Det er nok, Mr. Lewicki. Takk.
Hvorfor lager negler mot ei tavle en så fæl lyd?
Det er bare en lydbølge.
Vibrasjoner som treffer trommehinna og blir til elektriske impulser-
- som fanges opp av tinninglappen.
Vitenskapen om hvordan hjernen bearbeider lyd kalles nevroakustikk.
Hva sier den om hvorfor vi elsker noen lyder og hater andre?
En teori er at vi hater visse lyder fordi de minner om apenes fiender.
En annen mener at vi ikke liker lyder som minner om at et barn gråter.
Det forklarer hva jeg føler når Mr. Lewicki synger til platene sine.
Du ringte aldri, Donnie.
Shelby.
Hør her, jeg er forlovet.
Ta det med ro. Jeg er ikke ute etter en date, men en rådmann.
Det viser seg at Marty Holmes ikke vil stille opp likevel.
- Er du interessert? - Mener du alvor?
Du har tilstedeværelse.
- Det er mange som liker deg. - Er det?
Ikke si at du aldri har vurdert en politisk karriere.
Jo, men da var jeg liten. Jeg er statsadvokat. Hvorfor bystyret?
Kom igjen, Donnie. Du er fra Chicago.
Du vet hvor mye makt en rådmann har i denne byen.
Rådmann kan være det første skrittet.
Guvernør, kongressen. Hvem vet?
Se hvordan det gikk den forrige senatoren.
- Hei. - Vi har bare tre minutter igjen.
Unnskyld, det skjedde noe.
- Har det skjedd noe? - Ja, det var en telefonsamtale.
Du må gjøre det godt igjen.
Ned, alle sammen!
- Tror du det var terrorister? - Kanskje.
Våpenet, avstanden og flukten peker på en trent skarpskytter -
- men skuddene var ikke så presise.
Det er tolv patronhylser, men bare én ble skadd, agent Nina Curtis.
Hun er en god venn. Vi studerte sammen.
- Jeg beklager. Er hun hardt skadd? - Hun ble truffet i skuldra.
- Hvorfor sette igjen våpenet? - Det er vanlig.
Jeg satser 50 dollar på at det er rengjort, men se her.
- Det er risset inn et tall på løpet. - Jeg må skrive det ned.
- Wilson, har du papir? - Ja.
- Vær så god. - Takk.
- 28. - Se på kolben.
- Tror du det er en dato? - Det kan det være.
Se på dette.
Noen agenter tror det er utregninger. Jeg tror det er hypergrafi.
- Tror du skytteren er psykisk syk? - Det kan være OCD.
En type OCD der man er besatt av å regne?
Ja, i familie med bipolar lidelse og schizofreni.
Se, det er flere 13-tall.
Folk med OCD kan bli besatt av tall. Skytteren kan være besatt av 13.
- Hvor var Curtis da hun ble truffet? - Nede i lobbyen.
Nina sto her. Heldigvis sto kollegaen hennes ved siden av.
En, to, tre, fire.
- Hva er det, Daniel? - Fem, seks, sju, åtte, ni, ti.
Denne etterforskningen er viktigere enn alle andre. Det er en terrorist.
- Skytteren er ikke ute etter folk. - Hva?
- Han var ute etter skanneren. - Hvorfor tror du det?
Vi fant tolv tomme patronhylser.
Ti av dem traff maskinen. Jeg tror han traff det han ville.
- Han traff en av agentene våre. - Ja, som sto foran maskinen.
- Hvorfor vil noen skyte på en maskin? - Vrangforestillinger er ikke uvanlig.
- Kanskje maskinen ville skade han. - Det er en interessant teori.
Han har slått til igjen.
Agent Jeff Hickman er drept utenfor Hubbard Memorial Hospital.
Han er Nina Curtis' kollega.
Teorien din er feil, dr. Pierce. Skytteren er ute etter mennesker.
Jeff Hickman skulle ta seg en røyk da han ble skutt.
Teorien er at skytteren bommet på han, så han skjøt han her.
.357 automatisk. Det er et sjeldent våpen.
