Undskyld.
- Det har bare at være vigtigt. - Stol på mig.
- Vil du kvæle mig? - Du skal bare imponere.
- Hvem? - Min nye chef. Hun er hård i filten.
Men hun er også meget dygtig. Jeg vil have, at hun kan lide mig.
Så vær dig selv, men ikke for skør.
Hvad mener du med "skør"? Hold op.
Dr. Daniel Pierce, det her er min chef, Irene Reardon.
Og dommer Karen Trent.
Dommer Trent er godt på vej til at blive vicekammeradvokat.
Hun har fortalt os -
- at hun har fået alarmerende breve.
Så vi efterforsker sagen.
- Han er sikkert ufarlig. - Hvem?
Brady McGraw blev anholdt for ulovlig indtrængen på en flådebase.
Han opførte sig sært -
- og det viste sig, at han er paranoid skizofren.
Jeg idømte ham behandling i stedet for fængsel.
Imponerende. Bare flere dommere var så oplyste.
Nu forfølger han hende. Det er der, I kommer ind.
Hypergrafi: Intens skrivetrang. Som Dostojevskij.
Det her er næppe "Brødrene Karamazov".
Agent Moretti hævder, at De er den rette til at fange Brady.
- Har han begået en forbrydelse? - Hvis De mener, at han er en trussel.
Vil De have min mening eller mit stempel?
Det gælder dommerens sikkerhed, dr. Pierce.
De gør nok det rigtige.
- Brady McGraw? Agent Moretti, FBI. - Forsvind.
Dommer Trent har sendt os.
- Er De Ellebras fjender? - Nej, Brady. Vi er venner.
Kom ind hurtigt, inden de ser jer.
- Hvem er Ellebras fjender? - Turlockerne.
De er altid efter mig. Måske så de Dem komme.
Jeg blokerer deres sonder, så de ikke kan høre os.
De får ondt i ørerne af støjen, men de spioner fortjener det.
Sikke et smukt maleri.
- De må ikke kigge på det. - Det ligner dommer Trent.
- Nej, det er ikke hende. - Det er i orden. Vi forstår.
- Du må beskytte hendes identitet. - Kender De til det?
Du kan stole på os, Brady. Ligesom du stoler på healeren.
Jeg har kun fortalt det til hende.
Hvordan hørte du dommerens hemmelighed?
Jeg fik en besked fra Ellebra, hendes hjemplanet.
Hun blev sendt hertil for at hævne uretfærdigheder i vores verden.
- Hendes rigtige navn er Nemesis. - Er hun en fjende?
Nej. Hun forstår det ikke.
Jeg forklarer hende det.
De gamle grækeres personifikation af retfærdighed-
- var Nemesis, en kriger, som krævede hævn med retfærdighedens sværd.
Ja. Det her er Ellebras sværd.
Med det skal jeg hjælpe dommeren på missionen.
- Hvilken mission? - At redde jorden.
Ellebraerne har haft fred i tusindvis af år.
Nu vil de skabe fred her også.
Så de sendte Nemesis hertil for at besejre alle de onde.
Jeg gør alt, hvad jeg kan, for at hjælpe hende med det.
- Du skriver breve til hende. - Jo.
Hun er helt alene på vores planet.
Jeg ville vise hende, at jeg er hendes ven.
Det er godt, men...
Du skal vide, at dommer Trent blev skræmt af dine breve.
Nej...
Jeg ville ikke skræmme hende, men vise, at jeg er på hendes side.
At redde verden er en ensom opgave.
Har du været hos lægen, Brady?
De er ligesom de andre! De vil låse mig inde og proppe piller i mig!
Nej, det ville jeg aldrig gøre.
Men du bærer på en tung byrde.
Medicinering kan hjælpe dig.
Hvis jeg tager piller, bliver signalerne forvrænget.
Jeg kan ikke modtage beskeder, og Ellebra forsvinder.
