías dejar en paz todo el asunto de PK.
Ni siquiera hables de eso, porque no...
Es lo único de lo que ella habla.
Madura, Dorit.
Solo me aseguro de darte oportunidad de hablar.
-?¿Está bien? - Madura.
La pelea entre Dorit y Kyle
lastima a todo el grupo.
Solía pensar que Dorit y Kyle
podrían dejar esto atrás.
No lo sé.
Realmente no lo sé.
Hola, chicas.
-!¡Hola! - Hola.
-?¿Cómo estás? - Hola.
?¿Vamos a hablar del calendario?
Lo sé, lo sé, lo sé.
?¿No es verano?
Tenemos campañas sociales pronto.
Me siento increíblemente agotada y no he ido a los Hamptons.
Normalmente estoy allá todo el verano.
Si vas a irte, deberías hacerlo más temprano que tarde.
Honestamente, extraño mucho a mis amigas de Nueva York.
Los Hamptons es como mi hogar.
Digo, soy de Nueva York,
así que es literalmente mi lugar más feliz.
Es donde ha ocurrido cada cosa importante en mi vida,
mi ex me pidió matrimonio ahí y luego fuimos a cenar
con mis padres y todos los demás.
Cada cumpleaños que he tenido,
hay fotos mías en la dunas de Amagansett,
desnuda, como de un año, literalmente.
Si puedo llevar a Dorit, Dorit de veras necesita salir.
- Sí. - Y Kyle dice:
"Sí, no quiero salir
y no estoy bebiendo y estoy muy cansada
y bla, bla, bla". Y yo: "Chica".
La casa de mis padres está muy llena,
pero mi amiga dice: "Usa mi casa, quédate aquí".
- Oh, perfecto. - "Tengo cinco cuartos".
Haz que las chicas se apunten.
Odio esas cosas de chica mala.
Las odio. Las odio.
Vine a decir que las odio.
Así que, creo que si hay amor real
entre Kyle y Dorit,
nada me haría más feliz
que fueran mejores amigas.
O incluso solo amigas cercanas.
O incluso solo amigas.
- Hola, preciosa. - Hola, cariño.
Hola. Bien. Adivina qué. Te haré sonreír.
- Oh, Dios mío, Oh, Dios mío, !¡Estoy tan emocionada! - Tengo una idea.
- Ni sé qué vas a decir. - No te emociones tanto. Espera.
Quiero que vayas a los Hamptons conmigo.
Ni siquiera necesito pensarlo.
Lo organizaré todo. !¡Sí, sí, sí, sí!
Rachel, sinceramente, podría llorar.
Oh, Dios mío.
No tienes idea de cuánto necesito esto.
Bueno, pero este es el asunto.
Somos tú y yo y Kyle.
No quiero que te molestes. Quiero que te emociones.
No hay nada
- que pueda molestarme ahora. - Está bien, genial.
Las cosas van tan mal últimamente.
No me importa en qué quedamos Kyle y yo.
Tendrá que ser amable.
No hay nada que me impida
pasarlo bien este fin de semana.
- Bien, eso estuvo bien. - Bien, tenemos una. -!¡Sí!
- Tenemos una, tenemos una. - Buen trabajo.
Suena a que quiere divertirse.
Hola, ahí estás. Hola, cariño. ?¿Cómo estás?
Bien, dando vueltas, haciendo mandados.
?¿Recuerdas que estuve hablando
de tener un verano de guapas y tuvimos lo opuesto a eso?
Sí, no vi nada de guapas.
?¿Qué tal si tenemos un breve fin de semana en los Hamptons?
Bueno, te diré que sí.
Bien. ?¿Has hablado con Dorit?
- No. - Oh, Dios.
No hemos hablado en lo absoluto.
Bien, porque invité a Dorit
porque siento que realmente necesita salir.
Mira tu rostro.
No quiero seguir discutiendo con ella.
Quiero seguir adelante.
Pero no le daré importancia ni pelearé por eso.
No pueden pelear todo el fin de semana.
Voy a divertirme
y si no será eso, simplemente me iré.
- Genial. - Está bien.
- Gracias por la invitación. - Adiós, ángel.
- Está bien. Adiós, cariño. - Adiós.
Oh, Dios mío. No puedo esperar a oír las historias.
?¿Tienes la crema para pañal?
ANA ASISTENTE PERSONAL DE AMANDA
-!¡Hola! - Estamos acá,
en el cuarto familiar.
-!¡Hola, chicos! -!¡Hola, Srta. Anna!
?¿Trajiste las cosas para la fiesta?
Sí, sí. Tenemos las bolsas y el papel tisú.
-!¡Uh! - Perfecto.
- Dijiste que eran diarios. - Los diarios vienen en camino,
y todos tendrán una copia de mi libro,
- "Extremadamente rica"... - Sí.
...y se los firmaré.
Creo que estas mujeres no me han entendido realmente.
Así que haré una pequeña fiesta.
Quiero invitarte a una fiesta.
Se llama "Cena de momento de manifestación".
Me encanta la idea.
Está bien, está bien. Qué divertido.
?¿Qué diablos es ese nombre?
Creo que tendremos un momento.
Fuera de un pequeño grupo de odiosos de internet,
normalmente se me alaba por lo que hago.
