Det var en hemisfärotomi. Hjärnans sjuka halva avlägsnades.
Han tog bort den vänstra hjärnhalvan som innehöll Johnnys språkcentrum.
Nu utvecklas tal och andra funktioner otroligt nog i hans högra hjärnhalva.
Hemisfärotomier räddar liv och visar att man bara behöver en halv hjärna.
Vissa av er är levande bevis på det.
Betyder det att vi har mer hjärnkapacitet än vi behöver?
Eller visar det att vi har mycket outnyttjad potential?
Ska du ha den där gräsliga rocken? Det är ju 16 grader varmt ute.
Jag hoppas hitta en rik sponsor på välgörenhetseventet i kväll.
Insamlingen är till Parkinsonforskning, inte dig.
De kan väl skriva två checkar.
- Du kan väl ha slips på dig? - För att fjäska för nån krösus? Nej.
Ta in på ett hotellrum!
- Lewicki? - Hej, Doc.
- Ska inte du rätta tentor? - Jag tog en liten paus.
Det här är Eva.
Dr Pierce? Jag trodde att ni skulle vara...
- Bättre klädd? - Äldre.
Kan du prata med Eva om högskolan?
Tyvärr ska jag och Dean iväg för att lyssna på en världsberömd violinist.
Ring en ambulans!
Andas.
- Vad hände? - Det kan ha berott på hans DBS.
DBS är elektroder i hans hjärna som mildrar Parkinson.
Jag har stängt av den nu.
- Han är så ung. - 10 % av de drabbade är under 40.
- Hur visste du...? - Jag har läst att han är sjuk.
Med hjälp av DBS: en kan han fortsätta spela.
- Min violin. Var är den? - Jag tar hand om den.
- Följ med. - Vi ringer din läkare.
Berätta för honom vad som hände.
Hans nivåer är för höga. Jag förstår inte varför.
- Tur att du hjälpte honom. - Dr Vetter.
Jag ska spela imorgon. NI måste sätta på DBS: en.
Vi kan inte ta den risken.
Hur ska jag annars kunna spela?
Jag skyndade mig hit.
Tess Williams från OsciDyne - företaget som tillverkar Sarios DBS.
Vi ska snart prata om hur du ska kunna spela.
Hans fall liknar de som jag nämnde i Miami.
- Har samma sak drabbat andra? - Vem är ni?
Dr Daniel Pierce. Han räddade Sarios liv.
Åtta patienter har rapporterat om fel på 5.0-modellen.
- Fick de anfall? - Vissa, andra tappade talförmågan.
- Det måste vara fel på 5.0. - Inte alls.
- Våra tekniker hittar inga fel. - Nej, ni betalar ju deras löner.
- Vi anser att 5.0-modellen fungerar. - Varför ligger då Sario på sjukhus?
Jag tänker ta ut Sarios enhet och föreslå att alla patienter gör det.
- OsciDyne får stå för kostnaderna. - Det har jag svårt att tro.
Tänk om en patient, eller min fru, hamnar på sjukhus? Jag tar ut dem.
Hon har DBS för tremor.
Vad ska hon tycka om att tvingas ta ut implantatet?
Hon blir upprörd, men hon överlever iallafall.
Vi introducerar OsciDynes revolutionerande DBS 5.0.
Marknadens bästa hjärnstimulator.
Batterierna och den datorstyrda simulatorn sitter inte i vägen.
Enhetens delar är sammankopplade med isolerade sladdar.
Elektrodernas placering i hjärnan beror på ens diagnos.
5.0 behandlar Parkinson, dystoni, tremor och Tourettes syndrom.
Och snart även alzheimer, fetma och annat.
Hörde du vad hon sa? "Fetma".
Om man är fet bör man skippa skräpmaten, inte operera hjärnan.
- Funkar de inte? - För vissa. Men modellen är defekt.
Och de överdriver för att tjäna pengar på sårbara människor.
- Vad ska jag göra? - Utred OsciDyne med mig.
Produktansvar utreds av läkemedelsverket.
De var ju de som godkände modellen från början.
Läkemedelsverket samarbetar i smyg med bioteknikföretag.
Vi återupptar Chan-fallet. Du ska göra nya förhör.