- Det er ikke samme våpen som før. - Nei, skytteren dumpet jo rifla.
- Man ville ikke brukt den her. - Er det overhodet samme skytter?
To FBI-agenter. Partnere som blir skutt innenfor et par timer.
Jeg har snakket med Ninas lege. Hun er operert og alt ser bra ut.
Nå må jeg dessverre fortelle henne hva som har skjedd med Jeff.
Får jeg bli med? Det er bra å ha en venn der når hun hører det.
Jeg beklager, vennen. Han var en flott fyr.
- Aner du hvem som kan stå bak det? - Tommy Cade.
- Menneskesmugleren dere tok? - Ja.
Han er løslatt mot kausjon. Uten Jeff og meg faller hele saken.
Ta det med ro. Legen vil at du skal ta det med ro.
Ta drittsekken.
Finn alt vi har på Tommy Cade. Hvor han var og med hvem.
- La oss sette han bak lås og slå. - Ja.
Jeg forstår det ikke. Hvorfor skjøt han på en maskin?
Jeg er ofte enig med deg i teoriene dine -
- men denne gangen blander du kanskje inn dine egne interesser.
- Hva mener du? - Du hater den maskinen.
Kanskje det påvirker måten du ser bevisene på.
Jeg har gode grunner til ikke å bruke den. Den gir kreft.
Det er sunnere å røyke og drikke sirup enn å gå gjennom den.
Men det betyr ikke at noen prøvde å skyte den.
Jeff og Nina sto ved siden av den da hun ble skutt.
Kanskje maskinen ikke var målet.
- Ti skudd? - Det ser ikke bra ut.
Nøkkelen ligger i tallene. Det er en slags kode.
Da jobber du med å knekke den. Jeg tar meg av Tommy Cade.
Cade har alibi. Han var i en begravelse.
50 mennesker så han, men han kan ha leid noen til å gjøre det.
Jeg har kanskje en annen vinkel.
Innholdet i Jeffs mobil. Interessante samtaler med Nina.
Hva mener du med interessante?
"R jobber sent. Samme sted?" Vil møte deg."
- Tror du de hadde sex? - Det har skjedd før.
Tror du mannen visste om affæren?
Det gir han motiv for å drepe.
Tror du han er militærutdannet?
Det trenger han ikke for å skyte Jeff på nært hold med en .357.
Takk for at du kom, Randy. Jeg vet at det passer dårlig.
- Jeg håper det går fort. - Det gjør det.
Vi vil danne oss et bilde av hva Hickman gjorde i morges.
- Hvor var du da du hørte om det? - Jeg var i bilen, på vei til jobb.
- Kjørte du til sykehuset i stedet? - Ja, selvfølgelig.
- Var agent Hickman der allerede? - Ja, han var inne hos Nina.
Hva gjorde han? Trøstet han henne? Holdt han henne i hånda?
Spiller det noen rolle?
- Det går rykter her på kontoret. - Rykter?
Hva slags rykter?
- Jeg burde ikke sagt det. - Si det. Jeg vil vite det.
- Han lå med henne, eller hva? - Tror du det?
Om jeg tror det? Nei. Nei, jeg vet det.
Du lurte på hva Jeff sa før hun ble operert.
Den idioten sa ikke noe. Han kysset henne.
- Det var derfor du drepte han. - Hva snakker du om?
Du mistenkte at de hadde en affære da du så dem sammen.
Det bekreftet mistanken din.
- Nå dikter du. - Vi vet at kona di eier en .357.
Du brukte våpenet til å drepe Jeff Hickman.
Vi vil ransake huset, og våpenet vi finner er drapsvåpenet.
- Har jeg rett? - Jeg vil snakke med en advokat.
Bra jobbet, Moretti. Ta han for begge to.
Jeg tror ikke Randy ville drepe Jeff før han så han på sykehuset.
Kanskje Daniel har rett. Kanskje det var en annen som skjøt første gang.
Nei, saken er soleklar. Jeg tror Randy kjente til affæren.
Han prøvde å skyte begge to, men bommet og ordnet det på sykehuset.
