Hva er normal atferd? Noen ganger er det sunn fornuft.
Vasker du hendene før middag, er du renslig.
Vasker du dem tolv ganger, har du tvangslidelser.
Men det er ikke alltid like lett å se forskjellen.
Hei! Hva er galt med deg? Er du ute etter å drepe noen?
- Hopp på, Lil. - Hva gjør du, Jesse?
Husker du på taket, da vi sa at vi elsket hverandre?
Vi ville bare kjøre og sove på stranden. Dette er den dagen!
Ja vel, Romeo. Det var en romantisk gest...
Kom, jenta mi. Vi elsker hverandre. Nå har vi sjansen.
- Gjør det! Gjør det! - Så, så.
- Gå av sykkelen. Nå! - Det er siste sjanse, Lily.
Beklager, Jesse. Jeg kan ikke.
Hei! Hei! Hei! Kom tilbake hit!
Hei, du! Kom her!
Det er ikke vanlig atferd.
- Hvorfor alt styret med sikkerheten? - Det er bare de nye studentene.
- Hva gjør du her? - Har du ombestemt deg?
Jeg må ikke vitne for å få Rosenthal henrettet.
- Du har de dreptes familier... - Jeg vil ha deg der også.
Du skal fortelle om at din egen psykolog sviktet deg.
Hvordan han gikk etter de mest sårbare.
- Har du ikke Tasha Ogden? - Jo, men...
Kvinnen ble bortført av en seriemorder.
Er ikke det nok til å få dem til å sette ei sprøyte?
Jeg håper det, men de vil elske deg. Med deg vinner vi.
Donnie, jeg forstår at du gjør en jobb -
- men jeg støtter ikke en statsfinansiert henrettelse.
Josiah Rosenthal drepte tretten som vi vet om.
Det endrer ikke at dødsstraff er umoralsk-
- og rasemessig og sosioøkonomisk partisk.
Rosenthal er en rik, hvit drittsekk.
Og fortjente noen dødsstraff, var det han.
- Men prinsippene mine kommer først. - Greit, jeg gir opp.
- Vil du ha skyss til tinghuset? - Hvorfor det?
Kom igjen, Daniel. Er du ikke nysgjerrig på hvordan det går?
Jeg har ikke kunnet sove siden han kidnappet meg.
Jeg er redd for å gå alene utenfor huset.
Jeg kan ikke jobbe, så jeg er sykemeldt for PTSD.
Og du mener at PTSD skyldes Josiah Rosenthals handlinger?
Ja. Da han dyttet meg ut av bilen-
- og jeg hørte at bilene kom imot meg -
-trodde jeg at jeg skulle dø.
Så, så, Tasha. Du er i sikkerhet nå.
Jeg vil aldri føle meg sikker. Ikke så lenge han lever.
Tusen takk, miss Ogden.
- Vent! Får jeg si noe? - Vær så god.
Jeg har en beskjed til deg.
Jeg trodde livet mitt var slutt da jeg satt i bilen din.
Men nå forstår jeg at det ikke er slutt.
Jeg har ei framtid. Jeg har planer.
Jeg skal være lykkelig og omgi meg med kjærlighet.
Og ingen skal hindre meg i å få det jeg vil ha.
- Takk, takk, takk. - Nei, takk til deg, Tasha.
Motet ditt hjalp juryen med å stemme for dødsstraff.
Jeg vet at jeg er litt direkte, men kan jeg by deg på en drink?
Tasha, det er smigrende, men jeg er forlovet.
Ja. Ja.
Så fint for deg. Når skal du gifte deg?
- På lørdag, faktisk. - Så du er...
- Gratulerer. - Takk.
Hvor skal dere ha bryllupet?
- Jeg vil ikke fortelle mer, Tasha. - Naturligvis.
Det var pinlig.
Hun er en psykisk skjør kvinne som har opplevd et stort traume.
Du låste inne gjerningsmannen. Hun ser takknemlighet som følelser.
- Er det ikke bare fordi han er kjekk? - Nei, jeg er ganske sikker.
