Vi skal snakke om kjærlighet.
Hvordan påvirker kjærlighet hjernens signalsystem?
Når vi møter en ny, invaderer den synapsene våre som et virus.
Det utløser kjemiske reaksjoner og gjør personen attraktiv for oss.
Vi blir distraherte.
Vi tenker på personen hele tida -
- til og med under en utrolig interessant forelesning.
Ikke nok med det, vi skaper en indre forestilling-
- som hjelper oss til å forutse hva personen tenker eller føler.
Det oppstår problemer når ideen møter virkeligheten.
Spørsmålet er, blir vi forelsket i en annen person -
- eller i forestillingen vår om han eller henne?
Hvor skal du? Du har en konferanse snart.
Avlys alle møter. Jeg skal spise lunsj med en.
- Jeg liker lunsjene våre. - Vil du se dessertmenyen?
Jeg har en ting til deg.
Hva er dette?
Akkurat det jeg ønsket meg. Monolitten fra 2001.
Jeg har installert alle de siste app-ene!
- Hva er en app? - Max kan programmere den.
- Nå kan du holde styr på meg. - Noen må gjøre det.
- Hvordan føles det? - Bare bra.
Jeg er bekymret for at noe ikke fungerer med medisineringen.
Jeg la merke til at du snakket med deg selv.
Av og til er jeg den mest interessante personen i rommet.
- Du var alene i rommet. - Jeg har ingen symptomer, Caroline.
- Du lyver. - Du må være ærlig mot henne.
Det er ikke noe galt med meg.
- Unnskyld, jeg burde ikke spurt. - Ikke vær urolig.
Jeg går og dusjer.
For hennes skyld må du gjøre det slutt med din imaginære kjæreste.
Jeg skal fortelle det. Jeg venter bare på det rette øyeblikket.
Si at du har sluttet med medisin? Tenk om det skremmer henne bort?
- Da får du meg for deg selv... - Innser du hvor sprøtt det høres ut?
- For en fin bluse. - Kom til saken. Hva vil du?
Bestemor har bursdag. Vi skal på piknik. Kanskje du vil komme?
- Det er nok ingen god idé. - Det hadde vært hyggelig.
Hvor mange bursdager tror du hun har igjen?
Du har ikke fortalt om skilsmissen.
Skal jeg late som at vi fortsatt er lykkelig gift? Glem det.
Advokaten din har endelig sendt papirene.
- Har du underskrevet dem? - Jeg har mye å gjøre nå.
- Jeg vet ikke når jeg får tid. - Hva driver du med, utpressing?
Snarere gisselforhandlinger.
- Hun vil så gjerne treffe deg. - Jeg kommer, for hennes skyld.
Moretti, kan du ta en telefon?
En sak for deg og den gærne professoren.
En mann er bortført, jeg trenger hjelp.
Gift hvit mann på 46, kona har ikke sett han på ei uke.
Er det et nevrologisk eller psykiatrisk aspekt?
Kona sier at han ble bortført av romvesen.
Jeg vet hva du tenker. "Vi kaster bort tida."
Men det kan ligge en forbrytelse bak.
Vi må undersøke det, uansett hvor rart det er.
Trekker du ikke forhastete konklusjoner?
Tenk om det faktisk var romvesen.
Du jobber for regjeringen, Kate!
Du vet at de har dekket over sånne historier i årevis.
Roswell? Kidnappingen av Betty og Barney Hill?
Vi kan avsløre en stor dekkoperasjon hvis vi følger opp dette.
Du gikk på det, hva?
- Det er ikke morsomt. - Jo, litt.
Det må være her.
Ellen Resnick? Spesialagent Moretti fra FBI.
Dette er dr. Pierce. Du har anmeldt en kidnapping.
Takk og pris at dere trodde på meg.
Fortell hvor lenge mannen din har vært borte.
Han dro på forretningsreise for seks dager siden.
- Hvorfor tror du han er bortført? - Beklager, men hvem er dere?
- FBI. Hvem er du? - Preston Resnick, mannen hennes.
Det er ikke mannen min. Det er et romvesen!
