خب، ديروز تحقياتون رو درباره بيماري نوروپاتي محيطي خوندم
پنج ساعت ارزشمند عمرم رو که ديگه بر نمي گرده
بخاطر سپردن دلائل و تکرار اونها بدون فهمشون
در قالب 2000 لغت ماهرانه، علم نيست بچه ها
اين بوليمياي(بيماري بالا آوردن عامدانه بعد از پرخوري) زيرکانست.
علم واقعي زماني بوجود مياد که ما در مورد چيزي که نمي دونيم، تحقيق ميکنيم.
گاليله،کوري،اينشتن
تصورات و حدس هايي داشتند
تا وقتيکه مجموعه اي از دلائل رو بررسي کردن و گقتن
قبول،اما ....... دراينباره چي؟
يا اگه اون باشه چي؟
اونها سوال پرسيدند
پس بجاي مرور دوباره آنچه که بلديم
اجازه بدين اين ساعت رو با جستجو در نادانسته ها بگذرونيم
نادانسته هاي خودمون
و از اونجاييکه آقاي لوويکي
در زمينه نادانسته ها تبحر دارند
اين بحث رو ادامه ميدن
مطمئنم يه اتفاقي برا بابام افتاده
اما از اين به بعد
ممنون ميشم اگه بهم زنگ بزني
- ترکش کردم - چرا؟
سعي کردم باهاش حرف بزنم
درباره رفتن به خانه سالمندان
يکي از بهتريناشون رو تو بلمونت پارک پيدا کردم
اما اون سرم داد زد که از زندگيم گمشو بيرون
اونوقت تو حرف کسي که آلزايمر داره رو باور کردي؟
مطمئنم که عصباني بوده..
اون ديگه هميشه عصبانيه.من نميتونم تحمل کنم
من فقط با پدر و مادرم اين وضع رو گذروندم
اما حداقل اونا باهام خوب بودند.اما پدر تو بد رفتاره
ببين،من زندگي خودمو دارم.
ميدونم که شما دوتا نميتونيد زياد دوام بياريد
اما ....اون تو آپارتمانه
براي وارد شدن بکارت مياد
آخه....
تقديم مي کند aydin-j بيصبرانه منتظر انتقادات شما هستم aydin_civil@yahoo.com
اين چه کوفتيه؟
قبلا بهتون گفتم بابا
براتون خوب نيست که تو آپارتمان تنها بمونيد
پس منو به اين آشغالدوني آوردي
اين آشغالدوني خونه ي منه.
در ضمن من خيلي هيجان زده ام نيستم که شما اينجاييد.
اما چون شما وندي رو فراري داديد رفت
اينجا در حال حاضر تنها گزينه ي ماست
وندي بر مي گرده
اون يه زنه
احساساتي ميشه و پياز داغشو زياد مي کنه
آه. مادرت دراينباره استاد بود
مثل زمانيکه اون سرطان گرفت؟
خدايا.چي ميشد مامان مي تونست يه کم خوشحال باشه،هان؟
تو فکر ميکني طعنه زدن بامزست
فکر ميکنم اين يه مکانيزم کپي برداري سالمه برخلاف انکار کردن
وندي ديگه بر نمي گرده.قبوله؟
شما بايد يه جايي پيدا کنيد که توش زندگي کنيد.بايد از شما مراقبت بشه
بايد باهاش مهربون تر مي بودم.
بايد تلاش بيشتري بکنم.
آره شما بايد
به کلينيکي که من توش ثبت نامتون کردم بريد
داروها هم به حالتون کمک ميکنه
و ...و ...و روند از دست دادن حافظتون رو کند ميکنه
باشه.اين " گفته بودم بهت که" رو تموم کن
توالت کجاست؟
ممنوم ازت که اتاقتو بهش دادي لوويکي
اين موقته.قول ميدم. من اتاقمو دادم؟
فکر ميکنم اگه تو محيط خودش باشه خيلي راحت تره
ميدوني،حتي ميتوني تلويزيون قديميه رو که اينجاست راه بندازي
و اون چند نوع گوشت قرمز ميخواد
خب بايد بري براش بخري
ايرادي نداره
اما اگه مجبور باشم حواسم به دوتا پي يرس باشه
دوست دارم مخم رو منفجر کنم
خب
خب. پدر منه، من مسئولشم
کاغذ توالت هاي لعنتي کجاست پس؟
اونجا يه کمکي بهش بکن
ميشه لطفا؟
چيه؟ من بايد .... من بايد درو بازکنم
کيت.خداروشکر.تو يه پرونده داري، درسته؟
فقط يه لحظه به من اجازه بده تا وسائلمو جمع کنم.
دانيل،وايسا من يه پرونده دارم.
اما در مورد يه مقتوليه که تو ممکن بشناسي
کي؟
اون يه نورولوژيسته (عصب شناس) به اسم لندان جنينگز
نشنيدم اسمشو هيچ وقت.مگر اينکه اون مقدمه اي باشه .
برا درگير کردن من تو اين پرونده
که در اينصورت آره من و لندان جنينگز خيلي صميمي بوديم.
لندان جنينگز کشته شده؟ تو ميشناختيش؟
اون خب
از بزرگان هوش مصنوعيه
تو يه کاري واسه انجام دادن تو حموم نداشتي؟
بنظر ميرسه پدرت حلش کرده.
پدرت اينجاست؟من ميخوام ببينمش نه نخواه
يه صداي قشنگ مي شنوم
و ببين،اون متعلق به يه خانم به همون اندازه زيباست
کيت مورتي،جيمز پي يرس
- خوشوقتم - خوب مي بينم که يه راز حل شد
که خوشتيپي دانيل به کي رفته
پس شما رفيق فاب دانيل هستيد.
تائيدش ميکنم پسر
اون مامور مخصوص اف بي آيه
يه پرونده داره که به کمک من توش احتياج داره
خيلي حياتيه ما بايد همين الان بريم
پرونده اينقدرم حياتي نيست
پدرت جذابه. از اين گذشته تو يه خرده
- برا اينکه از والدينت خجالت بکشي پير نشدي؟ - متاسفانه نه
وجذابيت يک توهمه .باور کن
چيز ديگه اي نيست که بخواي در موردش بگي؟
چرا مي خوام در مورد پرونده بگم.
