- Hän on kuollut. - Hän ampui kohti. Vastasin tuleen.
- Kate, sinuun on osunut. - Ei hätää. Minulla on luotiliivi.
Missä se nainen on, jota Rickford raiskasi?
- Ehkä hän juoksi portaita alas. - Mennään raittiiseen ilmaan.
- Hengitä syvään. - Poliisi on tulossa.
- Mitä te edes teette täällä? - Olimme huolissamme sinusta.
- Mitä sinä teet täällä? - Olen seurannut Rickfordia.
Menetit jo aseesi ja virkamerkkisi, koska ahdistelit häntä.
Tiesin, että hän kävisi taas jonkun naisen kimppuun, ja olin oikeassa.
Hän meni tänään baariin ja yritti iskeä yhtä tyttöä.
Näin hänen panevan jotain tytön drinkkiin.
Nainen yritti vastustella, mutta oli liian humalassa. Seurasin heitä.
Näin heidät ikkunan läpi. Rickford kävi kovakouraiseksi.
Nainen kirkui. Minun oli mentävä sisään.
FBI!
Hän tuntui odottaneen minua.
- Se oli itsepuolustusta. - Uskon sen, mutta joudut selittämään.
- Miksi seurasit häntä? - Miksi sinulla oli luotiliivi?
Hän on sotilas, ja olin yksin. Totta kai minulla on liivi.
Nainen vahvistaa kertomukseni, kunhan löydämme hänet.
Sitä ennen tarvitset lakimiestä.
- Oletko kunnossa, Katie? - Olen minä, isä.
- Mitä nyt tapahtuu? - Tapausta tutkitaan.
Todistajaa etsitään, ja minä menen terapiaan.
- Se on peruskuvio, kun poliisi ampuu. - Se on ajanhukkaa.
- Poliisin psykologit ovat idiootteja. - Traumaterapiasta voi olla hyötyä.
- Olen ihan kunnossa. - Ei hätää. Kaikki järjestyy kyllä.
Sinä et varmaan mielestäsi tarvitse terapiaa.
Minun täytyy palata töihin. Voitko kirjoittaa töihinpaluulausunnon?
- Sinulla ei ymmärtääkseni ole työtä. - Et siis kirjoita lausuntoa.
Saat tuijottaa seiniä 45 minuuttia. Minun pitää vastata sähköposteihin.
- Et tosin saa virkamerkkiä takaisin. - Hyvä on. Mitä minun pitää sanoa?
- Tapoit miehen. Miltä se tuntuu? - Tapoin raiskaajan ja murhaajan.
- Se tuntuu mahtavalta. - Kuulin Katesta.
- Miten hän jakselee? - FBI pitää häntä rikollisena.
Joudun pitämään luentoa sen sijaan, että tukisin häntä.
Daniel, tiedän, että hän on sinulle tärkeä ja kaipaa apuasi.
- Ota vapaata, jos tarvitset. - Kiitos, Paul.
- Miten Mirandan kanssa menee? - Ei mitenkään.
Vuosikymmenien takaista romanssia ei lämmitellä noin vain.
Älä ole typerys. Useimmat meistä eivät saa toista mahdollisuutta.
Donnie Ryan? Halusin vain tulla esittäytymään.
- Todd Erlich, apulaissyyttäjä. - Sinä hoidat Katen ampumatapausta.
- He halusivat ulkopuolisen. - Ilman muuta.
Tulit pian. Kongressiedustaja Rickfordilla taitaa olla suhteita.
- Moretti saa reilun tutkinnan. - Hyvä, että tämä hoidetaan nopeasti.
Siksi itse asiassa tulinkin. Halusin kertoa sinulle tilanteen.
Rickfordin talosta soitettiin hätäpuhelu juuri ennen ampumista.
- Hätäkeskus. Kuinka voin auttaa? - Hullu nainen tunkeutui talooni.