Nu kan jag inte hjälpa dig, Daniel. Tack, Don.
Vi har ett fall att utreda. Jag har grävt.
OsciDyne har skulder. De har inte råd att medge att modellen är defekt.
- Döljer de nåt? - Det ska jag lista ut.
- Vad är din vinkel? - Att skydda allmänheten.
Jag är jurist, inte hjärnkirurg. Jag behöver hjälp med facktermerna.
Jag har redan ringt dr Vetter. Han kan vittna i sitt hem om en timme.
Låt oss sätta igång, partner.
Sen vi lärde känna varandra har du gjort mig till åtlöje-
- avvisat mig och underminerat min vänskap till din ex-fru.
Jag förstår. Låt oss prata ut.
- Om du vill prata om Kate igen... - Jag pratar om baseboll.
Du gillar Cubbies, jag gillar White Sox. Då pratar vi om Bulls!
Visst, Donnie. Nu tar vi dem.
- Vad har hänt? - Det var ingen vacker syn där inne.
Två offer - en död. En läkare. Nån slog in skallbenet på honom.
Hej, jag fick meddelandet. Vad har hänt?
Hundpassaren larmade kl. 8.52.
Vetter och hans fru hade fått svåra huvudskador.
- Frun var knappt vid liv. - Det kan ha varit ett misslyckat rån.
Visst. Vetter har just kritiserat OsciDyne, och inget stals ju.
OsciDyne skickade väl hit nån för att tysta ner honom.
Vad gör ni två här, egentligen?
Vi utreder ärendet om produktansvar,
- Tillsammans? - Måste vi fråga om lov först?
Vi åker och hör hustrun.
Ja, jag förstår. Tack.
- Hon är inte mottaglig. - Ligger hon i koma?
Hon är vid minimalt medvetande. Men läkarna kan inte göra mycket.
Ian. Agent Moretti. Jag jobbar för FBI.
Har du nån aning om varför nån ville skada dina föräldrar?
Nej. Min pappa hjälpte sjuka människor hela livet.
Mamma bakar tårtor till sophämtarna.
- Jag beklagar. - Kan jag få ringa min faster?
Vi har inte mycket att gå på. Inga vapen, vittnen eller fingeravtryck.
Vi har produktansvaret. Tänk om OsciDyne ligger bakom mordet.
Har du tid ett ögonblick?
Vad pågår? Du vill aldrig ha med Daniel i en utredning.
- Nu är ni rena Starsky och Hutch? - Jag behöver hans kunskap.
Snacka inte strunt, Donnie.
Du har försökt gå mellan mig och Daniel.
Du har väl nån plan att få tillbaka mig - den kommer inte att fungera.
- Du har en jäkla fantasi. - Vad är det då? Vad är din vinkel?
- Varför skulle jag ha en vinkel? - Du har alltid det.
- 5.0-modellen fungerar bra. - Nio gick ju sönder.
Vi har ju sålt över 500 stycken.
Vi har dubbelkollat våra protokoll, vi har inte hittat några fel.
Attackerade nån från ert företag dr Vetter?
Om ni saknar en husrannsaknings- order säger vi inget mer.
Om ni inte kan komma med en förklaring till felen...
- stoppar vi 5.0-modellen i rätten. - Det lär ni inte lyckas med.
Då får vi kalla till presskonferens- och förklara-
- att 5.0-modellen ska granskas av myndigheterna.
Det skulle nog Sario Donati gärna kommentera.
Hur skulle det påverka er aktiekurs?
- Felen kan bero på en sak. - Vadå, mr Singh?
Dr Singh. Jag är doktorand i biomedicin.
Jag har också mina akademiska meriter. Skippa skitsnacket.
Få läkare arbetar med DBS.
Med 5.0 slipper patienter åka långväga för en programmering.
De kan koppla in sin enhet till datorn trådlöst.
Sen gör läkaren fjärrstyrda ändringar.
Med patientens lösenord kan man alltså ändra inställningarna?
En neurokirurg jobbade här som konsult förut.
Han slutade för att fortsätta forska.
MediVolt, vår konkurrent, sponsrade hans forskning med 4 miljoner dollar.
Anklagas jag för industrispionage? Löjligt.
Vem har ni talat med? Låt mig gissa - Arthur Singh.
