Tidigare i "Perception"...
Vi har knappt pratat på 20 år och nu dyker du upp för att förolämpa mig?
Grattis. Du kom på det. Jag har alzheimers.
- Du är förvirrad. - Tror du? Ring din mamma och fråga!
Mamma dog för 25 år sen.
Nej. Nej!
- Din flickvän? - Ruby.
Jag var förbi mitt gamla hus. Vem bor där? Sonny Coonan - gangstern.
Samma Sonny Coonan som FBI har letat efter i 20 år.
Hallå?
Daniel... hör du mig?
- Kate. - Hej, främling.
- Jag har ont i huvudet. - Du har varit medvetslös i två dar.
- Vad hände? - Vi letade efter Sonny Coonan.
En explosion ägde rum. Du hann precis ut.
- Explosion? Var? - Det är inte viktigt.
Det viktiga är att du lever.
Röntgenläkaren och jag har tittat på röntgenbilderna.
Vi ser inga tecken på nån epiduralblödning.
- Subaraknoidalblödning, då? - Nej.
Men som ni vet syns inte alltid skador på röntgen.
- Jag vill behålla er här några dar... - Nej, snälla. Jag mår bra.
Det är helt omöjligt att behandla en annan läkare.
Ni fick en ordentlig smäll mot huvudet.
Vi måste se upp för huvudvärk, kognitiva rubbingar...
Humörsvängningar eller andra förändringar. Då kommer jag tillbaka.
Jag vet att ni vill lämna sjukhuset, men stanna för er egen skull.
Tack. Vi ses i morgon.
Vi vet vad som orsakade explosionen. Gasledningen antände.
Så när vi går in i en farlig brottslings hus råkar det explodera?
Ja, ingen dålig tillfällighet.
Sonny Coonan har varit på flykt i 20 år.
Hur kan han alltid vara steget före? Han är pedant och lämnar inga spår.
När min pappas flickvän kände igen honom riggade han gasledningen.
Han ser oss och spränger stället i luften för att dölja sin flykt.
Det verkar rimligt, men vi har inga bevis. Teknikerna fann inte mycket.
Minns du om du såg nåt misstänksamt?
- Några detaljer alls? - Nej, allt är suddigt.
Det är ingen fara. Det dyker nog upp nåt med tiden.
Vad gör du? Läkaren sa att du måste stanna här.
Hon är rädd för en stämning.
Jag kan inte tänka här med den äckliga maten och alla sjuklingar.
För att inte tala om kavalkaden av sjuksyrror som kommer och går.
Jag ska hem.
- Vad gör du? - Sätter mig in i allt som rör Coonan.
Jag letar efter ledtrådar. Han är fascinerande.
Vet du vad mer som är fascinerande? Det här korsordet.
Läkaren sa att du måste ta det lugnt. Du får inte bli orolig.
- Böckerna gör dig orolig. - Du gör mig orolig.
Jag ville åka hem från sjukhuset, men du är värre än de på sjukhuset.
Ja, ja...
Jag vill inte ha.
- Vill du ha lite melon i stället? - Jag vill ha pannkakor.
Pannkakor? Du skulle ju inte äta gluten?
Efter allt som har hänt måste jag få leva lite. Just nu betyder det-
- en stor hög med smör-och sirapsdränkta pannkakor.
Jag ska se vad jag kan ordna.
Va? Korsordet innehåller ett feltryck.
- Gör det? - 38 lodrätt.
Du har gjort fel på 45 vågrätt.
Ett ord på åtta bokstäver som börjar på P.
Ledtråden är " inte uteslutet".
Rätt svar är "positivt". Du skrev "passfoto".
- Hur kunde jag missa det? - Tecken på kognitiv nedsättning?
- Du måste... - Jag måste träffa Kate!
Pass. Jag såg ett pass hemma hos Ruby innan huset sprängdes.
- Berätta allt du kommer ihåg. - Jag gick igenom posten och såg det.
- Jag såg bilden... - Var det den här killen?
Det... Jag vet inte.
Han har säkert genomgått plastikkirurgi. Nåt namn?
