Kendra Murphy käveli kauppaan kolmelta aamulla-
-kranaatin kanssa ja vaati tupakkaa.
Myyjä oli kauhuissaan. Hän antoi tupakat ja pakeni.
Hän veti sokan irti ja räjäytti paikan.
- Loukkaantuiko kukaan? - Onneksi ei.
- Mistä hän sai kranaatin? - Hän antoi nimen, arvon ja tunnuksen.
Katso. Spesialisti Kendra Murphy Illinoisin kansalliskaartista.
- Afganistan. Näkikö hän taisteluja? - Niinkin voisi sanoa.
"Presidentti myöntää hopeatähden spesialisti Kendra Murphylle."
- "Urhoollisuudesta taistelussa." - Hän on oikea sotasankari.
Hän räjäytti talibanien aseman ja veti kaksi sotilasta turvaan.
Hyperoraalisuus voi viitata ohimolohkojen vaurioon.
Ajattelin hänen saaneen kenties aivovamman-
- mutta tietojen mukaan hän ei loukkaantunut.
Pommin räjähdys saattoi silti kolistaa hänen kalloaan.
Tuhansilla sotilailla on diagnosoimaton aivovamma.
Onko sinulla yhä niitä myrkyllisiä sokerijalosteita laatikossasi?
Toin sinulle jotakin.
Älä, et halua...
Et halua syödä tuota. Minulla on jotakin muuta.
Vastaa ensin kysymykseen. Tiedätkö, missä olet?
- Vankilassa. - Et aivan, mutta olet pidätettynä.
- Tiedätkö, miksi olet täällä? - Varastin tupakkaa.
Etkö pelännyt loukkaantuvasi, kun räjäytit kranaatin?
- Pelkäsitkö ollenkaan? - Olet kuuma.
- Minulla on huone. Lähdetäänkö? - Se ei olisi sopivaa.
Haluan harrastaa seksiä kanssasi.
- Voimme jutella myöhemmin. - Mikset halua seksiä kanssani?
Enkö ole nätti?
Vaimonne kärsii Klüver-Bucyn oireyhtymästä.
Yliseksuaalisuutta, oraalifiksaatio, pelottomuutta ja mielialanvaihteluja.
- Mistä hän sai sen? - Virus turvottaa hänen aivojaan.
- Voittehan parantaa hänet? - Turvotus johtuu herpesviruksesta.
Kakkostyypin. Se ei parane, mutta sitä voidaan hoitaa.
- Herpes? - Se voi joskus kulkeutua aivoihin.
Viruslääkitys alkaa laskea tulehdusta. Se on hyvä merkki.
Hän saa myös mielialaa tasaavia lääkkeitä.
Milloin huomasitte oudon käytöksen?
Sodasta palattuaan hän oli säikky.
Hän säpsähti pelkästä kosketuksesta.
Hän alkoi käydä ulkona yöllä, joten seurasin häntä.
Hän iskee miehiä baareista ja panee heitä motelleissa.
Ei ihme, että hän sai herpeksen.
Uskon herpeksen aiheuttaneen vaimonne hyperseksuaalisuuden.
Hän ei saanut sitä minulta. Menimme naimisiin neitsyinä.
Olin aina uskollinen hänelle.
Suostuttelin häntä hankkimaan apua. Yhtenä yönä hän ei enää palannut.
Siitä on kuukausi.
En tunne häntä enää. Haluan vaimoni takaisin.
Pitäisikö luopua syytteistä sukupuolitaudin takia?
Kendra tarvitsee hoitoa, ei vankilaa.
Jos talibanit olisivat ampuneet häntä päähän-
-voisin ehkä hylätä syytteet.
Mitä väliä sairastumistavalla on? Hän on sotasankari.
Kendran sukupuolitautitestit olivat puhtaat ennen palvelukseen lähtöä.
Hän sai sen Afganistanista.
Voisin ehkä käyttää sitä, mutta hän räjäytti kaupan kranaatilla.
- Se olisi valtava riski. - Syytätkö sairasta sotasankaria?
Toimi oikein, Donnie.
Palvellessaan maataan Kestävä vapaus -operaatiossa-
- Murphy sairastui aivosairauteen, josta arvaamaton käytös johtui.
Syytteitä lykätään, jotta häntä voidaan hoitaa veteraanisairaalassa.