Abordaré esto de la manera más auténtica que pueda,
las invitaré a mi hogar
para compartir con ellas algo que amo,
abrir mi mundo, hablar sobre manifestación,
y espero podamos entendernos un poco mejor.
Creo que lo que he llegado a saber
de estas mujeres hasta el momento
es que todas trabajan en grandes cosas en sus vidas.
- Todas tienen grandes metas. - Mhm.
Cuando estoy en esa situación,
intento manifestar lo que más puedo.
Hay unos diarios de apuntes clásicos que tengo,
que siempre he usado para enseñar sobre manifestación...
- Sí, sí. - ...y haremos algo de eso
- en la mesa. - Oh, qué lindo.
Llevar un diario es simplemente cuando escribes
tus metas, tus deseos, tus sueños.
Es una oportunidad de reflexión interior,
regulación emocional, claridad.
Solo quiero que todos creen su mejor vida.
Sí, serían buenas energías. Me encanta.
Creo que serán muy buenas energías.
Y me gusta ayudar a que la gente
manifieste intencionadamente y a propósito
y quiero pasarla muy bien haciendo esto con estas mujeres.
Me encanta.
Bien, puedo empezar con estos.
!¡Sí!
ENTRADA OESTE
Oh, vaya.
Llevo meses intentando que PK me hable.
No sé cuáles son sus intenciones.
No sé dónde está su cabeza.
Y ahora siento que estoy en el limbo.
Y no tengo control sobre lo que pase después.
Sé que tengo que hacer algo al respecto.
Hola. Hola, ?¿cómo estás?
-?¿Cómo estás? - Bien. Trabajando duro.
?¿Comenzamos con algo de beber?
- Belvedere con soda. - Mhm.
- En un vaso corto. - Mhm.
Tres limones exprimidos.
Yo quiero el Aperol Spritz.
Gracias.
- Escucha... - Gracias por invitarme a hacer esto
y espero ser de ayuda.
No vengo a escoger bandos.
Me gustaría que PK y yo
no estuviéramos en bandos opuestos.
Mi mayor problema con PK en este momento
es que no puedo hacer que se comunique conmigo.
Y de veras espero que Mo pueda ayudar.
Quizá, como uno de los amigos más cercanos de PK,
Mo pueda empujarlo en la dirección correcta
para poder estar en sintonía.
porque eso es lo mejor para los niños.
Quiero oír lo que PK dice.
Lo que sé que le encantaría
es tener un horario con ellos
y poder realmente, ya sabes, verlos.
Gracias.
Quiero que esté involucrado en sus vidas, Mo.
Por supuesto, o sea, ojalá.
Esto no es algo que yo le esté restringiendo.
Bueno, según él,
- y yo solo, ya sabes... - No, por favor.
...él te envió mensajes.
Te pidió ver a los niños. Te pidió estar con los niños.
Jamás me escribió un mensaje pidiendo ver a los niños.
Me pasó su teléfono
y vi todo de arriba a abajo
y vi tus respuestas, sus respuestas,
las conversaciones sobre los chicos,
sus conversaciones pidiendo un horario.
Lo que ves es algo muy aislado...
Mo, escúchame.
EÉl va a crear una historia
y se va a asegurar de que sea unilateral.
Lo vi todo, o sea.
- No, no es así. - Te lo prometo.
-!¡No! - He visto las planillas
de su propuesta sobre el dinero.
Yo no he visto eso.
- Te las envió. Me enseñó todo. - Mo, mírame.
- Entonces, no las has abierto. -?¿Qué te está diciendo? Mo.
Están en tus mensajes. Te lo prometo.
Déjame ver mis mensajes
y veamos esta propuesta que jamás he visto,
que PK me envió.
Conozco las tácticas de PK. Sé cómo PK juega.
PK toma mensajes aislados y los comparte.
O se los envía a ciertas personas
o está con ellos y les enseña:
"Mira, mira, mira".
Solo que omite el contexto.
Ya 20 de junio y aún no veo una propuesta.
Solo puedo hablarte de lo que he visto.
Es muy fácil para PK el crear e impulsar
un cuento falso cuando no estoy para defenderme.
No es la primera vez, Mo.
Esto es lo mismo de siempre.
Creo que la conversación
se está desviando hacia el punto equivocado.
Vamos y ataquemos una cosa.
EÉl me dice que quiere ver a los niños.
- Claro. - Y tú me dices
que quieres que vea a los niños.
Lo sorprendente es que si quiere ver a los niños,
?¿por qué te dice a ti y no a mí?
- Si quieres ayudar, Mo. -?¿Sí?
Entonces, ve con tu amigo y dile:
"PK, ?¿cuál es tu problema?
Ella intentó sentarse a conversar contigo".
"Tienes que pensar en tus hijos".
Yo estoy de su lado.
- No soy su enemiga. - Está bien.
No le impido que vea a los niños.
- Está bien. - Sé qué pasa con ellos.
- Quiero compartir. - Me encanta.
Quiero que esté involucrado.
- Lo necesito involucrado. - Genial.
Pero debe llegar con la mente clara.
Bueno, hará eso, totalmente.
Siempre ha estado con la mente clara.
Mo. Volvió a beber.
Sí.
No has estado con él,
no bebe todos los días y no bebe en exceso.
Yo voy a cenar con él. Pide, ya sabes,
una copa de vino, quizá dos.
No nos sentamos a beber.
No es lo que está haciendo.
Está bien.