Så står jeg helt alene.
Brady McGraw ser Dem som vores planets frelser.
Han tror, at De er en superhelt, som er sendt hertil for at redde os.
Er jeg Clark Kent fra Ellebra?
Skizofrene blander ofte popkultur ind.
- Tror han, at han er Lex Luthor? - Nej, tværtimod.
Han er Deres kones beskytter. Han ville give sit liv for hende.
Det er da en lettelse. Nu kan alle slappe af.
Jeg er ikke strisser, men jeg ved -
- hvornår folk fylder mig med nonsens.
En sværdgalning er fikseret på min kone -
- og I vil lade ham gå fri.
- Vi kan ikke låse ham inde for det. - Han burde tvangsindlægges.
De kan ikke tvinge Brady. Han har rettigheder.
Retten til ikke at blive medicineret.
Hvis De vil, kan jeg sørge for en bil her udenfor i et par dage.
Nej. Kan du huske O'Bannion-retssagen?
Den irske mafia havde sat en pris på mit hoved.
Pludselig fulgte agenter mig overalt. Jeg følte mig som en idiot.
Tak, men nej tak. Jeg vil bare videre med mit liv.
- Bare jeg kunne hjælpe Brady. - Du stoppede dem.
- Han har brug for terapi og medicin. - Og hvad med dig?
Jeg er ikke hyklerisk. Medicinen hjælper.
- Men kun andre? - Jeg har det fint.
- Jeg har rutiner og Lewicki. - Neuropsykologen protesterer.
- Jeg fungerer fint. - Du har hallucinationer.
De hjælper mig med at komme i kontakt med min underbevidsthed.
Det har hjulpet.
Du kan ikke leve et normalt liv -
- eller få rigtige venner.
Måske kan jeg lide de venner, som jeg har.
Daniel?
David Trent kom hjem og fandt sin kone myrdet.
Der er ingen tekniske beviser endnu, men de mistænker Brady.
Jeg vil se gerningsstedet.
- Måske er det en dårlig idé. - Jeg er nødt til at se det.
Det er Deres skyld! De sagde god for ham, og nu er hun død!
- Få ham væk herfra. - Jeg kan hjælpe...
- Få ham væk herfra! - Kom, Daniel.
Specialstyrken har hverken fundet Brady eller tekniske beviser.
Tak, men jeg ved, hvor efterforskningen står.
Jeg vil efterforske andre mistænkte.
Fint. Jeg lytter. Hvem?
Hun havde fjender f.eks. Sinaloa-kartellet.
Hun godkendte et kommercielt byggeri i Cabrini Green.
Hun gjorde mange vrede. Også den irske mafia.
Dommer Trent blev stukket ned.
Det ville en professionel næppe gøre.
Det er nærmere en galning, som I sagde god for.
- Måske er han ikke morderen. - Din ekspert dummede sig.
På grund af ham er Trent død. Jeg fik skældud af FBI-chefen-
-som fik skældud af Det Hvide Hus.
Jeg ville gøre et bedre indtryk.
Jeg ville også gøre et bedre indtryk.
Så forstår du, hvorfor jeg går videre uden din uvurderlige hjælp.
Ja.
Det må jo være en gal morder.
Ingen ved sine fulde fem ville gøre sådan.
Du overidentificerer dig med Brady.
Der findes også voldelige skizofrene.
Brady forgudede hende.
Han ville ikke skade hende, og der er ingen beviser.
Hvis du er så sikker -
- må du jo finde ham og rense ham.
Ja, men jeg er uønsket hos FBI for øjeblikket.
Hvordan skal jeg finde ham, når politiet ikke kan?
Du forstår ham på en måde, som ingen politibetjent kan.
Hvor finder du svar på problemer, du ikke kan løse?
- Du må ikke være her. - Jeg ved, hvor vi finder Brady.
Vrangforestillingerne er nøglen.