Kehotan kaikkia antamaan Murphylle ja hänen miehelleen yksityisyyttä.
Se on vähintä, mitä voimme tehdä amerikkalaisen sankarin hyväksi.
Pakko myöntää, että saatan olla ylpeä sinusta.
- Mennäänkö syömään? - Katsotaanko joskus toiste?
DJ?
- Miranda? Mitä hittoa teet täällä? - Mukava nähdä sinuakin.
- Anteeksi, en tarkoittanut. - Opetan täällä muutaman viikon.
- Uusin levysi oli erinomainen. - Ostitko sen?
- Assistenttini teki minulle kasetin. - Käytät yhä korvalappustereoita.
Soitan Chicagon sinfoniaorkesterissa. Voin antaa pari lippua.
En viihdy väkijoukoissa.
- Oletko kiireinen? Tarjoan kahvin. - Kofeiini ei sovi minulle.
Elit ennen mustalla kahvilla ja colajuomalla.
Olen pahoillani. Olen vain todella kiireinen.
Selvä. Oli mukava nähdä.
- Miranda! - DJ.
Mikä hätänä?
Sain tämän tänään.
"Musiikin ja esittävien taiteiden korkeakoulu. Wien."
Hain sinne viime vuonna ennen kuin aloimme tapailla.
- Onko se kesäkurssi? - Ei.
Siirtyisin sinne syksyllä.
- Aiotko lähteä? - En tiedä vielä.
Kysyn viikonloppuna vanhempien mielipidettä. Mitä mieltä sinä olet?
- Hei. - Lähdetkö sittenkin syömään?
Muistatko, kun viime viikolla olin ylpeä sinusta-
-koska toimit oikein?
Ehkei se ollutkaan oikein.
Löysin hänet ruumiin luota kädet veren peitossa.
221. Kendran osasto.
- He palvelivat kai yhdessä. - Hienoa.
- Hän tappaa vapaana armeijakaverin. - He eivät tainneet olla kavereita.
- Kiitos, että varoitit Mirandasta. - Kenestä Mirandasta?
Tarkoitatko opiskeluaikojen heilaasi?
Olisit kertonut, että hän opettaa täällä.
En ole musiikkikoulun dekaani. Mistä olisin voinut tietää?
- Miten hän voi? - Hyvin kai. Puhuimme 30 sekuntia.
Miltä hän näyttää? Aiotko yrittää häntä?
Älä viitsi. En ole nähnyt häntä ikävän eromme jälkeen.
- Häntä ei varmasti kiinnosta yhtään. - Siitä on iäisyys. Hän on unohtanut.
Jos tämä johtuu diagnoosistasi, ehkä hän tietää jo.
Se ei ole mikään valtionsalaisuus.
Tohtori? Kate soitti. Sinua odotetaan asemalla.
Dekaani Haley?
- Asiakkaani on syytön. - Hän seisoi ruumiin luona verisenä.
Kendra on syönyt lääkkeitä seitsemän päivää. Käytös on vakaantunut.
- Hän ei ole uhka kenellekään. - Oloni on parempi. Voin puhua itse.
- Mitä viime yönä tapahtui? - Olin sairaalassa, kun Larry soitti.
Hän sanoi olevansa parkkipaikalla.
Hän ei voinut tulla käymään, koska vierailuaika oli ohi.
Hänellä oli asiaa minulle. Hän ei kertonut, mitä se koski.
Mutta se oli kuulemma tärkeää, joten menin tapaamaan häntä.
Löysin hänet siinä kunnossa.
Verta oli paljon. Yritin tyrehdyttää sen.
Näin tällaista Dunkirkin jälkeen. Sotaneuroosi. Taisteluväsymys.
Millainen maa lähettää naisia taistelemaan?
En väittele hallusinaationi kanssa, mutta kunnioita vähän sotasankaria.
En kuuntele saarnaa kunnioituksesta liberaalilta kommariprofessorilta.
Teillä on ollut useita seksikumppaneita paluun jälkeen.
- Oliko Larry McPhee yksi heistä? - Ei. Näimme viimeksi Afganistanissa.
- Oliko teillä suhde palveluksessa? - Ei.
- En tekisi sellaista. - Pidä pimua silmällä.
Hän ei kerro koko totuutta.