Det är det jag har försökt...
- Jag minns inte det heller. - Det här är ändå bra.
Vi får anta att Coonan har flera olika alias.
Men det är svårt att få pass. Det tar år att få ansöka om ett.
Så han använder nog samma alias när han reser.
Han sprängde huset och planerade att fly, men då behöver han ett pass.
Han försöker nog ansöka om ett nytt i samma namn.
Jag gör en sökning på alla män över 60 år som har förnyat sitt pass.
Liljorna får vänta.
Vilka liljor?
Vi väljer bordsdekoration.
- Till bröllopet. - Jaha. Härligt.
Det här är det sista oexploaterade området.
Vi beträder outforskat territorium och vi behöver inget rymdskepp.
Det finns över 200 miljarder stjärnor i Vintergatan-
- men det finns över 200 biljoner neurala nätverk i vår hjärna.
Det är en fantastisk möjlighet och en möjlighet att vara fantastisk.
Vi får ju utforska hjärnan!
Vi kan bunta ihop oss med folk som Cortès och Neil Armstrong.
Vad heter du?
Ni brukar kalla mig för "Cheech". Ibland "Chong".
- Men jag heter Tyler. - Tyler.
Är du inte glad över att du får upptäcka-
- hur förlängda märgen styr automatiska kroppsfunktioner?
Eller hur mediala fe...
Prefrontala...
Professorn?
Varför sitter vi inomhus en sån här vacker dag?
Vi borde vara där ute och utforska. I väg med er.
Sysselsätt era hjärnor resten av dan.
Framåt! Fatta dåliga beslut! Upptäck nåt!
- Vad gör du, Daniel? - Lyssnar på en symfoni.
- Du har inte hörlurarna på. - Inte den symfonin.
Fåglarna, träden... tjejen som skrattar...
Ljudet av bollen som träffar lädret.
- Mår du bra, Daniel? - Jag mår alldeles utmärkt.
- Du skickade ju i väg dina studenter. - Lyssna, Paul. Det är föreläsningen.
Så det hade inget med stakningen att göra?
- Vilken stakning? - Jag hörde att du fick tunghäfta.
Du kan hälsa min lärarassistent att jag mår bra.
Och han har fått sparken.
Jag vet att du är duktig och stolt.
Men du drabbades av en traumatisk hjärnskada. Det kan ha påverkat dig.
Du har rätt, Paul. Det gjorde det.
Jag fick utnyttja mina kontakter, men jag har en lista-
- på 200 män i Coonans ålder som nyligen har förnyat sitt pass.
Kan du titta på den och se om du känner igen nåt namn?
Strax. Lyssna på det här.
"Uppgifterna visar att patienter med hjärnskador"-
- "löpte 1,6 gånger större risk för schizofrena symtom eller psykoser."
- Fascinerande. - Kan inversion vara möjligt?
- Vad menar du? - Schizofreni är ett mysterium.
Om en hjärnskada kan orsaka det, kan en skada då ta bort det?
Var kommer det här från?
Jag har inte haft några hallucinationer-
- eller hört några röster sen explosionen.
- Vad bra att du mår bättre. - Du förstår inte.
Jag har inte känt så här sen jag var 18-19 år, före min diagnos.
Tror du att du har blivit botad?
Nej, schizofreni kan inte botas och det har bara gått en vecka.
Jag måste vänta och se, men...
Daniel?
Jag tänker på allt som jag har velat ha-
- med aldrig trodde att jag kunde få på grund av min sjukdom.
Som vad då?
- Som... - Din pappa har ringt från Michigan.
- Michigan? - Han ville prata med dig på en gång.
Det bröts och han blev irriterad. Jag ringde upp, men fick inget svar.
Jag ringde hans boende. De sa att han åkte i går med en familjemedlem.
Får jag se numret har ringde från.
Det här är familjens landställe i Saugatuck.
- Vad fan gör han där? - Jag vet inte.
Jag kan skjutsa dig. Jag ber Saugatuckpolisen att åka dit.
Ni måste vara mr Daniel. Tur att ni är här. Er far mår inte bra.
