Jeg var ude at fiske i weekenden -
- og fangede en kæmpe havaborre.
Så stor.
- Den skal hænge på mit kontor. - Hvis du siger det.
Selvom min assistent -
- ikke havde forrådt mig som i en mafiafilm-
-vidste I, at jeg løj. Hvorfor?
Hvis jeg var bedre til at lyve, ville det være en fordel.
De, som er bedst til at lyve, får de bedste job, flest venner-
- og de lækre piger. Men hvis jeg var god -
- kunne I så gennemskue mig?
Måske med en løgnedetektor.
Opdagede De en indtrængende i Deres hjem i går aftes?
Ja.
- Ved De, hvem manden var? - Nej.
- Så De hans ansigt? - Ja.
Kan De beskrive det?
Nej.
Løgnedetektorer måler kun stressreaktioner.
Vi er interesserede i, hvad der sker i hjernen.
Hvis vi kigger på en MR-scanning, mens personen lyver-
- ser vi den dorsolaterale præfrontale cortex tænde som et juletræ.
Vi anvender vores hjerner, når vi lyver -
- og når vi udsættes for løgne.
- Men kan hjernen -
- lyve for sig selv?
Du har kontortid kl. 13-15 og så mødet med Haley og Hathaway.
- Aflys det. - Hvorfor?
Brug din dorsolaterale præfrontale cortex og lyv. Som en øvelse.
Øv dig i at få et nyt job, fordi du ikke aflyste mødet.
Paradokser giver ikke mening.
- Du godeste. Har vi lidt travlt? - Jeg betaler for at få det renset.
Det var mig, der ikke så mig for. Jeg betaler for en ny.
- Jeg insisterer. - Kamillete.
Godt valg. Du bør vist ikke have mere koffein.
Teen er til en ven, og jeg kan fint klare mere koffein.
Hvad med alkohol? Måske kunne du byde på noget stærkere.
Kl. 19.00 passer mig fint.
Tak igen, og undskyld for pletten.
- Daniel. - Er jeg på en overvågningsliste?
Ikke endnu. Urtete uden mælk og sukker.
Jeg ved, at du ikke kom bare for at give mig te.
- Frank og Olena Prentice. - Heldige fyr.
- Hun var postordrebrud fra Ukraine. - Gør folk virkelig det?
- Hvorfor? Er du ude efter en kone? - Nej.
Eastern Bloc Introductions -
- fløj Frank til Odessa for at møde kvinder.
Og pludselig var han gift.
Men Frank måtte hjem og vente på Olenas visum.
Formidleren sagde -
- at det ville koste 100.000 mere at få Olena hertil-
-og tilbød alternativ finansiering.
- Altså som en lånehaj. - Frank havde ikke råd til at betale.
Lånehajen truede med, at Olena skulle arbejde gælden af.
- Og sikkert ikke som kontordame. - Alexei Tupelov.
Mistænkt for omfattende prostitutions-og ågervirksomhed.
FBI er efter ham, men ingen vidner.
Han ejer Eastern Bloc Introductions.
Det er altså et dække.
Vi tror, at en af Tupelovs mænd slog til i går aftes.
Frank så en blå Camaro udenfor. Han kom ind og så en indtrængende.
Manden slog Frank i hovedet.
Husholdersken fandt Frank bevidstløs.
Hun ringede til politiet, men Olena var væk.
- Stakkels pige. - Ja.
- Hvordan kan jeg hjælpe? - Frank kan ikke beskrive manden.
Selvom de stod ansigt til ansigt.
- Slag kan have påvirket hukommelsen. - Men Frank kan godt huske.
Han kan huske aftenen i detaljer -
- så hvorfor kan han ikke beskrive manden?
- Hvad fanden er det? - En helkropsscanner.
- Den var her ikke sidste gang. - Nye regler.
Ses på den anden side.
Undskyld.
Daniel!
- Hvor skal du hen? - Ved du, hvor farlige de er?
- De er helt ufarlige. - Ja, det påstår myndighederne.
Hvad er du bange for?
Hudkræft, sygdomme, sædmutation.
Og krænkelsen.