Mitä tarkoitat? Valehteleeko hän?
Ehkä aviomies luuli hänen naivan armeijakaveria ja tappoi hänet.
Aviomies oli töissä baarissa 200 ihmisen edessä.
Puolustin sitä naista. Tämä näyttää huonolta.
Minäkään en halua uskoa sitä, mutta ehkä hän on syyllinen.
Lääkkeet toimivat. Vaistoni sanoo, ettei hän tehnyt sitä.
Luotetaan Danielin vaistoon. Hoitakaa hommanne. Todistakaa syyttömyys.
- Halusiko joku satuttaa miestänne? - En keksi ketään.
Mainitsiko Larry Kendra Murphyä?
Kuulin nimen ensi kertaa, kun hän räjäytti kaupan.
- Larry hermostui uutisista. - Millä tavoin?
Hän sanoi Kendran ansaitsevan parempaa.
Kysyin, mitä hän tarkoitti, mutta hän ei halunnut puhua.
- Monelta hän lähti eilen? - Puoli kymmeneltä.
- Kertoiko hän, minne hän meni? - Ei. Hän vain lähti.
Hän puhui puhelimessa hetkeä aiemmin. Suljetun oven takana-
- joten en saanut siitä selvää, mutta hän riiteli.
Kuulin hänen sanovan: "Korjataan tämä."
Sitten hän lopetti puhelun ja lähti.
Tiedättekö, kenelle hän puhui?
- Mr Hicks, mitä Larry halusi korjata? - En muista.
Tämä huone voi hermostuttaa, muttette hikoile ja vapise sen takia.
Kauanko siitä on? Viimeisestä annoksesta.
Afganistanista palattuanne jäitte koukkuun. Heroiinin hallussapito.
- Entä sitten? - Veteraanien on vaikea sopeutua.
Kysyn syyttäjältä, voiko hän hylätä hallussapitosyytteen.
Mutta kertokaa ensin, mistä puhuitte Larryn kanssa.
Haluan puhua lakimiehelle.
- Komensitteko Bravo-komppaniaa? - Kyllä.
Yhtenä hetkenä on reservissä ja seuraavaksi väisteleekin luoteja.
- Olitte siis taisteluosasto. - Ei. Olimme Tuhoaja-operaatiossa.
- Onko se joku kidutusohjelma? - Se vain kuulostaa rankalta.
Opetimme paikallisille maanviljelyä ja kastelua. Kannatuksen saamiseksi.
- Komensitteko Anthony Hicksiä? - Kyllä.
- Käyttäytyikö hän huonosti? - Tiedän, mihin pyritte.
Huumeriippuvuus painaa Hicksiä, mutta hän ei tappaisi ketään.
Koko juttu on tosi ironinen.
- Miten niin? - Kendra pelasti heidät hengen uhalla.
- Siksi ehdotin hänelle hopeatähteä. - Hetkinen.
- Pelastiko hän uhrin ja addiktin? - Niin juuri.
- Voitteko kertoa, mitä tapahtui? - Saattueemme väijytettiin.
- Talibanit laukaisivat räjähteen. - Mitä hittoa?
Auton akseli räjähti. Olimme helppoja maalitauluja.
Käskin McPheetä ja Hicksiä vastaamaan tulitukseen.
Roistot olivat aseistautuneet arvattua paremmin.
Ajoneuvossa oli kolme miestä.
Kendra ei odottanut käskyjä. Hän juoksi McPheen ja Hicksin luo.
Hän räjäytti ne paskiaiset.
- Kendra siirrettiin toiseen osastoon. - Viikko taistelun jälkeen.
- Miksi siirsitte hänet? - Hän pyysi siirtoa itse.
- Miksi? - Hän esitti syytöksen sotilaasta.
Millaisen syytöksen?
Hän väitti, että hänet raiskattiin.
Kertoiko hän tekijän?
En tahri sotilaan mainetta perusteettoman syytöksen takia.
Jos haastatte minut, vastaan kaikkiin kysymyksiin.
Mutta muuten kannattaa puhua Kendralle.
En saisi puhua teille ilman lakimiestäni.
Haluan uskoa, ettette tappanut Larry McPheetä.
Mutta jollette kerro raiskauksesta, näytätte syylliseltä.
