Hvad er normal opførsel? Sommetider er det bare fornuft.
Det er god hygiejne at vaske hænder før middagen.
Det er tvangsmæssigt at vaske dem 12 gange efter at røre et håndtag.
Det er ikke altid så nemt at se forskel.
Hov! Hvad er der galt med dig? Vil du slå nogen ihjel?
- Hop op, Lil. - Hvad laver du, Jesse?
Husker du, da vi sagde, at vi elskede hinanden?
Vi talte om at køre helt til stranden ved Cortezhavet. I dag gør vi det!
Okay, Romeo, du har lavet din store romantiske gestus...
Kom, skat. Vi elsker hinanden. Det her er vores øjeblik.
- Gør det! Gør det! - Okay!
- Stå af motorcyklen! - Sidste chance, Lily. Kom.
Beklager, Jesse. Jeg kan ikke.
Hallo! Kom tilbage!
Hallo! Kom nu!
Det er ikke normal adfærd.
- Hvad er postyret med vagterne? - Typisk studenteradfærd.
- Hvad laver du her? - Håber du har ombestemt dig.
Mit vidneudsagn vil ikke få Rosenthal henrettet.
- Der er mordofrenes familier... - Jeg vil også have dig deroppe.
Dit egen psykiaters forræderi -
- som gik efter de mest sårbare psykisk syge.
- Har du ikke Tasha Ogden? - Jo...
Kvinden blev bortført af en brutal seriemorder.
Er hendes vidneudsagn ikke nok til at give ham dødsstraf?
Det håber jeg, men du er fantastisk i retten. Du vil gøre udfaldet.
Jeg ved, at du gør dit job,
Jeg vil ikke deltage i en statssponsoreret henrettelse.
Josiah Rosenthal myrdede 13 mennesker.
Dødsstraf er stadig amoralsk -
- og racemæssigt og socioøkonomiskt skæv.
Rosenthal er et rigt, hvidt svin!
Har nogen fortjent en dødsstraf, er det ham.
- Jeg viger ikke fra mine principper. - Fint, jeg giver op.
- Vil du have et lift til retten? - Hvorfor dog det?
Sig ikke, at du ikke vil se, hvad det ender med.
Lige siden han bortførte mig, har jeg ikke kunnet sove.
Jeg er bange for at forlade huset alene.
Jeg kan ikke arbejde på grund af posttraumatisk stresslidelse.
Mener du, at du har PTSD på grund af Josiah Rosenthals handlinger?
Ja. Da han skubbede mig ud af varevognen -
- og jeg hørte bilerne komme imod mig -
- troede jeg, at jeg skulle dø.
Det er okay, Tasha. Du er i sikkerhed nu.
Jeg vil aldrig føle mig sikker. Ikke så længe han lever.
Mange tak, miss Ogden.
- Vent! Må jeg sige noget? - Værsgo.
Jeg har en besked til dig.
Jeg troede, at mit liv var forbi den aften i din bil.
Men nu ved jeg, at det ikke er forbi.
Jeg har en fremtid og planer.
Jeg vil blive lykkelig og have kærlighed i mit liv.
Ingen skal afholde mig fra at få, hvad jeg vil have.
- Tak. - Nej, nej. Tak, Tasha.
Dit mod inspirerede juryen til at stemme for dødsstraf.
Det er lidt anmassende, men må jeg give dig en drink?
Tasha, jeg er smigret, men jeg skal giftes.
Nå, okay.
Jeg er glad på dine vegne. Hvornår er brylluppet?
- På lørdag. - Åh, du er...
- Tillykke. - Tak.
Hvor skal I giftes?
Tasha, jeg vil helst ikke tale om flere personlige ting.
Det var pinligt.
En kvinde med en skrøbelig psyke, der var ude for et stort traume.
Du fængslende overfaldsmanden, hun ser taknemlighed som romantik.
- Er det ikke hans flotte udseende? - Nej, det er jeg sikker på.
Der er du. Vi må tale om motorcyklen i dit klasselokale.
Jeg er ikke interesseret i mine studerendes romantiske eskapader.