Hun virket normal hele uka da vi snakket i telefonen.
Hun begynte ikke å snakke om romvesen før jeg kom hjem.
Har hun hatt problemer med narkotika eller alkohol?
Nei. Jeg har prøvd å få henne med til legen.
Hun låste seg inne på badet og nektet å snakke med meg.
Når innså du at mannen din ikke var mannen din?
I går kveld, da jeg lå og sov gikk soveromsdøra opp.
Det var mørkt, og han hørtes ut som Preston, så jeg trodde det var han.
- Har mannen din skrevet denne? - Ja.
- Romvesenet likner på han. - Han ser helt likedan ut.
Men jeg vet at det ikke er Preston.
- På hvilken måte er han annerledes? - Mannen min skader meg aldri.
Har romvesenet skadet deg?
Du kan stole på meg.
Romvesenet voldtok meg!
Jeg ville aldri skade kona mi.
Hun sier at du gjorde det. Fortell hva som skjedde.
Jeg hadde reist rundt og signert boka mi.
Jeg ville komme hjem litt tidligere og overraske Ellen.
Du skulle jo ikke komme hjem før i helga!
Jeg gledet meg sånn til å se deg.
Hun virket normal, til hun slo på lyset.
Hva? Hvor er mannen min? Hvor er Preston?
- Hvem er du? - Jeg er Preston!
- Nei! Kom deg vekk! - Men elskling!
Hun låste seg inne på badet til dere kom.
Har hun oppført seg annerledes før du reiste bort?
Hun har faktisk vært litt paranoid i det siste.
Hun sa at noen fulgte etter henne.
Det stemte ikke. Det var ulike biler hver gang.
Først en Chevy, så en Ford. Så var det en Hyundai.
Hun sa at den presset henne av veien, så hun kjørte inn i en stolpe.
Hva er galt med kona mi?
Jeg mistenker at hun lider av Capgras syndrom.
På 20-tallet hadde en fransk psykiater, Jean Marie Capgras -
- en pasient som trodde at familien var byttet ut med bedragere.
Tilstanden skyldes at forbindelsen mellom synsbarken og amygdala -
-følelsessenteret, er skadet.
Når du ser på kona di, får du varme følelser.
Men Ellen føler ikke noe spesielt når hun ser på deg.
For henne er du en fremmed som likner på mannen hennes.
- Hvorfor skal jeg være et romvesen? - Capgraspasienter har sprø ideer.
De snakker om tvillinger, kloner og roboter.
Hun kan ha fått ideen fra science fiction-bøkene dine.
- I senga kjente hun igjen meg. - Fordi lyset var slokket.
Det er ikke noe galt med høresenteret hennes.
Når hun bare hører stemmen din, føler hun at det er deg.
Kanskje jeg kan ringe henne.
Vi snakker og jeg går inn i rommet. Da ser hun at det er meg.
En terapeut kan prøve det, men akkurat nå må vi spille med.
Vil ikke det forsterke vrangforestillingen?
Kona di vil ikke tro meg når jeg sier sannheten.
Følelsene hennes sier at du er en bedrager.
Nå må vi få henne på sykehuset og finne årsaken til problemet.
- Vil dere skanne hjernen min? - Som en forholdsregel.
Tenk om romvesenet har plassert en microchip i hjernen min.
Det er lite trolig, men vi sjekker for sikkerhets skyld.
Dr. Pierce, hva skjer med romvesenet?
FBI lar han vel ikke gå? Tenk om han angriper en annen.
Agent Moretti sørger for at FBI tar han i forvaring.
Romvesenet skal ikke få skade deg igjen.
Dr. Pierce, dette er Jerry og Barbara Bruckner.
De er våre nærmeste venner. Du kan snakke åpent.
Ellen hadde en aneurisme i hjernen. Den brast trolig i bilulykken.
Blodtapet forårsaket en mindre hjerneskade.
- Det er nok årsaken til syndromet. - Blir hun aldri frisk igjen?
Terapi kan hjelpe, men inntil videre må dere snakke i telefonen.
Hva skal jeg si? At jeg er tatt til fange på en UFO?
