Det räcker, mr Lewicki. Tack.
Varför låter det så hemskt när man gör så där?
Det är ju bara en ljudvåg. Vibrationer som kittlar trumhinnan-
- förvandlas till elektriska impulser och bearbetas i temporalloben.
Studerandet av hjärnans tolkning av ljud kallas för neuroakustik.
Kan det förklara varför vi älskar vissa ljudvågor och hatar andra?
Vissa anser att vi hatar ljud som påminner om apans fiender.
Andra anser att vi hatar ljud som påminner om barn som gråter.
Det är därför jag hatar när Lewicki sjunger Michael Jackson-låtar.
Donnie, du ringde mig inte.
Shelby...
- Hörru, jag är förlovad. - Lugna ner dig, cowboy.
Jag är inte ute efter en dejt. Jag är ute efter en ålderman.
Marty Holmes ställer inte upp på omval. Är du intresserad?
Menar du allvar?
Du har karisma. Enligt våra undersökningar ser det lovande ut.
Har du aldrig övervägt att ge dig in i politiken?
Jo, men jag är vice federal åklagare. Ska jag sitta i kommunfullmäktige?
Kom igen, Donnie. Du kommer ju från Chicago.
Du vet hur mäktiga åldermännen är här. Det kan vara första steget.
Guvernör, kongressen... Vem vet?
Du vet ju vad som hände den förra senatorn från Chicago.
- Hej. - Vi har tre minuter kvar.
- Förlåt, det dök upp nåt. - Är allt okej?
Ja, det var bara ett telefonsamtal.
Då får du lista ut ett sätt att gottgöra mig på.
Ner på marken, allesammans!
- Var det terrorism? - Kanske.
Vapnet, läget och flykten tyder på en utbildad krypskytt-
- men han siktade dåligt. Han avfyrade 12 skott och skadade bara en person.
Agent Nina Curtis. Vi gick på Quantico ihop.
- Är hon illa skadad? - Hon blev träffad i axeln.
- Varför lämnade han kvar vapnet? - Det gör de ofta. Det är nog rent.
Men titta på det här. Nån har ristat in några siffror i pipan.
- Jag skriver ner dem. - Wilson, har du en penna?
Kolla in kolven. Är det ett datum? Det är ju den 13:e i dag.
- Kanske. - Titta här.
De andra tror att det är uträkningar, men det ser ut som hypergrafi.
- Han kan ha aritmomani. - Besatthet av att räkna saker?
Det har kopplats till bipolär sjukdom och schizofreni.
Han har skrivit 13 flera gånger.
Personer med aritmomani fixerar på vissa siffror. 13 kan vara favoriten.
- Var var Curtis när hon blev skjuten? - Nere i lobbyn.
Nina stod här. Hennes partner Jeff stoppade blödningen.
- Ett, två, tre... - Daniel, vad är det?
...fem, sex, sju, åtta, nio, tio.
Det här fallet har högsta prioritet. En terrorist skjuter FBI-agenter.
Skytten ville inte skjuta nån. Han var ute efter röntgenmaskinen.
- Varför tror ni det? - 10 av 12 kulor träffade maskinen.
- Han siktade på den. - Han sköt en agent.
Hon stod i vägen. Vanföreställningar om maskiner är vanliga.
- Han kanske var rädd för den. - Det är en intressant teori...
Gärningsmannen har slagit till igen.
Agent Jeff Hickman har mördats utanför Hubbard Memorial Hospital.
Det är Nina Curtis partner.
Ni har fel, doktor Pierce. Skytten är ute efter människor.
Jeff Hickman var här hos Nina, gick ner för att röka och blev skjuten.
Vi tror att skytten ville avsluta det han hade påbörjat tidigare.
.357 automatpistol. Det är ett ovanligt vapen.
- Och helt annorlunda än det andra. - Han lämnade ju kvar det.
Hur vet vi att det är samma skytt?
De var ju partners och blev skjutna med några timmars mellanrum.
Ninas läkare säger att det ser lovande ut.
Tyvärr måste jag berätta för henne om Jeff.
Får jag följa med? Det vore bra om hon har en vän närvarande.
Jag är ledsen, gumman. Han var en bra man.
- Vet du vem som gjorde det? - Tommy Cade.
- Från människohandelsfallet? - Rättegången börjar nästa vecka.