اونو برا من آوردي چون نورولوژيستم؟
اونو به همون دليلي برات اوردم که پليس محلي
اونو برا FBI آورده اين ممکن بنظر نميرسه
هر کسي که جنينگز رو کشته مي تونه از در يه اتاق امن وارد و خارج بشه
و بعد تو هوا ناپديد بشه
راز در بسته.ممنون
قبل از اين حال بهتر داشتم
بر طبق گزارش پليس
جنينگز اينجا با يه دستيار شخصي زندگي مي کرد
اون ميتونه به لوييکي يه سري نکات گرد روبي ياد بده.
محل تميزه.
اون از يه ماموريت برگشته بوده تا اينکه دکتر جنينگز رو پيدا ميکنه
اين شکلي
علت مرگ خفگيه
اما تو جواب پزشکي قانوني اثري از خفگي نيست
نه مويي نه طنابي
فقط يه کوفتگي شديد در پشت سر
Hmm.
مثه پد لاک متوسط تو نيست
اوه
در از فولاد مقاومه با عايق هاي کناريش
خب موارد بيشتري هم هست
عجب.منم به امنيتم بها ميدم.اما اين يه کم زياده رويه
خب اينجا محل کار منه و من جنينگزم
من پشت ميزکارمم و تو هم قاتلي
-قبول -به هر دليلي تو از در رد شدي
درسته. و همينطور قفل رو از کار انداختم
يا من کدي که بازش ميکنه را مي دونستم
درسته من از وحشت پاميشم به بالاي صندلي برخورد ميکنم
شروع به فرار ميکنم،اما تو منو ميگيري
يه کشمکش سخت در مي گيره. ما به چندتا از وسائل مي خوريم
من جيغ ميکشم.باغبون ها، اون بيرون خبردار ميشن.
اون نمينونه بياد تو خونه همه جا قفل شده..
دقيقا
آخر سر به زور متوسل ميشي
منو اينجا به زمين مي کوبي
برخورد پشت سرم به زمين منو بيهوش ميکنه
اونوقت تو با دست هايي که دستکش داره
راه تنفسم ميبندي تا بميرم
بعدش ميري و درو پشت سرت مي بندي
و .......... ناپديد ميشي
منطقي بنظر ميرسه
اولا سوال اينجاست که چرا جنينگز
خودشو اينجا محبوس کرده
يا اون پارانوئيده (نوعي بيماري روحي ،فردي که به همه چيز مشکوک و بدگمانه)
يا يه چيز خيلي با ارزش هست که اون اميخواد ازش محافظت کنه
بررسيش کنيم
سمبل هاي جالب،يه نوعي از کد
فکر کنم هرچيزي که جنينگز ازش محافظت ميکرده
از اين کامپيوتر قابل دسترسه
و قاتل سعي داشته که وارد کامپيوتر بشه
من چيزي در مورد اين کامپيوتر نميدونم
آقاي جنينگز به من در مورد اموري
مثل دفترچه حساب و رخت شستن اعتماد داشت
هستش "Eternity labs" در اصل اون اتاق ادامه ي
اون اتاق فراتر از حد منه
چيه؟ "eternity labs"
جايي که اون ها در مورد
هوش مصنوعي تحقيق و توسعه انجام ميدند (R & D)
اتاق مطالعه دکتر جنينگز به آزمايشگاه وصل بود
اون ترجيح مي داد از خونه کارها رو انجام بده
پس امکان دسترسي
به همه دارايي هوشمندانش از اونجا هست
بيليون ها دلار ارزش
که دليل امنيت اتاق رو معلوم ميکنه
نظري داري کي اينکارو کرده فليکس؟
نه نه اماهرکسي که اون کد رو داشته تا در رو باز کنه
مي دونسته که من ساعت 7:30 بايد رفته باشم.
ساعت 7:30 چه اتفاقي ميافته؟
کلوچه هاي تمشک از اجاق *ديميتري در ميان ديميتري: اسم يک مغازه معروف
دکتر جنينگز هر روز فراريم ميداد
اون از اتاقش بيرون نيومد وقتي من برگشتم
بنابرين من داخل رفتم و پيداش کردم
تو کد رو هم داشتي
در مواقع اورژانسي
اما اگه فکر ميکنيد که من هيچ وقت بتونم به دکتر جنينگز صدمه بزنم
ممکن شما کد رو در ازاي پول به کسي داده باشيد
نه.نه
دکتر جنينگز فقط يه رئيس نبود
اون يه دوست بود
منظورت از دوست چيه؟
منظورم دوسته
من کارو اينجا بعد از طلاق دکتر جنينگز شروع کردم
اون يه نفر ميخواست تا باهاش حرف بزنه
اطلاعي داري که رابطش رو با همسر سابقش ادامه داده باشه؟
لندان احساساتي ترين مردي بود که تا حالا ديدم
ميتونستيم داخل يه رستوران شلوغ باشيم
ولي بازم ميتونست بهم حس خوبي بده
دنيا برامون تو خودمون خلاصه شده بود.
و بعدش اون رفت
در گير اين پروژه فوق سري شد
و اون
پروژه اونو بلعيد.
بنظر ميرسه يه مشکلي تو ازدواجتون وجود داشت
بله من يهو چشم باز کردم و خودم رو
خيره به عکس هاي عروسي ديدم
در حاليکه اون خودش رو تو اتاق محبوس کرده بود
شما کد ورود رو بلد بوديد؟
بله
در اصل،احتمالا اون رمز رو صدها بار بعد از اون عوض کرده
تو اين مورد شکاک بود
و اين پروژه اي که اون درگيرش بود چي بود؟
هيچ وقت به من نگفت
باوجود اينکه منو درجريان ميذاشت ما هميشه سر اون اختلاف داشتيم
اوه، و درضمن اگه اتفاقي برا لندان مي افتاد
من پول بيمه عمر رو نمي گرفتم
پروژه مي گرفت
من بهش گفتم فقط به من بگو که اين به اصطلاح پروژه
يه زن 25 ساله با سينه هاي بزرگ نيست؟
چون حداقل من که اينطور حس ميکردم
آيا دکتر جنينگز تعاملات زيادي بخاطر اين پروژه داشتند؟
نه فقط زمانيکه پروژه شروع شد
بعد از اون تنها کساييکه اون مي ديد تو آزمايشگاه بودند.