No dejó de beber después de un año
solo por algo casual.
Dejó de beber porque necesitaba dejar de beber.
Toda historia tiene dos lados
y hay diferentes percepciones.
Repito, él tiene una percepción completamente distinta a eso,
pero por ahora simplemente...
Ah...
A mí me parece que ustedes deben hablar.
Oh, vaya. Qué idea más brillante, Mo.
Aunque tenía mis dudas,
hubo una chispa de esperanza.
Quise creer
que Mo tenía capacidad de ser imparcial.
Oh, Dios mío...
qué equivocada estaba.
Me encantaría continuar con esto,
pero tengo planes para cenar con un cliente.
- Ah... - Vamos.
Son dos horas de mi vida que jamás recuperaré.
Esta reunión fue una total pérdida de tiempo.
Bienvenido a tu nueva casa.
Llamemos a Porter.
Hola.
Parece un animal de peluche.
Tienes un nuevo cachorro.
No quiero distraerte
porque sé que vas a trabajar.
Quiero hablarte de algo serio.
El año pasado, papi pidió la anulación.
Está bien.
Pero cuando recibí la carta de la iglesia
estaba dirigida a Strack-Brown,
como papi Strack, mami Brown.
- Raro, ?¿verdad? - Sí.
Estoy divorciada y ahora el matrimonio no existió.
Entonces, la iglesia me ve como Brown.
Bueno, entonces, ?¿quieres cambiarte el nombre?
Muchas madres tienen apellidos diferentes de sus hijos.
Jamás pensé que yo sería una.
?¿Esto te genera algún sentimiento?
Creo que está bien si es lo que quieres hacer.
?¿Pero no me hace menos tu madre?
No.
Muchas cosas están cambiando en mi vida en este momento.
Y las mujeres hacen esto.
Creo que mujeres de mi edad...
Creo que a los 50 empieza a cambiar para la mujer.
Físicamente, emocionalmente,
nuestras hormonas se vuelven locas.
Y luego sufrimos del nido vacío
cuando nuestros pichones se van.
Y nos presenta esta pregunta de "?¿quiénes somos?".
Bueno, te amo. Ve y disfruta tu trabajo
y te hablaré más tarde.
- Adiós. - Adiós.
Encima de eso, perder tu nombre es...
...significativo y difícil,
y es solo otro paso que estoy dando
en esta senda de dónde estoy, quién soy,
hacia dónde voy
y cuál es mi verdadera identidad.
!¡A continuación!
?¿Amanda las invitó a las dos
a ese asunto en su casa?
Así que invitó a todas menos a mí.
- Me harté. Me harté. - Eso es malvado.
!¡Sí, sí, sí!
!¡Oh!
HERMEÈS MINI KELLY 11,000 DOÓLARES
Este podría ser el comienzo de un real verano de guapas.
- Esto es lindo, ?¿verdad? - Amo las camisas de lino.
Amo las camisas de lino.
El lino da vibras de los Hamptons.
?¿Qué tal esto? ?¿Otro vestido de Lejeune?
Se supone que es un verano de guapas, Jenn.
-?¿Entiendes...? - Oh, ?¿todavía lo llamamos
verano de guapas?
Creí que eso había sido hace dos veranos.
-?¿Es verano de guapas? - No, ella no sabe
y sigue diciéndolo, así que solo sigo la corriente.
- Está bien. - Verano de guapas, entonces.
Hola, Dee.
- Hola. - Hola.
Estoy sacando algunas cosas.
- Para los Hamptons. - Sí.
Este Dolce es mi favorito.
Todos los caftanes.
Un Pucci vintage que encontré.
- Oh, sí. - En el espectáculo vintage.
Me encanta este caftán de Johanna Ortiz.
- Puedo dejarlo muy ceñido. - Ella es los Hamptons.
Ella es los Hamptons.
Este es un Chloé vintage
de cuando Karl Lagerfeld diseñaba
para Chloé incluso antes de Chanel.
Yo abordo los Hamptons
como si fuera el sur de Francia.
Uso caftanes.
Uso vestidos sin espalda con mucha joyería de oro.
No se supone que uses tacones
en los Hamptons, obviamente.
Esa no soy yo. Dije "jamás".
- Quitaré el resto de estos. - Gracias, cariño.
Podemos reducir un poco.
?¿Necesito más bolsos o seis son suficientes para dos días?
Creo que seis son suficientes.
TERMINAL DE LUJO DE LAX
Buenos días, Sra. Richards.
- Bienvenida nuevamente a PS. - Muchas gracias.
-?¿Cómo está? Un gusto. - Bien, ?¿cómo estás?
Gracias.
Supuse que sería la primera a esta hora.
Creo que soy la única persona matutina en este grupo.
- Hola, bebé. - Hola.
Hola, buenos días, aunque está oscuro afuera.
Oh, Dios mío, ?¿vienes en tacones?
Siempre.
- Hola. Oh, muchas gracias. - Buenos días.
- Oh, Dios mío.
Quería pedir algo de cafeína.
No hay nada como un poco
- de café y caviar. -?¿Verdad?
- Hola, chicas. - Hola, bebé.
- Hola, cariño. - Hola.
- Oh, lo sé. Lo sé. -?¿Tú crees?
- Estoy muerta. - Hola.
Oh, te pisé. Lo siento.
- Oh, no te preocupes. - Hola. Buenos días.