Om han dödar oss faller fallet samman. Den jäveln dödade Jeff.
- Nina, du får inte bli upprörd. - Ta fast den jäveln.
Kolla upp Cade. Var han var. Vem han var med.
- Vi burar in honom igen. - Jag fixar det.
Varför skulle han skjuta en röntgenmaskin?
99 procent av gångerna tror jag på dina teorier, men den här gången-
- kanske dina känslor tar över. Du hatar röntgenmaskinen.
- Det påverkar kanske din åsikt. - Jag hatar maskinen av en anledning.
Den orsakar cancer. Jag skulle lika gärna kunna börja röka.
Det betyder inte att nån sköt den.
Jeff och Nina stod bredvid maskinen. Skytten råkade träffa den.
- Tio skott? - Det låter konstigt.
Lösningen finns bland siffrorna. Det är en kod.
Försök lösa koden. Jag börjar kolla upp Tommy Cade.
Cade har ett alibi. 50 människor såg honom på en begravning.
- Han anlitade kanske nån. - Jag har en ny ledtråd.
Vi har fått allt från Jeffs telefon. Han hade intressanta samtal med Nina.
Vad menar du?
"R jobbar sent." "Vårt ställe? Vill träffa dig."
- Låg de med varandra? - Det är vanligt bland partners.
- Tror du att mannen visste om det? - Det vore ett motiv.
Har han militärutbildning?
Han behöver inte erfarenhet för att skjuta Jeff Hickman på nära håll.
Randy. Tack för att du kom. Det här måste vara jobbigt.
Jag kan inte stanna länge. Nina väntar på mig.
Jag försöker bara lista ut vad agent Hickman gjorde i morse.
Var var du när du hörde att Nina hade blivit skjuten?
- I bilen. Jag var på väg till jobbet. - Körde du direkt till sjukhuset?
- Och agent Hickman var redan där? - Ja, han var hos Nina.
Tröstade han henne? Höll han henne i handen?
Vad spelar det för roll?
- Det går rykten på kontoret... - Rykten? Vadå för rykten?
- Vet du vad? Glöm det. Snälla. - Berätta, jag vill veta.
- Satte han på henne? - Tror du det?
Om jag tror det? Jag vet det.
Du frågade vad Jeff sa till henne innan de opererade henne.
Det arslet sa inget. Han kysste henne.
- Det var därför du dödade honom. - Vad pratar du om?
Du insåg att de hade en affär när du såg dem på sjukhuset.
- Du flippade ur. - Du ljuger.
Din fru har en .357 automatpistol. Du dödade Jeff Hickman med den.
När vi hittar den hemma hos dig kan vi koppla den till kulorna.
Jag vill ha en advokat.
Grip honom för båda skottlossningarna.
Sir... Jag tror att Randy bestämde sig för att döda Jeff på sjukhuset.
Daniel har kanske rätt. Det kan finnas en till skytt.
Vi har ett bra fall. Randy kände till deras affär.
Han försökte döda dem och missade, så han avslutade det han hade påbörjat.
Prata med åklagaren. Fråga vad han vill göra.
- Imponerande. - Din bakgrund är en fördel.
- Stör jag? - Hej, gumman.
Jaha, så du är den blivande mrs Ryan? Shelby Colson.
Jag är ett stort fan av din fästman.
Shelby arbetar för Great Lakes Leadership Committee.
De tycker att jag ska försöka bli ålderman.
- Måste vi skjuta upp bröllopet? - Nej.
I så fall skulle jag inte ens över- väga det. Du är viktigast för mig.
- Vill du ställa upp i valet? - Jag vore nog bra på det.
Jag skulle kunna förbättra stan.
I så fall stöttar jag dig.
Vad händer nu?
På torsdag tillkännager jag min kandidatur.
- Och Shelby vill prata med dig. - Vem är hon?
- Du har aldrig nämnt henne förut. - Jag träffade henne hos borgmästaren.
Hon blev imponerad av mig.
- Doc. Doc. Dekan Haley är här. - Hej, Daniel.
- Jag ringde för tre timmar sen. - Jag var upptagen.
Vad är det här?
- Wilt Chamberlains tröjnummer. - Vi fann det på en brottsplats.
Diamanter används i många kulturer. De kan symbolisera vindriktningar.
Okej, men 13 och en diamant... Vad betyder det?