Jeg burde kjørt henne på sykehuset etter bilulykken!
- Jeg trodde ikke... - Det er ikke din feil!
Vi trenger ikke beholde henne her.
Bare over natta. Men når hun kommer hjem, kan du ikke være der.
Jeg får vel ta inn på et hotell.
Jeg ringer og sier at du ikke kan komme i morgen.
Du er litt av en forlegger. En så viktig opptreden.
Det er bedre at jeg drar dit. Jeg trenger noe annet å tenke på.
Dr. Pierce, får vi treffe Ellen?
Trenger du noe? Jeg kan stikke innom hos dere.
Hent en sykepleier, jeg vil gjerne ha litt tranebærjuice.
Vær forsiktig, Jerry!
Det er ikke Barbara. Hun er også et romvesen.
- Nå? - Dr. Pierce, jeg forstår ikke.
Hvorfor tror hun jeg er en bedrager, men ikke mannen min?
Hun har ikke samme følelsesmessige bånd til mannen din.
Jeg burde vel ta det ille opp.
Nei, det er bra at Ellen stoler på deg. Du kan være til hjelp.
Jeg skal gjøre alt jeg kan.
Jeg har aldri behandlet en pasient med Capgras.
- Hvis du ikke er interessert... - Hvordan er couscousen, Daniel?
- Atferdsvitenskapelige metoder... - Først en ny telefon, så rosiner.
Du hater jo rosiner. Hun kjenner deg ikke så godt.
Unnskyld meg et øyeblikk, jeg glemte å vaske hendene.
Prøver du å unngå meg, Daniel?
Hvorfor gjør du det? Det er slutt mellom oss!
- Du kan slippe meg. - Medisinen gir meg skjelvinger.
Jeg vil ikke gå rundt med rare tics.
- Du har ikke dyskinesi. - Det vet man aldri.
Det er ytterst sjelden. Du innbiller deg symptomene.
- Nei, da hadde jeg merket det. - Prøv en annen medisin.
- Telefonen ringer. - Lewicki?
Hallo? Hva da?
Vet de hvor det ble av henne? Ja vel...
Ellen har skrevet seg ut fra sykehuset.
Hvis hun drar hjem og treffer mannen sin...
- Kan du gi meg skyss? - Ja visst. - Nei.
Jeg mener, nå. Vi må dra nå.
Mr. Resnick? Ellen?
Ikke vær redd! Det er romvesenet, ikke mannen min!
Det ser nesten ut som menneskeblod.
- Hvorfor dro du fra sykehuset? - Preston var i fare.
Vi snakket i telefonen. Jeg skjønte at noe var galt.
- Jeg vil treffe deg. - Det er ikke så lett, kjære.
- Det hørtes ut som dørklokka vår! - Det er bare TV-en.
- Er du hjemme? - Nei, nei, naturligvis ikke.
Jeg visste hva jeg hørte.
Preston ville aldri lyve for meg, hvis ikke noen tvang han.
Jeg ringte FBI, men agent Moretti var ikke der.
Jeg måtte vite om mannen min var trygg.
Jeg dro hjem og fant romvesenet på gulvet.
Han var død. Det virket som om noen hadde skutt han.
Men hva gjorde han hjemme hos meg?
Du sa at FBI skulle arrestere han.
Jeg ble redd for at politiet skulle tro at det var Preston.
Jeg måtte vise dem at det ikke var han.
Så de hans utenomjordiske innvoller, ville de forstå.
Dr. Pierce, mannen min er fortsatt savnet.
Du må finne han før romvesenene.
Daniel, jeg kom så fort jeg kunne. Hva har skjedd?
Politiet tror at Ellen skjøt mannen sin i sinne -
- kvittet seg med våpenet og gikk tilbake for å obdusere han.
Det høres ikke sannsynlig ut. De har ingen bevis.
Agent Moretti, så hyggelig å treffe deg igjen.
- Går det bra? - Betjenten sa at jeg kan gå.
- Jeg må fortsette å jobbe. - Jeg klarer meg.