Der er du. Vi må snakke om kjøreturen på klasserommet.
Jeg bryr meg ikke om studentenes uhell i kjærlighet.
Det er litt alvorligere enn det.
Lily Williams sa til rådgiveren at hun er redd for Jesse.
I tillegg kjørte han nesten ned en fyr.
Vaktene vil anmelde han for uvøren oppførsel.
Og disiplinærkomiteen vil utvise han.
Jøss, du har mange administrative utfordringer som ikke angår meg.
Jesse er en fin gutt, men kanskje det er psykisk.
- Send han til helsesøstera. - Vaktene prøvde, men han nektet.
Kanskje du kan overbevise han.
- Paul, jeg kjenner han ikke. - Du kjenner han bedre enn du tror.
Husker du sisteåret vårt? Det var en hendelse-
- som omfattet blotting og fontenen på North Quad.
Kom igjen, Daniel. Kan noen nå inn til gutten, er det deg.
- Jeg ødela timen, men jeg måtte. - Kan du fortelle hvorfor?
Det står skrevet i stjernene. Venus og Saturn står på linje.
Det skjer bare én gang på tusen år. Lily er min kjærlighet, så jeg måtte.
Lily er ikke like interessert i å gjenoppta forholdet.
Du tar feil. Noen forteller henne løgner om meg.
Hvem tror du gjør det?
Jeg tror hun ligger med en lærer.
Han er sjalu, så han vil ødelegge alt.
Jeg måtte gjøre noe stort så hun forstår at jeg er den rette.
Jesse, disse tankene kan være tegn på psykiske sykdommer.
- Du tror også jeg er gal. - Jeg gjorde det samme på din alder.
Det måtte en offentlig krise til for at jeg fikk hjelp.
Snakker du med noen nå, må det ikke gå så langt.
Du er imot meg som alle andre. Kom deg ut av rommet mitt!
Han gjør farlige ting.
Han er storslått, paranoid. Alle er imot han.
Han tror Lily ligger med en lærer som ødelegger for dem.
- Han er nok manisk eller schizofren. - Men medisin hjelper vel?
- Han vil ikke ta medisin. - Hva gjør jeg da?
Du kan la dem utvise han eller arrestere han.
- Si at du har flere forslag. - Eller så kan du gi han litt tid.
- Tror du han er farlig? - Det kan jeg ikke vurdere.
Men hadde jeg blitt arrestert eller utvist, hadde jeg ikke stått her.
Jeg er sint fordi isskulpturen ser ut som en flygende penis!
- Keith, kan du ikke lage en svane? - Unnskyld meg.
Keith, jeg ringer deg senere. Sekretæren din ba meg vente.
- Kevin, Kates bryllupsplanlegger. - Hvorfor angår det meg?
Hun blir nok sur på meg, men bryllupet må bli perfekt -
- og hun er bekymret for hva du vil ha på deg på den store dagen.
Forståelig nok. Bestefar vil ha tilbake jakka si.
Jeg skal ikke ha på den i bryllupet, din idiot.
Jeg håper du barberer deg. Og vi må snakke om talen din.
- Talen min? - Under prøvemiddagen.
Kate skulle spørre deg, men hun har nok glemt det.
Brudehjerne. Men det står på tidsplanen.
"20.47 til 20.52, doktor Pierce. Bemerkninger."
Fem minutters materiale, helst morsomt...
Helst ikke. Ta tidsplanen og motetipsene dine og gå din vei.
Hvis du har problemer med klærne mine-
- eller vil at jeg skal holde tale, må du bare si det.
Daniel, det er supert at du vil holde tale.
Sånne tilstelninger er ikke din greie, så jeg ville ikke spørre.
Fikk du bryllupsplanleggeren din til å gjøre drittarbeidet?
Jeg har ikke en bryllupsplanlegger.
Pokker også.
Jeg vet at bryllup er stressende.
Jeg er redd for å snuble i kirka.
Slapp av. Du velger selv hva du vil ha på og hvordan du oppfører deg.
