Vil dere bli gravende journalister?
La dette bli deres oppvåkning, mine små Woodwards og Bernsteins.
Det er lange timer og lønnen suger.
Nå vil folk lese nyheter med mindre enn 140 tegn.
Den gravende journalistikkens glansdager er for over lenge siden.
Men hvis dere er sånne som liker å lide-
- så skjer det iblant at dere finner en historie som får dere til å måpe.
Jeg trodde ikke at du skulle komme på forelesningen.
Jeg vil jo se en stor journalist knuse neste generasjons drømmer.
Jeg begynner å bli gammel og humørsyk.
Du var humørsyk da jeg gikk kurset. Hva ville du snakke om?
Jeg intervjuer en spion. Han har samlet informasjon på bakken lenge.
Han forhørte folk i Afrika og på Balkanhalvøya, men det skjedde noe.
Er du klar? Han sier at på ordre fra CIA-
- har han drept amerikanske borgere her i landet.
- Det er en stor anklage. - Jeg vet det.
Under Freedom of Information Act har jeg begjært ut handlinger-
- om alle operasjoner han nevnte. De fleste stemmer.
- Jeg er på sporet av noe stort. - CIAs skyggeside er mer enn stort.
Derfor er fyren ekstremt nervøs.
Han tror han kan bli drept for å snakke med meg, men han må.
- Han er traumatisert. - Skal jeg gjøre en evaluering?
- Jobber du fortsatt for FBI? - Ja.
Kan du hjelpe meg med å finne ham?
Han kom ikke til vårt siste møte.
Jeg sjekket motellet, hans sikre sted, men han er ikke der.
Det er bare FBI som har jurisdiksjon over CIA. Kan du sjekke det opp?
Jeg er bare nevropsykolog der. CIA er litt utenfor mitt område.
Når begynte du å la ditt område begrense deg?
- Ok. Hva heter fyren? - Det vet jeg ikke.
Han henviser til seg selv med sitt kodenavn... "Kobra".
Kobra... Hvordan ser han ut?
Han har hatt og briller når vi møtes.
- Hvordan skal jeg kunne... - Du kan få høre stemmen hans.
Det jeg forteller kan få oss begge drept.
Jeg har en kompis... Lemke.
Han er på jordbruksdepartementet som fasade. Han ringte meg.
Han sa at han hadde fått vite at CIA bestilte drap på amerikanere.
Han snakket om hvor det hadde skjedd-
- og jeg forsto at jeg hadde utført halvparten av dem.
De svina kalte det Operasjon Rene Hender.
Jeg nølte aldri med å drepe terrorister i Det Gylne Triangelet.
Da jeg fikk ordre om drepe i USA, sa jeg til meg at det var greit.
At de var utenlandske infiltratører. Men egentlig var det bare drap.
Kobra røper at CIA myrder amerikanere.
- Neste sekund er han forsvunnet. - Han kan være ute på oppdrag.
Eller så blir han torturert av kollegene sine i en kjeller.
Jeg sjekker det opp, men jeg tror at du trekker forhastede slutninger.
Det er logiske slutninger. Vi er de eneste som kan hjelpe fyren.
Kanskje vi kan snakke med Lemke?
Han burde finnes på jordbruksdepartementets nettside.
Hvis Lemke vet det Cobra vet, så blir han vanskelig å finne.
Han er overhodet ikke vrien å finne. Han døde for to uker siden.
Rodger Lemke, død av hjerteinfarkt...
Hvor mye visste du om din manns arbeid, mrs Lemke?
Han var en god familieforsørger. Resten brydde jeg meg ikke om.
- Jobbet han hjemmefra iblandt? - Noen ganger.
Jeg har ikke orket å gå inn på arbeidsrommet siden han døde.
Er det helt uberørt?
Noen fra kontoret kom og hentet datamaskinen hans.
Husker du hva han het?
Craig Berkowitz? Jeg er agent Moretti fra FBI.
- Jeg har spørsmål om Rodger Lemke. - Jeg vil ha en advokat.
Det han skjuler ligger på Lemkes datamaskin.
Informasjon om Rene Hender, Cobra og mordet på Lemke.
- Lemke fikk et hjerteinfarkt. - Det finnes gift som fremkaller det.