Hola. Buenos días.
Esto es tan incómodo.
No sé cómo vas de vacaciones
con alguien con quien no estás hablando.
Está de un humor extraño porque llegó tarde.
Obviamente llegó tarde.
Y ahora empezaremos nuestras vacaciones juntas.
Sí, cappuccino.
- Ya llevo dos. - Oh, yo también.
- Jesucristo. - Y ahora voy por el tercero.
Ya llevo dos y no he dormido.
Yo tampoco. Dormí una hora y media.
Tenemos que dormir en el avión.
PK y yo agendamos una mediación de emergencia
y accedió a llevarse a los niños mientras estoy en los Hamptons.
Aunque no fue por los niños sino hasta muy tarde anoche,
mucho más tarde de lo que habíamos acordado.
Que tengan un excelente vuelo.
Muchas gracias.
?¿Saben qué? No importa.
No hay nada que vaya a quitarme
la habilidad de divertirme este fin de semana.
Buenos días. ?¿Cómo estás?
Buenos días.
Vamos a ver la mesa.
Mamá trabajó en ella.
No creo que haga tarjetas con nombres.
Y creo que dejaré
que todos se sienten donde quieran.
Y luego les traeré su bolsa.
Hola, cariño, !¡mira a tus bebés!
No, bésame como si fuera en serio.
Algo mejor. Mira lo linda que está la mesa.
Es adorable. No todas las chicas.
No todas las chicas vienen.
?¿Recuerdas que dijiste que Dorit
no puede venir a nuestra casa
a gritarle a la gente en la mesa
frente a nuestros hijos y todo eso?
- Sí. - Supe que Kyle y Dorit y Rachel
irán a los Hamptons.
?¿Vas a invitar a Dorit?
No sabía qué hacer.
No quería invitarla a mi hogar
después de que me trató así.
Pero creo que resultó ser que no tuve que escoger.
La vida escogió por mí.
?¿Ven? La manifestación funciona.
Dorit está a 5000 kilómetros de mí.
En el peor de los casos, tenemos alcohol.
Esa es tu fiesta, no la mía.
LOS HAMPTONS
?¿Amanda las invitó a las dos a ese asunto en su casa?
Sí, pero rechacé.
Así que invitó a todas menos a mí.
Sinceramente, Amanda tiene 40 y actúa como si tuviera cuatro.
?¿Crees que me molesta?
Me hicieron un favor.
Porque en realidad manifesté no recibir una invitación.
?¿Estás devastada?
No solamente no estoy devastada.
- No te importa. - Te lo digo ahora.
- Me harté. Me harté. - Eso es malvado.
Estoy harta.
A continuación...
No puedes ser tan débil. Vamos.
- Sabes bien. - Oye, estás en mi casa.
No me llames así, por favor.
Está bien. Ahora comeré mi ensalada.
LOS HAMPTONS
- Esto es tan lindo. -?¿No es hermoso?
Mira lo hermosa que es esta casa.
- Dorit. - Voy.
No sabía que necesitaba una correa para Dorit.
Llegaron.
-?¿Hola? - Hola.
Oh, Dios mío, qué hermosa estás
y ya estás lista.
- Hola. -!¡Hola!
-!¡Hola! Soy Kyle. -!¡Hola!
- Bienvenida. - Gracias por recibirme.
- Ella es Dorit. - Qué tierna. Gracias.
- Hola, ?¿cómo estás? - Bien.
- Soy la hermana de Rachel. - Un gusto conocerte.
Dios mío, qué casa tan feliz. Soy tan feliz aquí.
CUARTO DE RACHEL
CUARTO DE KYLE
CUARTO DE DORIT
?¿Puedo contarte una completa locura?
Me doy cuenta que todas estamos divorciadas.
Oh, bueno, yo estoy separada, sí.
Todas libres de esposo.
Yo presenté el divorcio, eres la única que no presentó.
- Está bien. -?¿Tú?
- Hace 20 años. - Oh.
Lleva divorciada más de lo que no estuvo divorciada.
?¿Saben qué estaba haciendo Pamela hace un año?
?¿Qué?
Le quitó un Lorazepam a mi madre...
Y te lo dio a ti.
Lo partió a la mitad e intentó meterla en mi boca,
porque no podía respirar.
Mi ex y yo,
todo se puso muy mal entrando al verano de 2024.
Y recuerdo que mi hermana me llamó
y me decía:
"Tienes que hacer algo de un modo u otro,
porque lo que estás viviendo no está funcionando".
?¿Y dónde está él?
- Viviendo la mejor vida. - La mejor vida.
- Sí. - Absoluta mejor vida.
Recuerdo llegar a los Hamptons, respirar,
y creo que lo que intentaba hacer en ese momento
era sentir lo que se sentía estar sola.
Supe casi instantáneamente que era mejor.
?¿Saben qué, lindas? Me encantaría refrescarme.
Despegamos en menos de una hora.
Oh, Señor mío, ten piedad de mi alma.
- Hola. - Oh, Dios mío.
Me encanta cómo te queda el rosa.
?¿Brillante y radiante?
- Hola, muñeca. ?¿Cómo estás? - Voy tras de ti.
Hablé con mi amor hoy.
Oh, hablemos del amor. !¡Oh, Dios mío!
Casi lo olvido.
- Salieron artículos hoy. -?¿Hay artículos hoy?