- Se ei ollut Larry, mutta hän tiesi. - Kuka se oli?
Kersantti Rickford. Ryhmänjohtajamme.
- Hän kantoi kaunaa väijytyksestä. - Miksi?
Taistelun aikana tapahtui jotakin.
Olimme saarroksissa. Meitä tulitettiin.
Konekiväärimiehemme kaatui.
- Hän on kuollut, sir! - Rickford, ota 240 haltuusi!
- Kersantti, painu sinne! - Rickford jähmettyi.
Minä hoidan sen, sir.
Otin konekivääritornin haltuuni.
Pari päivää myöhemmin Rickford tuli tapaamaan minua.
McPhee ja Hicks olivat mukana.
- Olet kuulemma puhunut minusta. - Miten niin?
Tukikohdassa huhutaan, että olen nössö, joka ei totellut käskyä.
En sanonut kenellekään noin.
Luuletko, että sankariksi pääsee valehtelemalla ja nolaamalla muut?
- Anna olla. - Lähtekää. Puhun lutkan kanssa.
- Ota rauhallisesti. - Käskin lähtemään!
- Tämä on älytöntä. - Et mene minnekään.
Et ole kovin urhea nyt, narttu.
Ne kolme nilkkiä pitivät yhtä.
He kielsivät kaiken. Heidän sanansa minun sanaani vastaan.
Komentaja tarjoutui lähettämään raportin eteenpäin. Se olisi turhaa.
Olen todella pahoillani, Kendra.
Näin käy monille naisille. Miltei kukaan ei saa rangaistusta.
Minua sanottaisiin valehtelijaksi tai lutkaksi, joten pyysin siirtoa.
Kertokaa lisää kersantti Rickfordista.
Päällystö kohteli häntä kuin ihmeidentekijää.
- Saiko hän erityiskohtelua? - Hänen isänsä on kongressissa.
Oliko asevoimakomitean johtaja Evan Rickfordin poika raiskaaja?
Tässä on Rickfordin suvun musta lammas.
Erotus koulusta, rattijuopumuksia, kolme vieroitushoitoa.
Blake Rickford näytti ryhdistäytyneen palvellessaan maataan.
Palattuaan hän sai töitä rahoitusyhtiöstä.
Uskon, että etuoikeutettu nulikka raiskasi Kendran-
- mutta miten hän liittyy Larry McPheen murhaan?
Vaimo kertoi, että Larry otti Kendran pidätyksen raskaasti.
Ehkä hän tunsi syyllisyyttä raiskauksen salailusta.
Larry soittaa Hicksille. Hän aikoo kertoa totuuden.
- Hän haluaa korjata asian. - Hicks yrittää estää Larryä.
Jos Larry muuttaa tarinaansa, Hicks pelkää joutuvansa pulaan.
Hicks kertoo raiskaajalle, että Larry on menossa puhumaan Kendralle.
Rickford tappaa Larryn ennen kuin hän ehtii puhua.
- Miten todistamme sen? - Voin kysyä raiskaajalta.
- Hieno kärry. - Vienkö sinut ajelulle?
Minulla on oma valtion auto. Moretti FBI: stä. Tulin Larry McPheen takia.
En voinut uskoa sitä. Larry oli kuin veljeni.
Missä olit, kun hän tapettiin?
Syytätkö minua? Miksi tappaisin hyvän ystäväni?
Koska hän tiesi, että raiskasit Kendra Murphyn.
Se hullu lähenteli minua. Kun kieltäydyin, hän keksi syytöksiä.
- Hän oli sekaisin. - Kiistät siis raiskauksen.
Emme harrastaneet seksiä ikinä.
Hän on liian miehekäs makuuni.
Missä olit kaksi yötä sitten?
Isäni veneellä Michigan-järvellä. Jollet usko, kysy häneltä.
Sano Carlille, että tulen viiden minuutin päästä.
- Hae minulle lounasta. - Kyllä, sir.
- Kiitos, että suostuitte tapaamiseen. - Ei kestä kiittää, agentti Moretti.
- Haluan vahvistaa joitakin tietoja. - Säästän kummankin aikaa.
Blake oli kanssani huvijahdillani, kun se McPhee tapettiin.
Hän kertoi siis teille, mitä hän kertoi minulle.
Hän kertoo minulle kaiken, sillä saan tietää siitä kuitenkin.