- Hänellä on ase. Hän tappaa minut. - Tämä ei auta exäsi tilannetta.
Rickford tiesi jäävänsä kiinni, joten hän soitti valehätäpuhelun.
Etsi raiskauksen uhri, niin kuulet, että puhelu oli silmänlumetta.
Wendy Burrell ilmoittautui aamulla. Kuulustelen häntä seuraavaksi.
Ymmärrän kyllä. Minäkin haluaisin tietoja, jos olisin sinä.
Kerroin sinulle tilanteen, mutta et voi puhua todistajan kanssa.
Voit antaa minun kuunnella.
Suunnittelen kotiteatteria. Asiakas halusi nähdä sohvan nahkanäytteitä.
Odotin baarissa, ja hän peruutti tekstiviestillä.
- Sitten komea mies tarjosi drinkin. - Blake Rickfordko?
- Oliko olosi lainkaan epätavallinen? - Mitä tarkoitat?
- Todistaja epäili sinua huumatuksi. - Ei todellakaan.
En ollut syönyt, joten drinkki nousi päähäni, mutten ollut niin humalassa-
- etten olisi tiennyt, mitä teen, jos sitä epäilet.
- Kumpi ehdotti jatkoja Rickfordilla? - Minä.
Aion ajaa hänen perässään, mutta hän sanoi, etten saisi ajaa.
- Hän oli herrasmies ja lupasi kyydin. - Mitä hänen luonaan tapahtui?
En yleensä suostu ensimmäisellä kerralla, mutta hän oli hyvä poka.
- Suostuit siis. Satuttiko hän sinua? - Ei.
- Hän heitti minut sänkyyn. Kiihotuin. - Huusitko?
Saatoin kiljahtaa. Se oli kiihottavaa.
Sitten kuulin murtoääniä. Hän sanoi, että joku vainoaa häntä.
Hän olisi voinut kertoa sen heti. Hän otti aseen, ja minä pelästyin.
- Juoksin portaita alas ja pois. - Kiitos paljon, neiti Burrell.
Olen pahoillani, Ryan. Toivoin, ettei näin kävisi.
Haen Morettille pidätysmääräyksen murhasta.
Syyttäjä vastaan Katherine Rose Moretti. Asianajajat, esittäytykää.
- Apulaissyyttäjä Todd Erlich. - Puolustusasianajaja Donald Ryan.
- Tehän olette apulaissyyttäjä. - Olin. Irtisanouduin hiljattain.
- Mitä sinä teet, Donnie? - Kuka puolustaisi sinua paremmin?
- Kiitos. Saat silti palkkiosi. - Aloitetaan.
- Kuinka vastaatte murhasyytteeseen? - Syytön, herra puheenjohtaja.
- Puoltaako syyttäjä takuita? - Ehdotan tutkintavankeutta.
Päämieheni ei karkaa. Hän on poliisi ja haluaa puhdistaa nimensä.
Pyydämme, että agentti Moretti vapautetaan.
Neiti Moretti pidätettiin virastaan FBI: ssä uhrin ahdistelusta.
Hän menetti maineensa, kun hän tappoi ihmisen.
Tehdään kompromissi. Syytetty määrätään kotiarestiin.
Teitä valvotaan sähköisesti. Voitte poistua terapiaan ja juristinne luo.
Hullu ex-vaimosi joutuu linnaan. Pidä varasi. Hän vetää sinut mukanaan.
Hyvä uutinen on se, että jos en pääse hampurilaiselle, laihdun 5 kiloa.
Puhumattakaan kolesterolistasi. Olisit tarvinnut tätä vuosia sitten.
- Rohkea veto, myönnetään. - Mitä haluat, Erlich?
Myönnä tappo. Saat 3 - 5 vuotta. Muuten joudut oikeuteen.
En tarvitse miettimisaikaa. Sopimusta ei tule.