خوش آمديد "eternity" به *ETERNITY=جاودانگي
اسم من يله . من يکي از دستياراي اينجام
اتفاقي که درباره دکتر جنينگز رخ داد واقعا يه شوک بود
ما ميخوايم هرطور که از دستمون بر مياد به تحقيقات کمک کنيم
شما باهم صميمي بوديد؟
اون اکثرا تو خودش بود
ولي با ما باهاش احساس نزديکي مي کرديم
اون "ذات" پروژه بود
اون وقت "ذات" پروژه يعني چي؟
جاودانگي
eternity ايشون دکتر سپر هستن.رئيس پروژه
ما تکنولوژي اي رو بسط مي ديم که
به هوش انساني امکان اينو ميده
تا تو يه کامپيوتر آپلود بشه. جايي که براي هميشه ميتونه زندگي کنه
هوش انساني چيزي نيست که قابل آپلود شدن باشه
و اگرهم امکان پذيرباشه نميتونه تو کامپيوتر زندگي کنه
اگه من به شما ارزش ويژه بي حسابشو نشون بدم چي؟
کفايت ميکنه که بگيم ما راه زيادي داريم تا ازش محافظت کنيم.
رازدار باشه؟ FBI مي تونم اميدوار باشم
بيدار شو L-DUB
لندان جنينگزه
ما در دو سال آخر تفکرات ،ايده ها و حافظه
دکتر جنينگز رو ضبط کرده بوديم
و اونا رو تو سيستم آپلود کرديم
هر قسمت آپلود .(تفکرات جنينگز)
با الگوبرداري حرکتي ضبط شد (motion capture)
که ازش استفاده کرديم تا تصوير سه بعدي رو بسازيم
ما اونو بصورت مخفف لندان دابليو ال داب صدا ميزنيم
لطفا خودتون رو معرفي کنيد
سلام . من کيت مورتي هستم
خوشحالم از ديدنت کيت
من نمي خوام وانمود کنم که اون يه فرد واقعيه
بيخيال دنيل اذيت نکن.
باشه
L-DUBسلام من دکتر دانيل پي يرسم
دکتر دانيل پي يرس.... چه کير معظمي
شما اونو برنامه ريزي کرديد تا به مردم توهين کنه؟
اوه.اين خيلي تحسين برانگيزه
حتما ال داب اسم شما رو شناخته
ال داب تو دکتر پي يرس رو ميشناسي؟
من دکتر پي يرس رو در سال 2002 در ملاقات کردم ted کنفرانس
من ازش خواستم به پروژه کنترل اجسام از راه دور من ملحق بشه
اما اوم به من گفت نمي خواد
وقتش رو با تفکرات جادويي تلف کنه
بله،بنظر ميرسه بخوبي ميشناستت
دوربين هاي دور اتاق رو ميبينيد؟
ا ل داب مي تونه شما رو ببينه
اون بين حالت چهره شما واحساستون رابطه برقرار مي کنه
اما اون نمي تونه اين احساساتو بفهمه
اونم تغيير ميکنه
ال داب نورو چيپ رو نشونمون بده
اين تکنولوژي ايه که ذهن ال داب رو قدرتمند کرده
اين اولين ميکرو پروسسوره که
براي تقليد کردن نورون هاي مغزانساني طراحي شده
اون جريان هاي اطلاعاتي چندگانه رو تحليل ميکنه
مجموعه ها رو ترکيب ميکنه
اونوقت تتنظيمشون ميکنه تا خودش رو موثرتر کنه
همچنين ال داب مي تونه حساب، کتاب ما رو پردازش کنه
هوا رو بر اساس افرادي که
تو آزمايشگاه هستند تنظيم کنه
حتي اون مي تونه آهنگ ما رو بسازه
پس اين دارايي هوشمند دکتر جنينگزه که
براي محافظتش نگران بود
درسته.تا وقتيکه امتيازش به تائيد رسيد
اين هنوز ذهن نيست حتي هنوز تموم نشده
نزديک تر از چيزي ايه که توفکر ميکني
ما باور داريم اگر ال داب رو با داده هاي کافي بارگذاري کنيم
در نهايت از اون خط ميگذره و به زندگي وارد ميشه
مثل آبراهام لينکن در تالار روساي جمهور ديزني لند
با اين فرق که اون از پلاستيک ساخته شده
ما پيشرفت هايي در زمينه مدل سازي دقيق داشتيم دکتر پي يرس
در طي دو سال مغز ال داب
در بدن روبوت هاي پيشرفته زندگي خواهد کرد
در سال 2045
ما قادر خواهيم بود که در جايي غيز از بدن بيولوژيک خودمون زندگي کنيم
بدون بيماري،بدون درد
زندگي بدون بيولوژي علمي - تخيليه
من يه سوال دارم
ال داب مي دوني دکتر جنينگز دشمني داشته يا نه؟
اريک بي انمي در پست دفاع دونده بازي مي کرد running back=پستي در فوتبال آمريکايي اشتباه مي کند enemy ال داب در تشخيص کلمه
از سال 1988 تا 1990 در دانشگاه کلارودو
تو به تيم فوتبالي علاقه داري کيت؟
آره .روبوت هاي احمق شيکاگو
اونا تيم معروفي هستند
ال داب معني
کلمه دشمنان رو ميدونه
اما مثل من و شما تشخيص لغتش بي عيب نيست
پس ممکنه شما بتونيد به سوال پاسخ بديد
تيري در تاريکي
شريک سابقم ميتونه شهادت بده کارتر هامفريز
ما تو همين افکار مشابه بوديم وقتي جنينگز پيدام کرد
و پيشنهاد 3 برابر حقوق رو بهم داد
وقتي من بهش گفتم من دارم ميرم، کارتر بهت زده شد.
کني اسپر باهوشه ولي راه خيلي پر، پيچ و خم
تو اون يا جنينگز رو
وقتي اون گفت داره ميره تهديد نکردي؟
وقتي خيلي عصباني بودم چرا.
اما انتقام رو بهتره وقتي خونسردي انجام بدي (با برنامه بهتر)
من دور و برم با استعدادهاي حريص تر و جوونتر پر کردم
و من اون دو تا عوضي رو با يه ضربه شکست دادم
و اون ضربه چي بود؟
من يه معامله بزرگ پر ريسک به ارزش 40 ميليون دلار رو امضاء کردم
بنابرين نمي تونم جزئياتشو بهتون بگم
اما حرف آخر اينکه من يه راهي دارم
تا از ذهني که Eternity رو بسرعت جا ميذاره محافظت کنم
پس يه مسابقه براي جاودانگي در جريانه
و من لباس سرگروهي رو به تن دارم
سلام
مکس
معذرت مي خوام
لوويکي؟چي شده؟
پدرت عقايد قاطعانه اي داره که
تو چيزي در اين مورد نگفته بودي بهم مثلا بگي
مردي تو جهان وجود نداره
مگه اينکه کونش لخت نباشه؟
اون لباساشو در آورده؟
بله حدود 1 ساعت پيش
و نمي خواد اونارو دوباره بپوشه
يکي از نشونه هاي آلزايمر از بين رفتن حد ومرزهاست
باشه اما من هنوز حد و مرزهاي خودم رو دارم
و در ضمن تو گفتي مسئوليت پدرت با توئه
پس بايد برگردي اينجا
بخاري رو خاموش کن و پنجره ها رو بازکن
بعد که سردش شد لباساشو مي پوشه
من بايد برم من نميتونم...