Det er lidt mere alvorligt end det.
Lily Williams fortalte sin rådgiver, at hun er bange for Jesse.
Og han kørte næsten en elev over.
Sikkerhedsvagterne på campus vil have ham anholdt -
- og disciplinærudvalget presser på for en bortvisning.
Dine administrative udfordringer har ikke noget med mig at gøre.
Jesse er en god fyr, men han kan være psykisk syg.
- Sørg for, at han får behandling. - Vagterne prøvede og han nægtede.
Kan du overbevise ham om at få hjælp?
- Paul, jeg kender ham ikke. - Måske bedre end du tror.
På vores sidste år var der en vis hændelse -
- med offentlig nøgenhed og springvandet på North Quad.
Kom nu, Daniel. Hvis nogen kan trænge igennem til ham, er det dig.
- Undskyld, men jeg var nødt til det. - Kan du fortælle mig hvorfor?
Det står i stjernerne. Venus og Saturn ligger på linje -
- og det sker kun hvert tusinde år. Lily er min store kærlighed.
Lily er ikke interesseret i at fortsætte forholdet.
Du tager fejl. Jeg tror, at nogen fortæller hende løgne om mig.
Hvem tror du, der gør det?
Jeg tror, at hun har en affære med en professor.
Han er sikkert jaloux på mig.
Jeg måtte gøre noget stort, så hun kunne se, jeg var den rette.
Jesse, dine tanker og impulser kan være et tegn på en psykisk sygdom.
- Du tror også, at jeg er tosset. - Jeg havde noget lignende som ung.
En meget offentlig krise fik mig til at søge hjælp.
Hvis du taler med nogen nu, behøver det ikke gå så vidt.
Du er imod mig ligesom alle andre. Forsvind fra mit værelse.
Han udviser risikabel adfærd.
Han er storladen, paranoid, tror alle er imod ham.
Han tror, at Lily går i seng med en professor.
- Det kan være mani eller skizofreni. - Medicin vil hjælpe, ikke?
- Han vil nægte at tage medicin. - Så hvad gør jeg?
Du kan få ham bortvist eller anholdt.
- Sig, der er flere muligheder. - Eller du kan give det noget tid.
- Tror du, at han er farlig? - Det kan jeg ikke vurdere.
Men var jeg blevet anholdt eller bortvist, havde jeg ikke stået her.
Jeg er vred, fordi isskulpturen ligner en flyvende penis!
- Keith, er en svane så svær at lave? - Undskyld mig!
Keith, jeg ringer senere. Din sekretær bad mig vente.
- Kevin, Kates bryllupsplanlægger. - Hvorfor angår det mig?
Hun bliver nok sur på mig, men brylluppet skal være perfekt -
- så hun er bekymret for dit tøj på hendes store dag.
Forståeligt nok. Min farfar vil have sin cardigan tilbage.
Jeg tager ikke den her på til brylluppet, din idiot.
Jeg håber, at du barberer dig. Vi må tale om din tale.
- Min tale? - Til prøvemiddagen.
Kate ville spørge dig, men det har hun sikkert glemt.
Brudehjerne. Men det står i tidsplanen.
"8.47 til 8.52, doktor Pierce. Bemærkninger."
Fem minutters materiale, helst morsomt...
Helst ikke. Tag din tidsplan og dine modetips og gå din vej.
Hvis du har et problem med mit tøj -
- eller vil have, at jeg skal holde tale, skal du bare sige det.
Daniel, det er super, hvis du vil holde tale.
Selskabelige lejligheder er ikke din kop te, så jeg ville ikke spørge.
Fik du din bryllupsplanlægger til at gøre dit beskidte arbejde?
Jeg har ikke en bryllupsplanlægger.
For pokker da.
Jeg ved, at bryllupper er stressende.
Jeg er bange for, at jeg vil snuble i kirken.
Bare rolig. Du vælger selv dit tøj og kan opføre dig, som du vil.
Okay. Tak. Undskyld forstyrrelsen.
- Hvis du vil holde tale... - Nej, det vil jeg ikke.