- Tämä on siis miesluolasi. - Ei enää.
Tervetuloa Donald Ryanin lakiasiaintoimistoon. Istukaa toki.
- Mietitäänpä stretegiaa. - Minulla on jo sellainen.
Kerron totuuden. Murhasyyte on valetta. Rickford painostaa heitä.
- Pelastin sen naisen raiskaukselta. - Wendy Burrell on eri mieltä.
Sisustussuunnittelija, ei yhteyttä Rickfordiin. Miksi hän valehtelisi?
Raiskaus on traumaattinen asia. Hän on vahva, itsenäinen nainen.
Ehkä hän ei halunnut, että häntä pidetään uhrina. Tiedän, mitä näin.
Ehkä et tiedä.
Havaintokykysi saattoi vääristyä. Se on yleistä poliisin ampuessa.
- Selitä niin, että ymmärrämme. - Poliisin kertomus heittää usein.
- 1,5 metriä muuttuu 15:ksi. - Tietenkin poliisit valehtelevat.
Kyse ei ole siitä. Kate ei ehkä stressin takia muista oikein-
- vaan niin, että se tukee hänen ennakkokäsitystään Rickfordista.
- Olen siis syyllinen ja hullu. - Ei, vaan Wendyn lausunto ei päde.
Jos sinulla oli syytä uskoa raiskaukseen, olit ehkä väärässä-
- mutta et ole rikosoikeudellisesti vastuussa.
Se on hyvä. Mutta ensin meidän on todistettava, että hän oli raiskaaja.
Hän raiskasi Kendra Murphyn, ehkä muitakin. Uhreja on yleensä useita.
Afganistanin tapahtumat eivät kuulu tuomiovaltamme piiriin.
Se on syyttäjän ongelma. Minä yritän tahria uhrin maineen.
Tuo on jotenkin sairasta. Pidän siitä.
Jututan jokaista sotilasta, joka palveli Rickfordin kanssa.
Hanki minulle kaikki tutkimukset havaintovääristymäasiasta.
Kirjoita ylös kaikki, mitä muistat siitä illasta.
Istun siis tekemättä mitään.
Sinulla ei ole valinnanvaraa uuden nilkkakorusi takia.
- Siinähän tyttöni onkin. - Mitä sinä täällä teet, isä?
Ajattelin, että pitäisimme elokuvaillan.
Toin lempielokuviasi. Kovaotteiset miehet, Pelham 1-2-3 kaapattu.
- Nuo ovat sinun lemppareitasi. - Alkuperäinen, ei se kamala uusi.
Idea on hyvä, mutta nyt en ehdi. Minulla on hirveästi töitä.
Minun pitää kirjoittaa raportti Donnielle. Kävisikö huomenna?
Voisinpa tehdä muutakin kuin tuoda tyhmiä elokuvia.
- Minun kuuluu suojella lastani. - Hyvin sinä pärjäät.
Soita, jos tarvitset jotain. Rakastan sinua, pikkuinen.
Hei, Rickford.
Minä pyydän. Älä tapa minua.
- Tiedän, mitä näin. Tämä on roskaa. - Kuulostat vihaiselta.
Estin sitä roistoa raiskaamasta naista, ja tässäkö on kiitos?
Minut pidätettiin, ja jouduin oikeuteen ja kotiini lukkojen taa.
Sokerina pohjalla Daniel Pierce-
- jonka älyttömiä teorioita olen aina uskonut-
- ja jonka oikkuja olen tukenut, uskoo, että kuvittelin kaiken.
- Olen todellakin vähän raivona. - Olet nähnyt unta ampumisesta.
- Mistä tiesit? - Et ole ainoa poliisiasiakkaani.
Näin unta, että ammuin hänet kylmäverisesti ja hän anoi armoa.
Paperiesi mukaan hän ampui ensin ja sinä vastasit tuleen.
Olen käynyt sitä läpi mielessäni yhä uudestaan ja nyt...