Snakk med aktor, og hør hva han sier.
- Imponerende. - Fifth Ward er konservativt.
Bakgrunnen din passer bra der.
Forstyrrer jeg?
- Hei, elskling. - Så du er den blivende Mrs. Ryan?
Shelby Coulson. Jeg er en stor beundrer av din mann.
Shelby sitter i komiteen. De synes jeg skal stille som rådmann.
Ja vel?
- Må vi utsette bryllupet? - Nei.
Det vil jeg ikke overveie engang. Du er viktigst for meg, Kate.
Vil du ikke at jeg skal stille, så si det.
- Vil du stille? - Jeg tror jeg vil gjøre det bra.
Jeg tror jeg kan gjøre noe bra for byen.
Da støtter jeg deg.
- Hva skjer nå? - De offentliggjør det på torsdag.
Du må møte Shelby først. Hun vil snakke med deg.
Hvem er hun? Du har ikke nevnt henne før.
Husker du da jeg snakket med ordføreren? Da var hun der.
Hun ble imponert over meg.
Doc. Doc? Dean Haley er her.
Hei, Daniel. Jeg ringte for tre timer siden.
Jeg burde visst droppet møtet og kommet direkte hit.
Du er jo antropologen. Hva er dette?
- Wilt Chamberlains nummer. - Symbolet ble funnet på et åsted.
Diamanten brukes i mange forskjellige kulturer.
I noen indianerstammer er det de fire vindretningene.
Men tallet 13 og en diamant, hva betyr det?
Jeg vet ikke. Kanskje han bare fant på det.
Betyr det bare noe for gjerningsmannen?
Du jobber hardt med det. Kanskje du skal la FBI klare det denne gangen.
- De vet ikke hva de leter etter. - Vet du det?
Du har rett. Kanskje det ikke handler om symbolet.
Sa jeg det?
- Hvor er din 20? - Min hva?
- Hva mener du? - Har du på ørene?
Nightcrawler er på vei mot Lincoln for en 844 via Route 136.
- Daniel. - Hvem er det som snakker?
Unnskyld, jeg må jobbe.
Bare hyggelig.
Hva er din 20?
- Hva er det du sier? - Er ikke du Super Goose?
Det var kallesignalet mitt da jeg var ti. Hvem er du?
Bare en god venn med sine 12 hjul. 4-10.
- 12 hjul? Mener du ikke 18 hjul? - Nei, sir. 12.
- Tre ganger dine fire hjul. - Jeg kjører ikke.
Selvfølgelig, tallet er ikke 13. Én pluss tre blir fire.
Diamanten hadde fire kanter. Alle tallene blir fire.
10-4, ha det bra.
Dette er tallene skytteren hadde risset inn i rifla.
Jeg kunne ikke knekke koden fordi jeg tok feil.
Den var ikke 13, den var fire.
Da jeg forsto det, var det enkelt. Del alt på fire.
Tallene har bokstaver i alfabetet.
E er den femte bokstaven. I, den tolvte.
"Elf gun."
- Vil han skyte alver? - Det betyr ekstremt lave frekvenser.
Marinen kommuniserte med ubåtene ved hjelp av det -
- men mange tror at regjeringen bruker dem til å kontrollere folk.
Hvordan beviser det at Randy ikke var skytteren?
Skytteren var ute etter maskinen. Derfor kalte han rifla "Elf gun".
Vent litt. ELF og røntgen.
Jeg er ikke ekspert, men det er ikke det samme.
Nei, men for skytteren hører det sammen.
Folk som hører stemmer i hodet tror de kommer fra andre steder.
Radiobølger, røntgen, ELF, stråling er for skytteren-
- bare forskjellige varianter av det samme. Usynlige bølger.
Har dr. Pierce rett, har skytteren hatt kontakt med maskinen før.
- Ja, sannsynligvis regelmessig. - En som jobber i huset.
Greit. La oss få alle agenters saksmapper.
La oss sjekke oppførsel, klager og sykemeldinger.
Her er det en klage mot en vakt. Han skal ha stjålet en lommekniv.