Poikani teki huonoja valintoja, mutta hän ei murhaa tai raiskaa.
Blake hyvittää hairahduksiaan. Siksi hän taisteli maansa puolesta.
Arvostan hänen palvelustaan. Kuten teidänkin, agentti Moretti.
Kiitos ajastanne, sir.
Pieni neuvo. Liian korkealle kurottaminen voi haitata uraa.
En ole kuullut tuota sarjaa kauniimmin soitettuna.
Olin taannoin idiootti. Anteeksi.
- Unohda se. - Voinko tarjota kupin kahvia?
Minulla on nälkä. Muistatko sen hienon ravintolan Lincoln Parkissa?
- En ole syönyt hodaria aikoihin. - En minäkään.
Daniel, mitä teet? Et ole enää 21-vuotias.
Mietitkö, mitä Ö-luokan liha tekee ruoansulatuskanavallesi?
Entä sämpylä? Gluteeni on skitsofrenian patogeeninen tekijä.
- Onko jokin vialla? - Ei. En vain ole nälkäinen.
Mutta käy toki kimppuun.
- Menitkö hänen toimistolleen? - Vahvistin alibin.
Tarvitsen haasteet Blake Rickfordin kännykästä, sähköpostista...
Isä kertoi, että he olivat jahdilla.
Hän suojelee valehtelevaa poikaansa. Hanki tiedot, niin todistan sen.
Vaikken halua uskoa sitä, Kendra vaikuttaa syylliseltä.
- Pomot haluavat jutun päätökseen. - Hankin tietoni joltain toiselta.
- Teet sitä taas. - Mitä?
Miten apulaisjohtaja sanoikaan? "Ylität tutkimustehtäväsi rajat."
Jouduit lähtemään siksi D.C.: stä. Pyydän, anna tämän jutun olla.
Se nilkki selvisi sotasankarin raiskaamisesta.
Ehken voi sille mitään, mutta hän ei todellakaan selviä murhasta.
Hyvä on. Tuo sitten todisteita, jotka voin esittää tuomarille.
Katsotaan, mitä voin tehdä.
Kävelin Greenwich Villagessa kirjakaupan ohi.
Ikkunassa oli oikean kokoinen pahvikuva sinusta.
- Voi Luoja. - "Daniel J. Piercen myyntimenestys."
Ihmismielen haamut.
Ajattelin aina, että päädyt johonkin kanteen. Veikkasin Rolling Stonea.
Siinä kävi toisin. Mutta sinä saavutit juuri sen, minkä halusit.
Soitat ympäri maailmaa. Sinä teit sen.
En vaihtaisi kuluneita 20 vuotta mihinkään-
- mutta olen ajatellut asettua aloilleni jossakin.
- Onko sinulla joku tietty paikka? - Ei vielä.
- Mutta on mukavaa olla Chicagossa. - Hän ei palaa Chicagoon ikinä.
Hän meni vanhempien luo vain viikonlopuksi.
Hän ei palaa Wienistä, typerys.
Minulla on kurja olo jo 12 tunnin jälkeen.
- En voi nukkua tai opiskella. - Ehkä hän testaa sinua.
Ehkä haluaa vain selvittää, haluatko olla hänen kanssaan.
Olet paranoidi, Paul. Olisi hullua jättää tilaisuus väliin.
Hän unohtaa minut ja karkaa Alpeille Von Trappin kanssa.
Tykkäät siitä tytöstä liikaa. Unohda hänet hetkeksi.
Päästele höyryjä.
Daniel, tarvitsen apuasi. Minun pitää...
Hei. En tiennyt, että sinulla on seuraa.
- Ei. Miranda Stiles, Kate Moretti. - Mukava tavata.
- Voin tulla myöhemmin. - Olin juuri lähdössä.
- Oletko varma? - Olen.
- Nähdäänkö myöhemmin? - Jep. Selvä.
Hei, DJ.
DJ? Minulla ei ole mitään Rickfordia vastaan.
Tarvitsen todisteita haasteen oikeuttamiseksi. Täytyy olla jotakin.
- Entä se addikti? - Hicksillä on lakimies. Hän ei puhu.
Ehkä oikeassa mielentilassa. Hän lääkitsee itseään totuusseerumilla.