Ja. Takk. Unnskyld at jeg forstyrret.
- Hvis du vil holde tale... - Nei, det vil jeg ikke.
- Det går også bra. - Jeg må legge på.
- Hva handlet det om? - Daniel stresser med bryllupet.
Hvorfor er han stresset over bryllupet vårt?
Hvordan kan du være så rolig?
Jeg kan ikke slappe av før jeg drikker på mottakelsen.
Vi skal drikke på mottakelsen.
Skal jeg levere det til gjenbruk i morgen, Doc?
Nei, jeg velger hvilken jeg skal ha på i Kates bryllup.
- Ja vel. - Er det noe galt med dem?
Ikke hvis det var 1986.
Jeg beklager hvis garderoben min ikke lever opp til din standard.
Jeg tror... Dette går ikke.
Slapp av, jeg skal nok ordne alt. På lørdag er du kjempekjekk.
Hos Pierce.
Hva? Hva er i veien?
Liket ble funnet for en halvtime siden av to elever...
- Det er en tragedie. - Har vi noen mistenkte?
En ung gutt med psykiske problemer blir avvist av jenta han elsker-
-og hun får ei kule i hjertet?
Vi vet godt hva som skjedde. Og jeg kunne stoppet det.
Vi må vente på rapporten fra rettslegen.
Men Jesse Branson er hovedmistenkt.
Det var dumt å kjøre motorsykkel, men det gjør han ikke til morder.
Kanskje ikke, men vi gjennomsøkte hybelen hans-
- og mobilen har vært av siden like etter drapet.
Er han uskyldig, gjør han det ikke bedre ved å forsvinne.
Vaktene ville arrestere han i går. Ba du dem om å vente?
Det virket som en ekstrem reaksjon på en dum spøk.
- Jeg tok feil. - Ikke ta det så tungt.
Det er alltid lett å være etterpåklok.
- Si fra hvis du hører hvor Jesse er. - Ja, selvfølgelig.
- Jeg ringer til Lilys foreldre. - Har ikke politiet pratet med dem?
Jo, men jeg må si unnskyld og forklare-
- hvorfor universitetet og jeg ikke beskyttet dattera deres.
- Så vil jeg levere oppsigelsen min. - Før du ødelegger for deg selv...
Hadde jeg latt dem arrestere Jesse, hadde jenta fortsatt levd.
Chicago har en høy drapsdrate.
Kanskje det var et ran som gikk galt-
- eller ei kule fra en bil. Hvem vet?
Før du begår rituelt selvmord, må vi finne ut om Jesse er morderen.
Følg opp den så godt du kan...
Hei, hvor er Kate?
Hun brifer agenten som skal ta sakene hennes mens vi er borte.
Det har skjedd et drap på universitetet. Jeg må be Kate om...
Vi skal gifte oss om to dager.
Vi har en million ting å gjøre. Kate kan ikke leke skolebetjent.
La CPD ta seg av det.
- Det må Kate bestemme selv. - Hun kan ikke si nei til deg.
Da er jeg klar. Daniel, hva er det?
Gode nyheter, kjære. Daniel har ombestemt seg.
Han vil gjerne holde tale på prøvemiddagen. Ikke sant, Daniel?
Bra, du er hjemme igjen. Du må prøve flere dresser.
- Og noen flotte slips. - Du må hjelpe meg med saken.
Virkelig? Kult! Nei, det som skjedde med Lily er fryktelig.
- Ja vel. Hva er FBis vinkel? - De har ikke en.
- Jobber du ikke med Kate? - Hun skal gifte seg om to dager.
Snakk med universitetsdirektøren. Finn ut alt om Jesse og Lily.
Vennene, karakterene, samboerne, fagene deres...
Du er paranoid om privatliv og ber meg om å sjekke personfiler?
Og sjekk BookFace-greia deres.
Det ordner jeg. Jeg er Tubbs til din Crockett.
- Hei! - DJ, hva gjør du her?
- Jeg synger en serenade for Natalie. - Hva?