Kanskje.
- Agent Moretti? - Shelby.
- Det glemte jeg. - Jeg vet at du har det travelt.
- Har du et par minutter? - Ja, du får ti minutter.
- Hvem er bombenedslaget? - Hun driver valgkamp for Donnie.
- Valgkamp? - Jeg forklarer det etterpå.
Hva må jeg gjøre? Klippe meg? Få en makeover?
Tuller du? Du ser fantastisk ut.
Bare alle kandidater hadde en så pen bedre halvdel som deg.
Jeg vil ikke ha noen overraskelser. Har du noen spøkelser i fortida?
- Spøkelser? - Problemer med narko?
Jeg er FBI-agent.
Det tolker jeg som et nei.
- Ekskjærester? - Det har ikke du noe med.
Kjæresten din legger snart fram livet sitt til offentlig skue.
Synes du dette er ille, bare vent til pressen finner deg.
Jobben min er å avhøre folk.
Jeg tror jeg klarer pressen.
Ja vel.
Fortell om ditt første ekteskap.
Du skal gifte deg med en mann du ble skilt fra for 1,5 år siden.
- Vil du forklare det? - Nei.
Donnie har fortalt meg om affæren.
Har han?
Det er flott. Du tilga han og tok han tilbake. Det elsker velgerne.
Jeg tror jeg har funnet han. En fra IRS har klaget, men uten resultat.
Han sier at han har fått stråleskader fra maskinen. Han heter Alex White.
- Er Alex en god leier? - Mr. White er en stille type.
Hva i all verden har han gjort?
Han får ikke tilbake depositumet sitt.
- Kate. - Ja?
- Det er en kode. - Ikke en bra en.
Han har delt opp engelsk i grupper med fire bokstaver.
"Jeg blir angrepet av USAs regjering. Bare dr. Chandler kan hjelpe meg."
- Vi må visst finne dr. Chandler. - Ja.
Dere vet nok at jeg ikke kan snakke om pasientene mine.
Ja, men denne pasienten har alvorlige vrangforestillinger.
Du er allmennlege, ikke psykiater.
Hvorfor mente han at du kunne hjelpe han?
Hvis noen kom og klaget over å ha blitt utsatt for ELF-bølger -
- så er det ikke vrangforestillinger.
Jeg vil behandle han som de andre med EHS.
- Hva er EHS? - El-allergi.
Noen mener at mobiler og WiFi-
- kan gi migrene, søvnproblemer, svimmelhet og hukommelsestap.
- Finnes det egentlig? - Nei, ikke offisielt.
Men regjeringen ønsker ikke å støtte forskning på området.
- Hvordan behandler du pasientene? - Jeg lindrer symptomer med medisin.
Jeg hjelper dem med å minimere strålingen.
Alex White er ikke hvem som helst. Han tror staten fører krig mot han.
Han skjøt inn i en folkemengde.
Hypotetisk sett, hvis en pasient som det kom til deg-
- og sa at behandlingen ikke virket, hva ville du be han gjøre?
Hypotetisk?
Da ville jeg rådet han til å fjerne alle strålekilder.
Er det mulig?
Det er ett sted i USA der man kan gjøre det.
Det heter Quiet Zone. Vi tror Alex har dratt dit.
Et 34000 kvadratkm stort område der det ikke er noen stråling.
Det ble etablert på 50-tallet for å beskytte teleskopene.
- Beskytte dem mot hva? - Elektrisitet kan forstyrre dem.
Mobilmaster, radiostasjoner, WiFi, alt er fjernet.
Er White der, er han umulig å finne.
Kanskje ikke. De mest isolerte områdene er like ved teleskopene.
- Dere skal få reisedokumenter. - Må vi fly?
Kunne du ikke utsatt det et par dager?
Han er en farlig rømling, Donnie.
Middagen i morgen er veldig viktig. Det er viktig at du er der.
Er karrieren din viktigere enn min?
Nei, men vi er et team. Det kan bli bra for begge to.
Nei, det kan bli bra for deg.
Du vil stå i rampelyset og komme i avisa. Jeg bryr meg ikke om det.