Daniel! Bra idé att ta med Kate.
Vad fan är det som pågår, pappa? Var polisen här?
Jag skickade i väg dem. Jag behöver inte dem, jag behöver dig.
Nåt hemskt har hänt din kusin Roger.
Jag har ingen kusin som heter Roger.
Jo, det har du.
Mamma?
Nej, nej. Du kan inte vara här. Du är död.
Nej, det är jag inte. Men det är din kusin Roger.
Älskling, du blöder ju.
Daniel, stanna hos mig.
- Stanna hos mig, Daniel. - Kolla hans vitala delar.
- Vad hände? - En explosion. För 20 minuter sen.
Kate.
- Mår du bra? - Ja, sjukvårdarna undersökte mig.
Men Daniel skadades ordentligt.
- Har de sagt nåt? - De jobbar fortfarande.
- Vad hände? - Daniels pappas flickvän...
...påstod att Sonny Coonan hyrde hennes hus.
Vi åkte dit för att kolla upp det.
Jag ville gå in, men det brann och röken låg tjock.
Daniel. Jag trodde att Daniel var död...
...men han hade klarat sig.
Tack gode Gud att ni båda är vid liv.
Vi har stabiliserat honom, men läget är kritiskt.
Vi måste prata med hans anhöriga.
Daniels assistent kan kontakta fadern, men han har alzheimer.
Jag måste fortfarande prata med honom.
Han har en blödning under skallbenet, troligen efter fallet mot marken.
Hjärnvävnaden svullnar.
- Hur gick det till. - Jag berättade om explosionen.
- Vem fan är ni? - Max Lewicki. Jag arbetar för er son.
- Hur illa är det? - Det kan vara livshotande.
Vi har försatt honom i koma för att reducera blodflödet-
- och hejda svullnaden, men det har inte fått önskad effekt.
- Så vad ska ni göra? - Möjligen dekompressiv kraniotomi.
Vi tar tillfälligt bort en del av skallen för att minska trycket.
Han kan få postkirurgiska kognitiva skador.
- Engelska, tack! - Daniel kan få hjärnskador.
Mr Pierce, har ni nånsin diskuterat en liknande situation med er son?
Vad vi ska göra om han är med om en husexplosion?
Ni måste avgöra om vi ska göra kraniotomin.
Svullnaden kan minska på egen hand, men det verkar inte troligt.
Kirurgi är hans bästa chans.
Vad ska jag göra? Kate?
- Han bör nog opereras. - Med all respekt...
...jag tror inte att han skulle vilja det.
Han skulle nog vilja bli bättre på egen hand.
- Hur kan du säga så? - Jag vill också att han ska överleva.
Men om han inte skulle kunna forska, undervisa eller arbeta med dig...
Jag tror inte att han vill leva så.
Ledsen att störa. Jag kom så snabbt jag hörde.
Donnie säger att ni fattar beslut om Daniel.
Sist han låg på sjukhus gav han mig fullmakt.
Då har ni ett viktigt beslut att fatta.
Du har satt mig i en ordentlig knipa, din jävel.
Vad gör du, Daniel? Daniel?
Vad gör du, Daniel?
- Försöker ta reda på vad jag gör här. - Din far ringde.
Men det kan inte stämma. Det är nåt annat som händer.
Mina bästa minnen från uppväxten är från det här stället.
Farmor lärde mig att spela på det här pianot.
I den sjön lärde jag mig att simma.
Titta här. "Dolken från Tunis" av Agatha Christie.
Jag läste boken så många gånger här att jag tappade räkningen.
Din mamma är ute på verandan. Hon är orolig för dig.
- Kan du också se min mamma? - Ja, det är klart.
- Är hon inte en hallucination? - Nej.
- Hon är död, va? - Ja.
Det kanske betyder att du också är det.
Det här är ett ställe som du älskar. Det kanske är himlen.
Jag vet att du tror på evig frälsning och sånt, men det här är inte himlen.
Om jag pratar om det här betyder det att min hjärna fortfarande funkar.