ببخشيد
همه چي خوبه؟ عاليه
اون چيه؟
ظاهرا دکتر هامفريز
يه سري نامه از طرفداراراش در يافت کرده
کار تو يک شناعته
ممکنه تو رو پولدار کنه اما در اصل به خدا بي احترامي ميکنه
اشتباه نکن
اون با نهايت غضب جوابتو ميده
مخلص شما تئودور لادلو
بله من اونو نوشتم
همراه يه نامه تهديد آميز مشابه به دکتر جنينگز؟
تا اخطار بهش بدم نه تهديدش کنم
درضمن شما از قانون مور خبر داريد؟
در سرتاسر تاريخ تراشه ها
کارايي در طي دو سال دو برابر ميشه دقيقا
بنابرين در طي 30 سال
کامپيوترها ميليون ها برابر انسان باهوش تر ميشن
ما انقراض خودمونو شروع کرديم
اين چيزي يود که من سعي داشتم بگم
با در نظر داشتن نهايت غضب"؟"
اين همون چيزيه که تو به دکتر جنينگز دادي؟
قطعا تو فيلم ترميانتور 2 رو نديدي
در حقيقت من اون نمايش رو خوندم
اين چيزيه که غضب الهي شبيهشه
اگه من رئيس جمهور بودم ترميناتور 2
بايد بخشي از هر برنامه تحصيلي ميشد
کي مي خواد منجي آخر الزمان باشه؟
ما نيستيم
ماشين ها هستند
اين در هر صورت حماقته
هر کي فکر ميکنه کامپيوتر در 30 سال آينده
انسان ميشه متوهمه
دکتر اينو خودت گفتي
دانشمندان بزرگ بايد بپرسن : چي ميشه اگه
قبول .بپرسن"چي ميشه اگه" فقط به دنيا نگن
که ما جاودانگي رو اختراع کرديم وقتي نکرديد.
پدر دستمال شما قبلا تا شده لطفا غذاتو بخور
دنيل هميشه از مرگ مي ترسيده.
اين دليل عصباني شدنشه
من عصباني نيستم
و من از مرگ بيشتر از بقيه مردم نمي ترسم
خب من به خدا اعتقاد دارم
برا همين واقعا از مرگ نمي ترسم
من آلزايمر دارم
در هرلحظه من مي ميرم
من هيچ وقت بياد نميارم ترس چي هست
ديگه کسي قدر طنز تلخ رو نمي دونه
اون چکار مي کنه؟
مطمئن نيستم.دکتر؟
داره برف مياد
برف مياد؟
ترموستات هک شده بود
لوويکي.تو به کسي اجازه دادي بياد تو خونه؟
دانيل تو دوباره شکاک شدي. تمومش کن
همينه
قاتل وارد اتاق لندان جنينگز نشده
ال داب اينکارو کرده
قبول قبول .. پس ما
چي درباره رفيق سه بعديمون ال داب مي دونيم ؟
که اون توي واقعي رو نميشناسه
اسپر گفت اون
سيستم تنظيم هوا رو هم کنترل مي کنه،درسته؟
خب، که چي؟
چون اتاق کار جنينگز به متصل بوده "ETERNITY LABS"
شرط ميبندم کساني مي تونستند
از ال داب براي دستکاري تو سيستم تنظيم هوا استفاده کنند
- قبول،چرا کسايي مي خواستند اونکارو بکنند؟ - نيتروژن مايع
اون يه مايع رايجه که در سيستم گرمايش وسرمايش استفاده ميشه
ال داب ميتونه برنامه ريزي شده باشه تا يه نفوذ رو مهندسي کنه
چجوري اينکارو ميکنه؟
اگر شما نيتروژن مايع رو به اندازه کافي
در يه محيط سربسته پخش کنيد اينکار غلظت اکسيژن رو
در اتاق کم ميکنه و سبب خفگي ميشه
- چقدر اين کار طول ميکشه؟ - کمتر از 5 دقيقه
و اون واقعا غيرقابل ردگيريه
واين دليل اينه که چرا جواب پزشکي قانوني چيزي در بدن جنينگز پيدا نکرد
و از طرف ديگه ضربه ي سرش
که تو گفتي اون احتمالا ناشي از سقوط کردنشه
کسي بعد از بستن دراونجوريش نکرده چون کسي وجود نداشته
قبول ، اما در مورد سرو صدايي که باغبونا شنيدن چي؟
ممکنه جنينگز وقتي فهميده داره خفه ميشه وحشت زده شده باشه
اتاق بهم ريخته بود چون اون داشت تقلا ميکرد که زنده بمونه
ال داب تو سيستم تنظيم هواي خونه ي دکتر جنينگز رو
در صبحي که مرد رو تنظيم کردي؟
اجازه بدبد در موردش صحبتي نکنم. روز بدي بود
شما ال داب رو برنامه ريزي کرديد تا در اينباره صحبت نکنه
تئوري مسخره شما اينه
که اون در قتل دکتر جنينگز دست داشته؟ نه
من بهش گفتم روز بدي بود بخاطر اينکه بود
شايد شما پيش داوري مي کنيد نحوه سوالتون غلطه
باشه
ال داب آيا کسي به تو
ياد داده تا سيستم تنظيم هوا رو
در صبح مرگ دکتر جنينگز تنظيم کني؟
نه تو تا حالا روز بد داشتي کيت؟
برا چي دستاشو اينجوري نگه داشته؟ ممکن فقط يه خطا
از طرف بخش هاي ضبط شده باشه
ممکن يه صحنه از يه بخش رو ببينم؟
اونجا که جنينگز "روز بعد" رو تعريف کرده
برا چي مي خواي ببينيش؟
هر وقت اون اين اصطلاح رو بکار ميبره دست اون از کار ميافته
ببين من خيلي سرم شلوغه
دکتر اسپر مي تونم حکم بيارم
اما احتمالا شما نميخوايد
به اينجا حمله کنه که؟"FBI"که
چند ثانيه بعد از دقيقه 38 اونو توضيح داد
بنظرم اين يه جورايي همون چيزيه کي ما مي خوايم
ال داب داشته باشه
که در حقيقت مربوطه به جزئيات
ما بايد عميق تر بشيم
لعنت بهش.روز بدي داشتم
همينه. بايد اينو زودتر مي فهميدم
چي ديدي؟