Hvorfor inviterte du terapeuten din? Du har jo sluttet med terapi.
Vi diskuterte Ellen da jeg fikk telefonen. Hun tilbød meg skyss.
Vi må finne ut hvem som drepte Resnick. Politiet gjør jo ingenting.
Hvis det ikke var Ellen, hvem var det da?
En forfatter som heter A.Z. Weyland.
- En annen romanforfatter? - Et definisjonsspørsmål.
Han har skrevet ei bok om da han ble bortført av romvesen.
Det er fiksjon, og Weyland har sendt manuset til alle forlag i byen.
Hvorfor tror du det var han som drepte Preston?
I forrige måned truet han Preston og meg på en boklansering.
Han sa at jeg må ha gitt Preston manuset hans.
At Preston rappet historien til romanen sin.
Han skrev trusselbrev, så jeg måtte ordne besøksforbud.
- Plagierte Preston manuset? - Jeg har ikke gitt han det.
Preston måtte ikke rappe ideer fra en gærning som Weyland.
Fansene hans kommer til å bli knust.
Han skulle lest et kapittel i dag på møtet.
Nå må jeg arrangere en minnestund i stedet.
Vet du hvor vi kan finne Mr. Weyland?
Jeg vet ikke hvor båsen hans er. Jeg henter et kart.
Hva gjør du her?
Lewicki? Hvorfor er du kledd sånn?
Jeg er Landro Calrissian, general i Opprørsalliansen.
Jaså? Stilene skal være rettet i morgen klokka 10.00.
Dette blir verre og verre.
Seven of Nine signerer nå i Alpha-rommet.
- Kult kostyme. - Unnskyld?
Forestiller du ikke Dr. Who? Han med skjerfet?
- Jeg er ikke utkledd! - Beklager. Jeg er fra Tau Ceti 5.
Jeg tar ikke i hånda, jeg er forkjølet.
Tau Cetianere er immune mot menneskelige virus.
Jeg vet hva du tenker. Jeg likner ikke på et romvesen.
Men det er ikke meningen heller. Jeg prøver å smelte inn.
Vi Tau Cetianere kan skifte ham og se ut som hvem som helst.
Så du min rette form, ville hjernen din eksplodere.
- Det skjer bare i dårlige filmer. - Ja, du er jo hjerneekspert.
- Hvordan visste du det? - Jeg vet mye om deg, dr. Pierce.
- Hvem er du? - Daniel!
- Har du fått tilbakefall? - Nei, jeg er bare litt overstimulert.
- Skal jeg følge deg ut herfra? - Nei, det trengs ikke.
Jeg vet hvor Weyland er.
Å, så spennende. Jeg elsker historier om romvesen.
Alt er sant. Jeg har opplevd det. Neste.
- Hvem er det til? - Spesialagent Moretti, FBI.
Moretti med to t-er.
Jeg lurte på når FBI ville dukke opp.
Jeg har spørsmål om drapet på Preston Resnick.
- Er Resnick død?! - Skutt. Hvor var du i går?
Det angår ikke deg.
Militæret konspirerer for å dysse ned historien min.
Nå vil FBI arrestere meg for å hindre at sannheten kommer ut!
Mr. Weyland...
FBI! Stopp!
Takk.
Jeg skal legge inn et godt ord hos Lord Vader.
"En mann som plages av besøkere fra en annen verden"-
- "og de tragiske følgene for hans karriere og familie."
Spennende, men det er ikke boka di, men Preston Resnicks.
Du tror at han stjal eventyret ditt, unnskyld, selvbiografien din.
Tror du ikke jeg forstår hvordan det høres ut?
Første gang trodde jeg at jeg gikk fra forstanden.
Men de kom tilbake, og jeg kunne ikke benekte at det var virkelig.
Du må ha blitt sur da Prestons roman solgte, men ikke din.
- Det er det vi kaller "et motiv". - Jeg var ikke ute etter penger.
- Hvorfor skrev du den, da? - For å hjelpe andre bortførte.
Hvor var du i går mellom 22.00 og 01.00?
- Du vil ikke tro meg. - Jeg er lettlurt.