- Det er også i orden. - Jeg må løbe.
- Hvad var nu det? - Daniel er stresset over brylluppet.
Hvorfor er han stresset over vores bryllup?
Hvorfor tager du det med knusende ro?
Jeg vil ikke slappe af, før jeg drikker til vores reception.
Vi vil drikke til vores reception.
Skal jeg aflevere det til genbrug i morgen, Doc?
Nej, jeg vælger en af dem til Kates bryllup.
- Nå, okay. - Er der noget galt med dem?
Ikke hvis det var 1986.
Jeg beklager, hvis min garderobe ikke lever op til din standard.
Jeg tror... Jeg er på spanden.
Bare rolig, jeg ordner alting. På lørdag vil du være tjekket.
Hos Pierce.
Hvad? Hvad er der galt?
Liget blev fundet for 30 minutter siden af to elever...
- Det er en tragedie. - Er der nogle mistænkte?
En ung fyr med psykiske problemer bliver afvist af pigen, han elsker -
- og hun får en kugle i hjertet?
Vi ved godt, hvad der skete. Og jeg kunne have stoppet det.
Vi venter på at høre fra retsmedicineren.
Men Jesse Branson er vores hovedmistænkte.
Det var dumt at køre motorcyklen, men det gør ham ikke til morder.
Måske ikke. Men vi gennemsøgte hans kollegieværelse -
- og hans mobil har været slukket siden efter mordet.
Hvis han er uskyldig, hjælper han ikke sig selv.
Vagterne ville anholde ham i går, men du bad dem vente med det?
Det virkede som en ekstrem reaktion på et tåbeligt stunt.
- Jeg tog fejl. - Tag det ikke så tungt.
Det er altid nemt at være bagklog.
- Sig, hvis du hører, hvor Jesse er. - Ja, selvfølgelig.
- Jeg ringer til Lilys forældre. - Har politiet ikke talt med dem?
Jo, men jeg må undskylde og forklare -
- hvorfor universitetet og jeg undlod at beskytte deres datter.
- Så vil jeg aflevere min opsigelse. - Før du falder på dit sværd...
Hvis jeg havde fået Jesse anholdt, ville pigen være i live.
Chicago har en høj mordrate.
Måske var det et overfald, der gik galt -
- eller en kugle fra et skuddrama. Hvem ved?
Før du begår rituelt selvmord, så lad os opklare, om Jesse er morderen.
Følg op på den så godt, som du...
Hej, hvor er Kate?
Hun briefer agenten, der skal tage hendes sager, mens vi er væk.
Der er sket et mord på universitetet. Jeg må bede Kate om...
Vi skal giftes om to dage.
Vi har en million ting at gøre. Kate kan ikke lege campusbetjent.
Lad CPD klare det.
- Det kan Kate selv bestemme. - Hun kan ikke sige nej til dig.
Okay, jeg er klar. Daniel, hvad så?
God nyhed, skat. Daniel har skiftet mening.
Han vil gerne holde tale til prøvemiddagen. Ikke sandt, Daniel?
Godt, at du er tilbage. Du skal prøve en masse jakkesæt.
- Og nogle flotte slips. - Du skal hjælpe mig med sagen.
Virkelig? Fedt! Nej, det er rædsomt, hvad der skete med Lily.
- Fint nok. Hvad er FBI's vinkel? - Der er ikke nogen.
- Arbejder du ikke med Kate? - Hun skal giftes om to dage.
Tal med universitetsdirektøren. Find ud af alt om Jesse og Lily.
Deres venner, karakterer, bofæller, kurser...
Du er paranoid om privatliv og beder mig tjekke personfiler?
Og tjek deres BookFace-ting.
Det klarer jeg. Jeg er Tubbs til din Crockett.
- Hej! - DJ, hvad laver du her?
- Jeg synger en serenade for Natalie. - Hvad?
Hun er ikke her. Hun er i Michigan.
Jeg skal aflevere en opgave og kunne ikke tage med. Surt, ikke?
Jeg ville spille noget til hende over telefonen for at opmuntre hende.