ERIKA ROMPE EL SILENCIO SOBRE SU NUEVO NOVIO EXESPOSO INICIA CONDENA
?¿Por qué me gusta salir con John?
Me gusta salir con John porque no es alterable.
- No está acostumbrado a eso. - Sí, no lo está.
No. Está acostumbrado a algo diferente.
Sí, por supuesto.
He visto a hombres que quieren hablarme
y luego se dan cuenta: "Oh, es esa mujer.
No, no me involucro con eso".
Y no los culpo. Yo tampoco lo haría.
-?¿Has hablado con Amanda? - Chica, no.
Bueno, no, cuando le hablé, la invité a esto.
- Claro, la llamé. - Pero no.
No sé qué vaya a pasar.
Dijo que íbamos a manifestar.
No entiendo cómo vende manifestación
porque así ganó su dinero, ?¿no?
Sí.
Si fueras a enseñarle a la gente a manifestar
para que ganen dinero tomando su dinero,
?¿tienen algún retorno de inversión?
Yo quisiera saber un poco más
acerca de qué está haciendo aquí.
- Bueno, es lo que digo. - Se ve muy bien,
lo que significa que no es así.
FIESTA DE MANIFESTACIOÓN DE AMANDA
Asegúrate de captar mis zapatos.
Gracias.
!¡Hola! ?¿Cómo estás? Te ves linda.
- Gracias. - Bienvenida.
Bienvenida a la cena "Momento de manifestación".
- EÉl es Eddie. - Un gusto.
Y ellos son Delilah Grace y Canaan y Cash.
- Tengo una Grace. - Me gusta el nombre, Grace.
Un pequeño guiño a mis raíces sureñas.
- Preciosa. Me encanta. - Gracias.
Bueno, es la antigua casa de Kyle.
-?¿De veras? - Que yo renové.
Sí. Pero Sutton también vivía aquí.
- Increíble. Qué pequeño es el mundo. - Sí.
- Oh, hay una cerca nueva. - Ya no es la cerca de madera.
- Qué bueno que eres inteligente. - Oh, esto es lindo.
?¿La casa está recién pintada o algo distinto?
Se ve igual.
-?¿Sí? - Sí.
Bien, La reina del dinero y compañía.
- Déjame arreglar eso. - Lo sé.
Quizá lo tiene angulado a propósito.
Lo sé, pero soy una persona de ángulos.
Oh, Dios. Hay tanto que arreglar.
?¿Listo para ayudarme a abrir la puerta?
- Hola. - Saluda.
Adelante. Ellas son la Srta. Kathy
y la Srta. Sutton.
Hola, Eddie, ?¿cómo estás? Kathy. Qué bueno verte.
- Tengo este vestido. -?¿De veras?
- De veras. Es tan lindo. - Es tan bueno.
?¿Quieres un momento de caviar?
- Comeré un poco. - Tómate un momento caviar.
?¿Cómo podría pasar sin dar un bocado?
Lo sé.
Sí, estoy teniendo un momento caviar.
Amanda ama el "momento".
Eres un momento.
Me vendría bien un momento
de queso con carne.
Eres un momento.
?¿No te gusta mi momento amarillo?
Es realmente un momento.
?¿Hay algo que me guste tanto
como a Amanda le gustan los momentos?
O sea, me gusta Taylor Swift.
Oh, es una casa muy linda.
Lo sé. Es adorable. Es muy linda.
Oh, Señor. Eso dice "Reina del dinero".
Esto es un letrero.
Esto dice: "Nouveau Riche".
He llegado.
La reina del dinero a tu servicio.
Hola.
Oh, oh, llegó gente.
- Hola. - Bienvenidas a la fiesta.
- Muchas gracias. - Gracias por venir.
-?¿Cómo estás? - Estoy bien.
- Esto es para ti. - Gracias, te lo agradezco.
- De nada. - Esto es adorable.
Conocí la era Kyle, la era Sutton.
- Este es mi cuarto favorito. - Hola, Kat.
Cariño. ?¿Cómo estás?
Hola, cariño. ?¿Cómo estás?
Qué bueno verte.
?¿Me dan una copa de champaña, por favor?
Podemos acercarnos a la mesa
y hacer nuestra manifestación.
Bueno, ?¿dónde está el resto de la gente?
Rachel, Dorit y Kyle están en los Hamptons.
Estaba a punto de decir, ?¿Dorit no fue invitada?
Bueno, tuve problemas con la decisión
y luego descubrí que ella no estaba en la ciudad.
Entonces no debiste tomar la decisión.
- La vida me ayudó. - Si tuviéramos una fiesta
la próxima semana, ?¿la invitarías?
Si pudiéramos hablar antes de la próxima semana,
querría que estuviera aquí.
Por cómo quedaron las cosas, me pareció un poco incómodo.
Ahora Amanda está incómoda cerca de Dorit.
Ni siquiera puede tener una conversación.
Se siente abordada.
No puede tener a la mujer en su casa.
?¿Por qué? Porque se siente violada.
Es una respuesta muy dramática para un problema tan pequeño.
Te ves muy linda.
- Gracias. - Me encanta ese rosa.
Me gustan tus flores, combinan con la mesa.
El vestido es genial.
- Literalmente combina con la mesa. - Gracias.
Es alucinógeno.
-?¿Quién lo hizo? - No lo sé.