Han är egotrippad. Jag får skulden eftersom han inte kan erkänna fel.
Hans sabotageteori går inte ihop.
Med koderna kan ju MediVolt attackera OsciDynes patienter.
Patienten måste vara inom 15 meter från en dator med 5.0-mjukvara.
Sario var inte i närheten av sin dator.
- Tack, dr Bowen. - Har du tid en stund?
- Det gäller mitt arbete. - Jag ringer ett samtal.
Jag har läst dina böcker. Du skriver bra för att vara en stor tänkare.
Jag har forskat i hur DBS kan bota depression.
Vid min nästa kliniska prövning ska jag försöka behandla schizofreni.
- Det går inte. - Det har funkat på djur.
Experimenten behöver inte funka på människor för att de funkar på möss.
Vill du vara forskningsrådgivare?
Inte om forskningen sponsras av giriga företag.
Stora idéer kräver stora pengar.
Ditt engagemang kan bidra till ökat forskningsstöd.
Läs.
Här är övervakningsbilder från Vetters garage.
Han heter dr Arthur Singh. Han ligger bakom 5.0-modellen.
Och kanske ett mord.
- Jag har inte mördat nån. - Men du attackerade dr Vetter.
Jag ville säga att hans kritik var felaktig.
Hört talas om telefoner?
Jag jobbade i tre år med 5.0. Jag försvarade den.
- Du ljuger bra. - Jag ljuger inte.
Enligt migrationsverket har du ett kriminellt förflutet i Indien.
Du åtalades för att ha slagit en kollega i huvudet.
Anklagelserna var falska, därför fick jag visum.
Men mig lurar du inte lika lätt.
Ni har inga bevis.
- Var var du i morse mellan 6 och 9? - Hemma och sov.
Han är skyldig, frågan är om han agerade ensam.
- Varför angripa hustrun? - Hon var vittne.
Men vi måste släppa Singh.
Då kan han ju fly. Vi håller honom som viktigt vittne.
Du har sagt att det bara tillåts om nån står åtalad. Varför går det nu?
För att han saknar trovärdighet och alibi.
Dessutom är han en skitstövel.
Varför ger du inte dr Bowens DBS-forskning en chans?
Den sponsras av ett själlöst och girigt företag.
Enligt forskning beter sig vissa företag som psykopater.
Du vill kanske att jag jobbar med en psykopat.
Var inte så högmodig.
Är det verkligen företagen som oroar dig?
Eller är det risken att du kanske blir botad?
Löjligt. Ingen skulle ändå få sätta elektroder i min hjärna.
Har du tid en stund, Doc?
Jag tänkte att du skulle få lära känna Eva lite.
Trevligt att träffas. Igen.
Eva flyttade hit från Brasilien när hon var elva år.
Hon kunde ingen engelska. När hon var 18 var hon bäst i klassen.
Nu driver hon en frisörsalong. Hon behöver få en utbildning-
-och hon förtjänar ett stipendium.
- Vad vill du plugga? - Ska vi ha en intervju?
Dr Pierce är ju alltid så upptagen...
Tack för att ni tog er tid. Jag klipper er gratis.
Nej, jag gillar inte frisörsalonger. Giftiga kemikalier, hårfärg-
- kammarna i den konstiga blå vätskan...
Okej. Jag måste gå.
- Tack, Doc. - Det där var inte snällt, Daniel.
- Vem är du? - Du borde känna igen mig.
Jag är Dan.
- Jag ser mig själv i syne. - Jag är inte precis du.
- Vad menar du? - Jag är lycklig.
Jag är självsäker, omtänksam, öppensinnad...
- Jag är väldigt öppensinnad. - Jag känner dig. Jag var du förr.
Jag var isolerad halva dagarna, besatt av pussel, paranoid...
Ensam.
Det här förändrade allt.
- Vad gör du? - Som sagt, jag är öppensinnad.
Framtiden är nu. Inga fler synvillor, inga fler villfarelser.
DBS kan bara bota schizofreni i teorin.
Varken du eller implantatet är på riktigt!
Min DBS är en synvilla, men Susan Vetters är riktig.
- Och? - Den kan du använda.
Jag kan väcka henne.
Tur att Susan inte är helt medvetslös.