Det gjør hamburgere også, pleier du å si.
- Ta det litt med ro. - Jeg er helt rolig.
Jeg sier bare at hendelser som du kobler sammen kan være tilfeldig.
Mine herrer...
Min klient ber om unnskyldning for sin tilbakeholdenhet.
Han gir deg all informasjon i bytte mot immunitet.
Jeg kan ikke inngå avtaler uten å vite hva jeg får.
En liste over innblandede tjenestemenn.
Det går nok å ordne en avtale.
Ok... Først vil jeg si at jeg ikke visste at de var prostituerte.
- Prostituerte? - Jeg jobber på lavt nivå.
- Rodger og Bill fikset jentene. - Jeg er ikke interessert i det.
Fortell hva du vet om Lemkes innblanding i CIA-operasjoner i USA.
- Jobbet Rodger med CIA? - Hvorfor tok du datamaskinen hans?
Han hadde bilder fra festen på den. Jeg slettet bare dem, ikke noe annet.
Det er musikk og mange reisedokumenter.
Amsterdam, Bangkok, Havanna...
USA har ikke jordbruksinteresser der. Han reiste på spionjobber.
Ja, eller for midtlivskrisen sin. Alle stedene er for sexturister.
Daniel Pierces personlige telefonsvarer. Kan jeg hjelpe deg?
Det er Max.
Fred Kleinman har lett etter deg. Kan du møte ham på kontoret hans?
- Sa han hva det gjaldt? - Han har nye opplysninger.
Du skal ikke gjøre noe før du har snakket med ham personlig.
Fred? Det er Daniel.
- Det er Daniel... - Nei...
Dette er ingen tilfeldighet, Kate. Dette er et drap.
Journalistikkavdelingen, tredje etasje.
Jeg er sikker på at universitetet ville verdsette en lav profil.
- Dette er et åsted, Daniel. - Jeg leter etter Freds notater.
- Om politiet finner dem, får CIA dem. - Hva har skjedd her?
- Hvem er dere? - Agent Moretti fra FBI. Hvem er du?
John Taylor. Jeg har FISA-fullmakt. Dette er vårt åsted nå.
Storebrors påskudd for å trenge seg på privatlivet vårt. CIA, antar jeg?
For landets sikkerhet må vi konfiskere alt. Dere må gå.
Ble dere tipset om Kleinman?
- Eller avlyttet dere ham? - La datamaskinen ligge.
En journalist forteller om en CIA-konspirasjon.
Du tar saken uten å si noe til noen.
Nå er journalisten død, og CIA tar bevisene ut av hendene på deg.
- Jeg beklager for at jeg... - Glem det.
Dette er vår mulighet til å ta de der CIA-jævlene grundig.
Så jeg er ikke ille ute?
Jeg fikk et lynkurs i CIA-skitsnakk på ambassaden i Madrid.
De arrogante idiotene ignorerte alle forespørslene mine om informasjon.
Hvis journalisten hadde rett, så har vi rettslig og moralsk plikt-
- til å stille de fåmælte drittsekkene for retten.
- Skal du kreve tilbake bevisene? - Glem bevisene.
Det er så mye byråkrati.
Og halvparten ville vært omskrevet.
Hvis du vil avsløre dette... finn Kobra.
Ikke rør det! Det kan være hva som helst. En bombe.
Jeg tror ikke et advokatfirma pleier å sende brevbomber.
Det er en minnepinne.
Og et brev fra Fred Kleinman.
"Hvis du leser dette, så ble Kobra-historien slutten for meg."
"Og jeg er død på grunn av informasjonen på minnepinnen."
"Det er bevis for Kobras anklager mot CIA."
"Jeg gir bevisene til deg for landet har rett til å vite"-
- "og jeg har alltid ønsket å få Pulitzer-prisen posthumt."
"Din venn Fred."
Se på mannen i dress.
- Hva skjedde? - Kobra. Ser du fyren med hatten?
Det er Kobra. Han fører hånda i veska nøyaktig når de møtes.
Han skyter ham med succinylkolin som framkaller et hjerteinfarkt.
- Det kan man umulig se. - Spill av lydfilen.
Det kalles en hjerteinfarktpistol. Man skyter en pil gjennom klærne.