Om jag var död skulle allt vara svart.
- Varför är du då här? - Jag vet inte.
När vi kom hit låg det en ihjälskjuten kille på soffan.
Min pappa sa att det var min kusin Roger.
- Så det är ett mysterium? - Ja.
Det kanske är därför jag är här.
Jag kanske måste lösa det.
Jag har bett dr Bowen att göra operationen.
Allt gick bra. Svullnaden har gått ner. Tillståndet är stabilt.
- Blir han återställd? - Jag hoppas det.
Det kan dröja ett tag innan vi vet säkert.
Berätta vad som hände i går kväll.
Nån sköt och dödade din kusin Roger.
Mördaren måste ha kommit inifrån huset för alla dörrar var låsta.
Men först måste du veta vad som hände mellan din far och din farbror.
- Han flirtade med din mor. - De pratade inte på åratal.
För några veckor sen ringde Jack din far och ville träffas i huset.
Jack dök upp med sin son Roger och Rogers nya kvinna Alice.
Jag ska lägga mig och vila på övervåningen. Jag har huvudvärk.
Det kanske beror på allt vin du har hällt i dig.
Du är ett svin!
- Hur länge var Alice där uppe? - Under hela middagen.
Det var den enda delen av middagen som var trevlig.
Han säger att han vill driva mitt företag-
- men han har ingen ansvarskänsla.
- Jag längtar till nästa månad. - Vad händer då?
Han fyller 35 år och han får tillgång till sin fond.
Och jag måste inte lyssna på ditt skitsnack längre.
- Vem får pengarna när Roger är död? - Jag vet inte.
- Vad hände efter middagen? - Vi drack konjak i salongen.
Hon spenderar pengar som om vi tryckte dem själva.
Om du inte vill försörja din fru skulle du inte ha gift dig.
Jag pratar inte om matvaror, utan om väskor och skor. Hon tar död på mig.
- Jag önskar att jag hade stake. - De fortsatte och vi var besvärade.
- Jack tappade tålamodet. - Din bortskämda snorunge!
Jag satte dig till världen och kan även utplåna dig från den.
Det verkade som om varken Jack eller Alice gillade Roger.
Fonden går nog tillbaka till Jack, och Alice får livförsäkringen.
- Båda hade motiv. - Frågan är vem som hade tillfälle.
- Vad vet ni om skjutningen? - Inte mycket.
James och jag låg och sov när vi hörde skottet och James sprang ner.
Då såg jag Alice stå lutad över Rogers kropp.
Jag hörde skott gå av. Jag sprang ner.
- Det var då jag såg honom. - Ni ska ha bråkat hela kvällen.
Du tror väl inte att jag gjorde nåt mot honom?
Vi bråkade. Såna var vi.
Jag pluggade...
Jag pluggade drama i college. Jag har alltid varit dramatisk.
Såg nån dig komma ut ur ditt rum?
Jag sprang förbi Jack i hallen.
Jag har inte sett min brorson på 40 år och han anklagar mig för mord.
Jag är ledsen, men jag har ett mord att lösa.
Jag vill veta vad som händer med Rogers fond nu när han är död.
Den går tillbaka till mig. Men jag dödade honom inte. Jag är redan rik.
Alla hörde dig hota Roger efter middagen.
Roger fyllde inte direkt mitt hjärta med glädje och stolthet.
Men han var min son. Jag skulle aldrig skada honom.
Alice sa att hon såg dig när hon kom ut ur sitt rum.
Du kanske precis hade skjutit Roger.
Hushållerskan kan gå i god för mig. Jag kom precis ut ur mitt rum.
Det är sant. Jag och mr Jack kom ut från våra rum samtidigt.
Sen kom mrs Alice ut ur sitt rum.
Hon sprang ner och jag hörde henne skrika.
Det är nåt som inte stämmer. Roger mördades i vardagsrummet.
Men alla sov på övervåningen när vapnet avfyrades.
Inte mr James.
Efter skottet såg jag honom komma ut ur köket med en macka.
Jag måste återgå till arbetet nu.