Hun er ikke her. Hun er i Michigan.
Jeg skal levere en oppgave og kunne ikke bli med. Surt, hva?
Jeg ville spille noe til henne i telefonen for å oppmuntre henne.
Du begynner å få symptomer.
Du, Natalie... Hun er ikke ekte.
Hun er en hallusinasjon. Du også. Hvorfor snakker jeg med deg?
Jeg er ekte, det er Natalie også. Se hvor jeg sa at jeg elsket henne.
Hvor du...
Lewicki! Hent bilen!
Jesse. Det er doktor Pierce. Ikke gjør noe overilt.
Hva snakker du om? Hvordan fant du meg?
I klasserommet sa du at du var her med Lily.
- Dere la planer. - Det føles uvirkelig.
Fortell meg sannheten, så lover jeg å hjelpe deg.
- Det var ikke meg. - Hvorfor stakk du av?
Jeg gikk opp hit i går for å se på stjernene og klare hodet.
Så begynte folk å tvitre om at politiet lette etter meg.
Selv vennene mine tror at jeg skjøt henne.
Da jeg så politibilene, ble jeg redd og slo av telefonen.
Jeg skaffer en advokat. Meld deg og renvask navnet ditt.
Nei. Politiet legger ord i munnen på meg så jeg tilstår.
Jesse! Jesse, pust godt inn.
Kanskje du ikke må snakke med politiet ennå.
- Hei, Jesse. Jeg er doktor Newsome. - Hei.
- Hvordan har du det? - Jeg er forvirret.
- Jeg mener deprimert. - Har du overveid å skade deg selv?
Vær ærlig mot doktor Newsome. Fortell henne det du sa til meg.
Ja. Det var derfor jeg gikk opp på taket. For å hoppe ut.
Sitt ned mens jeg snakker med doktor Pierce.
- Du har sagt hva han skal si. - Det har jeg ikke...
Jo, men han fornekter sykdommen. Ellers vil han ikke ha hjelp.
Du får ikke bruke sykehuset til å gjemme en drapsmistenkt.
Jeg vet ikke om han er morder. Få han til å akseptere sykdommen.
Gi han medisin så han har en sjanse.
- Da er han klar i hodet. - Hva om han er skyldig?
Da har han en diagnose som de vil ta høyde for.
Ok, Daniel. Jeg legger han inn. 24 timers observasjon. Ikke mer.
Beklager, Doc, men hun sa at det hastet.
Vaktene så at du gikk med Jesse Branson. Hvor er han?
- Hubbard Memorial, psykiatrisk avd. - Der jeg ikke kan røre han.
I morges syntes jeg synd på deg og dekanen.
Nå tror jeg dere skjuler et drap for å hjelpe dere selv.
Jesse hadde ikke blitt innlagt hvis ikke han hadde en psykisk krise.
Du er smart, men du får han bare til å se mer skyldig ut.
Spør deg selv, hjelper du han, eller gjør du det verre?
Kate, jeg burde ringt, men jeg trenger din hjelp.
Jeg gikk god for en psykisk syk gutt, men politiet tror han drepte ei.
Jeg ville klare det alene, men hvis jeg kan fortelle om det...
- Pust. Vi løser det. - Løser hva?
Et drap på CLMU. Jeg blir med Daniel dit.
Skulle ikke du på spa med brudepikene?
De er ikke brudepiker. De er mine små kusiner-
- som lurte seg med for å få ha på fine kjoler.
Rolig. Jeg er tilbake til prøvemiddagen.
- Når så du Lily sist? - Den kvelden hun døde.
Jeg ba henne om å bli med på en fest, men hun ville lese.
Da jeg gikk hjem i ellevetida, så jeg henne sammen med ei annen jente.
- Kjente du igjen henne? - Nei. Beklager.
- Hva med en beskrivelse? - Hun hadde rødt hår.
Det overrasket meg ikke at hun ikke var på biblioteket.
De siste månedene har Lily sagt det, men hun gikk aldri dit.
- Hva gjorde hun da? - Jeg trodde hun hadde en kjæreste.