- Nån kanske hittade på det själv. - Det hjälper mig ju inte.
Du är upprörd. Låt FBI ta fast honom.
- FBI vet inte vad de letar efter. - Gör du det?
Du har rätt. Det handlar kanske inte om symbolen.
- Sa jag det? - Var är du?
- Va? - Vadå?
Har du på dig hörlurarna?
Det är Nightcrawler här. Jag är på väg 136.
- Vem talar med mig? - Jag.
- Jag måste jobba. - Det var så lite, så.
Var är du?
- Vad menar du? - Är du inte Super Goose?
- Jag kallade mig det när jag var 10. - Jag är här i min 12-hjuliga lastbil.
- Menar du en 18-hjulig lastbil? - Nej. Tre gånger ditt antal däck.
Jag har ingen bil. Självklart. Det är inte 13.
Ett plus tre blir fyra. Diamanten har fyra sidor.
- Alla talen kan delas på fyra. - Uppfattat, kompis.
Det här är siffrorna från pipan. Jag kunde inte lösa koden-
- för hans favoritnummer är inte 13. Det är 4.
Sen var det lätt. Dela allt på fyra. De nya siffrorna är bokstäver.
E är den femte bokstaven. L är den tolfte...
"ELF GUN" - Älvpistol. Vill han skjuta älvor?
ELF står för extremt låga frekvenser.
Förr använde flottan det för att kommunicera med ubåtar-
- men vissa tror att det kan styra våra tankar.
- Hur vet ni att det inte var Randy? - Skytten var ute efter maskinen.
- Han kallade geväret för ELF GUN. - Vänta lite. ELF, röntgen...
- Det låter som olika saker. - De hör ihop i skyttens sinne.
Folk som hör röster i huvudet tror att de beror på radiovågor, ELF-
- eller strålning. Skytten ser dem som vågor som tränger in i hjärnan.
Om det stämmer har skytten haft kontakt med maskinen.
- Förmodligen regelbundet. - Han jobbar nog i byggnaden.
Vi tar hit alla personalmapparna och kollar disciplinära problem-
- klagomål och personer med hälsoproblem.
En vaktmästare hävdade att en vakt stal hans fickkniv.
Det är en möjlighet.
- Agent Moretti. - Shelby. Jag hade glömt bort det.
Det gör inget. Har du några minuter över?
Jag har tio minuter. Jag kommer strax.
- Vem var det? - Hon sköter Donnies kampanj.
- Vilken kampanj? - Jag förklarar senare.
Okej. Vad ska jag göra? Klippa håret? Byta stil?
Skämtar du? Du är ursnygg. Alla kandidater borde ha så snygga fruar.
Jag vill inte ha några över-raskningar. Har du några hemligheter?
- Hemligheter? - Droger, rattfylla...
- Jag är FBI-agent. - Jag tar det som ett nej.
- Några kända gamla älskare? - Det angår inte dig.
Din fästmans liv kommer att granskas offentligt.
Massmedia kommer att vara mycket värre än jag.
Jag förhör folk på jobbet, så jag klarar nog av massmedia.
Okej.
- Berätta om ert första äktenskap. - Vad menar du?
Du ska gifta dig med din ex-man. Det är ju konstigt.
- Kan du förklara det för mig? - Nej.
- Donnie har berättat om sin affär. - Har han?
Det är faktiskt toppen. Du förlät honom.
Väljare älskar sånt.
Jag har hittat honom. En väktare har ansökt om sjukersättning-
- på grund av strålsjuka. Han heter Alex White.
- Är Alex en bra hyresgäst? - Mr White är väldigt tystlåten.
Vad i hela friden har han gjort?
Han får inte tillbaka depositionsavgiften.
- Kate. - Ja.
- Det är nån sorts kod. - Inte riktigt.
Det är bara engelska i grupper om fyra bokstäver.
"Jag attackeras av USA: s regering. Bara dr Chandler kan hjälpa mig."
Vi måste leta reda på dr Chandler och boka ett möte.
Ni förstår säkert att jag inte får prata om mina patienter.
Ja, men han har vanföreställningar, men ni är inte psykiater.
Varför tror han att ni kan hjälpa honom?
Hypotetiskt sett, dr Pierce... Om nån skulle klaga på ELF-strålning-
- skulle jag behandla honom som mina andra EHS-patienter.