Jeg ville hellere lade en vagt kigge mig i skridtet.
Vi gør det på den gammeldags måde.
Du nyder virkelig det her, ikke?
De sloges med den indtrængende ansigt til ansigt, mr Prentice.
- Havde han nogen kendetegn? - Jeg er ikke så god til ansigter.
- Var det manden, som De har betalt? - Måske. De var lige store.
Men lånehajen plejer at have sådan et ortodokst kors i en halskæde.
- Hvordan ser Deres kone ud? - De har billeder.
- Hvordan synes De, at hun ser ud? - Blond og køn.
Flot krop. Jeg ville ikke betale så meget, hvis hun ikke var lækker.
Sikke en charmør. Er det ham, hun skal hjem til?
Tag den her på. Bare gør det.
- Og tag dem her. - Vi er midt i et forhør. Hvad gør I?
Vi må gøre noget ved håret.
Miss Jones skal tegne et fantombillede af den indtrængende.
Bare De kan hjælpe mere end den sidste.
- Kan De ikke genkende hende? - Hvorfor?
Har vi mødt hinanden?
Det kaldes prosopagnosi, ansigtsblindhed.
- Frank kan ikke genkende ansigter. - Pga. slaget mod hovedet?
Gyrus fusiformis kan være skadet -
- men det er sandsynligvis medfødt.
Hvordan kan han have haft den lidelse hele livet uden at vide det?
De kompenserer med ubevidste strategier.
De kigger på folks tøj, konteksten, stemmen.
Den indtrængende sagde ikke noget -
- så Frank kan ikke udpege ham.
Frank har talt med lånehajen, så han ville kunne genkende stemmen.
Vi finder lånehajen og forhører ham -
- indtil han siger, hvor Olena er.
- Må jeg gå nu? - Frank kan jo ikke udpege nogen.
Skal vi ikke sætte Daniel af og finde en kone til dig?
Deres firma er et dække for Alexei Tupelov.
- Han er investor. - Det er en fed fidus.
I skaffer koner til rige mænd og afpresser dem for penge.
Hvis de ikke betaler, tvinger I konerne til prostitution.
Tupelovs gorilla truede med at tage Olena.
Og nu er hun forsvundet. Det lyder som kidnapning og afpresning.
- Jeg er enig. - Jeg ved ikke noget om kidnapning.
Jeg tror, at Olena tog hjem til Ukraine.
Efter et par uger ringede hun og sagde, at Frank var led mod hende.
Han lod hende ikke forlade huset.
Så du hjalp hende selvfølgelig?
Jeg er ikke ægteskabsrådgiver.
Jeg rådede hende til at holde ud -
- så lade sig skille og tage hans penge.
En uskyldig pige kom hertil for at få et bedre liv.
Du fik hende hertil, men hjalp hende ikke engang, da hun bad om hjælp?
- Hvad vil I have? - Navnet på den, som afpressede Frank.
Hvis jeg ikke får et navn, vil det snart vrimle -
- med myndighedspersoner.
Når du sidder i fængsel, vil du fortryde, at du ikke hjalp FBI-pigen.
Yuri Petrovich?
- Agent Moretti, FBI. - FBI? Jeg er kommet op på rangstien.
- Vi søger Olena Prentice. - Jeg har de kvinder, jeg skal bruge.
- Jeg ved ikke, hvem Olena er. - Du truede hende med prostitution.
Et lig, som kan være Olena, er fundet på en losseplads.
Tillykke. Du er lige blevet hovedmistænkt i en mordsag.
- Paul, du ville se... - Hils på dr. Michael Hathaway.
Jeg har forsøgt at hverve Michael til lærerstaben.
Det er en ære.
Stjernernes berømte selvhjælpsguru.
Mit felt er adfærdsvidenskab. "Guru" var forlagets idé.
Det solgte åbenbart bøger. Så hvad ved jeg?
Michael har ligget på bestsellerlisten i tre år.
Jeg har læst alle dine bøger.
Jeg er her kun for at kunne arbejde med dig.
Jeg læste også din sidste bog.
Var den ikke genial, Daniel?
Nej. Det var et virvar af junkvidenskab og banaliteter.