...en ole varma mistään, mitä näin.
Näin hänen sekoittavan naisen drinkkiä.
Yksi mies yritti iskeä minua. En ehkä nähnyt hänen kajoavan drinkkiin.
Ehkä hän ei huumannut naista. Ehkä tämä lähti mukaan omasta halustaan.
Unohdin, että puhelimeni soi ja se vei huomioni hetkeksi.
Ehkä nainen halusi sitä itse.
Ehkä Rickford pelkäsi minua, kun ryntäsin paikalle.
Olin aivan varma, että hän oli hyökännyt Wendyn kimppuun.
- Hän oli raiskannut Kendran. - Kendralla on vakava hermosairaus.
Voiko hänen kertomukseensa luottaa?
Olinko väärässä? Kaikesta?
- Mitä jos olit? - Silloin tapoin syyttömän miehen.
- Mitä haluat, Daniel? - Kertoa sinulle totuuden.
- Siitä, miksi jätin sinut aikoinaan. - Antaa kuulua.
Olin onneton, kun menit vanhempiesi luo puhumaan Wienistä.
En syönyt enkä nukkunut. Paul houkutteli minut automatkalle.
Menimme Michiganiin.
Päädyimme bileisiin. Tapasin siellä yhden tytön.
Pidimme samoista kirjoista ja samoista bändeistä.
Puhuimme jo 20 minuutissa kuin yhdestä suusta.
Luulin, että olit jalo ja jätit minut, jotta voin lähteä Wieniin.
- Se ei ole niin yksinkertaista. - Minun ei tarvitse tietää.
Hänen nimensä on Natalie.
- Olemme yhä yhdessä. - Oletko naimisissa?
- Olen skitsofreenikko. - Tiedän. Ymmärrän, että se...
Natalie ja minä... Hän ei...
Hän ei ole todellinen.
Natalie on hallusinaatio. Jätin sinut mielikuvitusnaisen vuoksi.
Olin hullu silloin ja olen hullu nyt.
Siksi emme voi olla yhdessä.
- Mitä jos et pääse takaisin töihin? - Siis jos en joudu vankilaan?
Yritä vastata kivahtamatta.
Äitini kuoli, kun olin 7. Isä oli murhaetsivä ja teki pitkiä päiviä.
Hän ei ollut ikinä kotona. Tätini halusi ottaa minut. Isä ei suostunut.
- Hän sanoi, että se tappaisi hänet. - Miten hän pärjäsi?
Koulubussi vei minut poliisiasemalle. Tein läksyt pidätyssellissä.
- Oliko se sinusta sopivaa? - Parempaa kuin sopivaa.
Muiden tyttöjen piti mennä balettiin tai voimisteluun.
Minä sain seurata kuulusteluja. Se oli parempaa kuin tv.
Olen tehnyt koko ikäni töitä päästäkseni sinne, missä olen nyt.
Jos en saa olla enää poliisi...
...en tiedä, kuka olen.
Ikävää, että Rickford kuoli, mutta hän tahrasi armeijan maineen.
- Kuinka niin? - Lintsasi harjoituksista ja töistä.
Hän kertoi rivoja vitsejä ja tuijotti aina kaulasta alaspäin.
Kerran hän tarttui minua takapuolesta ruokalassa ja katsoi todella rivosti.
- Häiriköikö hän ketään muuta? - Suunnilleen kaikkia naisia.
- Ongelmia oli muutenkin tarpeeksi. - Häiriköikö hän ketään erityisesti?
Gabrielle Blair vihasi häntä. En tiedä, kävikö jotain. Hän ei puhu.
Hänellä oli enää kaksi viikkoa jäljellä, kun hyökkäys tuli.
- Hän halvaantui niskasta alaspäin. - Sen ei pitäisi vaikuttaa puheeseen.
Se on kuulemma psykologista. Hän on traumatisoitunut näkemästään.