- Synes ikke det på obduksjonen? - Giften heter succinylkolin.
Det forsvinner nesten med en gang, så obduksjonen viser bare infarktet.
Vis henne artikkelen.
Ok... "Nicolai Zalesky, 49 år gammel..."
"...plutselig hjerteinfarkt... Døde den 11. desember i fjor..."
- Hvorfor ville CIA drepe ham? - Godt spørsmål. Lewicki?
Hvorfor ble Nicolai Zalesky myrdet?
Det sto at han finansierte en hvit makt-gruppe, "White Horizon".
Det sto også at Zalesky var russisk statsborger, men jeg sjekket det.
Han var amerikansk statsborger. Vi skal ikke myrde folk i USA.
I USA pågriper vi folk, utreder dem og gir dem en rettferdig rettssak.
Hva gjør du om CIA får vite at du har snakket?
Hvis jeg ikke gir lyd fra meg, ring "Ambassadøren".
Hvem trekker forhastede slutninger?
- Jeg er med, men er det alt? - Hvem er "Ambassadøren"?
Det er kanskje ikke en person.
Fred sa at Kobra brukte et motell som sikkerhet.
Jeg sjekket ham ikke inn selv. Smith betalte kontant for en uke.
- Han nekter å komme ut. Lukk opp! - Ta det rolig.
Dette er FBI, Kobra. Vi vil hjelpe deg.
Har du en hovednøkkel?
Kobra... Kom ut nå hvis du ikke vil at vi tilkaller beredskapstroppen.
Vi vet hvem du gjemmer deg for. FBI kan beskytte deg.
Hvordan vet jeg at du snakker sant?
- Hvem er du? - Jeg heter Daisy Brennan.
Jeg er Kobras kjæreste. Vær så snill, ikke skyt.
- Er du alene? - Ja, jeg er alene.
Jeg var så redd. Jeg trodde at dere skulle drepe meg.
Hvorfor gjemte du deg på et motell med en hagle?
Kobra har en veske med kontanter og proviant for krisetilfeller.
På signal drar jeg til Ambassadøren med vesken og et gevær.
- Hvorfor skulle du være i fare? - Jeg var det eneste de hadde på ham.
Han sa at han skulle beskytte meg for enhver pris.
- Han kommer til å bli drept... - Vi kan beskytte Kobra, Daisy.
Men vi må finne ham. Kan du si hva han heter?
Nei. Jeg lovet ham at jeg aldri ville avsløre identiteten hans.
Han er modig som går frem med informasjonen. Vi er på hans side.
Jeg kan gi dere noe annet. En kontantkorttelefon.
Hvis jeg ikke hører fra Kobra innen fem dager, må jeg ringe sjefen hans.
Verifiseringskoden er "grayhawk".
- Verifisere... - Grayhawk.
- Hvem pokker er dere? - Venner av Kobra.
Identifiser dere, eller så legger jeg på.
- Du kan vel identifisere deg først? - Dere har ingenting på meg.
Nå vil dere snart merke at dere ikke kan spore samtalen.
Dere har tre sekunder på dere før jeg legger på.
Én, to...
Daniel J. Pierce. Jeg er nevropsykolog hos FBI.
Jeg er agent Moretti. Vi vil vite om Kobra er i sikkerhet.
Jeg sier ingenting før jeg har sjekket opp dere begge.
Hvis alt stemmer, hører dere fra meg.
Dessverre...
- Jeg antar at vi får vente. - Hvis han nå ringer.
Det tar en stund å sjekke oss opp. Fleckner analyserer videoen, så...
- Skal du gå? Hva skal du gjøre? - Jeg skal møte Donnie.
- Jaså... - Hva mener du med "jaså"?
Ingenting. Dere har kommet godt overens i det siste.
Vi skal bare spise middag. Ikke legg for mye i det. Det er bare middag.
- Hva er det? - Jeg glemte å sende en mail.
En mail? Kate...
Du ville jo ha et liv utenfor jobben.
Ja, men...
Hva er det egentlig?
Jeg prøver å slippe meg løs, men jeg klarer ikke.
- Tenk om det blir samme, og du... - Jeg gjør ikke det.
Jeg kommer aldri til å gjøre en slik tabbe igjen.
Jeg vil vite alt om det som skjedde mellom deg og Ashley.