Dina föräldrar sa att de sov på övervåningen. Varför skulle de ljuga?
Det finns en möjlighet att nån av dem är mördaren.
Och den ena skyddar den andra.
Du glömmer en viktig sak.
- Vad då? - Det här är inte på riktigt.
Jag vet. Men det ger mig fortfarande huvudvärk.
Daniel... kan du höra mig?
Daniel.
Du är på Chicago Western. Du har genomgått en operation.
Du är stabil och kommer att bli bra.
Kan du berätta hur du mår?
Oroa dig inte. Försök vila. Vi får prata senare.
Det har gått tre dar sen operationen. Varför pratar han inte?
Det är inte ovanligt efter såna här skador.
Men det finns en annan möjlighet.
Det här är inte en vanlig patient.
- Daniel är schizofren. - Vad menar du?
Han kan befinna sig i ett psykotiskt tillstånd.
- Eller så är han katatonisk. - Det var det här jag var rädd för.
Hur kan vi hjälpa honom?
Prata med honom. Försök hålla hans hjärna aktiverad.
Ingen press om du inte känner för att prata-
- men jag tänkte att du kunde vara intresserad av ett korsord.
Vad säger du, doc?
Jag laddade ner dina favoritlåtar.
Ingen Strauss. Jag lovar.
Jag hittade några brända bitar av ett pass.
Namnet på kontraktet var Jared Smith. Troligen ett av Coonans alias.
Rubys brorson säger att han betalar kontant och håller sig för sig själv.
Han tänker nog lämna landet, så han behöver ett nytt pass.
Vi kollar upp alla Jared Smith som har förnyat sitt pass.
Vi står lite och stampar. Jag skulle gärna vilja prata med dig om det.
Kom igen, säg nåt.
Kom igen.
Är två träffar allt dina älskade Cubbies kan åstadkomma?
White Sox, å andra sidan, lyckades med sju frivarv och elva träffar.
Jag älskar interleague-spelen.
Ledsen att jag inte fanns där för dig första gången du blev sjuk.
Men jag är här nu.
- Gin. - Snälla Daniel, försök.
- Kom igen. Skrik på mig! - Skärp dig nu, min son!
Kom igen, doc. Ta det.
Gör nåt. Snälla.
Jag har grubblat på varför du inte vill prata med oss.
Nu har jag kommit på det.
Det har inget med sjukdomen eller operationen att göra.
Du är bara en tjurig jävel, doc.
Kom igen, Daniel. Jag behöver din hjälp.
Vi försöker lösa ett mord. Minns du?
- Dina föräldrar måste berätta. - Det är bättre om jag gör det ensam.
Varför ljög du, mamma?
- För att skydda din far. - Dödade han Roger?
Jag tror inte det, men han hade motiv.
Vi hade druckit en del vin när Roger frågade oss om huset.
Ni kan göra vad ni vill, men jag tycker att jag borde få huset.
Alice och jag ska ha barn en dag.
Vill ni inte att huset blir kvar i familjen?
Det blir kvar i familjen. Daniel ska få det.
Se till att det finns ett madrasserat rum, för efter vad jag har hört...
Om du säger ett till ord om min son-
- kör jag ner glaset så djupt i din hals att det naglar fast dig stolen.
Han försökte bara skydda dig.
Men jag trodde att han skulle döda Roger där och då.
Han skyddade inte mig, han skäms. Det är inte ett motiv för mord.
Du har en blind fläck när det gäller din far.
Jag uppskattar stödsamtalet, men nu undrar jag vem som dödade Roger.
- Det kanske var hushållerskan. - Varför hon?
Jag skulle hämta ett glas vatten när jag såg henne och Roger.
Uppmärksamheten var inte önskad.
- Jag tänkte rycka in, men hann inte. - Bort från henne!
Roger kanske sökte upp Celia igen och hon dödade honom i självförsvar.
- Jag måste prata med henne. - Det går inte.
Jag letade efter henne, men kunde inte hitta henne.
Jag tittade in i hennes rum. Alla hennes saker är borta.
- Vet du var jag kan nå henne? - Jack anställde henne över helgen.