Hän vain istuu kaiket päivät ja tuijottaa puutarhaan.
Traumaperäinen stressi ja masennus voivat aiheuttaa puhumattomuutta.
Mutta en usko, että kyse on siitä.
Gabrielle, olen tohtori Daniel Pierce. Ymmärrätkö minua?
- Onko sisaresi oikeakätinen? - On. Miten se liittyy tähän?
Haluan puhua Blake Rickfordista. Uskon, että hän oli paha ihminen.
Minulla on paljon kysymyksiä. Sinulla voi olla vastaukset.
Tiedän, ettet pysty puhumaan, mutta ehkä pystyt laulamaan.
- Mistä hän puhuu? - Luulen, että diagnoosi on väärä.
Sinulla voi olla motorinen afasia. Kasvojesi vasen puoli roikkuu.
Se on merkki vasemman aivopuoliskon vaurioitumisesta.
Se ohjaa puheen tuottamista ja kirjoittamista.
Laulaminen taas liittyy oikeaan aivopuoliskoon.
Tiedätkö laulun Polkupyörä?
Minä poljen, sinä ohjaat Niin kuin tanssi matka käy.
Laula minulle tuota melodiaa.
Minä poljen
Anna tulla.
Mik' on nimes?
Gabrielle.
Pärjäät hienosti, Gabrielle. Tarvitsen apua tässä asiassa.
Blake Rickford oli ilkeä Mitä kävi?
- Raiskasiko hän sinut? - Ei suinkaan.
Jatkan vielä Autosaattueemme ajoi.
Minä ajoin, Kendra istui Komentaja oli myös
Blake Rickford oli myös.
Taleban ampui meiltä miehen.
- Hän taisi kuolla! - Rickford, menkää tilalle. Kersantti!
- Minä menen! - Kendra meni katolle.
Rickford, ulos autosta ja ampumaan! Nyt heti!
Hyökkäys maantiellä. Pyydämme välitöntä apua.
Pommittakaa kerran. Koordinaatit EG-30262640. Loppu.
Odottakaa. Ei!
Komentaja teki virheen Antoi väärät koordinaatit.
Isku osui teihin.
Komentaja ja sinä olitte kahdestaan autossa. Tiesikö kukaan muu?
Menin hakemaan apua.
- Isku oli komentajan moka. - Mitä?
Minä suutuin Huusin Blakelle.
Kuulit kyllä. Terästäydy, Rickford! Nouse ylös ja vastaa tuleen!
Kiitos, Gabrielle. Pärjäsit hienosti.
Hän oli vähällä kuolla Rickfordin pelkuruuden takia.
Rickford oli siis niljake, mutta se ei auta Katea.
Unohtakaa se pelkuri.
Todellinen roisto tässä on se komentaja. Hän tapatti omiaan.
Mitä?
- Kuinka voin auttaa? - Kun kävin täällä Morettin kanssa...
...kerroit Kendra Murphyn raiskaustutkimuksesta.
Blake Rickford raiskasi hänet. Sinä peittelit asiaa.
- Tuo on törkeä vale. - Gabrielle Blair pystyy puhumaan.
Olet liemessä. Kerro totuus, niin saatat päästä helpommalla.
Koko tarina tällä kertaa.
Muutama päivä iskun jälkeen Kendra kertoi Rickfordin raiskanneen hänet.
- Oletko varma? - Kun minua lyödään kasvoihin...
...ja jalkani väännetään auki, olen varma, että kyseessä on raiskaus.
Aloitin tutkinnan McPheestä ja Hicksistä, jotka kuulemma tiesivät.
- Molemmat kielsivät asian. - Uskoitteko heitä?
McPhee, Hicks ja Rickford olivat kavereita. He suojelivat toisiaan.
- Joudutte kaikki kolme vankilaan. - Tuskinpa vain.