- Jeg trodde ikke du ønsket detaljer. - Kanskje jeg kommer meg videre.
Greit. Hva vil du vite?
- Hvor mange ganger? - En gang.
- Har det vært andre kvinner? - Nei!
Ikke spill sjokkert over spørsmålet. Du lå med min beste venn.
Det var bare én gang med Ashley, og det er det dummeste jeg har gjort.
Hvor skal du?
Jeg forstår at du spør, men det ødelegger stemningen.
Kanskje vi kan fortsette en annen gang?
Jeg vil snakke med deg.
Jeg vet ikke hva jeg skal si. Jeg kan ikke å tilgi meg selv.
- Hvor mange ganger hadde dere sex? - Én gang.
- Hvordan kunne du gjøre det? - Jeg spør meg selv det samme.
Jeg følte meg ensom og usikker da Brian dumpet meg.
Jeg bodde på sofaen deres. Jeg følte meg patetisk.
Trodde du at det ville føles bedre hvis du lå med mannen min?
Donnie og jeg var mye alene sammen. Du jobbet støtt.
Natten da vi...
Han hadde laget en romantisk middag til dere.
Jeg gikk til O'Neills for å la dere få være i fred.
Jeg hadde drukket litt, og da jeg kom tilbake var Donnie full og ensom.
Han sa at du avviste ham og var gift med jobben din.
Så snakket vi lenge, og så skjedde det bare.
- Hvis jeg kunne gjøre det ugjort... - Det kan du ikke.
"Kongos statsminister Patrice Lumumba, general Ahmed Dlimi..."
- Vet du hvor mange CIA har myrdet? - Påstås å ha myrdet.
Siden er for konspirasjonsteorier. Alt på Internett er ikke sant.
- Det er hos dr Pierce. - Jeg vil snakke med Pierce.
- Får jeg spørre hvem det er? - Nei. Bare gi ham telefonen.
- Hallo? - Café Arrow om ti minutter.
Sett deg lengst inn vendt mot veggen, alene.
- Agent Moretti, da? - Det er vanskelig nok å stole på deg.
Hei, dr Pierce.
- Har Kobras sjef sendt deg? - Nei.
Har du lighter?
- Natalie? - Jeg heter Natasha.
- Hva gjør du her? - Jeg advarer deg, Daniel.
- Skyggene ruger på hemmeligheter. - Ikke snu deg, dr Pierce.
- Vet du hvor Kobra er? - Det er farlig for ham nå.
- Fordi han fortalte om drapene? - Nei, det er større nå.
- Kjenner du til botulinumtoksin? - Det er en dødelig nervegift.
Kobra fikk vite at White Horizon skal angripe Chicagos lokaltrafikk.
Som hevn for drapet på Zalesky.
- Bare litt av det i ventilasjonen... - vil drepe hundrevis.
Du må gi myndighetene denne informasjonen.
Siden CIA brente Kobra er han ikke lenger en pålitelig kilde.
Deres liv hviler i dine hender, dr Pierce.
Sykehus i området er satt i beredskap.
Hvis allmennheten utsettes for nervegiften, har vi...
Symptomene viser seg etter 36 timer.
Det skrur av hjernen, man blir lammet og slutter å puste.
Substansen er pulverlignende og er i en lukket beholder.
Dere kan sjekke hver eneste veske på T-banen om det trengs.
I mellomtiden henter vi inn noen av disse borgerne.
Jeg kan skaffe arrestordre og ransakingsordre, alt du trenger...
- Nå stenger vi togene. - Hva pokker, Jack?
- Hvorfor holder dere CIA utenfor? - Ble dere ikke oppringt?
- Hvem er kilden deres? - Det er hemmeligstemplet.
Jeg må styre denne operasjonen. Moretti kan fortelle mer.
Hva skjedde med samarbeidet mellom ulike organer?
Vi samarbeider ikke med folk som myrder på amerikansk jord.
Jeg har fått nok av deg...
Kilden er fra hvit makt-bevegelsen. Han heter Tim Lipsky.
- Tim Lipsky? - Han finnes ikke.
Pent. Det holder ham sysselsatt en stund.
Det CIA driver med er vurdering av informasjon.