Han stolede på healeren. Hun kan hjælpe os.
Hun kan være fra Ellebra... Skal jeg finde et rumvæsen?
Brady troede, at Trent var det. Healeren findes.
- Skal vi starte med Hubbleteleskopet? - Hun kan være en af hans læger.
Hans psykolog ved ikke, hvor han er.
Et sygehus er fuldt af plejere:
Sygeplejersker, socialarbejdere.
Vi kan ikke bare marchere derind.
Hvilken planet er du fra, og hvor har du gjort af Kate?
- Hvad vil FBI med Brady? - Vi leder efter ham.
- De tror, at han stak en dommer ned. - Brady er harmløs.
Man kan ikke engang give ham en sprøjte uden beroligende.
- De kender ham vist ret godt. - Han er her tit.
Lige siden han var 17 år. Han er sød, når han tager medicin.
- Han tager den ikke nu. - Nej. Vi talte sammen sidste uge.
- Har I kontakt? - Han har ingen.
Hans forældre er døde, og han skræmmer folk.
- De er en god ven. - Ikke rigtig.
Jeg kunne ikke få ham til at tage medicin eller blive indlagt.
- Jeg ville have hjulpet. - De kan hjælpe ham nu.
- Jeg skal angive ham. - Ved De, hvor han er?
Jeg ved, hvordan politiet behandler psykisk syge.
Engang fik han peberspray uden grund.
Jeg er læge. Jeg kan få Brady sikkert ind.
Bagefter kan vi måske få ham i behandling igen.
- Ikke noget fængsel? - Ikke hvis jeg må bestemme.
Der er en forladt lagerbygning ved Torrance Avenue.
Det er en portal til Ellebra.
- Lad mig føre ordet. - Vi kan ikke hente ham selv.
Det er én ting at forhøre folk -
- men han er måske bevæbnet og farlig.
- Han er ikke farlig. - Hvis du tager fejl, og jeg ikke...
Så får du problemer med chefen.
Hvis der sker dig noget, vil det være min skyld.
Jeg ville aldrig tilgive mig selv.
Du foretager din egen efterforskning med en civil imod mine ordrer.
- Og nu ved du, hvor Brady er. - Ja.
Du er kry, agent Moretti.
- Hvor sikker er De på det? - Skizofrene er vanemennesker.
- Under stress søger han tryghed. - Tak, dr. Pierce.
- Lad mig få ham ind. - De er ikke agent.
Brady McGraw er psykisk syg. Jeg er præcis den, De skal bruge.
Så gør det ordentligt.
Brady?
- Det er dr. Pierce. - Forsvind. De bør ikke være her.
Kom frem, Brady. Vi må tale sammen.
- Hvem er de? - FBI-agenter, som vil beskytte dig.
- Det tror jeg ikke på. - Tro mig. Ingen vil gøre dig ondt.
- Våben! - De løj for mig...
- Jeg må se Brady. - Vi afhører ham.
- Han vil ikke tale med dem. - Han taler en hel del.
Han har faktisk tilstået.
Jeg påskønner Deres hjælp, men Deres rolle er udspillet.
- Det giver ikke mening. - Gjorde han det?
- Det tror jeg ikke på. - Tro det, dr. Pierce.
Mordvåbnet. Fingeraftrykkene vil være Bradys.
- De kan ikke være sikker. - Han sagde, hvor kniven lå.
Jeg stak hende igen og igen og holdt ikke op, før hun var død.
Selvfølgelig tilstod han. Hvis han hører det ofte nok, tror han på det.
- FBI overbeviste ham. - Afhøringen gik rigtigt til.
Brady fik mad og vand, og ingen truede ham.
- Han burde have en advokat. - Han nægtede.
Fordi hans eneste lov er Ellebras lov!
Han får en advokat, når han bliver anklaget.
Fedt. En udkørt, underbetalt forsvarer -
- som straks giver op.