-?¿Dónde está Dorit? - Está en los Hamptons.
?¿Cómo me quedé fuera de los Hamptons?
Debería estar en los Hamptons,
manifestando billones.
En vez de eso, estoy en la antigua casa de Kyle
con la alfombrilla de la Reina del dinero.
REINA DEL DINERO Y COMPAÑIÍA
A continuación...
?¿Qué pasó en la cena con Mauricio?
EÉl tenía un guion.
Era un soldado leal que vino a,
ya sabes, tenía un trabajo que hacer.
LOS HAMPTONS
Vamos, chicas.
- Noche uno. -!¡Noche uno, los Hamptons!
Esto es hermoso.
-?¿Cómo estás? -?¿Cómo están?
Vamos, chicas.
Hola, ?¿cómo están?
Ya he estado en los Hamptons antes pero nunca así.
El restaurant, la energía,
se siente como si entráramos
en el mundo de Rachel.
Y estoy obsesionada.
Esto es muy lindo.
Pareciera que nunca hubiéramos salido.
!¡Lo sé, en serio, estoy muy emocionada!
Necesitan tragos, pidamos algo.
- Sí, así es. - Tú primero.
Belvedere con soda, tres limones.
- Sin cáscara. - Sin cáscara.
Pediré la burrata, el tricolore
- y la Tutto insalata. - De acuerdo.
Estaba escéptica de venir a este viaje,
pero sinceramente, ahora que estoy aquí,
se siente muy bien salir.
Dorit y yo estamos muy emocionadas,
creerías que no hemos salido de la casa en años.
?¿Esa es Donna Karan?
Creo que es Donna Karan.
- Oh, Dios mío. - Hola, Donna.
Reina Donna Karan.
Kyle y Dorit, Donna. La reina Donna Karan.
Hola, ?¿cómo estás? Kyle.
- Un gusto conocerte. - Un placer conocerte.
-?¿Eres de Los AÁngeles?
- Sí. - Vengo.
?¿Estás haciendo algo bueno?
?¿Estás haciendo un evento o solo vienes de visita?
- Pertenezco allá. -?¿Quieres mudarte allá?
Sí, pero es tan neoyorquina. Donna Karan es Nueva York.
Mi amistad con Donna Karen
existe desde toda mi carrera, sinceramente.
Siempre la admiré. Siempre fui a sus eventos.
Ella siempre me habló
como si fuera casi como una hija para ella.
Ella siempre fue
muy cálida y amorosa y tan exuberante.
Te veremos en Malibú, Donna.
- Lo sé. - Definitivamente en Malibú.
- Nos vemos en Malibú. - Adiós, cariño.
Amo a Donna Karan.
Supieran lo amable que fue conmigo cuando tenía 22
y yo era esta temerosa niña en la moda,
corriendo por todo Manhattan, ilusionada,
colándome en eventos de moda de Marc Jacobs y todo eso.
Y Donna fue tan amable conmigo.
- Oh. - Fue tan amable.
Donna fue amable conmigo, Michael Kors lo fue.
- Digo, ella es tremenda. - Mark fue amable conmigo.
Literalmente, lo que el grupo esté haciendo en casa
no puede ser tan genial como esto.
Tenemos alfileres, un diario.
Erika.
?¿Una pajilla?
La pajilla va con algo, sigue abriéndolo.
?¿"Momento de manifestación"?
Sí, nuestra fiesta se llama "Momento de manifestación".
- Oh. - Tenemos vasos conmemorativos.
Qué emocionante.
Oh, ahí está: "Amanda Francis,
seguida por Kara Apple, número uno en éxito de ventas".
Oh, qué bien.
Llegaré a casa a echarle un ojo de inmediato.
Una copia firmada de un libro autopublicado.
Estoy extasiada.
Oigan, si estas mujeres abrieran el libro,
podrían encontrar información útil
que podría serles de mucha ayuda.
Capítulo dos, por ejemplo,
hablamos de no esperar a que un hombre te haga rica
y hacerse cargo una misma.
Está bien, hagamos algo de manifestación.
- Oh, ?¿lo haremos ya? -?¿Cómo estamos?
- Tenemos un diario. - Ahora.
- Está bien. - Vamos a manifestar.
?¿Qué manifiesto aquí?
Se siente como sexo sin juego previo.
Entramos de inmediato.
Esta es una pregunta que me gusta hacerme seguido.
Si pudiera tener cualquier cosa,
y estuviera garantizado que lo obtuviera,
si las posibilidades fueran completamente ilimitadas,
?¿qué me permitiría querer?
?¿Y quieres que escribamos eso?
- Eso es lo que yo haría. - La pregunta.
No, la respuesta.
La respuesta.
Mi vida es un ejemplo viviente
de que podemos crear lo que queremos.
Y también tienes que visualizarlo.
Lo que sea que te evoque una emoción.
De niña, tenía un libro de Barbie Malibú.
En el... Voy a llorar.
En el libro de Barbie Malibú,
Barbie tenía una casa de tres pisos en Malibú
y un convertible,
y podía ver los delfines desde su ventana.
No pasó desapercibido para mí
cuando me mudé a mi casa en Malibú en 2018,
era una casa de tres pisos con un elevador.
Conducía un convertible y podía ver los delfines
desde las ventanas de mi casa.
Todos estamos manifestando en todo momento.