- Onko heroiini totuusseerumi? - Endorfiini tekee avoimemmaksi.
Yritetään tavoittaa hänet aineissa.
Mr Hicks?
Mr Hicks.
Voi jestas.
- Moretti. Tarvitsen ambulanssin. - Pyydä kuolinsyyntutkijaa.
Kuuntele Hicksin viimeistä päivitystä.
"Sota ei jalosta miehiä. Se tekee heistä koiria."
"Olen narkkariluuseri, joka murskasi ystävänsä kallon. En ansaitse elää."
- Itsemurhaviesti. - Ja tunnustus. Sattuipa sopivasti.
Kenties, mutta se sopii teoriaamme.
Larry tahtoo kertoa totuuden raiskauksesta ja soittaa Hicksille.
Hicks ajaa sairaalalle ja tappaa Larryn, ei Rickford.
Ja kahden päivän päästä Hicks tappaa itsensä? Liian siistiä.
Rickford saattoi tappaa Hicksin ja julkaista tekaistun päivityksen.
- Eikö yksinkertaisin selitys ole... - Älä viitsi, Daniel!
Seuraan aina salaliittoteorioitasi. Olet velkaa ainakin yhden.
- Hylkäsin Kendran syytteet. Mitä nyt? - Lupa Rickfordin salakuunteluun.
Juttu on loppuun käsitelty. Narkkari tunnusti.
Pahoittelen, tohtori. Olin viikonloppulomilla Okinawalla.
Sain söpöltä pikku geishalta ikävän tippurin.
Tämän siitä saa, kun jättää valistusfilmit väliin.
Sukupuolitauti! Miettikää.
Jos Kendra ja hänen miehensä puhuvat totta-
- eikä kumpikaan harrastanut seksiä muiden kanssa ennen raiskausta-
-sitten herpes tarttui raiskaajalta.
Nukleotidien sekvenssianalyysi kertoo, onko virus samaa kantaa.
- Ja kummalla se on ollut pidempään. - Kumpi tartutti taudin.
Emme voi käyttää sitä. Kendra raiskattiin sotilasoikeuden piirissä.
Emme voi syyttää Rickfordia. Ja hän väittäisi seksiä suostumukselliseksi.
Hetkinen. Rickford sanoi, ettei hän harrastanut seksiä Kendran kanssa.
- Hän antoi väärän todistuksen. - Siitä voi saada viisi vuotta.
Syytämmekö raiskaajaa ja murhaajaa valehtelusta?
Al Caponekin passitettiin vankilaan veronkierrosta.
Hidasta, Eliot Ness. Tarvitsemme ensin verikoemääräyksen.
- Mitä tämä on? - Oikeuden määräys verikokeesta.
- Kääri hihasi. - Ette ota vertani.
Toivoinkin tuota. Sinut pidätetään oikeiden halventamisesta.
- Sinulla on oikeus pysyä vaiti. - Soita asianajalleni.
- Oikeus asianajajaan. - Ja isälle.
Asianajaja voi olla läsnä kuulustelujen aikana.
Verikoe vahvistaa, että Rickford ja Murphy harrastivat seksiä.
Hän kiisti sen agentille, mikä on törkeä rikkomus.
Mr Ryan jättää kertomatta, että agentti on hänen ex-vaimonsa.
- Miten se liittyy asiaan? - Moretti jahtaa asiakastani.
Hän syyttää Mr Rickfordia murhasta ilman todisteita.
Mr Ryan salasi myös tietoisesti asiaankuuluvaa tietoa-
- "uhrin" mielenterveydestä hankkiessaan verikoemääräyksen.
- Mikä tämä on? - Mr Ryanin asiantuntijan tutkimuksia.
Naisparka kärsii Klüver-Bucyn oireyhtymästä-
- jonka oireisiin kuuluvat epävakaus ja kyltymätön seksivietti.
Loistavaa työtä, Phil.
Hyvä yritys, ämmä.
Roistot tulittivat meitä rynnäkkökivääreillä.
Odotan konekivääritornissa heidän putkahtavan esiin. Pam!
Isken heitä M240:llä kuin myyränmätkintäpelissä.
Minä kuulin muuta.
Uskoakseni spesialisti Murphy otti M240:n haltuunsa-
- kun sinä kastelit itsesi takapenkillä kuin nössö.