Så er det godt. Fingeraftrykkene på mordvåbnet er Bradys.
- Dommerens blod var på hans tøj. - Det passer ikke.
Jeg forstår, at du har svært ved at acceptere det, men det var Brady.
Det er godt nok dystert.
Hvad med noget lidt livligere?
Du er der ikke. Og så er du Bradys hallucination.
Venner kan vel dele. Brady har brug for en ven lige nu.
Han er alene i fængsel og bliver sygere.
- Hvad skal jeg gøre? - Superhelte giver aldrig op.
Vi må redde verden hver eneste gang.
- Jeg er ingen superhelt. - Du har ingen superkræfter.
Men du har imponerende meritter.
- Dr. Daniel Pierce. - Det ved jeg.
Men hvad laver FBis yndlingspsykolog her.
Deres klient er meget psykisk syg.
Lige nu er han rask i lovens øjne.
- Jeg har bedt om en psykolog. - Jeg gør det.
- Hvad? - Jeg vidner for Brady.
De er sikkert kvalificeret -
- men De arbejder jo for FBI.
Jeg sagde, at Brady var uskyldig, men de lyttede ikke.
FBis egen ekspert vidner mod dem...
Det bliver noget af en retssag.
Måske ikke. Hvis Brady var utilregnelig-
-kan tilståelsen blive ugyldig.
- Jeg hørte kaldet. - Du hørte stemmer.
- Hvad sagde stemmerne? - Den hemmelige frekvens.
- Hvad var budskabet? - Jeg skal -
- hævne med sværdet.
Forsøg at fokusere. Hvad skete der, da dommeren døde?
Turlockerne er inde i mit hoved.
Deres gammastråle får mig til at tie.
Hun blev stukket. Hvad kan du sige?
Ikke retfærdighedens sværd!
Ishtarions dolk. Nattens hævn!
- Heltens blod løber som en flod. - Hvad skete der, Brady?
Der var blod, rød, rød, død, død... Hun faldt om død.
Forsvind ud af mit sind! De blokerer frekvenserne!
Brady! Brady, Brady...
Tag det roligt. Du er i sikkerhed.
Jeg er ked af det.
- Hvorfor? - Jeg slog hende ihjel.
Jeg slog hende ihjel.
- Tag dig sammen, Doc. - Pas dig selv.
Du har ikke været ude i tre dage.
Jeg kan ikke aflyse flere timer.
Forsvareren ringede.
Brady har det bedre. Medicinen hjælper.
Du hjalp Brady. Nu bør du hjælpe dig selv.
Jeg er her for dig.
Max har ret. Du hjalp Brady.
Jeg skulle have fået ham i terapi noget før.
Du burde have fået ham tvangsindlagt.
Det er en forfærdelig situation, men du kan lære af den.
- En anden burde tage sin medicin. - Vil du have mig på medicin?
Ville det gøre dig glad? Det kan jeg da godt.
Medicin til alle! Jeg er jo læge.
Lewicki!
Hent den her medicin.
Fint.
Godt for dig. Jeg henter den med det samme.
- Er du tilfreds nu? - Det er en start.
- Hvad kræver du mere af mig? - Jeg? Ikke noget. Brady derimod...
Han er stabil nu og begynder nok at indse, hvad han har gjort.
Måske har han brug for en ven.
Jeg kan ikke høre stemmerne mere. Medicinen virker vel.
- Men min samvittighed plager mig. - Jeg burde have skaffet dig hjælp.
De forsøgte. Jeg var for syg til at lytte.
- Bare jeg havde lyttet. - Vil du tale om det?
Det lyder så dumt nu.
Jeg ved, at stemmerne var inde i mit hoved.
Men de lød så virkelige.
De sagde, at dommeren var i fare -
- og at jeg skulle beskytte hende.
- Så du tog hen til huset. - Ja, og jeg tog sværdet med.