- Vad är EHS? - Elektromagnetisk hypersensibilitet.
Vissa anser att mobiler och internet orsakar migrän och sömnlöshet.
- Gör det det? - Inte officiellt sett.
Men regeringen och kommunikations- industrin vägrar forska kring det.
- Hur behandlar ni dem? - Med medicin.
Och jag hjälper dem att undvika strålning.
Men Alex White anser att regeringen är ute efter honom.
Han sköt mot en folkmassa. Så hypotetiskt sett...
Vad skulle ni göra om patienten sa att behandlingen inte funkade?
Hypotetiskt sett... Jag skulle säga åt honom-
- att se till att han inte utsattes för nån elektromagnetisk strålning.
- Är det ens möjligt? - Ja. På en plats i USA.
White kan vara i The Quiet Zone.
Det är 33500 kvadratkilometer där strålningen är begränsad.
Det är för att skydda radioteleskopen där.
- Mot vadå? - Elektrisk störning.
Mobiltorn, radiostationer, wi-fi... Det finns inte där.
- Det blir svårt att hitta White där. - Kanske inte.
Området närmast radioteleskopen vore bäst för honom.
- Jag fixar resekuponger åt er. - Måst vi flyga?
- Kan du inte skjuta upp det? - Han är farlig.
Middagen i morgon är viktig. Det är viktigt att du är där.
Är din karriär viktigare än min?
Det är inte det jag menar. Det här vore bra för oss båda två.
Nej. Det här vore bra för dig, för du vill vara i rampljuset-
- och hamna i tidningen. Jag struntar i det.
Tror du att det här handlar om mitt ego? Du sa ju att du stöttar mig.
Jag stöttar ditt beslut, men jag tänker inte offra min karriär.
Och jag tänker inte lyda din snygga kampanjmanager.
Du berättade om din affär. Det är ju privat.
Är det inte bättre att hon hör det från mig än nån journalist?
Jag tänker inte ljuga för massmedia och låtsas vara nån liten hemmafru.
Och jag lär missa många evenemang.
Om det blir ett problem bör vi överväga det här.
"Det här"?
Jag menar det här med valet.
Han lär inte klara sig. Till och med veteranerna köper mat här i stan.
Skulle veteranerna känna igen nya människor?
Kanske, men det kommer hit många stadsbor som vill bli botade.
Tror du på det?
Jag tror att det hjälper att lämna storstan.
Folk här pratar med varandra. Barn läser böcker.
Om man vill veta nåt går man till biblioteket.
- Du skulle gilla det. - Stäng av mobilen.
- Nej. Jag är FBI-agent. - Du har ingen täckning här.
Och mobiler stör teleskopen. De är känsliga.
Tack, Ronnie. Jag började få ont i huvudet.
Jag hörde vad ni sa. Jag kan kanske hjälpa er att hitta honom.
- Känner du Alex White? - Nej.
Men jag hörde skottlossning vid Charlie Ridge i morse.
- Såg du honom eller den här bilen? - Nej, jag hörde bara "pang, pang".
- Jag kan ta er dit. - Bra.
- Daniel, du får inte följa med. - Varför inte?
Jag flög ju hit i den där dödsfällan.
Du är neurovetenskapsman, inte polis. Han kan vara beväpnad.
Du får prata med honom när vi har gripit honom.
Du är långt hemifrån, Super Goose. Beställ husets specialare.
Jaha, så du är neurovetenskapsman. Jag har träffat många specialister.
Allergiläkare, neurologer... Ingen visste vad som var fel.
- Lider du av EHS? - Inte sen jag flyttade hit.
Jag är en levande fallstudie.
- När började du få symptom? - För sju år sen i Washington.
Migränen blev så illa att jag inte kunde jobba. Jag flyttade hit-
- och blev bättre inom några veckor. Jag har skrivit en bok om det.
Det kan ju bero på den rena luften här.
Varför fick jag då huvudvärk av din väns mobil?
FBI! Släpp vapnet!
- Jag har vapenlicens. - Berätta det för henne, sheriffen.
Jag känner honom. Han heter Gary Williams. Han kommer hit emellanåt.
- Man har ju sina rättigheter. - Har du sett nån här i dag?
- Bara damen från Washington. - Mary Morrison?
Ja. Hon sa hej.