Hvis dere holder oss utenfor, utgjør det en trussel mot amerikanere.
- Og når CIA drepte Zalesky? - Han døde av et hjerteinfarkt.
Ja, et sånt hjerteinfarkt man får av succinylkolin.
Fred Kleinman fikk en kule i hodet. Var det humant?
Hør... Det satt ingen på haugen, det finnes ikke romvesener i Area 51-
- og CIA drepte hverken Nicolai Zalesky eller vennen din.
- Kan vi snakke sammen, Daniel? - Jeg sa ingenting om romvesener.
- Hva er det? - Fleckner forbedret videoen.
Man mister litt oppløsning, men sjekk dette.
Direktekoblet til trafikketaten.
30 mulige mistenkte. Det kunne vært verre.
Hun fornekter briljansen min fordi hun liker meg.
- Gå tilbake til helbilde. - Ja visst.
Den fuglen var ikke der før.
Jo, det var den. Den syntes ikke før jeg forbedret bildet.
- Når døde Zalesky? - Den 11. desember i fjor.
- Dette rimer ikke. - Hva?
Det der er en svale. De flyr sørover om vinteren.
Den ville ikke vært der i desember. Det må ha blitt filmet om sommeren.
- Hvis det ikke... - er iscenesatt.
- Kanskje svalen valgte å bli? - Nei, de gjør ikke sånt.
De er programmerte til å fly til San Juan Capistrano.
Ingenting tyder på manipulering. Videoen er ekte.
Det ville hjelpe om vi visste hvor videoen kom fra.
Zalesky døde på hjørnet av Dempsey og Union. Vi kjører en tur.
- Kan jeg hjelpe dere? - Ja.
Agent Moretti, FBI. Har dere et sikkerhetssystem her?
Det må være Big Mike.
Men jeg bruker termene sikkerhet og systemer fritt.
- Du er litt vel synlig for en spion. - Du ser bare på det foran deg.
En spion forstår hva som står bak det den ser.
- Sykdommen min står bak deg. - Se igjen.
- Kate... - Hva er det?
Se på håndspriten.
RENE HENDER
- "Rene hender"... - Navnet på operasjonen.
Og se på dette...
KOBRA
Du fleiper...
"Grayhawk"... Sjefens verifiseringskode.
Og her er Rodger Lemke fra jordbruksdepartementet.
Han er ikke Kobras kompis, bare et navn på veggen.
Hele greia er oppdiktet.
Videoen dere snakker om må være Gregs film.
- Hvem er Greg? - Greg Palmer er stamgjest her.
- Lager han film? - Nei. Han er vekter på kjøpesenteret.
Han jobbet også med spiongreier. Han mente at CIA drepte Zalesky.
Det var rene Bondsakene. Noen måneder senere kom han hit.
Han ville filme et manus som han hadde skrevet.
Handler det om CIA-agenten Kobra som må drepe amerikanere?
- Jaså? Dere kjenner til historien? - Ja, vi har hørt om den.
- Jeg trodde på hele greia. - Han lurte alle.
- Deg, Fred, FBI... - Jeg ville at det skulle være sant.
Da ville jeg ikke bare være en paranoid tulling.
Jeg kunne ha advart Fred, så ville han levd i dag.
Det vet vi ikke. Det er ikke sikkert at en advarsel ville ha hjulpet.
Kanskje han allerede visste sannheten.
Han prøvde å kontakte oss like før han ble myrdet.
Han kan ha sendt brevet før han visste det.
Men noen rakk frem til ham før oss.
- Greg Palmer er en lystløgner. - Og morder, tror vi.
Som klarte å overbevise en journalist og halve FBI at han er CIA-agent?
- Hvordan er det mulig? - Det er nevrologisk.
Palmers hjernevev ville nok vise nedsatt funksjon.
Det kan forklare hans kreative evner-
- men innebærer også skader på den paralimbiske strukturen.
- Hans selvbeherskelse må... - Dette hjelper ikke.
Vi tror at sjefen også var Palmer.
Han trodde ikke at vi skulle ringe og bare fant på sjefen.
Hvis man maler en som Palmer inn i et hjørne, så øker løgnene.
Det var derfor Palmer fant på botulinumtoksinangrepet.
Han visste at scenarioet ville være tiltalende for en gal nevropsykolog.