- Hon måste vara mördaren. - Vad gör du, Daniel?
Jag försöker lösa ett mord med dig, som vanligt.
Du gömmer dig. Och jag vet inte varför.
Men det hindrar dig från att konfrontera det du har framför dig.
Folk som älskar dig.
Det tuffa arbetet som krävs för att bli bättre.
Vi försöker hjälpa till, men om du inte försöker är det lönlöst.
Jag kan inte göra det här länge.
När du har nåt att berätta kan du låta mig veta.
Vad är det?
Kate gav sig av.
Här har du lite varm choklad.
- Är du kär i henne? - Hon ska snart gifta sig.
Du besvarade inte frågan.
Det skulle aldrig funka med Kate. Inte med mitt tillstånd.
Dumheter. Du skulle blir en bra make.
Ta inte illa upp, men när det gäller det satte du ribban väldigt lågt.
Han hade sina stunder och han var en bra far. Du är för hård mot honom.
- Ni åkte på Cubs träningsläger. - Det var en sak, en gång.
När du kom hem från den resan var du överlycklig.
Så lycklig hade du aldrig varit förr.
Din pappa har svårt att visa känslor och han är inte så bra i kriser.
Men när du var barn gjorde ni två varandra jättelyckliga.
Vi har alla två olika ansikten.
Glöm inte den sida hos din far som du en gång älskade.
Två ansikten.
- Du är ett geni, mamma. - Varför?
- Jag förklarar senare, men först. - Samla alla i salongen.
Eftersom vi är familj tänker jag bara säga det rakt ut.
Roger Pierce var ett svin.
Alla här ville vrida nacken av honom. Jag hade nog också velat det.
Frågan är vem som agerade på den impulsen.
Vem dödade Roger?
Pappa!
Du hotade Roger när han förolämpade mig vid middagen.
En detalj som du undanhöll när Moretti och jag frågade ut dig.
- Han har alzheimers. - Inte här.
Pappa ljög också om var han befann sig vid skjutningen.
Han låg inte till sängs, för hushållerskan såg honom i köket.
- Så han kunde ha dödat Roger. - Ja! Men det gjorde han inte.
Min kära mor var villig att ljuga för att skydda min far.
Vem vet var hon befann sig?
Men kvinnan var gift med James Pierce i 30 år.
Om hon aldrig försökte döda honom, skulle hon inte döda Roger.
Båda mina föräldrar hade möjligheten att döda Roger, men inte motivet.
Vilket gör hushållerskan Celias handlingar väldigt intressanta.
Hon pekade utredningen i mina föräldrars riktning. Varför?
Min mamma såg Roger tafsa på Celia några timmar före hans död.
Han tvingade sig på en anställd. En anställd som har försvunnit.
Om Celia är mördaren, varför läxar du då upp oss?
- Borde du inte leta efter henne? - Nej!
För jag vet var Celia befinner sig.
Tycker ingen att det är konstigt att Celia och Alice-
- aldrig var i samma rum samtidigt?
Och är det inte intressant att "Celia" är ett anagram av "Alice"?
- Det bevisar inget. - Nej, det gör det inte!
Men det gör det här!
Jag hittade de här i Alices rum.
Skulle en examen i drama vara värdelöst?
Varför skulle Alice låtsas vara hushållerska?
Är det nån pervers sexlek?
Nej, Alice behövde nån som kunde ge henne och hennes älskare ett alibi.
Hon tog sig en älskare när hon insåg att Roger var ett misstag.
Hon och älskaren mördade Roger så att hon skulle få livförsäkringen.
Så Alice är en mördare och en slampa?
Nej! Hon är bara en slampa.
Den riktiga mördaren är Alices älskare - hennes svärfar Jack.
- Det är ju vansinne! - Vansinne - ja. Osant? Nej.
Jack anlitade Celia, så han visste vem hon egentligen var.
När min mor såg Roger tafsa på Celia var det Jack som drog undan honom.
Varför skulle han göra det om han visste att Celia var Rogers fru?
Jo, för att Jack är förälskad i Alice och hon är förälskad i honom.