Mary visste att det inte var Alex White. Hon lurade oss.
Mår ni inte lite annorlunda sen ni kom hit till The Quiet Zone?
Det är vackert, men jag tror inte att jag blir botad av att vara här.
Även om ni inte vet om det uppskattar säkert er kropp att vara här.
Vi är inte menade att bli bombar- derade av strålning. Oj, ursäkta.
- Det är Alex White. - Ta fast honom.
- Hur då? - Ta hennes nycklar.
- Vem pratar du med? - Det här är en 1033.
Nödsituation. Jag måste ringa Kate.
Det är en mobilfri zon, kompis.
Hörru!
- Doktor Pierce, det här är min bil. - Vad väntar du på?
- Jag har inte kört på över 20 år. - Skaffa dig lite stake.
Doktor Pierce, det här är löjligt. Hjälp! Ur bilen. Ut!
Kom tillbaka!
Hur ska du ta fast honom när du kör så sakta?
Jag har tappat bort Alex och lär bli gripen för bilstöld.
Ta det lugnt. Bra fiskare tänker som en fisk.
- Om jag vore paranoid... - Du är paranoid.
...och hade aritmomani, vart skulle jag åka?
Fem...
- Ja. Bingo. - Det här är slutstationen, min vän.
- Nej. Vart ska du? - Jag ska hämta Kate.
Det går visst inte, kompis.
Rör dig inte! Okej... Vänd dig om.
Vänd dig om!
- Hej, Alex. - Var tyst!
Gå.
Du lurade oss, Mary. Jag vill veta varför.
- Var är doktor Pierce? - Han tog min bil.
- Det är skitsnack. Han kör inte. - Den är inte här. Nån har tagit den.
Om Daniel Pierce tog den handlade det om liv eller död.
Eller Alex White... Han var här, eller hur?
Om du inte berättar sanningen slänger jag dig i fängelse.
Berätta allt du vet om Alex White.
Alex läste min bok och skrev till mig. Han led verkligen.
Jag bjöd hit honom, och han kom hit i går.
- Var han beväpnad? - Det tror jag inte. Han var rädd.
Jag sa åt honom att vila lite. Vi skulle träffas här i dag.
- När jag hörde er fick jag panik. - Och lurade i väg oss.
Alex är en bra person. Jag trodde att han skulle bli bättre här.
Alex är psykotisk och farlig. Han behöver hjälp, inte frisk luft.
- Bor han hos dig, Mary? - Nej.
I en av de gamla stugorna vid Smith Hollow.
Hur hittade du mig?
Stuga nummer fyra. Det är ditt favoritnummer, eller hur?
- Vem har berättat det för dig? - Ingen...
Du läser mina tankar. Du hittade mig med hjälp av ELF.
Alex, jag...
Du är agent. Erkänn det! Jobbar du för CIA? NSA?
Jag är läkare. Jag känner doktor Chandler.
- Känner du doktor Chandler? - Ja. Han är orolig för dig.
Det är jag också. Jag är här för att hjälpa dig.
Jag tror dig inte. Du jobbar för dem. Du jobbar för dem!
- Du har en sändare. Vänd dig om. - Jag har ingen teknik på mig.
- Inga vapen heller. - Rör dig inte.
Vad är det här? Vänd dig om. Vad är det här?
Så du är inte en agent? Du är en lögnare!
176, 704, 2812... Nej, nej.
- Du har fel. Det är 16. 2816. - 52 delat på fyra är 13.
- Va? - Du gillar väl 13 också?
13 är perfekt. Ett plus tre är fyra.
M är den trettonde bokstaven och består av fyra linjer. Det är...
Titta. Den är magisk. Det är en Morgan-silverdollar.
Morgan börjar på M. Det är den enda dollaren med 13 stjärnor. 13.
- 1921. Det blir 13. - Ja.
Du är duktig på matte.
Jag älskar siffror.
De ljuger inte.
- Men det gör människor. - Ja.
Det är svårt att veta vem man kan lita på.
Du kan lita på mig, Alex.
Det lovar jag. Jag... Jag vill bara hjälpa dig.
Ryck in när jag säger till.
Alex, det är sheriffen. Du kan inte fly.
Släpp doktor Pierce och kom ut med händerna över huvudet.
Nu.
- Tomt. - Kolla baksidan.