Yo solo lo hice a propósito.
Escribí: "Libertad financiera completa",
lo que me permite resolver los problemas que tengo.
"Libertad" es la palabra
- que yo también pensaba. - Claro.
Debemos escribir eso.
Bueno, he pensado en esto.
Chica, necesito ganar algunos casos.
Quizá deba hacer esta cosa de la manifestación.
No lo sé.
- Le copiaré a Erika. -?¿Cierto que sí?
Erica, una estudiante de diez.
Erika es la pupilo estrella.
Nunca he hecho esto como ejercicio grupal.
Puedo sentarme frente a un diario sola
pero hacerlo como parte de una conversación...
?¿No te hace no querer
- abrirte sobre lo que sientes? - No, no me molesta abrirme.
Yo creo que estaría menos abierta.
Normalmente hago esto en línea la mayoría de las veces,
pero cuando lo he hecho en grupos pequeños,
si la gente paga por un día VIP
o tengo una mentoría o algo,
frecuentemente la gente guarda mucho silencio
y escriben durante unos diez minutos.
Pero sí, está bien. Está bien.
Esa no es nuestra vibra.
Amanda dijo que no habría invitado a Dorit.
Bueno, dije que tenía problemas con la situación.
- Deberías. - Deberías.
También te diré cómo solucionarlo.
- Dime. - Debes asumir.
Debes decir: "Mira, sí hablé de tu matrimonio
sin que estuvieras presente".
Porque la otra noche no hiciste eso.
Porque no estoy de acuerdo con la premisa de esto.
-?¿Cuál premisa? - No.
Está bien, hablémoslo. No, no, no.
Amanda, te diré algo.
Te daré un muy buen consejo.
Sí tenías tu propia opinión
sobre que Dorit hablara de su matrimonio.
Comencé a preguntarme
si el que ella hable con todos
terminará afectando el divorcio en alguna forma negativa.
Y luego te retractaste y dijiste:
"Solo repetía lo que dijo Kyle".
Déjame decirte, conozco a este grupo
y si no asumes tu parte y dices:
"?¿Sabes qué? Sí dije eso y esa es mi opinión".
La gente te respetará.
Mira, eres una niña grande.
No eres una pollita de primavera.
- Bueno... -?¿Qué?
Bueno, digo que puede pelear sus propias batallas.
Sí.
Sutton le dijo a Dorit
algo que supuestamente yo dije
?¿y ahora Sutton quiere decirme
cómo resolver lo que ella empezó?
?¿Qué diablos es esto?
Solo creo que es algo que era tan inocente
que me sorprendió mucho que se convirtiera en una pelea.
Hablar del matrimonio de alguien más
no es nada, ?¿sabes?
Es algo.
?¿Cuánto tiempo llevas casada?
Llevamos casados diez años, juntos 14.
?¿Están en buenos términos o...?
- No. - No, desafortunadamente.
Lo siento.
Es la parte más difícil para mí.
- He vivido un infierno. - Yo también.
No tienes una situación de custodia formal.
Por ejemplo, venir aquí, ?¿tienes que enviar un mensaje
diciendo que sales de la ciudad, "?¿te quedas con los niños?".
-?¿Cómo funciona eso? - Le he preguntado:
"?¿Pasarás el verano aquí?".
"Creemos un calendario".
EÉl dijo: "Vamos a mediación".
?¿Qué? ?Solo para hablar de este fin de semana?
!¡Sí!
El juez entró a la sala y dijo:
"PK quiere de jueves a domingo por medio."
"Hecho. Siguiente".
Quiero discutir de finanzas,
cosa que nunca pudimos discutir en mediación,
porque todo lo financiero estaba redactado.
Así que no sé cuánto hay en ese banco.
Podría ser un dólar, podría ser un millón de dólares.
Solo sé que esto retrasa más y más las cosas.
No he sabido de ti.
?¿Qué sucedió en la cena con Mauricio?
?¿No fue bueno?
Oh, ?¿en serio? Está bien.
A mí me pareció que él tenía un guion.
Era un soldado leal que vino a,
ya sabes, tenía un trabajo que hacer.
Solo mantendré la boca cerrada
porque, ?¿qué debería decir?
?¿"Eso no es lo que oí"?
Ella tiene su perspectiva, ella tiene su punto de vista
y no había manera en que fuera a cambiarla.
Solo intenté hacerle ver el punto de vista de él.
Para ser honesto, no sé si puedo ayudarlos.
O sea, lo único que podemos hacer es apoyarlos
y puedes intentar hablar con ambos
y ver si puedes hacer algo
y si no podemos, damos un paso al lado.
Dorit ahora solo quiere cerca
gente que le diga que sí.
Yo no soy esa persona,
así que evitaré estas conversaciones
lo más posible.
?¿Puedo decirles algo?
Lo que veo en general,
como una epidemia,
es la inseguridad y declive del hombre
una vez que tienen entre 40 y unos 55.
Si no están donde quieren estar,
si no tienen el dinero que quieren tener,
si tienen una esposa que sea
potencialmente fuerte o exitosa.
-?¿O cabello largo rubio? - Sí.
O cualquiera de esas cosas.
Pero este es el asunto.
No creo que nosotras debamos decir:
"Oh, Dios mío, quizá debamos consentirlos
y ser menos de lo que somos porque nos sentimos mal
de que no puedan soportar esto".