Viis minä isäsi asemasta komiteassa. Olet silti pelkuri ja raiskaaja.
Ja sinä olet murhaaja. Jos syytät minua, kerron totuuden tieiskusta.
Pommitit omiasi. Tapoit kolme miestä ja valehtelit siitä.
Petit Kendran pelastaaksesi itsesi.
Todistat Morettin oikeudenkäynnissä. Sanot, että Rickford oli raiskaaja.
Tekoni oli anteeksiantamaton. Sota myrkyttää sieluja.
- Maailman paras sotaelokuva. - Aivan. Veteen piirretty viiva.
- "Sota tekee miehistä koiria." - Hän tappoi omia miehiään.
- Minun olisi pitänyt tajuta se heti. - Mikä?
Toinen silminnäkijä murhataan, toinen tappaa itsensä ja tunnustaa murhan.
Mutta Hicks ei kirjoittanut viestiä nettiin. Sinä teit sen.
Käytit samaa lainausta. "Sota myrkyttää sieluja."
Ajattelitko, että Hicks olisi joka tapauksessa kuollut huumeisiin?
- Ajattelit auttaa häntä. - Tämä on ohi. Joudut sotaoikeuteen.
Istut vankilassa loppuikäsi. Kaksi murhaa ei enää muuta asiaa. Kerro.
Hicks oli jo tajuton, kun tulin paikalle.
Ajattelin kai, että hänen on parempi kuolla pois.
Hänen elämänsä oli jo mennyt hukkaan.
- Oikeuttiko se tappamiseen? - Toki. Olit jo tappanut McPheen.
Hän kertoi Hicksille paljastavansa Rickfordin. Kaikki olisi tullut ilmi.
Tieisku, peittely. Sinun piti estää häntä puhumasta Kendran kanssa.
- Ei. Menin vain puhumaan hänelle. - Kendra ansaitsee parempaa.
McPhee, älä tee sitä. Hei!
En halunnut tehdä sitä, mutta hän ei kuunnellut.
Sitten tapoit Hicksin ja lavastit hänestä Larryn murhaajan.
Rickford sanoi, että jos en vaienna heitä, hän tuhoaa minut.
- Käskikö Blake Rickford tappamaan? - Ei Blake.
- Mitä täällä tapahtuu? - Tulimme varoittamaan sinua.
Brock Alecksen kertoi syyttäjälle, että pakotit hänet tappamaan.
- Tuo on naurettavaa. - Kun Blake kuuli McPheen aikeista...
...hän juoksi suoraan isän luo ja kertoi kaiken iskusta.
- Käskit Alecksenin hoitaa asian. - En käskenyt tappaa ketään.
Et ehkä suoraan, mutta saat silti syytteen avunannosta.
Todistus on kyseenalainen, ja hän tunnusti tapon. Tuskinpa.
Vaikka syytteet kaatuisivat, urasi on ohi. Lehdistö syö sinut elävältä.
Muistatko, mitä sanoit? Ex-vaimoni ei pilannut elämääni-
- mutta armas poikasi pilasi sinun elämäsi.
Hän oli typerys. Hän teki järjettömiä suunnitelmia ja tyri kaiken.
Hänet erotettiin kouluista. Hän sai potkuja töistä ja kävi huorissa.
Hän kävi naisiin käsiksi silloinkin, kun tiesi FBI: n varjostavan häntä.
Pakotin hänet armeijaan. Ajattelin, että kuri on hänelle hyväksi.
Mutta syvällä sisimmässäni toivoin, että hän palaa arkussa.
Kun hän lopulta pääsi hengestään, en ollut surullinen. Olin helpottunut.
En jaksa siivota hänen sotkujaan. En vastaa hänen virheistään. Häipykää.
Komentaja todistaa, että Blake Rickford raiskasi Kendran.
Syyttäjä tuhoaa minut. Hän väittää, että minulla oli pakkomielle.