Du begynder at få symptomer.
Hør, Natalie... Hun er ikke virkelig.
Hun er en hallucination, ligesom dig. Hvorfor har jeg denne samtale?
Jeg er virkelig, ligesom Natalie. Se, hvor jeg erklærede min kærlighed.
Hvor du...
Lewicki! Hent bilen!
Jesse. Det er doktor Pierce. Gør ikke noget overilet.
Hvad snakker du om? Hvordan fandt du mig?
I mit klasselokale nævnte du, at du kom herop med Lily -
- og lagde planer. - Det føles ikke virkeligt.
Fortæl mig sandheden, så lover jeg at hjælpe dig.
- Jeg gjorde det ikke. - Hvorfor stak du af?
Jeg kom herop i går for at se på stjernerne og klare hovedet.
Jeg så en masse tweets om, at politiet ledte efter mig.
Selv mine venner sagde, at jeg sikkert skød hende.
Da jeg så politibilerne, blev jeg bange og slukkede for min telefon.
Jeg skaffer en advokat. Meld dig selv og rens dit navn.
Nej. Politiet vil lægge ord i munden på mig, så jeg tilstår.
Jesse! Jesse, tag en dyb indånding.
Måske behøver du ikke tale med politiet endnu.
- Hej, Jesse. Jeg er doktor Newsome. - Hej.
- Hvordan har du det? - Jeg er rundt på gulvet.
- Jeg mener deprimeret. - Har du overvejet at skade dig selv?
Vær ærlig over for doktor Newsome. Fortæl hende, hvad du fortalte mig.
Ja. Det var derfor, jeg gik op på taget. For at springe ud.
Sid ned, mens jeg taler med doktor Pierce.
- Du forberedte ham, ikke? - Bestemt ikke...
Jo, men han fornægter sin sygdom. Ellers ville han afvise at få hjælp.
Du kan ikke bruge mit hospital til at skjule en mordmistænkt.
Jeg ved ikke, om han er morder. Få ham til at acceptere sin sygdom.
Stabiliser ham med medicin, så har han en chance.
- For han vil være klar i hovedet. - Hvad, hvis han er skyldig?
Så vil han have en diagnose, der kan blive taget i betragtning.
Okay, Daniel. Jeg indlægger ham. 24 timers observation. Ikke mere.
Beklager, Doc, men hun sagde, at det hastede.
Campusvagterne så dig gå med Jesse Branson. Hvor er han?
- Hubbard Memorial, psykiatrisk afd. - Hvor jeg ikke kan røre ham.
I morgen havde jeg ondt af dig og dekanen.
Nu tror jeg, I vil skjule et mord for at hjælpe jer selv.
Jesse var ikke blevet indlagt, hvis han ikke havde en psykisk krise.
Du er smart, men du får ham kun til at se mere skyldig ud.
Spørg dig selv, hjælper du ham, eller gør du det værre?
Kate, jeg skulle have ringet, men jeg har brug for din hjælp.
Jeg sagde god for en psykisk syg fyr, men politiet tror, han er morder.
Jeg ville klare det alene, men hvis jeg kan fortælle om det...
- Træk vejret. Vi løser det. - Løser hvad?
Et mord på CLMU. Jeg tager derover med Daniel.
Skulle du ikke på spa med dine brudepiger?
De er ikke mine brudepiger, men mine små kusiner -
- der møvede sig ind, fordi de vil have fine kjoler på.
Bare rolig. Jeg kommer til prøvemiddagen.
- Hvornår så du sidst Lily? - Den aften hun døde.
Jeg bad hende tage med mig til fest, men hun skulle studere.
På vej hjem ved ellevetiden så jeg hende og en anden pige.
- Genkendte du hende? - Nej. Beklager.
- Hvad med en beskrivelse? - Hun havde rødt hår.
Det var ikke overraskende, at hun ikke var på biblioteket.
De sidste par måneder sagde Lily, at hun tog derhen, men det var løgn.
- Hvad tror du, at hun lavede? - Jeg troede, at hun havde en ny fyr.