Det var, som om jeg var uden for min krop. Jeg kiggede ned fra loftet.
Jeg så mig selv stikke hende igen og igen.
Der var så meget blod.
Pludselig sad jeg på knæ ved siden af hende og trak kniven ud.
Jeg forsøgte at stoppe blødningen, men det var for sent.
Jeg ved ikke, hvorfor det skete. Jeg ville ikke skade hende.
Du var syg, Brady. Du vidste ikke, hvad du gjorde.
- Det kan man vist roligt sige. - Hvad vil du?
Har De det godt, dr. Pierce?
Ironisk nok kan han ikke se mig, fordi han tager sin medicin.
- Hallucinationer vildleder os gerne. - Ja.
Men svar lige på det her:
Tror du aldrig, at du hallucinerer -
- og så viser det sig at være rigtigt?
Brady, du sagde, at du tog sværdet med hen til dommerens hus.
Ja.
- Du dræbte hende ikke med det. - Nej, jeg brugte kniven.
Hvor fik du den fra?
Det ved jeg ikke.
Brady har Ellebras sværd, som han tager med hen til dommerens hus.
- Men så dræber han hende med en kniv. - Og?
Brady kan huske, at han trak kniven ud -
- fordi det var det, han gjorde.
Men han kan kun huske selve mordet -
- som om han så det udefra.
Fordi han ikke stak hende. Han har bildt sig det ind.
Agenterne sagde, at han stak hende -
- og derfor opstod der et falsk minde.
- Hvad lavede han så i huset? - Han fulgte stemmerne.
Tænk, hvis stemmerne var morderen -
- som lagde en fælde for Brady?
Han er den perfekte syndebuk. Har nogen tjekket hans telefon?
Nej, sagen er lukket.
Nogen forsøger at fælde Brady.
Så vidste morderen, at Brady var fikseret på dommeren.
Hendes mand.
Han læste Bradys breve og var der, da vi briefede hende.
David Trent talte foran 200 mennesker under mordet.
- Så hyrede han en til det. - Hvad var hans motiv?
Forsikringspengene eller en affære.
Jeg har ikke alle svar. Jeg ved bare, at vi må tjekke telefonen.
Du arbejder sent i aften, Moretti. Vil du fortælle noget?
- Jeg efterforsker bare Trent-sagen. - Den er lukket. Lad den ligge.
- Dr. Pierce tror... - Hvor godt kender du ham?
Godt. Jeg var hans elev, og vi har arbejdet sammen.
- Hvad ved du om hans privatliv? - Ikke meget.
- Ved du, at han er psykisk syg? - Ja.
Men nu er han stabil.
Det er fortroligt, så hvordan vidste De det?
Det er mit ansvar, at vi har kompetente folk.
- Dr. Pierce har det fint. - Nå? Havde han det fint sidste år?
Det kan du ikke vide, for du var i Washington.
- Hvad handler det her om? - Spørg ham.
Hej.
- Har du telefonoptegnelserne? - Vi må tale om noget.
Da jeg tog til D.C. stoppede du som konsulent for FBI.
- Du sagde ikke hvorfor. - Hvad har det med Brady at gøre?
- Hvorfor stoppede du? - Hvad er det for et krydsforhør?
- Du underviste ikke. - Har du tjekket mig?
Jeg tog et sabbatår for at skrive en bog.
Den første nogensinde, som ikke blev udgivet. Hvor var du?
- Det angår ikke dig. - Drop det og fortæl mig sandheden!
På Rexfords Psykiatriske Hospital.
Jeg havde det ikke så godt og indså -
- at jeg havde brug for hjælp.
De medicinerede mig. Det var der, jeg mødte Max.
- På sygehuset? - Han var plejer. Han var klog.
Han fandt sig ikke i noget fra min side.
Da jeg blev stabil, havde jeg brug for en, som kunne holde øje med mig-
- og sørge for, at jeg passede mine ting.