Dette beviser ikke at det ikke blir et botulinumtoksinangrep.
Men Kobra er oppdiktet. Alt er bare løgn.
Ingen kilde er hundre prosent pålitelig.
- Vi er ganske sikre på... - FBI skylder medborgerne...
...å svare raskt og omfattende på hver potensiell trussel.
Nikk hvis dere skjønner hva jeg mener.
Men hvis jeg hadde ansvaret for dette bortkastede arbeidet-
- stopp i lokaltrafikken og politi som gransker folk og spør etterpå-
- så ville jeg pågripe jævelen som lurte meg.
- Verifisering. - Grayhawk.
- Det er Pierce. Vi har problemer. - Hva slags problem?
Kobras informasjon ga oss Tim Lipsky som jobber på T-banen.
Han ivaretar VVS og har koblinger til White Horizon.
FBI gikk inn i leiligheten hans i hemmelighet.
De fant ikke botulinumtoksin, men kjemikalier for å lage sarin.
Jeg sier til Kobra at informasjonen ga resultater.
Lipsky nekter å si noe, og han er nok ikke alene.
Vi er ikke sikre på at trusselen er helt... nøytralisert.
- Vi håper at Kobra kan hjelpe oss. - Det er for farlig.
- CIA... - er ikke innkoblet.
Hvis Kobra hjelper oss med avhøret, lover jeg at det ikke blir problemer.
- Kobra? - Vi blåser i navn. Hvor er han?
Er du sulten? Tørst? Vil du ha litt vann?
- Hva har vi oversett? - Han myker opp Fleckner.
Jeg ser på deg, Tim, og jeg ser noen som er redd.
Noen som vet at han har gjort en feil.
Palmer må ha lest mye Tom Clancy og "Soldier of Fortune".
Vet du hva mer jeg ser? Et menneske, ikke en drapsmann.
Hva er poenget med dette teaterstykket?
Palmer vil ha en økt opplevelse. Vi gir ham det.
Du vil ikke ha de uskyldiges blod på dine hender.
Du ønsker ikke å se dem i mareritter. Det trenger ikke å bli sånn.
Bare skriv ned navnene på de andre.
Lett på byrden.
Greit. Du blir med meg.
Jeg tror at hun ble litt sjalu.
- Vi spiller alle på samme lag. - Visse spillere er bedre enn andre.
Folk som har hemmeligheter trenger alltid å snakke om dem.
Jeg antar at det var derfor du snakket med Fred Kleinman?
- Hvordan vet du det? - Fred var en god venn av meg.
Jeg føler skyld for hva CIA gjorde mot ham.
- Det må ha vært en vanskelig jobb. - Jeg visste hva jeg bega meg inn på.
Jeg snakker ikke om skyldfølelse. Det er alle hemmelighetene.
Det må være stressende å måtte lyve hele tida.
Er man ikke forsiktig, blir grensen mellom fantasi og virkelighet uklar.
Ja, det ene sekundet er du spion for CIA-
- og neste sekund er du vekter på et kjøpesenter.
- Kjenner du til skalkeskjulet? - Det er ikke et skalkeskjul, Greg.
Du er 41 år gammel og har aldri forlatt landet. Du har ikke noe pass.
Daisy er veldig bekymret. Hun tror at du skal bli drept av CIA.
- Ikke bland inn Daisy. - Hun er allerede innblandet.
Hvor mange netter har hun ligget våken og lurt på hvor du er-
- tenkt det verste, da du var i baren og fant på spiontull.
Hun elsker deg, Greg. Hun fortjener sannheten.
Hun ville ikke elske meg hvis hun fikk vite hvem jeg er.
Fred Kleinman visste det. Var det derfor du drepte ham?
Si sannheten for én gangs skyld!
Han sa at han hadde bevis for at jeg var en bedrager.
Han skulle avsløre meg.
Folk ville ha ledd av meg.
Daisy ville innse at hele livet hennes var en løgn.
Jeg gikk til Freds kontor for å snakke med ham.
Men han var sint. Han ville ikke snakke.
Jeg hadde vondt av at jeg hadde løyet, men jeg tenkte på Daisy.
Jeg kunne ikke la henne lide for det jeg hadde gjort.
Derfor skjøt jeg ham.