Hennes elektroder sitter under hennes talamus.
- Om vi flyttar upp dem... - Kan vi väcka henne.
Smart. Men nåt sånt har väl aldrig gjorts förut?
- Du måste vara med. - Jag gillar inte operationssalar.
Jag känner till din diagnos.
- Då förstår du. - Du ska inte hålla i skalpellen.
Du ska titta på monitorn, så att jag hittar rätt del av hjärnan.
Jag kan inte lita på allt jag ser...
Har din sjukdom hindrat dig från att vara lärare, hjälpa FBI eller skriva?
Vi behöver sonens tillstånd.
Vi kan väl vänta och se om hon vaknar?
Hennes hjärnaktivitet minskar. Hon överlever kanske inte annars.
- Vad gör du här? - Ian, jag jobbar för OsciDyne.
Vi har fått vetskap om dr Bowens förslag.
Operationen är inte godkänd av läkemedelsverket.
Det är tillåtet att bortse från reglerna vid nödsituationer.
Den är ändå riskfylld. OsciDyne har inget ansvar för utfallet.
Det här handlar om en kvinnas liv.
Se på henne. Vad hade du gjort om det var din mor som låg där?
Tagit reda på fakta innan jag bestämde nåt.
Här är mitt kort. Ring om du vill nåt.
Gör det.
- Hur går det, dr Pierce? - Vi är nära.
En millimeter högre. Stanna.
- Det är min bästa gissning. - Kontrollen.
Kom igen, Susan. Vakna.
Vi testar en högre pulsbredd.
- Det fungerar inte, va? - Gå härifrån.
- Jag borde testa. Jag är inte sjuk. - Det var ju din idé.
Är allt som det ska?
Nej, han är schizofren och dessutom inkompetent.
Det går inte. Avbryt operationen.
Kom igen, du fixar det.
Vänta, prova en plats till.
En millimeter över talamuskärnan.
- Ögonen rör sig. - Öka pulståget.
- Hör du mig, Susan? - Ja.
Snyggt jobbat.
- Vad heter du och när är du född? - Susan Evelyn Vetter. 5 april, 1971.
- Var bor du? - 183 Kirtland Street, Arden.
Vad är det sista du minns?
Jag var hemma i köket.
Det känns kanske svårt, men berätta vad som hände den morgonen.
Randall hade just åkt till jobbet. Jag stod och diskade när...
...min tremor plötsligt blev värre.
Det kändes som om min DBS var påslagen igen.
Men min man slog ju av den kvällen innan.
Efter det som hände Sario.
Jag blev arg eftersom jag trodde att Randall hade gjort nåt fel och...
...då kom han tillbaka till köket.
Du stängde väl av min DBS? Säg inte att jag ska lugna ner mig!
Jag minns inget efter det.
Men var är Randall?
- Mår han bra? - Jag beklagar, Susan.
Herregud. Dödade jag min make?
Herregud!
Mördades han av sin fru? Hon var ju nästan död själv.
Hon hade börjat skaka innan. Hon slog honom och fick sen ett anfall.
Sario skakade också kraftigt innan hans kollapsade.
- Ja, bådas DBS-nivåer gick nog upp. - Ännu en spik i kistan för OsciDyne.
Susans DBS var ju inte på när hon kom till sjukhuset.
Det var kanske sabotage, som Singh sa.
Ändrade nån hennes inställningar för att sen slå av DBS: en? Varför?
Vet inte, men de måste ha vetat koden och varit nära.
Vetter var ju där och han visste definitivt koden.
Den döde var såklart gärningsmannen...
Maken är oftast förövaren i såna här fall.
Förklara hur han stängde av DBS: en när han var död.
Han kanske ändrade sig när du ringde och avbröt attacken.
Men då var hon redan rasande.
Han visste att DBS: en var ett bra mordvapen.
Och att det var fel på hennes modell. En perfekt täckmantel.
- Sen skyller han på en defekt enhet. - Sjukt, men ganska genialt.
Susan erkände att hon knuffade honom, så släpp Singh.
Nu sätter vi dit OsciDyne för de åtta andra enheterna.
En död man kan inte erkänna.
Vi kan bevisa att han manipulerade DBS: en. Fleckner ordnar det.