Lo que dice Rachel tiene mucho sentido.
Porque si veo en retrospectiva,
mi relación con PK cambió
cuando se obsesionó con su imagen pública.
Era yo el emprendedor global.
Fui yo quien construyó los negocios
y me hiciste sentir menos que eso.
Siempre decía: "No soy Ken Todd.
No caminaré detrás de ti cargando un perro".
La verdad es que siempre quiso el protagonismo.
Es el momento en que dices:
"No somos los correctos para el otro.
Ya veo quién eres. Ya no te respeto.
Si quieres ser esta persona y no esa persona
de la que me enamoré los primeros 25 años,
adivina qué.
Esto no funcionará.
Y me harté de tratar y me harté de esperar".
Imbécil.
- -!¡Sí! !! - Sí!
Pero habla en general.
Ella habla de esta epidemia.
En general.
Sí, beberé por eso.
Creo que todas queremos que las cosas se resuelvan.
La otra noche que fuimos a cenar mi intención realmente era:
"Bien, esto será muy fácil de aclarar".
Seguiste culpando a Kyle. Ese es el problema.
Nunca dijiste:
"Yo dije, esta es mi opinión".
Está bien, pero estaba llorando por mi hijo
en el aniversario de su muerte.
Estaba llorando por mi hijo
en el aniversario de su muerte.
No, no en el restaurant.
Ahí es cuando debiste haberlo dicho muy claro
desde tus entrañas: "Esta es mi opinión".
Te oigo, dejaste este punto muy,
- muy claro, te oigo. - Bueno, lo diré una y otra vez
- y otra vez y otra vez. - Sí.
Ahora tienes a Dorit y a Kyle peleando entre sí.
?¿Yo tengo a Dorit y Kyle peleando entre sí?
- Sí, tú. - Chica, sí.
- Sí, así es. -?¿Ya no estaban
- peleando desde antes? - No, no es así.
No me parece justo que me pongan en ese lugar.
Bueno, es totalmente justo.
!¡No dijiste lo que debías decir!
Sí.
Me disculparé por lo que sea que sienta
que realmente hice mal,
pero no me disculparé por esto.
Esto no es mi culpa.
No hice que Dorit
hiciera esto durante la cena.
No las hice acusarse de cosas.
Yo no soy así.
Creo que el punto que estamos tocando
es que si tenías una opinión al respecto,
simplemente la asumes, en vez de decir:
"Pero Kyle, pero Kyle, pero Kyle".
Sigues desviando, sigues desviando
para sacarte la presión de encima.
Amanda puede ser muy verbal cuando tiene opiniones fuertes,
pero apenas alguien dice algo contra su opinión,
su cuerpo se apaga físicamente.
Su rostro, su lenguaje corporal.
"No me molestes, no me gusta esto".
De veras creo que en la vida la intención importa
- Y sé quién era... - Sí, pero el camino al infierno
está pavimentado de buenas intenciones.
!¡Uh! Díselo. Que alguien predique.
No puedes ser tan débil. Vamos.
- Sabes bien. - Oye, estás en mi casa.
No me llames así, por favor.
Está bien. Ahora comeré mi ensalada.
Si Amanda no puede tolerar que la llamen débil,
está en el grupo equivocado.
!¡Camille, eres una estúpida!
Que le dieras ese conejo a Lisa Rinna fue muy tonto.
Estabas siendo una maldita quejumbrosa.
Fuiste una maldita conmigo.
Diablos.
Solo tienes que ver dónde estás y darte cuenta,
te meterás en problemas.
?¿Qué otro consejo podemos darte?
Queda claro después de esta noche
que la única experiencia que estas mujeres quieren
en cuanto a manifestación, es la manifestación del caos.
Esto fue encantador.
Más adelante en esta temporada
de "The Real Housewives of Beverly Hills".
Hermosa.
Déjame darte una buena sonrisa.
- Sí, sí. -!¡Ah!
-?¿Quién es esa? Kathy. - Es tu hermana.
Por Dios.
!¡Vaya!
- Pareces una princesa. - Gracias.
Estoy organizando un viaje a Italia.
!¡Salud!
Me siento como la reina Isabel.
Esto es tan vergonzoso.
No quiero irme.
No, ahora vivimos en Italia.
!¡Ah!
Gracias.
Literalmente, Dorit compró la mitad de la tienda
"Estoy preocupada por Dorit,
su estado de ánimo es errático".
Hay mucha verguüenza en torno a eso.
Que te peguen, te ahoguen o te pateen.
Le dije que me acosté con este tipo.
Todas tenemos curiosidad.
Queremos saber del culto.
?¿Queremos hablar del culto?
Amanda es muy astuta.
?¿Quién está detrás del maldito telón?
Quieren levantar el caso de la estafadora.
?¿Qué tipo de mujer le hace eso a otra?
Métete a tu auto y aléjate.
!¡Fui testigo de que trataste a tus amigas como basura
todo el verano!
Estoy harta de eso contigo, Dorit.
- No confío en ti. - Yo tampoco.
Hablo contigo.
Si tienes algo que decir, dilo ahora mismo.
Lo diré yo, porque estas malditas no lo harán.
No nos gusta.
?¿Qué tal eso?
Preferiría estar sola
que estar rodeada de un grupo de desgraciadas.
?¿Puedo decir algo superficial?
Luce demasiado sexi.