Kan det ha vært en av lærerne?
- Det hadde passet bra. - Hvorfor?
Lily oppførte seg rart, som om hun holdt på en hemmelighet.
I forrige uke Skypet hun -
- men hun stengte datamaskinen og anklaget meg for å spionere.
Du skylder meg to billetter til Bulls.
Det ga jeg han på teleselskapet for å få sms-ene.
Uten et FBI-saksnummer eller en rettsordre.
La oss kalle det en bryllupsgave.
Jeg pleier ikke å gi det til nygifte. Det er helt NSFW.
- Lily sendte sex-sms-er med bilder. - Til hvem?
Mobilen har kontantkort. Den kan ikke spores.
- Noen bilder av mannen? - Nei, mest nakne selfier av Lily.
- Jøss. - Ja, ikke sant? Jeg hadde bitt på.
Ikke den døde jenta, Fleckner. Jeg vet hvor bildet ble tatt.
Kjenner du igjen dette?
- Det er Lily Williams. - Ikke jenta, kontoret.
Det er ditt. Kan du forklare det?
Jeg vet ikke. Kanskje det er Photoshoppet.
Kanskje hun syntes det var gøy å bryte seg inn og posere naken her.
- Kanskje du lå med henne. - Tror du jeg ville gjøre det?
- Du er en casanova. - Jeg ligger ikke med elever.
Bare du vet at Jesse trodde at Lily lå med en lærer.
Jeg hadde ikke bare sex med henne, men jeg drepte henne også?
Nei, det er... Jeg prøver bare å finne sannheten, Paul.
Bra. Hør godt etter da.
Jeg hadde ikke sex med Lily, og jeg drepte henne virkelig ikke.
Hun var her inne med noen. Hvem har nøkkelen?
Sikkerhetsvaktene...
Professor Gardner.
Hei, doktor Pierce. Hva kan jeg gjøre for nevrovitenskapelig avdeling?
Det er en etterforskning. Spesialagent Moretti, FBI.
Lånte du nøklene til dekan Haleys kontor da han var bortreist?
Ja, kontoret mitt skulle males, og jeg skulle møte elevene mine.
Mener du ligge med dem på Haleys skrivebord?
Lily var voksen. Det er ikke ulovlig.
- Det er et brudd på etiske regler. - Jeg planla det ikke.
Men hun var vakker, både på inn-og utsiden.
Nå sier du at det bare skjedde og at alder bare er et tall.
Bare hån meg, men ikke si at du ikke har lagt merke til en student.
Hvor var du onsdag kveld?
På studentkonserten med kona mi.
Når fikk du vite at Lily var drept?
Da vi dro fra konserten. Jeg ble helt knust.
Ikke nok til å fortelle politiet om forholdet deres.
Hun var død, og alle visste at den sprø gutten drepte henne.
- Jeg kunne ikke hjelpe politiet. - Hjelpe politiet med hva?
Det er om studenten som ble drept.
En tragedie. Hun var på alder med Cressida. Stakkars foreldre.
Mrs. Gardner, når hørte du at hun var skutt?
Da vi kom ut fra konserten.
Jeg beklager at jeg ikke kan hjelpe mer.
Kanskje kona dekker over for han, eller så drepte hun Lily.
Og så planla de hva de skulle si hvis politiet dukket opp?
- CPD vil se på alle muligheter. - Vent! Hva? CPD?
Daniel, det er ikke min sak. Jeg har ikke jurisdiksjon her.
Du må hjelpe med å knekke Gardners alibi.
Jeg vet at saken er viktig for deg, men jeg skal gifte meg i morgen.
Prøvemiddagen er om en time. Jeg kan dessverre ikke hjelpe deg.
Gardner eller kona hans er morderen.
Jeg vil jobbe med CPD, men jeg skal nok få deg renvasket.
Du trenger ikke si opp. I hvert fall ikke ennå.
Jeg trodde nesten du ville beklage at du kalte meg morder.
Jeg så bare på bevisene.