Jeg lovede ham et lærerassistentjob her -
- så han kunne blive færdig.
Hvorfor fortalte du mig ikke det?
Du skulle ikke se mig som skør.
- Det ville jeg heller ikke. - Jo, du ville.
Min diagnose må ikke blive mig.
Jeg ved, hvem du er.
- Hvordan fandt du ud af det? - Reardon.
Hun tjekkede din baggrund.
Sådan er overvågningssamfundet.
- Undskyld, at du fik problemer. - Tror du, at jeg tænker på det?
Jeg tænker på dig.
Godt.
Hvis vi er færdige med pinlighederne, kan vi vel arbejde?
En ven på ITB skylder mig en tjeneste.
Hun gav mig Bradys telefonoptegnelser.
- Du havde ret. Nogen ringede til ham. - David Trent?
Det var en telefon med taletidskort. Min ven pinger den lige nu.
Overvågningssamfundet kan være godt.
Hallo? Hallo?
Hallo?
En whisky.
- Dårlig dag? - Du aner ikke hvor dårlig.
- Måske kan jeg gøre den bedre. - Kan du det?
- Hvor holder din bil? - Derhenne.
- FBI, du er anholdt. - Skulle vi ikke hjem til dig?
Drøm videre.
Flot, Mata Hari. Hvad gør vi nu?
Jeg kan ikke tage ham med ind.
- Hvor skal vi så hen? - Et stemningsfuldt sted.
Hvor er vi? Det her er ulovligt.
Tror du ikke, at jeg er ligeglad?
Jeg løj ikke om min dårlige dag. Min chef er en sæk.
Jeg bliver nok fyret. Derfor sidder du her og ikke i et forhørslokale.
- Jeg slog ikke dommeren ihjel. - Men du ringede til Brady McGraw.
- Det er ikke ulovligt. - Det er sammensværgelse bag mord.
Du sagde, Brady skulle tage hen til huset, og er ansvarlig for mordet.
- Det var ikke min idé. - Det var David Trents.
Hvem er det?
Hvem bad dig så ringe til Brady?
Jeg mener det, Pete!
Jeg kan ikke sige noget.
- Han ville slå mig ihjel. - Ellers gør regeringen det.
Fint. Jeg vidste ikke, at nogen ville blive myrdet.
Jeg sværger. Han sagde bare, at jeg skulle ringe til en tosse-
-og tale om sværd og rumvæsener -
- og så få ham hen til huset.
- Det var alt. - Hvem bad dig om at ringe til Brady?
- Bobby Lonergan. - Jeg ved ikke, hvem det er.
Hvad foregår der?
Det her er Bobby Lonergan -
- en af spidserne i O'Bannion-organisationen.
Jeg fortalte, at den irske mafia -
- havde sat en pris på dommerens hoved.
Jeg godkendte ikke det her.
Jeg kan lade ham gå, men jeg har et vidne, som knytter ham til mordet.
Jeg havde ikke noget med mordet at gøre.
Pete Dolan er en bums.
- Han var ædru, da han stak Dem. - Nå?
Det bliver hans mor glad for at høre.
Ring De hellere til en advokat.
Jeg har ikke gjort noget forkert. Jeg er en forretningsmand.
Ja, De driver jo et forbrydersyndikat.
Dommeren burede fire af Deres kumpaner inde.
De ville hævne Dem.
Hvis jeg har begået forbrydelser tidligere -
- var det drengestreger.
Jeg investerer i ejendomme nu.
- Vent her, mr Lonergan. - Ja.
- Vi har den rigtige. - Men forkert motiv.
- Tak, fordi De kom, mr Trent. - Hvad laver jeg her?
Vi ville sige, at vi har pågrebet Deres kones morder.
Slæbte De mig herind for det?
Jeg fik at vide, da I pågreb Brady McGraw.
- Brady er uskyldig. - Nu stopper De!