Kunne det have været en af hendes professorer?
- Det ville give mening. - Hvorfor?
Lily opførte sig mærkeligt, som om hun holdt på hemmelighed.
I sidste uge Skypede hun -
- men hun smækkede computeren i og anklagede mig for at spionere.
Du skylder mig to billetter til Bulls.
Det gav jeg fyren hos teleselskabet for at få pigens sms'er.
Uden et FBI-sagsnummer eller en kendelse.
Lad os kalde det en bryllupsgave.
Jeg giver som regel ikke den slags til nygifte. Det er totalt NSFW.
- Lily sendte sex-sms'er med fotos. - Til hvem?
Mobilen har taletidskort. Den kan ikke spores.
- Nogle fotos af den mystiske mand? - Nej, mest nøgne selfies af Lily.
- Hold da kæft. - Ja, ikke? Jeg ville bide på.
Ikke den døde pige, Fleckner. Jeg ved, hvor fotoet blev taget.
Genkender du det her?
- Det er Lily Williams. - Ikke pigen, kontoret.
Det er dit. Vil du forklare det?
Jeg ved det ikke. Måske er det Photoshoppet.
Måske syntes hun, det var sjovt at bryde ind og posere nøgen her.
- Måske gik du i seng med hende. - Tror du, jeg ville gøre det?
- Du er en Casanova. - Jeg går ikke i seng med studerende.
Jeg fortalte kun dig, Jesse troede, at Lily gik i seng med en professor.
Jeg havde ikke blot sex med hende, men jeg myrdede hende også?
Nej, det er... Jeg prøver at finde frem til sandheden, Paul.
Fint, så hør godt efter.
Jeg havde ikke sex med Lily Williams, og jeg myrdede hende bestemt ikke.
Hun var herinde med nogen. Hvem har en nøgle?
Campusvagterne...
Professor Gardner.
Hej, doktor Pierce. Hvad kan jeg gøre for neurovidenskabelig afdeling?
Det er en efterforskning. Specialagent Moretti, FBI.
Lånte du nøglerne til dekan Haleys kontor, mens han var bortrejst?
Ja, mit kontor skulle males, og jeg skulle mødes med mine elever.
Mener du knalde dem på Haleys bord?
Lily var voksen. Det er ikke en forbrydelse.
- Det er et brud på de etiske regler. - Jeg planlagde det ikke.
Men hun var smuk indeni og udenpå.
Nu siger du, at det bare skete, og at alder blot er et tal.
Hån mig bare, men sig ikke, du ikke har haft en sød studerende.
Hvor var du onsdag aften?
Til studenterkoncerten med min kone.
Hvornår fandt du ud af, at Lily var blevet dræbt?
Da vi forlod koncerten. Jeg blev helt knust.
Ikke nok til at fortælle politiet om jeres forhold.
Hun var død, og alle vidste, at den skøre fyr myrdede hende.
- Jeg kunne ikke hjælpe politiet. - Hjælpe politiet med hvad?
Det drejer sig om den studerende, der blev myrdet.
En tragedie. Hun var kun lidt ældre end Cressida. Stakkels forældre.
Mrs. Gardner, hvornår hørte du, at hun var blevet skudt?
Da vi kom ud fra koncerten.
Jeg er ked af, at jeg ikke kunne hjælpe.
Måske dækker konen over ham, eller også myrdede hun Lily.
Og de planlagde, hvad de skulle sige, hvis politiet dukkede op?
- CPD vil se på alle muligheder. - Vent! Hvad? CPD?
Daniel, det er ikke min sag. Jeg har ikke jurisdiktion her.
Du må hjælpe med at knække Gardners alibi.
Jeg ved, at sagen er vigtig for dig, men jeg skal giftes i morgen.
Prøvemiddagen er om en time. Jeg kan desværre ikke hjælpe dig.
Gardner eller hans kone er morderen.
Jeg vil arbejde med CPD, men jeg skal nok få dig renset.
Du behøver ikke sige op. I hvert fald ikke endnu.
Jeg troede lige, du ville undskylde for at have kaldt mig for morder.