Nu fastställer vi ett motiv.
Hur var dina föräldrars relation?
- Frågar ni det nu? - Din mor har erkänt, Ian.
Kan hon hamna i fängelse?
Även om det var oavsiktligt, kan hon dömas för dråp.
Deras äktenskap var inte perfekt.
När mamma fick tremor, började pappa träffa andra.
En flickvän?
Mamma trodde att han hade en affär med sin sekreterare.
Det är inte sant, han flörtade bara.
Vi sågs efter jobbet ibland, men vi hade aldrig sex.
Fleckner.
Jag trodde också att han hade en affär.
Ibland viskade han i telefon, ibland var han borta i timmar.
Det här är tidsslöseri.
Jag har hittat nåt.
- En mobil? - En mp3-spelare.
Den har många funktioner. Polisen hittade den i köket.
Här är OsciDyne 5.0:s mjukvara, det program som kördes senast.
Det var synkat med Susans kod.
Nu nås våra hjärnor med mobiltelefoner.
Häftigt, va? Kolla här.
I mp3:ns minneskort fanns koderna till alla enheter med fel.
De orsakades med flit. Nån har rest runt och attackerat hjärnor.
Var det inga defekter alls?
Vetter orsakade dem för att vilseleda.
Nu ska vi bara binda Vetter till platserna där attackerna skedde.
Gjorde han allt det där bara för att mörda sin hustru?
Nu blir stackars Donnie inte omnämnd i tidningen.
Det handlar inte om det.
Vi är tillbaka efter lokalnyheterna.
Du kunde väl ha klippt dig? Eva gjorde precis slut.
- Är det mitt fel? - Nej, jag förstår bara inte varför.
Du tjatade för mycket om utbildning. Hon kände att hon inte var smart nog.
- Tränaren borde bänka honom. - Visst, Doc. Jag öppnar så gärna.
- Hej. - Doc?
Det är lugnt, Lewicki.
Vem vinner matchen?
- Clippers leder med 10 i halvtid. - De otygen.
- Vad gör du här? - Läs mina tankar, hjärnexperten.
- Den kan jag inte, som tur är. - Okej, jag är besviken.
Jag ville att DBS: en skulle vara defekt.
Hört talas om Lexomycin?
Antibiotikan som orsakade hjärtproblem.
Förr var min uppgift att skicka viktiga rättsärenden till min chef.
Vet du hur jag hanterade Lexomycin-fallet? Jag gjorde inget.
Det var inte häftigt. Chefen fick ta hand om ett kriminellt gäng istället.
Vad vore mer sexigt än att sätta dit Vincent Capece?
Vet du vad som hände med Lexomycin? 47 människor dog.
- Skulle det vara ditt fel? - Inte enbart.
Det borde ha förbjudits tidigare. Tillverkaren borde ha testat bättre.
- Därför tog du dig an OsciDyne. - Du kan ju läsa mina tankar.
Det är som Kate sa - jag har alltid en vinkel.
Jag ville inte ha mitt namn i tidningen. Jag ville ha...
- Jag vet inte. - Försoning.
Ja.
Jag tänker alltid på mig själv. Det får andra lida för.
Därför slutade Lexomycin som det gjorde.
Och mitt äktenskap.
Jag tog på mig OsciDyne-fallet för att visa Kate att jag är förändrad.
Jag ville vara den som hon trodde att hon gifte sig med.
Donnie.
Jag borde skaffa en DBS.
Den kan ge mig en stöt när jag är i färd med att göra nåt dumt.
Donnie vill bli en bättre människa. Kan inte du också bli det?
En DBS kan inte bota mig bara sådär.
Men du kan göra mycket annat. Du testar inte nya mediciner.
Du går inte ens i terapi. Synd, för du kan få ut mer av livet.
Du kan få det jag har. Min familj.
Fin, eller hur?
Du kan få den, om du tar hand om dig själv.
Jag vill inte se på den.
Du känner dig väl hemskt ensam nu. Men fråga dig själv...
Vem mer ville inte se?
Vad menar du? Ta bort den.
Du vill veta vem som stängde av Susans DBS.
Men det vet du väl redan?
Susan behandlades för ett anfall och flera skador-
-orsakade av slag mot huvudet.