Vart har de tagit vägen?
255, 256, 257...
- Är du säker på det? - 257 lila blommor fram till sjön.
- Nu är det 256. - Fyra upphöjt till fyra.
Perfekt.
- En. En blomma. - Som greven i Sesame Street.
"Två... Två blommor. Ha, ha, ha."
Jag gillar inte heller röntgenmaskinen i FBI-byggnaden.
- Det är inte en röntgenmaskin... - Det är en röntgenmaskin, Alex.
Men det är läskigt att behöva gå förbi den.
Den första gången ville jag rusa därifrån.
Jag vet att du inte ville göra illa nån när du sköt på maskinen.
- Du försökte bara stoppa rösterna. - Hur känner du till dem?
Jag hör också röster ibland. Jag tror ofta att de är riktiga.
Men jag har lärt mig att min hjärna bara spelar mig ett spratt.
- Alex, hör du fortfarande rösterna? - Ja.
Men vi är i The Quiet Zone.
ELF-vågorna når inte hit, så var kommer de ifrån?
- Jag har honom. - De pratar bara. Han är inte hotfull.
Skjut inte. Låt doktor Pierce försöka lösa det.
Jag vet mycket om hjärnan, Alex.
Och jag vet att våra hjärnor inte alltid funkar som de ska.
Men jag kan hjälpa dig att hantera rösterna.
Får jag göra det?
Ja.
Bra. Nu...
Du måste ge mig geväret.
- Han tänker skjuta doktor Pierce. - Skjut honom.
Nej! Nej!
Alex.
13 räddade mig.
Alex hade jättetur. Det är ett mirakel att han överlevde.
Vanföreställningen räddade honom. Vet du hur otroligt det var?
Kulans diameter är 7,62 millimeter. Den färdas 300 meter-
- i en väldigt skarp vinkel och en fart på nästan tre...
Aritmomani verkar vara smittsamt.
Det är tyst och lugnt här. Varför kan jag inte njuta av det?
Det beror nog på myggorna och tuggtobaken.
Jag borde vara på Donnies middag i kväll-
- men jag är glad att jag inte är det. Är det illa?
Det är förståeligt att du vill undvika hala politiker.
Nej, det beror på kampanjmanagern i tajt kjol.
- Jag tror inte att Donnie... - Nej, jag vet det.
Men jag har en massa hemska tankar i huvudet-
- som säger att Donnie kommer att vara otrogen igen.
Jag har lärt mig att jag inte kan få rösterna att försvinna.
Men jag kan försöka lista ut om de hjälper mig eller skadar mig.
Om de inte hjälper mig försöker jag låta bli att lyssna på dem.
Jag kommer strax.
Tack så mycket. Vi ses snart igen.
OKÄNT NUMMER
Donnie, det här är Richard Dunne.
Richard är en av våra största donatorer.
Det är Donnie. Lämna ett meddelande.
Hej, Don. Det är jag. Vi ska åka hem snart.
Jag vill bara be om ursäkt för mitt beteende.
Lycka till i kväll. Men jag vet att du klarar av det.
Jag älskar dig. Hej då.
Enligt vetenskapen är oljud ohälsosamt.
Även låga nivåer ökar vår ångest och stör hjärnfunktionen.
Trafik, massmedia och våra telefoner stör vår förmåga att koncentrera oss-
- och ökar vår puls, vårt blodtryck och vår aggression.
Men tänk om ljuden inte bara kom utifrån-
- utan var ännu högre inne i ens huvud.
Vi behöver tystnad för att kunna tänka klart och bli friska.
Tystnad är lika sällsynt som en mörk himmel i vårt moderna samhälle.
När man hittar tystnaden avslöjar den en oväntad skönhet.
Precis som att mörkret avslöjar Vintergatan.
- Inte om jag får bestämma. - Jag sa det till dem.
Det är den bästa idén jag har hört i kväll.
- Ursäkta, killar. - Du var otrolig. Väldigt charmig.
Alla donatorerna älskade dig. Du bör vara nöjd.
Jag vet. Det är jag. Jag önskar bara att Kate var här.
Kate får många möjligheter att se dig stråla.
Men nu bör vi njuta av ögonblicket. Fira.
För den blivande åldermannen.
Grattis.
Oj. Det där går ju inte an.
Översättning: Evelina Eriksson www.btistudios.com