Du är verkligen lika galen som alla påstår.
Den här hela helgen var din idé, farbror Jack.
Om Roger dog före han fyllde 35 skulle pengarna gå tillbaka till dig.
Och när Roger var ute ur bilden kunde du och Alice vara tillsammans.
Det var du som sköt Roger.
Herregud. Jack dödade sin egen son.
Ett klassiskt mord på landet likt det i min favoritbok av Agatha Christie.
Det där är ingen bok, Daniel.
Pass. Jag måste prata med Kate.
- Daniel... - Vad försöker du säga?
Kate.
Agent Moretti, han frågar efter er.
Jag är här, Daniel.
Jag lyssnar. Ta den tid du behöver.
Roger - Jacks son.
- Jag förstår inte. - Roger Jackson.
Roger Jackson?
Jag vet inte vem det är.
- Pass. Roger Jackson.
- Pass... - Vet du vad han menar?
Han berättar hur jag ska hitta Sonny Coonan.
Okej, tack.
Vad är det som pågår, Moretti?
Daniel Pierce minns att han såg ett pass där Sonny Coonan bodde.
Så Pierce, som sprängdes ut ur huset, genomgick hjärnkirurgi-
- och sen var katatonisk i två veckor, tror att han såg det här namnet?
Och nu har du mobiliserat hela kontoret?
Okej. Vad har du så här långt?
Namnet ska ha varit Roger Jackson. Det bor 6492 stycken i landet.
Men bara en är vit, 72 år gammal-
- har ansökt om nytt pass efter påstådd stöld för två veckor sen-
- precis efter explosionen. Det måste vara Coonan.
Har Coonan hämtat ut det nya passet än?
Ja, två dar sen i en postbox i Pilsen.
Jag har ringt säkerhetspolisen. Han kan inte flyga nånstans.
Förhoppningsvis är vi inte för sent ute.
Mina damer och herrar, vi har lite problem med utrustningen.
Det blir en viss försening.
Under tiden bjuder vi på ett glas champagne.
Njut av champagnen, Sonny. Det blir din sista.
Sex laxar i en laxask...
Jag är lite besviken på dig.
De här dumma talövningarna är svåra.
Jag syftade på Sonny Coonan. Det tog dig nästan två veckor.
Jag är ledsen. Jag... låg i koma.
Donnie har åtalat Coonan för mord, stämpling, utpressning med mera.
Tack vare dig dör han i fängelse och inte i Venezuela.
Tack för att du hjälpte mig att komma på det.
Vad pratar du om? Jag gjorde inget.
- Är du redo att åka hem, doc? - Gud, ja.
Jag vill göra ett stopp på vägen hem.
Hej.
- Du ser för jävlig ut. - Jag var i en olycka. Minns du inte?
Nej.
- Mår du bra? - Ja.
Bra.
Minns du vår resa till Scottsdale?
Det kommer jag aldrig att glömma.
Det var kul att titta på Cubbies, eller hur, Danny ponken?
Ja.
Ja, det var det.
Ursäkta om jag är lite långsammare än vanligt i dag.
Jag håller på att få tillbaka mina sjöben.
Jag har varit med om en mindre trevlig upplevelse.
Är glaset halvtomt?
Eller är det halvfullt?
När ni ser framåt-
- förväntar ni er att det ska gå bra?
Eller utgår ni från det värsta?
När vi föreställer oss vår framtid...
Den främ...
Den främre gördelvindlingen...
...avgör om vi ser en klarblå himmel...
...eller mörka moln.
Men optimism och pessimism är inte inbyggt.
Genom kognitiva beteendeövningar kan vi komma över vår pessimism.
Vad vill vi göra? Vill vi älta våra misstag i det förflutna?
Peta i gamla sår?
Eller kan vi få en nystart?
Vara tacksamma för det vi har...
...och ta vara på våra relationer.
Våra liv blir rikare när vi väljer optimism.
Om vi gör det kanske vi ser-
- att våra glas är fullare än vi trodde.
Text: Maja Falk www.sdimedia.com