Jeg fulgte bare beviserne.
Det var klart, at jeg formodede...
At jeg knaldede en 19-årig?
Undskyld, Paul. Jeg er bare lidt stresset.
- Kate skal giftes og arbejder ikke. - Ja, det må være svært.
Det er frustrerende ikke at have FBI's ressourcer.
Måske er det, fordi Kate skal giftes, og det kan ændre jeres forhold.
Måske vil Kate ikke være din ven, når hun har fået ring på.
- DJ. Hvad laver du? - Er det ikke tydeligt?
Du griber faldende stjerner.
- Fedt, du kan se dem. - Du vil give Natalie en halskæde.
Ja, det er super. Natalie vil elske den.
Nej, for hun findes ikke.
- Hun er min kæreste. - Jeg ved, at du er forelsket.
Det, du tror er kærlighed, er en usund fiksering.
- Øv, du er sådan en lyseslukker. - Hør på mig.
Vær ikke forelsket i en kvinde, der ikke eksisterer.
Du er langt mere forskruet end mig.
Du prøver at kurere din hallucination af en vrangforestilling.
Ved du hvad? Du burde lave en halskæde til Kate.
- Hvorfor i alverden dog det? - Fordi du elsker hende.
Okay, det er...
Gør det nu. Stjernerne vil være væk i morgen, ligesom Kate.
Aftenen før et bryllup øver de fleste par sig i kirken.
Det behøver Donnie og Kate ikke, fordi de har været gift før.
De kan ikke kvaje sig mere denne gang.
- Katie, jeg elsker dig. - Jeg elsker dig, far.
Bare rolig, skat. Anden gang er lykkens gang.
Nu vil jeg give mikrofonen til...
Til Kates mentor, ven, kumpan -
- og den professor, hun var lun på i college.
Doktor Pierce vil sige et par ord.
- Du glemte det, ikke? - Kom, Doc.
Du slæbte Kate rundt i byen, når hun kunne have været i spa.
- Men du gad ikke skrive en tale. - Forblænd os med dine guldkorn.
Kom nu, makker. Du kan godt.
Det var super, Doc! Godt gået, Doc!
Tak.
Jeg troede, det ville blive en katastrofe.
Jeg har set mange bridezillaer, dårlige catere og ubudne gæster.
- Spar mig for dine problemer. - Hun står ikke på gæstelisten.
- Tasha? Hvad pokker? - Du må hellere tage dig af hende.
Så de skal ikke giftes i Saint Stephen's?
Nej, brylluppet er i Saint Keverne's. Læste du ikke invitationen?
- Kate bad om din brownieopskrift. - Den får hun brug for.
Tasha, hvad laver du her?
Jeg var i kvarteret og havde lyst til en drink.
Jeg blev helt paf, da jeg så Donnie.
- Overså du skiltet "Privat fest"? - Hvad er problemet?
Donnie trak en klar grænse, og du overskrider den.
- Jeg synes, at du skal gå. - Okay, jeg går.
Hun træffer dårlige beslutninger med mænd.
Ikke sært. Hendes far stak af med en ung pige.
Problemer med farmand gør piger skøre i bolden.
Du ved ingenting om Tashas barndom.
Jeg taler ikke om Tasha, men om hende den rødhårede pige...
- En time i ovnen ved 180 grader? - Jeg har opklaret mordet. Kom med.
- Det passer dårligt. - Du skal på bryllupsrejse.
Men hvis jeg har ret, kan vi få en tilståelse nu!
- Jeg henter min frakke. - Kan vi få et øjeblik?
Du har hele tiden vigtigere gøremål end vores bryllup.
Går du nu fra vores prøvemiddag?
Jeg ved, det er usselt, og jeg er ked af det.
Men en pige blev myrdet. Jeg kan ikke lade være.
Jeg er tilbage så hurtigt som muligt. Det lover jeg.
Du var på torvet på universitetet forleden.
- Med Lily Williams. - Hvad? Nej, ikke mig.
Lilys bofælle identificerede dig ud fra dit kørekortfoto.