- Du tror att Tess gjorde det? - Hon ville inte ens se på Susan.
- Inte jag heller. - Du hade tittat om jag pekade.
- Tess orkade inte se sitt offer. - Det krävs mer för att fälla henne.
Vetter träffade ju Tess i Miami. De hade nog en affär.
- Vi behöver ett erkännande. - Hur ska du få det?
Har du sett dessa förr, Tess?
- Ta bort dem. - Svara på mina frågor först.
Vad vill du veta?
- Minns du dr Pierce? - Ja, vi har träffats.
Oj.
Det som hände Randall Vetter är fruktansvärt.
- Han var en underbar man. - Du älskade honom, eller hur?
Det måste vara tufft att vara den andra kvinnan.
Ingen bryr sig om dina känslor.
Får jag fråga hur det började?
Vi träffades när jag började på OsciDyne.
Han var snäll och tålmodig. Inte som andra män.
- Vi kände båda nåt... - När ni hade sex?
Randall var inte sån.
Men Susans tremor blev snabbt värre.
Hon var inte tilldragande längre. Då började vi träffas.
Förändrades nåt när hon fick hjälp av DBS: en?
Ja, Randall var hemma mer.
- Det måste ha sårat dig. - Då ville du göra nåt åt Susan.
- Utan Susan kunde ni få ett nytt liv. - DBS: en var ett perfekt mordvapen.
För att undvika misstankar fick du Susans enhet att verka defekt.
Genom ditt jobb visste du hennes lösenord.
Vi hittade din mp3-spelare. Med dina fingeravtryck.
Jag ökade bara nivåerna lite. Så att de skulle känna bieffekterna.
Ditt misstag var att angripa Sario.
- Då ville läkaren ta ut Susans DBS. - Och du var tvungen att agera snabbt.
Jag var tvungen att komma nära henne.
Jag aktiverade hennes DBS och började höja nivåerna.
Jag var nästan klar...
Då dök Randall plötsligt upp.
Stängde du inte av min DBS?
Säg inte att jag ska lugna ner mig!
Jag ville se om Randall var skadad.
Det var hemskt att se Susan. Sen såg jag Randall.
Jag ville ju bara ha honom för mig själv.
- Jag tog din juice, förlåt. - Du behövde den nog.
Jag borde inte ha stormat in sådär.
Tack för att du inte slängde ut mig.
Berätta inte för Kate.
Nej, då. Men du bör kanske det.
- Vilka vann, förresten? - Vi.
Bulls.
Kör du med knogkrockar, Daniel Pierce?
Börja inte med fler ungdomssvanor.
Han är schysst. Du borde chilla lite.
Hej. Tack för att du kom.
- Vad ska jag säga? - Inget.
Jag vet varför du gjorde slut.
Du kände att jag dömde dig för att du inte har en utbildning.
Ja, du pratade ju så mycket om stipendiet.
I gymnasiet kände jag att jag inte dög.
Jag var en spinkig, adopterad kille som sög på idrott.
Med ett efternamn som slutar på icky.
Men när jag fick ett högskole- stipendium ökade självförtroendet.
- Du tror att jag är en osäker person? - Jag ville bara hjälpa dig.
Nästa gång kan du fråga vad jag själv vill.
Nästa gång?
Ska vi göra ett försök?
Jag testar en lägre pulsbredd.
Varför strävar människor alltid efter förbättringar?
Våra ambitioner drivs av vår prefrontala cortex.
Därför äter vi inte bananer i djungeln just nu.
Vi hör alltid om tekniska framsteg. Nya mobiler-
- snabbare datorer, ny medicinteknik...
Vetenskapen verkar ha gränslös potential.
Allt detta kan göra våra liv bättre.
Men i denna jakt på det som är bättre-
- glömmer vi något som är lika viktigt.
Vi bör kanske acceptera det som redan är bra med oss själva.
Allt behöver inte lagas.
Mozarts musik är 200 år gammal. Den behöver inte uppgraderas.
Den är perfekt precis som den är.
Text: Martin Hernegren www.sdimedia.com
www.HoundDawgs.org Newest NORDiC RETAiL!
Få ditt eget konto gratis. Skriv till oss på hunddawgs@gmail.com