Jeg var trøtt, jeg gikk tidlig til sengs.
Bare jeg aldri hadde lukket øynene. De var tre.
De sa ingenting, men jeg hørte tankene deres.
De rettet paralysestrålen mot meg.
- Jeg ville at det skulle ta slutt. - Jeg skylder han en unnskyldning.
Det var jeg som bortførte han. Tro meg, jeg ville ikke.
Strål av gårde eller noe!
Weyland tror faktisk at han ble bortført.
Skuldrene er sammensunket, og han henger med hodet.
- Han snøvler. - Det kan skyldes whisky.
Jeg trodde du var hjerneekspert.
Hjelp meg. Unnskyld.
- Weyland har ikke gjort det. - Han har ikke noe alibi.
- Nei, Daniel, ikke prøv. - Han er sliten og snøvler.
Han lider av narkolepsi, sikkert også av søvnparalyse.
Når vi sover, brytes forbindelsen mellom hjernen og kroppen.
Har man søvnparalyse, våkner hjernen og er veldig lettpåvirkelig.
Man tror at man blir angrepet av vesen, ofte romvesen.
- Eller så er alt diktet opp. - Det er virkelig for han.
Da Resnick ble drept, lå han nok hjemme uten å kunne bevege seg.
- Moretti. - Hva er det?
Vi har lett gjennom Weylands leilighet. Vi fant dette.
Laben sier at det er drapsvåpenet.
Jeg ringer CPD. De må løslate Ellen Resnick.
Fascinerende teori, men det ser ut som vi har den rette.
Ellen kommer straks. Her er dr. Newsomes adresse.
- Jeg sørger for at hun kommer. - Ikke si noe til kona di og Preston.
Det vil bare gjøre henne opprørt.
- Hei. - Hei, Jerry! Takk.
- Bilen står der ute. - Greit.
Dr. Pierce, betjenten sa at en mann som het Weyland drepte romvesenet.
- Hvorfor gjorde han det? - Jeg vet ikke.
Treffer du Mr. Weyland, så hils han fra meg og si takk!
- Hvorfor vil du takke han? - Fordi...
...nå kan ikke romvesenet skade meg eller mannen min.
Jeg vet ikke hvorfor du er sint. Ellen er fri og får behandling.
En uskyldig mann blir dømt for drap.
Noen har plassert våpenet i leiligheten.
Hvorfor ville noen angi han?
Forleggeren.
- Hun var offerets forlegger. - Men hun tipset oss om Wayland.
Tenk om Barbara faktisk ga Weylands bok til Preston-
-så han plagierte den.
Kanskje han gikk til Barbara og ville renvaske sin samvittighet.
Men det ville avslørt hva hun gjorde, så hun måtte få han til å tie.
- Dette er ikke bra for deg. - Hva da?
Du bør ikke ta på deg disse sakene. Du blir manisk.
Tvert imot! De holder stemmene borte!
- Hører du stemmer? - Nei, nei! Jeg mente ikke det.
Du vil ikke gå hos meg, og jeg vil ikke være din Natalie.
Flaks for deg at jeg er her, da.
- Ta på denne. - Nei.
Bestemor ser alt. Hun ser det hvis du ikke har den på.
Ingen lager bedre pølser enn Wiener Heaven.
Er det virkelig bra for deg å spise sånt som dette?
Legen advarte meg mot kolesterol, men så døde han.
- Har vi det ikke gøy? - Det begynner å bli litt kjølig.
- Kan du hente teppet mitt? - Ja visst, bestemor.
Dere skal skilles, hva?
- Merkes det? - Du ser ikke på han som før.
Han har såret meg veldig.
Det er jeg lei for å høre.
Mennene i slekta vår er egoistiske og kortsynte.
Donnie hadde bestemt seg for å slutte på high school.
Han ville bli bilmekaniker eller noe.
Men jeg lekset han opp.
Han fortsatte på skolen. Se på han nå. Herr Advokat.
- Ja. - Jeg vil ikke gjøre det lett...
...men vil du ha han, kan han forandre seg.