Jeg planlægger min kones begravelse.
Vi ville ikke såre Dem, men fortælle -
- at Bobby Lonergan fik hende myrdet.
- Hvem? - Han ejer Kenmare Equity Group.
Kenmare købte sig ind -
- for to millioner i Deres ejendomsselskab.
Det stemmer. Men jeg har aldrig mødt denne Lonergan personligt.
Mr Lonergan er også boss -
- inden for den irske mafia.
- Og de truede Deres kone sidste år. - Myrdede de hende?
- Undskyld. - Jeg forstår godt hvorfor.
- De indgav konkursbegæring sidste år. - Ja, men hvad har det...
Men De trak den tilbage, da De havde fået de to millioner.
Jeg manglede kapital.
Men så opkøbte mr Lonergan -
- en masse værdiløs jord i Cabrini Green.
Hvorfor er det relevant?
Derefter godkendte Deres kone et kommercielt byggeprojekt der.
- Lonergan tjente stort. - Held.
- Og hjælp fra Dem. - Hvad taler De om?
De fortalte ham om dommen. Pengene var betaling.
- Sludder. - Vi har mr Lonergan her.
Lejemord giver dødsstraf. En af jer får nålen.
Det handler om, hvem der snakker først.
En aften efter et par glas vin-
-fortalte Karen om en dom -
- der ville falde i Cabrini Green-sagen.
Næste morgen indså hun fejlen og bad mig om at holde mund.
Men De så en chance for at tjene penge.
Flere ansatte ville miste deres job, hvis jeg gik konkurs.
Jeg solgte oplysningerne.
- Jeg forstod ikke faren. - Så kom forfremmelsen.
Pengesporet til Lonergan -
- dukkede op under Deres kones baggrundstjek.
De ville ryge i fængsel.
Lonergan kontaktede mig og sagde, at jeg måtte tage mig af det.
Sig nej til jobbet. Vi har et godt liv her i Chicago.
Jeg har arbejdet hele mit liv for det her.
Fortalte De hvorfor?
Hun ville aldrig kunne leve med løgnen.
Hun ville have trukket sig og sagt, at jeg skulle melde mig selv.
- Jeg tænkte på hendes karriere. - Og fik hende myrdet?
Nej! Det var aldrig mit ønske! Jeg talte med Lonergan.
- Jeg har brug for mere tid. - For sent.
Det her må ikke komme ud.
- Hvad skal jeg gøre? - Vær kreativ.
Alle dommere har fjender. Din kone har flere.
- Hvad mener du? - At hun skal fjernes.
Enten dør hun alene, eller også dør I begge to.
Så De fortalte ham om Brady McGraw.
Han var den perfekte syndebuk.
Jeg ville have, at De anholdt Brady.
Så ville planen ikke fungere -
- og jeg fik mere tid til at overbevise Karen.
Da det ikke gik, manglede De et alibi.
Lonergan fik sin lakaj til at narre Brady hen til huset.
Planen gik bedre end forventet, da staklen faktisk tilstod mordet.
Næsten den perfekte forbrydelse.
- Hvordan går det? - Jeg er bange.
- For at tage hjem? - Jeg ved ikke, om jeg kan.
- Det kan du. - Tak.
Men De ved ikke, hvordan det er.
Jo, det gør jeg faktisk.
Jeg fik min diagnose, da jeg var 22 år.
Tager De også medicin?
Der er ingen behandling, som passer til alle, men...
Det hjælper at arbejde og at have venner.
Den person, som jeg holdt mest af, fandtes ikke engang.
Men jeg savner hende alligevel.
Hej. Dekan Haley ringede og spurgte, hvordan du har det.
- Sig, at jeg har det godt. - Er klaret.
Du har timer fra kl. 10 og et fakultetsmøde til frokost.
Jeg hentede din medicin. Den ligger der på bordet.
- Godt for dig. - Godnat, Max.