اين يه اختلال عصب شناختيه اختلالي که در اون بيمار يا اينکه معني کاري را مي فهمد) زمان در آوردن اداي آن کار ديگري را مي کند)
يا به هرچيزي که جلوشون هست
يا به هرچيزي که نزديکشون هست
در اين مورد سنسور رو مچ
و همچنين اين
نوارچسب هايي که رو ميزش ديدم رو هم توضيح ميده
اون يه کنترل داشت برا همين مدام ازش استفاده مي کرد
کشيدن چيزا و کوبوندن دوباره اون ها
خب اين يعني چه؟ اين حالت به قضيه مرتبطه
اينکه اختالات پيشرونده عصبي
که روي لوب قدامي اثر ميذارن .هر کدومشون کشندست
- دکتر اسپر شما حتما اينو مي دونستيد - نه
من ميدونستم يه جاي کار ايراد داره
اون يکي از مهندساي اينجا رو که سال ها اينجا
کار کرده بود رو نشناخت
کاهش عملکرد شناختي يکي از نشونه هاي بيماريه
اما اون هيچوقت شناختي
از بيماريش نداشت؟
يه بار وقتي اون اوضاعش خوب بود ازش سوال کردم
به من توپيد که خوبم
اون کسي بود که اعتبار زيادي بواسطه هوشش بدست آورده بود
در ضمن اون چک هاي همه رو امضا مي کرد پس نمي تونستم خيلي بهش فشار بيارم
برام سواله چرا اينارو
دفعه قبل که اومديم رو نکردي؟
ما تلاش مي کنيم ذهن دکتر جنينگز رو اينجا محافظت کنيم
اگر اون به هرطريقي فاش بشه مي تونه مخرب باشه
ماهيت کل پروژه در خطر مي افتاد
من واقعا تلاش مي کردم تا مشکل رو مديريت کنم
اما الان دکتر جنينگز مرده
تو ديگه اون مشکل رو نداري
و از اونجاييکه بيه عمر اون به آزمايشگاه تعلق ميگيره
همه هنوز اينجا چک هاشون رو مي گيرند
ببين من ...... من اطلاعات رو ندادم
اما هيولا نيستم!
من هنوز معتقدم ال داب ميتونه برنامه ريزي شده باشه
تا تو سيستم هوا خرابکاري کنه و برنامه ريزي بشه تا انکارش کنه
ما بايد با همه ي کارمندايي که
دسترسي داشتند و دانش اينکار رو داشتند صحبت کنيم
من يه ليست ميگيرم
فعلا
تئوريت رو بذار يه وقت ديگه اثبات کنيم
داريم ميزيم تو کانال،اگه ميخوايد يه نگاه بندازيد
الان ما داخل کاناليم
تا اينجا همه چيز خنکه
شوخي آب و هوايي؟
ببخشيد
اوه .... صبرکنيد
مثل اينکه ما داريم به يه گوشه اي ميريم
اوه ..... سلام
يه نوعي از قوطي گاز فشرده
10 به 1 شرط ميبندم نيتروژن مايعه
احتمالش هست قوطي يه بخش از مجموعه(دستگاه تهويه هوا) باشه؟
.نه اون چيزي که مايليم يک لوازم جانبي صداش کنيم
بنظر ميرسه ما اسلحه قتل رو پيدا کرديم
بچه هاي بخش کامپيوتر يه گيرنده واي - فاي و يه قطعه ماشه کاشته شده
در قوطي که از طريق کانال وارد شده ، پيدا کردند
eternity پس افرادي از ال داب رو برنامه ريزي کرده بودند
تا با فرستادن يه سيگنال نبيتروژن مايع رو رها کنه
من درست مي گفتم تو درست ميگفتي اما احتمالا غلطه
ما رد قطعاتي که استفاده شده تا دستگاه ساخته بشه رو تا رسيدن به اسم دو تا کمپاني زديم
هر دو از طريق اطلاعات محموله
فرستاده شده به صندوق پستي کارتر هامفريز
رقيب؟ اون نمي تونسته از ال داب استفاده کنه
چطوري اون مي تونسته به خونه جنينگز دسترسي داشته باشه؟
بعدا ميفهميم ما اونو آورديم براي ....
سلام
مامور مخصوص اف بي آي کيت مورتي
Um...
جناب پي يرس چه خوبه دوباره مي بينمتون
منم همينطور خوشحالم ميبينمتون
شما ها خل شديد
هيات دادرسي قتل اينطوري فکر نمي کنند
اونا مسيرو به همين طريقي که ما رفتيم دنبال مي کنند
نه محاکمه اي در کار نيست چون من کسي رو نکشتم
اما شما اونو تهديد کرديد
و قطعاتي که بکار رفته براي ساختن اون دستگاهي که اونو کشت
همه به صندوق پستي اي با اسم شما فرستاده شده
بهت گفتم من چيزي در موردش نمي دونم
اما شما يه چيزايي در مورد مهندسي کردن مي دونيد
منظورم اينه که مي توني
اون دستگاه رو چشم بسته بسازي
من وکيلمو مي خوام
اون يه داستاني داره
قطعا اون همه چيز رو انجام داده فقط نمي تونه اونارو بگه
اون ممکنه دستگاه رو ساخته باشه
اما يه کسي بايد کمکش کرده باشه تا اونو تو اتاق مطالعه جنينگز جاساز کنه
شايد اون چيزي که اون نمي خواد در موردش صحبت کنه شريکشه
ببيم من اونو داشتم
من دسترسي به سيستم تهويه هوا داشتم
من دقيقا مي دونستم دکتر جنينگز چه زماني در اتاقش حبس ميشه
اما شما دو تا عامل مهم رو ناديده مي گيريد
که اونا چي ميتونند باشند؟
اوليش اينکه دکتر جنينگز مثل خانواده من بود
اعضاي خانواده هميشه هم رو کشته اند
و دوميش اينکه کارت هامفريز يه عوضي به تمام معني بود
و من هيچ وقت با
کسيکه با زناي مردم ميخوابه کاري ندارم
در مورد همسر کي صحبت مي کني؟
دکتر جنينگز
در اصل خيانت ازدواجشون رو بهم زد
اين داستان بعد از اون بود که لندان کن اسپر رو استخدام کرد