- Imponerende, Pierce. - Ja...
Bortsett fra at alt han sa bare var drittprat.
- Har dere hørt fra Kobra? - Ja, vi fant ham. Han har det bra.
- Takk, gud. Får jeg treffe ham? - Ikke riktig ennå.
Kobra, eller Greg Palmer, har tilstått drapet på Fred Kleinman.
- Hva? - Han har tilstått alt.
Men det var vel bare del av en større løgn?
Du sa at han ville beskytte deg for enhver pris.
Det var meg. Jeg drepte Fred Kleinman.
Han skulle publisere informasjon som hadde fått Greg myrdet.
- Hvilken informasjon? - Fra en privatdetektiv.
Foreldrene mine hyrte ham.
De trodde at Greg løy om ting.
For noen måneder siden leide de en idiot til å følge etter Greg.
Han tok bilder av Greg på en bar da han skulle ha vært ute på oppdrag.
Og legejournalen med Gregs skuddskade var en operert føflekk.
Det er klart det står det. Det er poenget med et skalkeskjul.
Men foreldrene mine nektet å høre.
Forleden begynte de å mase, og da fortalte jeg-
- at Kleinman skrev en artikkel om Greg hvor han var en helt.
Men jeg burde ha holdt munn, for de ringte Kleinman.
Han ble også overbevist om at Greg var en løgner og skulle skrive det.
Greg var ute på oppdrag og kunne ikke forsvare seg selv.
Jeg ba Kleinman om å la være, men han nektet.
Han sa at det ikke var historien han hadde tenkt, men en karakterstudie-
- om nullet som lurte en prisbelønnet journalist. Jeg hadde ikke noe valg.
Fred ville bare skrive en historie om en løgner.
- Du drepte en helt uskyldig person. - Greg er ingen løgner.
Han er en ressurs for landets sikkerhet.
Hvis Kleinman hadde avslørt Gregs identitet, ville Greg ha blitt drept.
Det er ikke noe uskyldig i det.
Det må være en grunn til at hun ikke innser sannheten?
- Den verste psykiske tilstanden... - Kjærlighet?
Jeg må fortelle deg at... Jeg traff Ashley.
Gjorde du? Hvorfor det?
Jeg ville snakke med henne om det som skjedde.
- Hadde ikke vi gjort det? - Jo, men jeg ville...
Ville du sjekke om hun sa det samme?
- Jeg er etterforsker. Det er av vane. - Jeg elsker det med deg.
- Men ikke å bli etterforsket. - Jeg vet det.
Og til en viss grad var det som skjedde min feil.
Jeg burde ha vært mindre på jobb og mer med deg.
Men...
Men... Oppførselen min var ingen grunn for deg til å ligge med henne.
Og du kan ikke gi slipp på det.
Dr Pierce...
- Agent Taylor? - Jeg mente ikke å skremme deg.
Så slutt å snike deg innpå meg i mørke ganger. Hva gjør du her?
CIA ble imponert over hvordan du hentet inn Palmer og kjæresten hans.
Du har vekket vår interesse, Pierce.
Du vet sikkert at CIA har jobbet med den akademiske verden lenge.
Kanskje vi ses igjen.
En løgner er det verste som finnes. Hvorfor føler vi det sånn?
Hvorfor blir vi så sinte på noen som lurer oss?
Fordi det føles smålig. Bokstavelig talt.
Mistro bearbeides i det limbiske systemets hjernebark og i insula.
Samme deler av hjernen oppfatter følelser som smerte og avsky.
Det forklarer hvorfor vi hater løgn og hvorfor vi ønsker å tro på noe.
Om det er julenissen eller faktum som gravitasjon-
- så belønner hjernen oss følelsesmessig når vi tror.
Å tro er å føle seg bra, for å føle trøst.
Hvordan kan vi stole på vår egen tro-
- når hjernen vår følelsesmessig jobber mot den?
Vi kan balansere det med kritisk tenking. Sette spørsmålstegn ved alt.
Og ved å alltid være åpen for muligheter.
Tekst: Daniel Wollbekk www.sdimedia.com
www.HoundDawgs.org Newest NORDiC RETAiL!
Få din egen konto gratis. Skrive til oss på hunddawgs@gmail.com