Tror du det handler om mitt ego? Jeg trodde du støttet meg.
Jeg støtter at du stiller til valg. Men karrieren min er like viktig.
Jeg vil heller ikke gjøre alt for den lille valgkamplederen din.
- Hva mener du med det? - Du fortalte henne om affæren.
Var det ikke bedre at jeg sa det enn at en journalist gjorde det?
Jeg kommer ikke til å si noe annet.
Jeg er ikke perfekt og går nok glipp av flere ting på grunn av jobben.
Blir det et problem, må vi tenke over det en gang til.
Tenke over det?
Jeg mener at du stiller til valg.
En fra Chicago klarer seg ikke lenge her.
De som har bodd her lenge må også proviantere.
Vil en av de gamle legge merke til en ny?
Kanskje, det har kommet mange fra byene de siste årene.
Ryktet er at byen vår kan kurere dem fra et eller annet.
Tror du på det?
Jeg tror de får det bedre når de kommer bort fra byen.
Her snakker folk med hverandre. Barn leser bøker.
- Man går på biblioteket. - Det høres ut som et sted for deg.
Og dere må slå av mobilene.
Jeg er FBI-agent, så jeg trenger min.
Den virker ikke her. Du må kjøre åtte mil for å få dekning.
- Mobiler forstyrrer teleskopene. - Ja vel.
- Takk, Ronnie. Jeg fikk hodepine. - Bare hyggelig, Mary.
Jeg hørte hva dere snakket om. Jeg kan kanskje hjelpe dere.
- Kjenner du Alex White? - Nei, men jeg løp en tur i morges.
Da hørte jeg skudd fra toppen av Charley Ridge.
- Så du noen der? Han eller bilen? - Nei.
Jeg hørte bare skuddene. Det var høyt.
- Jeg vet hvor det ligger. - Bra.
- Du kan ikke bli med, Daniel. - Har jeg flydd hit uten grunn?
Du er forsker, ikke politimann.
Vi har en mistenkt med våpen. Du må vente til han er tatt.
Men...
Du er langt hjemmefra, Super Goose.
Bestill øl og kaffe, det er husets spesialitet.
Så du forsker på nevrologi?
Jeg har møtt mange spesialister, allergispesialister og nevrologer.
Ingen kunne si hva som var galt med meg.
- Lider du av EHS? - Ikke siden jeg flyttet hit.
Jeg er en levende forsøkskanin.
- Når kom symptomene? - For sju år siden.
Jeg var journalist i D.C. før migrenen og trøttheten ble for ille.
Jeg leide et hus her, og etter et par uker var jeg en ny kvinne.
Mindre stress, ren luft. Det kan ha hjulpet.
Hvorfor fikk jeg hodepine da vennen din kom inn med en mobil?
FBI! Slipp våpenet!
Jeg har våpentillatelse for rifla. Si det til henne, sheriff.
Jeg kjenner han. Han heter Gary Williams.
Han kommer fra Charleston.
Jeg har rett til å eie våpen.
Har du sett noen her oppe i dag, Gary?
- Bare hun fra D.C. - Mary Morrison?
Hun løp forbi og sa hei. Det var alt.
Mary visste at han ikke var Alex. Hun sendte oss på villspor.
Innrøm det, dr. Pierce. Får du det ikke litt annerledes i Quiet Zone?
Det er vakkert her.
Men tror jeg det kan hjelpe meg? Nei.
Selv om du ikke vet det, er kroppen din glad for å være her.
Mennesket er ikke skapt til å bli bombardert med stråling.
Gud, unnskyld.
Nei.
- Det er Alex White. Du kjenner han. - Etter han, Smokey.
- Hvordan da? - Ta nøklene hennes.
- Hvem snakker du med? - Dette er en 10-33, kompis.
En nødssituasjon. Jeg må ringe Kate.
Mobilene virker ikke her.
Vent!
- Det er min bil, dr. Pierce. - Hva venter du på?
- Jeg har ikke kjørt på 20 år. - Du har ikke tid til en 10-7.