Hvornår fandt du ud af, af din far og Lily havde en affære?
I sidste uge tog jeg forbi hans kontor, og hun var der.
De kyssede. Jeg ville sige det til min mor, men kunne ikke.
Hun elsker min far. Jeg kunne ikke lade som ingenting.
Så du opsøgte Lily.
Jeg ventede udenfor hendes kollegie og fulgte efter hende.
- Du ødelægger min familie. - Du ved ikke, hvad kærlighed er.
Jeg tryglede hende om at lade min far være.
Hun sagde, at min far ville forlade min mor for hende.
Hun vidste, det blev svært, men hun ville have, vi blev venner.
Hun er to år ældre end mig. Ville hun være min nye stedmor?
Du tog en pistol med.
Min mor købte den sidste år, da der var indbrud i kvarteret.
Jeg tog den fra hendes natbord.
Hold dig væk fra min far, ellers... Hører du?
Jeg vidste ikke, at pistolen var ladt.
Jeg ville forskrække hende, så hun holdt sig væk fra min familie.
- Hvad fanden laver I her? - Far, det var ikke min mening.
Jeg ville ikke have, at du forlod os. Undskyld.
- Nej. - Undskyld.
Åh gud. Åh nej.
Professor Gardners datter. Hold op, det er dybt.
Tak, fordi du beviste, at jeg ikke gjorde det.
- Kan jeg gå nu? - Ja, du er blevet udskrevet.
Jesse, jeg håbede, at du ville fortsætte din behandling.
Du kan ringe, hvis du vil snakke, men jeg tror, du vil klare dig fint.
Tak, begge to.
Jeg fatter ikke, at du lader ham gå. Han kunne jo få hjælp.
Jeg er uenig i din diagnose.
- Hvilken diagnose stillede du? - Et knust hjerte.
Han var forelsket, Daniel. Det er ikke en psykisk sygdom.
- Fin habit. Ikke råd til en skraber? - Klap i!
- Tog du halskæden med? - Nej, der er ingen halskæde.
- Er du okay? - Klap i, jeg har det fint.
Du har det ikke fint.
Da du var mig, var du modig! Du elsker Kate.
Du kan ikke lade hende gifte sig uden at sige, hvad du føler.
Lyt ikke til ham. Ødelæg ikke Kates store øjeblik.
Du tror, at kærlighed er en psykisk sygdom, så du kæmper imod.
Måske føles kærligheden skør og farlig, men den er det værd.
Lad den ikke glide væk. Gør noget.
- Doc, hvor skal du hen? - Jeg må tale med Kate!
Du kan lige vove, Daniel Pierce! Du kan lige vove!
Tasha? Du skal ikke være her. Det ved du godt.
Jeg ville bare give Donnie en gave.
- Har du grædt? - Nej, det er bare allergi.
Du er her, fordi du har følelser for Donnie, ikke sandt?
Donnie fik din overfaldsmand dømt, så du føler dig taknemmelig.
Du forveksler taknemmelighed med kærlighed.
Det, vi kan tro er kærlighed, er en usund fiksering.
Du har ret. Jeg skulle ikke være kommet.
Kom, nu går vi.
Gå bare, jeg kommer lige straks. Daniel!
Kom ovenpå, før nogen ser kjolen.
De piger driver mig til vanvid. Sikken lettelse at se en normal.
Ikke normal. Du ved, hvad jeg mener.
Jeg bliver så lettet, når det her drama er overstået.
- Smukkesering, hår og makeup. - Det var det værd. Du er smuk.
- Tak, Daniel. - Hvad lavede du derude?
Åh, jo...
Jeg ville bare fortælle dig noget.
- Daniel, er du okay? - Ja, jeg...
- Hvad ville du fortælle mig? - Jeg ville sige...
Jeg...
Det gør mig glad at se dig så glad.
Jeg har den... Vi ses derude.
Katie, skat. Det er tid.
KATE: UNDSKYLD. JEG KAN IKKE. LED IKKE EFTER MIG.
Fortsættes.
Tekster: Jakob Jensen www.sdimedia.com