Det var klart at jeg trodde...
At jeg lå med en 19-åring?
Unnskyld, Paul. Jeg er bare litt stresset.
- Kate skal gifte seg og jobber ikke. - Ja, det må være tøft.
Det er frustrerende ikke å ha FBis ressurser.
Kanskje du er redd for at bryllupet skal forandre forholdet deres.
Kanskje Kate ikke vil leke med deg når hun har en ring på fingeren.
- DJ. Hva gjør du? - Er ikke det tydelig?
Du samler stjerner som faller ned.
- Kult, du kan se dem. - Du vil gi Natalie et smykke.
Ja, er det ikke kult? Natalie vil elske det.
Nei, for hun finnes ikke.
- Hun er kjæresten min. - Jeg vet at du er forelsket.
Det du tror er kjærlighet er bare at du er fiksert.
- Du er virkelig en gledesdreper. - Hør på meg.
Ikke vær forelsket i en kvinne som ikke finnes.
Du er mye mer forskrudd enn meg.
Du prøver å kurere hallusinasjonen din av en vrangforestilling.
Vet du hva? Du kan lage et smykke til Kate.
- Hvorfor skal jeg gjøre det? - Fordi du elsker henne.
Det er...
Gjør det nå. Stjernene er borte i morgen, og det er Kate også.
Kvelden før et bryllup øver de fleste par seg i kirka.
Det trenger ikke Donnie og Kate, for de har vært gift før.
Det kan ikke gå verre denne gangen.
- Katie, jeg elsker deg. - Jeg elsker deg, pappa.
Ikke vær redd, vennen. Alle gode ting er to.
Nå vil jeg gi mikrofonen til...
Til Kates mentor, venn, medsammensvorne-
- og læreren hun var forelsket i på college.
Doktor Pierce vil si et par ord.
- Du glemte det, hva? - Kom, Doc.
Du dro med deg Kate rundt i byen når hun kunne vært på spa.
- Og så skrev du ikke en tale? - Imponer oss med gullkornene dine.
Kom nå, kompis. Du kan godt.
Det var kjempebra, Doc! Så fint, Doc!
Takk.
Jeg trodde det ville bli en katastrofe.
Jeg har sett mange bridezillaer, dårlige catere og ubudne gjester.
- Spar meg for problemene dine. - Hun står ikke på gjestelista.
- Tasha? Hva i all verden? - Du må nok ta deg av henne.
Skal de ikke gifte seg i Saint Stephen's?
Nei, bryllupet er i Saint Keverne's. Leste du ikke invitasjonen?
- Kate ba om brownieoppskriften din. - Den trenger hun.
Tasha, hva gjør du her?
Jeg var i området og hadde lyst på en drink.
Jeg ble helt paff da jeg så Donnie.
- Overså du skiltet "Privat fest"? - Hva er problemet?
Donnie trakk en klar grense, og du krysser den.
- Jeg synes du skal gå. - Greit, jeg går.
Hun tar dårlige valg når det gjelder menn.
Ikke rart. Faren stakk av med ei ungjente.
Farskomplekser ødelegger jentene helt.
Du vet ingenting om Tashas barndom.
Jeg snakker ikke om Tasha, men om den rødhårete jenta...
- En time i ovnen på 180 grader? - Jeg har løst saken. Bli med.
- Det passer dårlig. - Du skal på bryllupsreise.
Men har jeg rett, kan vi få en tilståelse nå!
- Jeg må hente jakka mi. - Kan vi få et øyeblikk?
Du har hele tida noe viktigere å gjøre enn bryllupet vårt.
Går du fra prøvemiddagen vår nå?
Jeg vet at det er dårlig gjort, og jeg er virkelig lei for det.
Ei jente ble drept. Jeg kan ikke la være.
Jeg kommer tilbake så fort jeg kan. Det lover jeg.
Du var på plassen utenfor universitetet forleden.
- Med Lily Williams. - Hva? Nei, ikke jeg.
Lilys samboer identifiserte deg ut fra bildet på førerkortet ditt.