Dette er bare tull, dr. Pierce.
Ut med deg. Nå!
Kom tilbake!
- Du kjører for sakte. Ta han! - Det var din idé.
Jeg har mistet Alex og blir arrestert.
Ta det med ro. En fisker må tenke som en fisk.
Hvis jeg var paranoid med vrangforestillinger...
- Det er du. - Og hadde OCD, hvor ville jeg dra?
Fem.
Tre. Bingo.
Det var din 99, kompis.
- Feil vei. Hvor skal du? - Hente Kate.
Det ser ikke bra ut. Du kommer visst ingen steder.
Ikke rør deg.
Ok, snu deg.
- Hei, Alex. - Hysj!
Gå.
Du førte oss på villspor. Jeg vil vite hvorfor.
- Og hvor er dr. Pierce? - Jeg vet ikke. Han tok bilen min.
Det er drittprat. Han kjører ikke.
Bilen hennes er ikke her. Noen har tatt den.
Tok han bilen, må det ha handlet om liv og død.
Eller Alex White. Han var her, ikke sant?
Forteller du ikke sannheten, havner du i fengsel for å lyve.
Fortell alt du vet om Alex White.
Alex leste boka mi og skrev til meg for noen måneder siden.
Han led. Jeg ba han om å komme hit. Han kom hit i går kveld.
- Var han bevæpnet? - Ikke som jeg så. Han var redd.
Jeg sa at han skulle hvile og at vi kunne møtes her til frokost.
Jeg fikk panikk da dere snakket om han.
Du sendte oss ut så vi ikke skulle møte han.
Alex er snill, men han er syk.
Jeg trodde han ville få det bedre her, akkurat som jeg fikk.
Alex er psykotisk og veldig farlig.
Han trenger profesjonell hjelp, ikke frisk luft.
- Bor han hjemme hos deg, Mary? - Nei.
Han bor ved Smith Hollow, i ei av de gamle hyttene.
Hvordan fant du meg?
Hytte nummer fire.
Det er favorittallet ditt, ikke sant?
- Hvem har sagt det? - Ingen, jeg...
Du overvåker tankene mine. Du bruker ELF til å spore meg.
Nei, nei, nei, Alex.
- Innrøm at du er en agent. - Nei.
Hvem jobber du for? CIA? NSA? Den trilaterale kommisjon?
Jeg er lege, Alex. Jeg kjenner dr. Chandler.
Kjenner du dr. Chandler?
Ja. Vi er veldig bekymret for deg.
Jeg er her for å hjelpe deg.
Jeg stoler ikke på deg.
- Du jobber for dem. - Nei.
- Jeg har ingen teknologi... - Snu deg.
- Og ingen våpen. - Ikke rør deg.
Hva er det? Snu deg. Hva er det?
Ikke agent? Du lyver! Du lyver!
176, 704, 2812.
Nei, du tar feil. Det er 16. 2816.
52 delt på fire er 13.
- Hva? - Liker du ikke 13 også?
13 er perfekt. Én pluss tre blir fire.
M er den trettende bokstaven. Den består av fire streker. Som...
Det er magisk. Det er en Morgan sølvdollar.
Morgan begynner med M. Den eneste sølvmynten med 13 stjerner. 13.
1921.
- Det blir 13. - Ja.
Du er god i matematikk, Alex.
Jeg elsker tall.
De lyver ikke.
- Det gjør mennesker. - Ja.
Det er ikke lett å vite hvem man kan stole på.
Du kan stole på meg, Alex.
Det lover jeg. Jeg vil hjelpe deg.
Ta siden. Vent på signal.
Alex, det er Pocahontas County Sheriff. Du er omringet.
Slipp dr. Pierce, og kom ut med hendene over hodet.
- Kom igjen. - Fint, vi går inn.
Det er politiet! Kom igjen.
- Rommet er sikret. - Sjekk baksiden.
Hvor har de dratt?
255, 256, 257.
- Er du sikker? - 257 blomster på vei til sjøen.
Nå er det 256.
- Fire opphøyd i fire. - Perfekt.
"Én, én blomst."