Det er vanskelig å snakke om Preston uten å bli pretensiøs.
Jeg vil bare si at bøkene hans var som en religion for meg.
- Preston var en stor forfatter. - Jeg er overrasket over å se deg her.
Jeg er overrasket selv også.
Griper du etter halmstrå?
Du er ikke den eneste uventede gjesten.
Hva gjør Ellen her?
Hun tror han lever. Hvorfor gråter hun?
Det henger ikke sammen.
- Jeg vil ikke snakke med deg. - Hva er det?
Du og FBI konspirerer for å skjule sannheten.
- Hva mener du? - Hold deg unna!
- Har dere snakket med Ellen? - Ja. Hun ble sint.
- Hvorfor? - Jerry er også et romvesen nå.
Hun blir dårligere. Du må hjelpe henne, dr. Pierce.
Rich, jeg vil spørre om en pasient som heter Daniel Pierce.
Hjelper medisinene?
Caroline, du vet da at jeg ikke får snakke om pasientene.
Ja, men jeg vil sette en schizofren pasient på samme medisin.
Jeg lurer på om Pierce har det bra.
Jeg aner ikke. Han har ikke møtt opp på de tre siste timene.
Ellen stoler ikke på meg. Hun gråter, selv om hun tror at mannen lever.
- Hvorfor sørger hun plutselig? - Du spør om feil ting.
Hvorfor tror Ellen at Jerry er et romvesen? I går var han Jerry.
Hun lider av Capgras syndrom. Hvem tror hun er romvesen?
Folk hun har følelsesmessige bånd til.
Hun har kjent Jerry i årevis.
Hva skyldes det at hun plutselig har følelser for han?
Hva kan Jerry ha sagt eller gjort det siste døgnet-
-så hun har fått følelser for han?
Jeg elsker deg, Natalie Vincent.
Jeg har ikke tid. Jeg forsto nettopp hvem som drepte Preston Resnick!
- Dere har kjent Resnicks lenge. - I 15 år.
Jeg fant disse på Facebook.
Dere har vært mye sammen.
- Dere har reist til Bali og Venezia. - Vi er venner.
Men jeg er vel ikke her for å se på feriebilder?
Du sa at du tok det ille opp at Ellen ikke så deg som romvesen.
- Hva mente du? - Bare en dårlig spøk.
Det virket som om du var såret over at hun ikke følte like mye for deg-
- som hun gjorde for mannen sin og kona di.
Hun var kanskje mer knyttet til kona mi. Og så?
- Så det sved litt? - Litt, kanskje.
Du har leid mange biler i det siste.
Du leide en Hyundai Sonata-
-på Glenview Rentals 30. august.
Samme dag som en Hyundai presset Ellen av veien.
Det finnes en million sånne. Hva prøver du å si?
Du eier to tyske luksusbiler. Hvorfor betale for leiebiler?
Du fulgte etter Ellen Resnick. Hun ville kjenne igjen bilen din.
En dag skremte du henne så hun kjørte på en telefonstolpe.
Jeg sier ingenting før jeg har snakket med advokaten min.
En kvinne du er glad i fikk en hjerneskade på grunn av deg.
- Har du ikke dårlig samvittighet? - Det er ikke rettferdig, Kate.
Aneurismen var ikke Jerrys feil.
Hadde bare mannen hennes tatt henne med på sykehuset...
...kunne legene stoppet blødningen i tide.
- Hvordan kan han forsømme kona si? - Hun fortjente en bedre mann.
Men først måtte du kvitte deg med Preston.
- Du ville ikke skade Preston. - Jeg ville bare bli kvitt han.
Jeg skulle si at de burde skilles.
Hun trodde jo at han var et romvesen.
Preston nektet å høre på meg. Han trodde at jeg var gal.
Jeg innså at han aldri ville forlate Ellen.
Det var bare én måte å skille dem på.
Men en annen måtte få skylden.
Weyland hadde truet Preston. Ingen ville betvile at han var morderen.
Du plasserte våpenet i leiligheten hans.
Men på møtet trodde Ellen at du også var et romvesen.