- Kerro oma näkemyksesi. - Mitä kerrottavaa minulla on?
Luulin häntä raiskaajaksi ja murhaajaksi, mutta se ei ollut totta.
Olin väärässä ja joudun maksamaan teostani.
- Kate. - Soita Erlichille. Minä tunnustan.
Lewicki! Lewi...
- Miranda, nyt on huono hetki. - Haluan tavata Natalien.
- Kerroinhan, että häntä ole olemassa. - Eikö hän pitäisi minusta?
- Tietenkin hän pitäisi sinusta. - Esittele minut.
Miksi haksahdat aina näihin sekopäisiin akkoihin?
Hän haluaa nähdä mielikuvitusnaisen. Siinä vasta järjetön suunnitelma.
- Järjetön suunnitelma? - Puhuuko hän sinulle nyt?
Sillä Rickfordin pojalla tosiaan riitti huonoja ideoita.
Mutta että hän iski sen tytön, kun tiesi Kate Morettin seuraavan häntä.
- Se vasta oli järjetöntä. - Heitätkö minut keskustaan?
- Haluatte siis muuttaa vastaustanne? - Kyllä, herra puheenjohtaja.
- Seis! Anteeksi. Kate, älä tee sitä. - Daniel, lopeta.
Näit väärin. Blake Rickford ei aikonut raiskata.
- Tiedän. Siksi olen tässä. - Hän aikoi murhata.
- Kenet? - Sinut.
Hänen isänsä sanoi, että hän tiesi FBI: n varjostavan häntä.
- Olen aika hyvä varjostamaan. - Varoitit Rickfordia.
- Ehkä. Mitä väliä sillä on? - Tuo on väärä kysymys.
- Miksi raiskata, jos FBI seuraa? - Hän ei olisi raiskannut.
Aivan. Hän halusi vain houkutella sinut sisään ja tappaa sinut.
Hänen isänsä sanoi myös, että hän keksi järjettömiä suunnitelmia.
Vannoit tuhoavasi hänet. Hän tiesi, että todistaisit raiskauksen.
Oletetaan, että olet oikeassa. Miten todistamme sen?
- Olet varmaan Donnie. Olen Candy. - Olet silkkaa sokeria.
Tule sisään.
5000 dollaria.
Ei hätää, beibi. Olen joka sentin arvoinen.
Koska tämä on ensimmäinen kertamme, kerro, mistä pidät.
Itse asiassa haluan vain jutella... Wendy.
- Se ei ole nimeni. - Sanoit niin, kun Rickford kuoli.
Edustan naista, jota syytetään hänen murhastaan. Varjostimme sinua.
Olet melkoisen ehtivä. Olit tiistaina Alderman Lomaxin kanssa.
Kysyin häneltä sinusta. Hän halusi pitää ilotyttöseikkailunsa salassa-
- joten hän antoi salaisen numerosi, jota on kuulemma vaikea saada.
Maksat veroja 60000 dollarista valetyöstäsi sisustussuunnittelijana.
Todelliset ansiosi taitavat olla Sveitsissä tai Caymansaarilla.
Valtio vie sinulta kaiken, joka sentin.
Jos autat minua, pyydän syyttäjää antamaan sinulle syytesuojan.
Rickford palkkasi minut baariin. Hän piti humalaisista naisista-
-joten esitin olevani humalassa.
Ajattelin kovakouraisuuden kuuluvan leikkiin. Hän vilkuili taustapeiliin.
Mutta asunnolla hän halusi suudella ikkunan edessä.
Ihan kuin hän olisi halunnut jonkun näkevän. Hän käski minun kirkua.
Luulin, että se oli leikkiä.
Kun kuulimme murtoääniä, hän ei vaikuttanut huolestuneelta.
Ihan kuin hän olisi tiennyt siitä etukäteen. Hän oli rauhallinen.