ميدونيد،بهم گفت که نمي خواد بچه داشته باشه
کارتر تو يکي از
اون مراسم خيريه ها باهام لاس زد
ما فقط يه جورايي تو تخت خواب رفتيم بخاطر دردهاي مشترک
اون تخت خواب تو خونه دکتر جنينگز بود؟
ببين "تخت خواب" يه استعارست
اما.آره کارتز براي دقايقي تو خونه بود
شما تو اتاق مطالعه بوديد
آره.اون سمبليک بود
ميدونيد يه راهي براي بي ارزش کردن کار لندان
اين همه مطلب بود
در واقع اصل مطلب براي هامفريز
اين بود که دستگاهي رو که شوهر سابقتون رو کشت ، جاساز کنه
اون تو اتاق تنها شد؟
واي خداي من
يه لحظه بعد از اون بود
اون گفت که مي خواد بره برامون يه ليوان آب بياره
و من بهش کد رو دادم تا برگرده داخل
فليکس در مورد يه چيز حق داشت
کارتر هامفريز يه عوضيه
موافقم
فکر نميکني خوابيدن با همسر جنينگز
عطش انتقام اونو ارضا کرده
ظاهرا اون عطش زيادي داشته
يا اين قتل ابدا ربطي به انتقام نداشته
فکر کن بهش ... هامفري اون دستگاه رو ميکاره تا جينگز رو بکشه
و بعدش يک سال صبر ميکنه تا اونو منفجر کنه
خيلي چيزاي حل نشده باقي مونده
مثل کدي که تو کامپيوتر جنينگز ديديم
يا موافقنامه وام بزرگ هامفريز
اونا يه جورايي به هم مرتبطند
آروم باش دانيل باشه؟
هيچ چيزه مرتبطي نيست
ببين درهرصورت من
با داني قرار دارم تا يه کيفرخواست جور کنم
ما بيشتر از چيزي که لازمه برا متهم کردن هامفريز مدرک داريم
آره. ولي نه به اون اندازه کافي که بفهميم واقعا چي اتفاق افتاده
ببين کي داره دود چراع مي خوره تو ساعت 9 شب
کارکردن رو پرونده اي که شوربختانه
شامل آزمايش کردن الگوهاي کامپيوتريه (جهت وارد شدن به کامپيوتر دکتر جنينگز)
حق امتياز
و دري وري هاي تمامي ناپذير در مورد چيزي که مغز" صداش مي زنند "
.تو يه کلاس سمبل شناسي گذروندي
اينا برات مفهومي داره؟
خب.اين چندتا از نشانه هاي
سنگ نگاره هاي سرخپوست هاي چيمو هست
تو فکر ميکني اين يه نوعي از کد کامپيوتره؟
نظري ندارم
The whole thing's a giant race to a finish line
- به هيچ وجه امکان نداره - منظورتو نمي فهمم
قرباني قتل يه نابغه ي هوش مصنوعي بود
اون متقاعد شده بود که مي تونه کامپيوترهايي بسازه که بتونند احساس داشته باشند
اين کلا بي معنيه
يه امر واضح برگرد به دهه 80
بهترين دوست من اولين کسي در دانشگاه بود که يه واکمن گرفت
همه مي گفتند دانيل تو دنيا رو به روت بستي
و تو گفتي"نه.تکنولوژي دنيا رو به روت باز مي کنه"
من اونو پذيرفتم
مشنگ بودم
تو نترس بودي
سال هاي قبل رو بياد مياري وقتي داشگاه
يه ايميل براي همه درست کرد؟
اي هيم
اولين بار که من اينباکسم رو باز کردم 6 تا پيغام داشتم
مطمئن بودم که اونها پيغام رمزگذاري شده
از طرف عوامل دولت بودند
من ترسيدم و اون چيز لعنتي رو بستم
حدس مي زدم هيچ وقت درک نکردم
چرا کامپيوتر اينقدر تو رو مي ترسونه
آره،حالا ميدوني
و هنوز تو اينجايي
تنها در يه دفتر تاريک دربارشون تحقيق مي کني
دارم تلاش مي کنم يه قتل رو حل کنم
يا شايد داري از يه مهمون خاص فرار مي کني؟
اون پدرته دانيل
هرچقد سخت باشه،تو به بودن باهاش نياز داري
بذار برسونمت خونه، هان؟
يه پازل
آهان
تو هم سعي داري منو خرکني
يا خستم کني تا بميرم
تا هر وقت که شما اينجاييد
ما ميخوايم شما با بيماريتون(آلزايمر) مواجه بشيد.
و اين يعني،داروها،پازل ها،تمرين هاي روتين
هرکاري که جواب ميده
اوه .اونوقت تو هم خودت داروهاتو مي خوري؟
من اون کسي نيستم که ..
لخت اطراف خونه رژه ميره
نه تو فقط توهم برف ميزني
و جلوي ترموستات مثه ديوونه ها جيغ مي زني
يه آدم ديوونه .آره پدر؟ واقعا؟
- حرفم بي عاطفگي بود؟ - توهين آميزه بود
البته اين قضيه(بيماري دانيل) هميشه آس شما تو بحث هاتونه
يه چيزي رو ميدوني
من از اينکه تو بي دليل (فقط بخاطر گذشته ها)از دستم عصباني ميشي خسته شدم
من پدر خوبي بودم اصلاح مي کنم..
تو يه تدارکچي خوب بودي که هيچ وقت نبود
- تحريف تاريخ! - نه در مورد مسائل مهم
و قطعا در مورد زمانيکه مريض بودم ،تحريف نيست
من براي برداشتن لوزه بردمت بيمارستان
من درباره بيمارستان رواني صحبت مي کنم پدر و خودت خوب مي دوني
من به ديزني لند بردمت
- اوه.... اون مامان بود که منو برد - چرنده
تو پول بليط هاي هواپيما رو دادي
من ومامان به ديزني لند رفتيم تو به يه کنفرانسي چيزي رفتي
من بردمت ديزني لند دقيقا يادمه!
- الان قاطي کردي - فکر ميکني قاطي کردم؟
تلفن رو بردار و به مامانت زنگ بزن
اون بهت ميگه !