Når fant du ut at faren din og Lily hadde en affære?
Jeg stakk innom kontoret hans i forrige uke, og da var hun der.
De kysset. Jeg ville si det til mamma, men jeg kunne ikke.
Hun elsker pappa. Jeg kunne ikke late som ingenting.
Så du dro hjem til Lily.
Jeg ventet utenfor studenthjemmet og fulgte etter henne.
- Du ødelegger familien min. - Du vet ikke hva kjærlighet er.
Jeg tryglet henne om å la pappa være.
Hun sa at pappa ville forlate mamma for henne.
Hun visste at det ble vanskelig, men syntes vi skulle være venner.
Hun er to år eldre enn meg. Skulle hun bli min nye stemor?
Og du tok med en pistol.
Mamma kjøpte den i fjor da det var innbrudd i kvarteret.
Jeg tok den fra nattbordet hennes.
Hold deg unna faren min, ellers... Hører du?
Jeg visste ikke at pistolen var ladd.
Jeg ville skremme henne så hun holdt seg unna familien min.
- Hva gjør dere her? - Pappa, det var ikke med vilje.
Jeg ville ikke at du skulle forlate oss. Unnskyld.
- Nei. - Unnskyld.
Å gud. Å nei.
Professor Gardners datter. Jøss, det var dypt.
Takk for at du beviste at jeg ikke gjorde det.
- Kan jeg gå nå? - Ja, du er skrevet ut allerede.
Jesse, jeg håpet at du ville fortsette behandlingen.
Du kan ringe hvis du vil snakke, men jeg tror det går bra med deg.
Takk, begge to.
Lar du han bare gå? Han kunne jo fått hjelp.
Jeg er uenig i diagnosen din.
- Hvilken diagnose stilte du? - Et knust hjerte.
Han var forelsket, Daniel. Det er ikke en psykisk sykdom.
- Fin dress. Ikke råd til barberhøvel? - Hold kjeft.
- Tok du med smykket? - Nei, det finnes ikke noe smykke.
- Går det bra? - Hysj, jeg har det bra.
Du har det ikke bra.
Da du var meg, var du modig. Du elsker Kate.
Du kan ikke la henne gifte seg uten å si hva du føler.
Ikke hør på han. Ikke ødelegg Kates store øyeblikk.
Du tror kjærlighet er en psykisk sykdom, så du kjemper imot.
Kjærligheten føles gal og farlig, men den er verd det.
Ikke la den glippe. Gjør noe.
- Doc, hvor skal du? - Jeg må snakke med Kate!
Det våger du ikke, Daniel Pierce! Det våger du ikke!
Tasha? Du skal ikke være her. Det vet du godt.
Jeg ville bare gi Donnie en gave.
- Har du grått? - Nei, det er bare allergi.
Du er her fordi du har følelser for Donnie, ikke sant?
Donnie dømte overfallsmannen din, så du er takknemlig.
Du forveksler takknemlighet med kjærlighet.
Det du tror er kjærlighet er bare at du er fiksert.
Du har rett. Jeg burde ikke ha kommet.
Kom, nå går vi.
Bare gå, jeg kommer straks. Daniel!
Bli med opp før noen ser kjolen.
Jentene driver meg til vanvidd. For en lettelse å se en normal.
Ikke normal. Du vet hva jeg mener.
Jeg skal være så lettet når dette dramaet er overstått.
- Pynting, hår og sminke. - Det var verd det. Du er nydelig.
- Takk, Daniel. - Hva gjorde du der ute?
Å, jo...
Jeg ville bare fortelle deg noe.
- Er alt som det skal være, Daniel? - Ja, jeg...
- Hva ville du fortelle meg? - Jeg ville si...
Jeg...
Jeg blir glad av å se deg så glad.
Jeg har det... Vi ses der ute.
Katie. Du må komme nå.
KATE: UNNSKYLD. JEG KAN IKKE. IKKE LET ETTER MEG.
Fortsettelse følger...
Tekst: Tone Hansen www.sdimedia.com