Hullu nainen tunkeutui talooni. Hänellä on ase. Hän tappaa minut.
Hän otti aseensa. Hän oli valmiina.
En tiennyt, mistä oli kyse, mutta en halunnut olla siinä mukana.
Juoksin pois sieltä.
Aamulla näit uutisista, että agentti oli ampunut poliitikon pojan.
- Setelit vilkkuivat silmissäsi. - Menin tapaamaan poliitikkoa.
Hän maksoi 200000 dollaria, jotta kerron FBI: lle ihanista treffeistä.
- Se meni täydestä. - Uskomatonta. Hän sumutti meitä.
Hän on hyvä suostuttelemaan.
Se murhasyyte.
Syyte on rauennut. Agentti Moretti, olette vapaa.
Daniel.
- Uskoit minuun koko ajan. - Tein vain vastapalveluksen.
Pärjäsit hyvin tuollaiseksi liberaaliksi vasemmistoprofessoriksi.
Kiitos palveluksestasi.
Voit palata palvelukseen. Et tarvitse enää terapiaa.
- Kiitos. - Näkemiin, Kate.
- Näemme siis ensi viikolla? - Maanantaina kello 10.
- Tämä on kuin spiritismiä. - Onhan tämä vähän outoa.
- Onko hän täällä? - Jep.
Jätän teidät kahden.
- Onko... - Hän on poissa.
- Hei. - Hei.
Ajattelin, että kiinalainen maistuisi. Toin kevätrullia.
- Toitkin rutkasti. Liitytkö seuraan? - En. Minun täytyy herätä aikaisin.
Vapautit ainoan asiakkaasi. Mitä aiot tehdä? Vaania onnettomuuspaikoilla?
Palaan syyttäjäksi. Bonuksena saan syyttää kongressiedustaja Rickfordia.
Se on parempaa kuin palkankorotus.
Tiedätkö, mikä koko jutussa oli pahinta?
Tajusin, ettei minulla ole elämää työpaikan ulkopuolella.
Sille on tehtävä jotain.
- Minun pitäisi mennä. - Mutta voisit jäädä.
Kate, haluan jäädä enemmän kuin uskotkaan.
Pilasin suhteemme kerran. Jos annat minun yrittää uudestaan...
- teen sen tällä kertaa oikein. - Kaikki on hyvin, Donnie.
Olet kokenut kovia. Olet herkässä tilassa.
Vaikka kuinka haluaisin nostaa sinut syliini ja kantaa sinut sänkyyn...
...lähden kotiin.
"Amerikkalaisten elämässä ei ole toista näytöstä."
- Kuka sanoi niin? - Fitzgerald.
Mutta F. Scottin olisi pitänyt tutustua neurotieteisiin.
Aivoilla nimittäin voi olla toinen näytös.
Aivot voivat kehittää uskomattomia kykyjä vaurioitumisen yhteydessä.
Se on toinen näytös. Aivovaurio voi tehdä ihmisestä savantin.
Lukion keskeyttänyt mukiloitiin pahasti.
Herättyään hän osasi piirtää käsin matemaattisen tarkkoja fraktaaleja.
Taiteesta piittaamattomasta lääkäristä tuli lahjakas taiteilija-
- jonka töitä on gallerioissa ja lehdissä.
Jos aivoilla voi olla toinen näytös, miksei elämällä sitten?
Haavoittuneet elämät voi parantaa.
Oikeus voi lopultakin voittaa.
Vaurioituneet parisuhteet voi korjata.
Synnit voi saada anteeksi.
Vääryydet voidaan oikaista.
Me kaikki ansaitsemme elämässä toisen mahdollisuuden.
Meidän täytyy vain olla rohkeita ja tarttua siihen.
www.HoundDawgs.org Newest NORDiC RETAiL!
Panna sinun oma arvo ajaksi vapauttaa. Kirjoittaa meille osoitteeseen hunddawgs@gmail.com