مامان 25 سال پيش مرد
پدر
نه نه
نه
دکتر
همه چي مرتبه؟
نه لوويکي همه چيز داغونه
اون چيه؟
او چيه؟ بذار ببينمش
اين چيه دکتر؟
اين انگيزه واقعي قتله
يه شوخيه.جايريکو؟
اين يه نوروچيپه اين عينا شبيه
هامفريز حق امتياز اينو
دو ماه قبلتر از اترنيتي ثبت کرده
وام بزرگش وقتي تاييد شده که اون حق امتياز رو به ثبت رسونده
حرومزاده کار منو دزديده
يه احتمال ديگه اينه که تو کاراونو دزيديدي
- چي؟ - شما شريک بوديد
اما وقتي تو فهميدي اگه با لندان جنينگز کار کني
مي توني 3 برابر پول بيشتر در بياري
اونوقت تو تحقيق هاي هامفريز رو آوردي
- و اونو بجاي فکر خودت جا زدي - کارتر توانايي ذهني اي نداره
- تا به چيزي مثل اين برسه - دقيقا همون چيزي که به جنينگز گفتي
اما وقتي اون حقيقت رو فهميد
تو مجبور شدي بکشيش تا تو رو لو نده
شما عقلتونو از دست داديد؟
من قاتل يا فريبکار نيستم
کارتر زحمات دو ساله من رو دزديده
چطوري؟
آزمايشگاه اترنيتي مشکلي در زمينه امنيتي نداره
چطوري هامفريز تونسته به
چيز به اين مهمي مثل طراحي نوروچيپ دسترسي پيدا کنه؟
اون نمي تونه.مگر اينکه به اينجا اومده باشه
راه ديگه دسترسي به داده هاي ما اينه که.....
از طريق لب تاپ من اوه خداي من
کسي ديگه هم به لب تاپ تو دسترسي داشت؟
دوست دخترم
حداقل اين چيزي بود (عنوان دوست دختر)که من در موردش فکر ميکردم
ما فيلم هاي حراست ساختمان
هامفريز رو بررسي کرديم
دوازده تا ديدار در يک سال
همه در نيمه شب
باز اين خوبه.من حدس ميزنم جاسوسا به خواب احتياج ندارند
من هرچيزي شما در مورد هامفريز بخوايد رو بهتون ميدم
اون چيزي که شما واقعا مي خوايند
من فقط با زنداني کردنت راحتم
اما اگه ميخواي تا يه صحبتي داشته باشيم
همه چيزو به من بگو
اونوقت ببينيم چکار بايد بکنيم
من به يه شغل احتياج داشتم تا تو کشور بمونم
هامفريز تنها کسي بود که به من يه پيشنهاد داد
که البته منجر به دستگيري شد
توبايد بجاي اون تو "آزمايشگا هاي اترنيتي" کار ميکردي
اون گفت اونا ايده اش رو دزديدند
و ما ميخوايم اونو پس بگيريم
اين به نظرت يه کم نامعمول نبود؟
نه خيلي مهيج بود
و اون يک ماه بعد رو وقت گذاشت تا به من آموزش بده
دکتر اسپر دقيقا چي چيزي از يه دستيار مي خواد
کي شما سکس با دکتر اسپر هم رو شروع کرديد
دو هفته بعد. هامفريز فکر همه چيز رو کرده بود
من دختري بودم که تا دير وقت تو آزمايشگاه بودم
که مي خواد با کارکردن قلب شکستش رو دوا کنه
اسپر فکر کرد شاهزاده ي روياي منه
اون عاشق شد و شروع کرد زندگيشو با من شريک شدن
شامل لب تاپش و من فلش هاي
آخرين پيشرفت ها رو برا هامفريز مي بردم
و تو همينطور برنامه زمانبدي کارهاي جنينگز رو براش بردي
کي اون خونست کي تو آزمايشگاهه
چي؟ هامفريز اون اطلاعات رو مي خواست
تا قتل رو انجام بده
کي ديگه ميتونست اون اطلاعات رو بهش بده؟
قتل؟
هامفريز کاري با اون نمي تونست بکنه
منم همينطور نوشته رو مانيتور: يه بن بست ديگه.مشکلت چيه پي يرس
-من مسئله اي ندارم اين يه مورد پيچيدست - نوشته مانيتور: اين براي تو خيلي پيچيدست تو کامپيوترها رو قبول نداري درحاليکه تو يه شانس داري
-نوشته رو مانيتور:ما الان در خدمت تو هستيم پي يرس منسوخ شده مزخرف
اوه
دانيل
خوبي؟
آره،آره خوبم .اين چيه؟
اون گفت يه مورد اورژانسيه
دکتر .اون درو وا نمي کنه. جواب منو نميده
سي دقيقه ميشه اينجوريه
پدر؟
بابا درو بازکن
ما مجبوريم درو بشکنيم
ميرم کپسول آتش نشاني رو بيارم
بابا؟
برا چي جوابمو نمي دي؟
فکر کرديم چيز وحشتناکي اتفاق افتاده
من يه تصادف کردم
هي
خوبي؟
بايد باهم صحبت کنيم
دانيل من ديگه نمي تونم اينطوري زندگي کنم
من در مقابل چشماي تودر وضع بدي هستم
بهت نياز دازم تا کمکم کني يه راه حلي پيدا کنم
واستا واستا
اگر داري درباره
اون جر و بحث اتفاقي صحبت مي کني بايد فراموشش کني
ما اصلا گفتگويي نداشتيم.ميفهمي؟
من دارم در مورد رفتن به
اون آسايشگاه لعنتي در بلمونت پارک حرف ميزنم
اوه
مجور نيستي اونکارو بکني بابا
مي توني اينجا بموني
ميدونم من زياد اين دور و برا نبودم اما
اينکارو مي کنم .بيشتر تلاش مي کنم تو نمي فهمي دانيل
اين درمورد تو نيست. مربوط به منه
من ميخوام يه تصميمي در مورد آينده خودم بگيرم
تا وقتيکه هنوز توانش رو دارم
درک ميکنم بابا
شلوغش نکن پسر
ممنون پدر،ممنون پدر
تو قطعا کمکم کردي مسئله رو حل کنم
ال داب من ميخوام تا وارد کامپيوتر لندان جنينگز بشم
موفق باشي
عالي بود دکتر پي يرس
يکي رو گذروندي و چهار تا مونده
تو کد رو شکستي نه ، نه اين کد نيست
اين يه تست ماتريسي پيشرفتست
تونايي فرد رو ميسنجه
تا بتونه چيزاي منطقي و خلاقانه رو با هم تلفيق کنه
کامپيوتر يه سري از سمبل ها رو نشونم ميده
و من بايد الگو رو کامل کنم
- چجوري مي دوني ...؟ -نپرس
سرتو درد مياره
آدم باهوش
تو وارد شدي
ال داب لندان جنينگز اغلب چطوري اينو انجام مي داد؟