- Kuka sinä olet? - Toimin vain yhteiskunnan hyväksi.
Tämä tyyppi ei ole vain pelkuri.
Häntä epäillään sotilaan raiskauksesta ja kahden murhasta.
- Häivytään täältä. - Ja huhutaan, että hänellä on herpes.
Pitää mennä.
Et aavistakaan, kenelle ryppyilet.
Kompastut vielä, Blakey-poju. Kun niin käy, kaadan sinut.
Viski jäillä.
Kapellimestari eroaa kepin heiluttajasta.
- Riccardo Muti on maestro. - Milloin näit Mutin esiintyvän?
- Et ole ollut sinfoniassa vuosiin. - Julkisessa esiintymisessä.
Mutta oboeta soittava entinen oppilaani vei minut harjoituksiin.
Se oli uskomatonta. Koko orkesteri soitti vain minulle.
Se oli suurenmoisimpia hetkiä...
Puhuin äidin ja isän kanssa.
Heistä minun pitäisi lähteä.
Mutten lähde. Jään tänne.
- Oletko hullu? - Luulin, että ilahdut.
En ilahdu. Tykkäät minusta liikaa. En pysty tähän enää.
- Jätätkö minut? - Olen liian nuori sitoutumaan.
Jätät minut, jotta lähden Wieniin.
- Et halua, että menetän tilaisuuden. - Miten vain. Tämä oli tässä.
- Anteeksi. En pysty tähän. - Mikä hätänä?
Liittyykö tämä diagnoosisi? Jos luulet sen vaikuttavan...
Ei tämä johdu sairaudestani. Ei suoranaisesti.
Puhu minulle, DJ. Ole kiltti.
Ei. Sinun pitäisi lähteä.
Selvä. Luulin, että olet muuttunut.
Muttet nähtävästi olekaan.
Agentti Moretti? Päällikkö Connaghan Ammatillisen vastuun virastosta.
Meidän pitää puhua.
Riitelitte eilen Blake Rickfordin kanssa Emissary Hotelin aulassa.
Luonnehtisin sitä keskusteluksi.
- Seurasitte häntä baariin. - Jäljitin epäiltyä.
Mr Rickford ei ole epäilty missään FBI: n tutkimuksessa.
Hän väittää, että ahdistelitte häntä. Sanoitte "kaatavanne hänet."
Pitääkö se paikkansa? Ette käyttäydy agentille sopivalla tavalla.
- Valtuutenne perutaan. - En ansaitse tällaista rangaistusta.
Luovuttakaa aseenne ja virkamerkkinne.
Poikien kerho vetää taas yhtä köyttä.
Turvallisuuspäällikkö, saattakaa agentti Moretti ulos.
- Tässä Kate. Jätä viesti. - Hei, minä täällä taas.
Alan kyllästyä viestien kuuntelemiseen ja jättämiseen.
En ole kuullut sinusta kolmeen päivään. Soita, että olet kunnossa.
Hei. Voinko tarjota juoman?
- En halua kuulla. - Katen ei ole pakko puhua sinulle.
Kävin Katella. Hän ei ollut kotona.
- Oletko kuullut hänestä? - Hän ei vastaa puheluihini.
Jos haluatte löytää hänet, kokeilkaa "Seuraa Puhelinta".
Kadonneen puhelimen jäljityssovellusta.
- Tämän takia en käytä kännykkää. - Joskus Isoveljestä on hyötyä.
Tarvitsen vain kännykän salasanan.
Kokeile Veronica622:ta. Kissan nimi ja syntymäpäivä.
Mitä? Olimme naimisissa.
- Hän on Veterans Memorialilla. - Soita, jos jotakin tapahtuu.
- Haluatko tulla? Kate suuttuu. - Suuttukoon.
Kate pysähtyi kadulle Glen Ellynissä.
- 1764 Crescent. - Kiitos, Max.
Googlasin osoitteen. Ette arvaa, kuka siellä asuu.
Missä hitossa hän on?
- Kate? - Minun oli pakko tehdä se.
JATKUU
Suomennos: Anu Miettinen SDI Media
www.HoundDawgs.org Newest NORDiC RETAiL!
Panna sinun oma arvo ajaksi vapauttaa. Kirjoittaa meille osoitteeseen hunddawgs@gmail.com