Det virket rart til jeg husket det hun sa på politistasjonen.
Ser du Mr. Weyland, så takk han fra meg!
Hun var takknemlig mot feil person, så du måtte si det.
Den gærningen hjalp henne ikke. Jeg fortalte henne sannheten.
Var det du som drepte romvesenet? Hvorfor?
Jeg har elsket deg så lenge.
Jeg er gift, Jerry.
Det vet jeg, men Preston kommer ikke tilbake.
Hva sier du?
FBI og dr. Pierce skjuler sannheten for deg.
- Hvilken sannhet? - Preston er død. Jeg er lei for det.
- Hun gråt i flere timer. - Hun var takknemlig mot deg.
Men det var mer enn det, eller hva?
- Hvordan ble hun forelsket i deg? - Jeg gikk dit.
Hun inviterte meg inn.
Det bare skjedde! Det var mitt livs beste stund.
Hun vendte seg til deg i sorgen.
- Men det varte ikke lenge. - Nei.
- Hva skjedde? - Sola sto opp.
Hva har du gjort med Jerry? Hvor er Jerry?
- Det er meg. - Nei, nei! Du er en av dem! Ut!
Jeg ville bare at hun skulle elske meg.
Hun gjorde det, ei natt.
- Menneskelige følelsene er rare. - Svar: Ja, kommandør.
Det var hyggelig. Vi ses neste gang jeg besøker planeten deres.
Hallusinasjonene mine er sjelden mer forvirret enn meg.
- Du er ikke fra en annen planet. - Det kan du få tro.
Jeg glemte å gi den tilbake.
- Behold den. - Nei takk.
Jeg har gitt den til deg. Den er din.
Selg den hvis du ikke vil ha den.
Vent.
Her er papirene dine.
Takk. Da er det over.
Kate, jeg har gjort dumme ting.
Jeg har løyet og vært utro. Jeg er ikke ærlig mot deg nå heller.
Sannheten er at jeg ba om å bli overflyttet hit.
Jeg savnet deg.
Send dem inn hvis du vil. Jeg håper du lar være.
Jeg har prøvd å ringe deg.
Jeg ville heller møte deg.
Før du sier noe, vil jeg fortelle deg en ting.
Jeg har ikke vært ærlig mot deg.
Jeg har sluttet å ta medisinen min. Jeg burde sagt det.
- Jeg vet det allerede. - Gjør du?
Jeg hørte at du snakket med Natalie på kontoret ditt.
- Ikke si at... - Du sa at du elsket henne.
Du forstår ikke. Jeg har et helt annet forhold til henne.
Hører du hvordan det høres ut?
Unnskyld at jeg sluttet å ta medisinen uten å si det til deg.
Det er min feil. Du kom til meg som pasient -
- men da du sa at du så meg for 25 år siden-
- og ble forelsket ved første blikk, var det så romantisk.
Medisinen hjalp deg, og jeg var så tiltrukket av deg.
Det var dumt av meg å si til meg selv-
- at forholdet vårt kunne være sunt for noen av oss.
- Det var feil. - Vær så snill, Caroline.
Vi kan ikke møtes mer, Daniel. Jeg er lei for det.
Si at du vil søke hjelp. Si at du vil ta medisinen.
Si at hun betyr mer for deg enn jeg gjør.
Jeg kan ikke lyve for henne lenger.
Hvorfor plager vi oss med forhold?
Nevropsykiatere sier at vi trenger nære forhold.
Vi lengter etter kjærlighet.
I virkeligheten ender det ofte med hjertesorg.
Våre skjøre psyker får noen riper, eller blir knust.
Hvorfor satser vi med så dårlige odds?
Kanskje fordi det er nok at det blir riktig én gang.
Og når det er riktig, vet vi det.
Til og med minnet om et godt forhold bekrefter det.
Det minner oss om at selv om vi er triste akkurat nå -
-er vi aldri helt alene.
Tekst: Tone Hansen www.sdimedia.com
www.HoundDawgs.org Newest NORDiC RETAiL!
Få din egen konto gratis. Skrive til oss på hunddawgs@gmail.com