هر روز و بمدت 223 روز
ببين،اين همونطوريه که جنينگز
هر روز صبح به کامپيوترش وصل مي شد
اون بايد به همه سوالات درست پاسخ مي داد
وگرنه نمي تونست روز کاري رو شروع کنه
اون خودش رو تست ميکرد چون ميدونست که مريضه
اگه حتي اون به يه سوال غلط جواب مي داد
اين معني رو ميداد که مغزش نسبت به گذشته بدتر شده
در قياس با زمانيکه اون حس ميکرد مفيده يا ايده پردازه
يا حتي بخودش افتخار ميکرد
و بخاطر همين وضعيت
ميدونست که نمي تونه تشخيص بده اون روز کي ميرسه
اما تست مي تونست اون روز رو تعيين کنه
اين همون علتيه که جنينگز 223 روز قبل از مرگش اينو درست کرد
مي خواست يه تصميمي درباره آينده بگيره
تا زمانيکه هنوز ميتونست (در مورد آيندش تصميم بگيره)
ما در مورد قاتلش تحقيق مي کرديم
اما قاتل هميشه جلوي چشممون بود
لحظه اي که لندان جنينگز جواب رو غلط داد
زمانيکه اون ثابت کرد
ديگه اون مردي که بايد باشه نيست
کامپيوترش يه سيگنال از طريق واي - فاي فرستاد
به دستگاهي که اون تو کانال جاساز کرده بود،فرستاد
و شير باز شد تا نيتروژن مايع
تو اتاق مطالعش پخش بشه و اونو بکشه
خداي من اون خودکشي کرده
درسته
با اين وجود اون نمي تونست تنها اينکارو بکنه
برا چي وقتتون رو با اين تئوري تلف مي کنيد
وقتي قاتل دکتر جنينگز هنوز اون بيرونه
من گرفتمش فليکس
اگر مرگ خودکشي بنظر ميرسيد
آزماشگاههاي اترنيتي" پرداختي بيمه عمر رو نمي گرفتند
و من مطمئنم دکتر جنينگز
از وفاداريت متشکره
امکان نداره .اون خودشو نکشته
ما ثابت کرديم اون خودکشي کرده
و تو غيرقانوني باهاش همکاري کردي
همچنين حالا ما ميدونيم که شما
توطئه کرديد تا بيمه رو فريب بديد
حالا اگه ميخواي تا مدت زندان رفتنت رو کم کني
شروع کن حقيقتو به ما گفتن
همون ماه هاي اولي که براي دکتر جنينگز کار مي کردم
بندرت ميديدمش
اون تمام شب و روز رو تو اتاقش حبس شده بود
بجز زمانيکه برا غذا خوردن بيرون ميومد
اما اون معمولا رو ميزش غذا مي خورد
واسه همين من هميشه تنها بودم
و يه شب دکتر جنينگز زودتر از اتاقش بيرون اومد
اون فقط مي خواست وقت بگذرونه
ما هر شب شروع کرديم به درد دل کردن
يکي از باهوش ترين افراد رو زمين
اون با من جوري صحبت ميکرد انگار من يکي از همسن و سالاشم
و اون گوش مي داد
واقعا هيچ رفيقي مثل اون نداشتم
اما يه گيري بود
يه شب دکتر جنينگز فکر کرد زمان مناسبيه
تا بگه که يه بيماري مغزي کشنده داره
من باور نمي کردم چون اون کاملا سالم بنظر مي رسيد
اما اون گفت بزودي کنترل
مغز و بدنش رو از دست ميده
اون گفت نمي تونه به اون شکل زندگي کنه
و اينکه اون به کمکم احتياج داره تا مطمئن بشه اين اتفاق نمي افته (زندگي بدون کنترل روي مغز و بدن)
من وحشت زده شده بودم
من نمي خواستم کمک کنم کسي بميره مخصوصا اگه اون باشه
اما اون بهم گفت هرکسي حق داره تا تو زمانيکه خودش مي خواد بميره
و تنها راه نگه داشتن سرمايه پروژه "اترنيتي
اينه که قتل بنظر برسه
اين وضعيتو نمي خواست
که اونو از تغيير دنيا باز ميداشت
فهميدم اون تو حرفاش صادقه
اون احتياج داشت تا تو در نقشه اش باشي
چون مي دونست ممکن به زودي فراموش کنه
درسته
اولين کاري که من بايد مي کردم
سفارش دادن قطعات دستگاه نيتروژن مايع بود
و طوري وانمود کنيد که انگار کارتر هامفريز سفارش داده
کد پستي ايده دکترجنينگز بود
يه "دهنتو گاييدم" پاياني بخاطر سکس با زنش
قطعات اومد،اون دستگاه رو ساخت
و ما تو کانال جاسازش کرديم
جنينگز اون آزمايش رو هر صبح انجام مي داد
وقتي تو برا کلوچه ها مي رفتي
بخاطر اينکه وقتي اون اتفاق مي افته نتوني جلوشو بگيري
اگه دلت به رحم اومد
هر روز يه کم استرس زا تر ميشد
مخصوصا وقتي نشونه ها شروع کردند پيدا شدن
ما هر دو مي دونستيم داره مياد
و بالاخره اون روز اومد
ميدونستم به آرزوش رسيده
ولي ... چي ميشد اگه
اون يه کم بيشتر زنده مي موند
حتي اگه بهترين حالت خودش نبود
حداقل زنده مي موند
تجسم کنيد زندگيتون يه داستانه
در واقع شما هميشه اينکارو مي کنيد
که دنبال کردن يه داستان به مانشون داده FMRI مطالعات ( MRI مشاهده عملکرد مغزدرحالات مختلف بوسيله :FMRI )
يه داستان با شروع ،ميانه و پايان
سبب ميشه مغز ما کورتيزول و اکسي توسين توليد کنه
اين مواد شيميايي به ما چنين توانايي بينظير بشري رو داده
تا با هرکسي ارتباط برقرار کنيم هرچند کاملا غريبه و همدلي کنيم
به کلامي ديگه
داستان ها اون چيزي هستند که ما بکار مي گيريم تا زندگيمون رو معنا ببخشيم
حالا لحظه اي رو تصور کنيد که ما
بدون دونستن اينکه عاقبت داستانمون چي ميشه زندگي کنيم
چي ميشد اگه زندگي ما مثل جهان هستي نا محدود بود
اينکه تيک تيک ساعت هرگز نمي خوابيد
اونوقت داستان زندگيمون چي ميشد؟
ما هنوز عاشق مي مونديم؟
يا مراقب
همون لحظه هاي کوتاه و زودگذر که به همه چي معني ميده
معنايي داشت اصلا ؟
translated by Aydin-j aydin_civil@yahoo.com