Han som snakket i Sesam Stasjon. Min favoritt.
"To, to blomster. Ha, ha."
Bare så du vet det.
Jeg liker heller ikke skanneren.
- Det er ikke en skanner. - Jo, det er det, Alex.
Men det er skremmende å bli skannet av den. Jeg likte det ikke.
Jeg vet at du ikke ville skade noen da du skjøt mot maskinen.
- Du ville bare bli kvitt stemmene. - Hvordan vet du det?
Jeg hører også stemmer noen ganger.
Ofte tror jeg de er ekte. Men jeg har lært at det er hjernen som lurer meg.
- Hører du fortsatt stemmer? - Ja.
Men nå er vi i Quiet Zone.
ELF-bølgene kan ikke nå hit. Hvor kommer de fra?
Jeg har han i siktet.
De snakker bare. Han truer han ikke.
Ikke skyt. La oss la dr. Pierce klare dette.
Jeg vet mye om hjernen, Alex.
Jeg vet at din og min ikke alltid fungerer som de skal.
Jeg kan hjelpe deg med stemmene.
Får jeg lov til det?
- Ja. - Bra.
Kan du gi meg våpenet?
- Han skyter dr. Pierce. - Skyt!
Nei! Nei! Alex.
Jeg ble reddet av tallet 13.
Alex var utrolig heldig. Det er et mirakel at han overlever.
Vrangforestillingen reddet han.
Skjønner du sannsynligheten for å treffe mynten?
Kulas diameter er 7,61 millimeter og den går hvor fort?
275 meter i en skarp vinkel. I en fart på nesten...
Tvangsforestillingene smitter visst...
Det er stille her.
Hvorfor nyter jeg det ikke?
Kanskje det skyldes myggen og skråtobakken.
Jeg burde vært på Donnies middag, men er glad for at jeg ikke er det.
- Er det forferdelig? - Du liker ikke sleske politikere.
Det er ikke dem. Det er valgkamplederen i trangt skjørt.
- Kate, jeg tror ikke Donnie... - Nei, jeg vet det.
Jeg har bare så dumme tanker.
En bakgrunnsstøy om at Donnie vil være utro igjen.
Jeg har lært at jeg ikke kan stoppe stemmene i hodet mitt.
Men jeg kan finne ut om de vil hjelpe eller skade meg.
Hvis de ikke hjelper, så hører jeg ikke på dem.
Unnskyld meg.
Tusen takk. Vi ses snart.
Donnie, du skal møte Richard Dunn. Han er en av sponsorene våre.
Hyggelig å hilse på deg, Richard.
Det er Donnie. Jeg kan ikke ta telefonen. Legg en beskjed.
Hei, det er meg. Vi drar hjemover snart.
Jeg beklager at jeg oppførte meg sånn.
Lykke til i kveld.
Jeg vet at du klarer det flott.
Jeg elsker deg. Ha det.
Vitenskapen sier at støy er usunt.
Svak støy i byene øker stressnivået og påvirker hjernen.
Trafikk, media, telefoner og datamaskiner forstyrrer oss.
De øker pulsen, blodtrykket og aggressiviteten.
Forestill dere at støyen ikke bare er der ute -
-men er enda verre inne i hodet.
Vi trenger ro for å kunne tenke klart, for å bli friske.
I den moderne verden er ro like sjeldent som en mørk sky.
Når du finner den, viser den sin skjønnhet.
Akkurat som mørket viser Melkeveien.
Ikke hvis det er opp til meg.
Jeg sa akkurat det samme.
Det er den beste ideen jeg har hørt i kveld.
Unnskyld, venner.
- Du var fantastisk i kveld. - Var jeg?
Du var veldig sjarmerende.
Alle sponsorene elsket deg.
- Du skal være glad. - Ja. Jeg skulle ønske Kate var her.
Det kommer flere sjanser til at Kate kan se deg stråle.
La oss nyte dette øyeblikket. Feire.
For den nye rådmannen i Fifth Ward.
Gratulerer.
Det går ikke.
Tekst: Tone Hansen www.sdimedia.com