Men god fornøjelse i Chicago. Nu skal jeg hen og bedrive rigtig forskning.
Jeg gik til mødet. Hvad er der nu?
Agent Moretti vil have hjælp med en identificering.
Hent bilen. Jeg henter jakken.
Hej, dr. Pierce.
- Kan jeg hjælpe dig? - Måske kan jeg hjælpe Dem.
Et venligt råd koster ingenting.
Det er bedst for alle. Især for Dem-
- hvis De ikke hjælper FBI med denne sag mere.
- Hvordan ved du, at jeg... - Vi har mange venner. Også i FBI.
I har en muldvarp.
En muldvarp?
Vi er ikke KGB, men det kan man vel godt sige.
De skulle være en klog mand, professor -
- så jeg tror, at De ved-
- at det ikke er godt for Dem at arbejde med disse mennesker.
De vil vel ikke forsvinde også?
Minder nogen om manden, som truede Deres kone?
Er der noget, som stikker ud? Hænder, hårgrænse, holdning?
- Nummer to. - Hvorfor?
Jeg kan genkende slikhåret og hjulbenene.
- Det svin skal betale. - Godt. Det var hans stemme.
Kan du bevidne i retten -
- at identificeringen er gyldig, Daniel?
- Holder identificeringen? - Ja, det står jeg ved.
Nu skal du høre.
Du er tidligere dømt for alfonseri, afpresning og vold.
Ifølge Frank truede du med at kidnappe hans kone, og nu er hun død.
Hvad tjener du? 45.000 dollar om året?
Du er en frækkert. Arbejd for mig, så tjener du mere.
En uskyldig pige er død, Yuri.
Desuden skete mordet samtidig med en grov forbrydelse.
Ved du, hvad det betyder? Dødsstraf.
Og jeg vil ikke græde til din begravelse.
Men måske var det ikke meningen at slå hende ihjel.
Hun døde af et slag mod kraniebasen.
Måske forsøgte hun at flygte eller faldt.
Uagtsomt manddrab giver halvandet år.
- Siger du det, fordi du kan lide mig? - Du er for lille til mig.
På flere måder kan jeg tænke mig.
Nej, jeg vil have noget større.
Jeg vil have Alexei Tupelov.
Hvad ryger du? Hvis jeg stikker ham, kan jeg lige så godt få dødsstraffen.
Vi har allerede afpresningen. Op til fem år for hvert punkt.
God fornøjelse i Marion-fængslet.
- Får vi Tupelov? - Han er ikke knyttet til stedet.
- Og den blå Camaro? - Yuri kører i en Escalade.
Yuri og hans venner ville ikke kidnappe nogen i en registreret bil.
- Hvordan går det, dr. Pierce? - Det går fint.
Smykket. Yuri Petrovich har et lignende.
Jeg voksede op med Tupelovs bande.
Det var derfor, jeg fik opgaven.
Hvad siger du?
- Slog Yuri virkelig Olena ihjel? - Hvem kan det ellers have været?
Mine venner ville blive glade -
- hvis du ikke hjælper Moretti med Yuri.
- Du er muldvarpen. - Nej, det er ikke mig.
- Men der er en muldvarp. - Hvem?
Daniel.
- Skal jeg køre dig tilbage? - Ja.
Hvorfor siger du ikke til Kate, at du bliver truet af mafiaen?
Han er sikkert en hallucination.
Som den kvindelige agent. Kate tror, at jeg er skør.
Hvis han ikke findes, hvorfor kigger du så ud?
Jeg kan tage fejl. Måske vil nogen knuse mine knæskaller.
At føle sig truet af et komplot, der er som taget ud af en spionroman-
- er en typisk vrangforestilling. Hvad er sandsynligt?
Et komplot med mafiaen og korrupte FBI-agenter-
-eller at du bilder dig selv det ind?
- Tak for din hjælp. - Det er det, man har venner til.
Gorillaen sagde, at det ikke var godt for dig at arbejde for FBI.
Det lyder som et udtryk for din egen angst-
- fordi sagerne ødelægger dine rutiner.
Han sagde, at jeg kunne forsvinde.
Da du blev indlagt, sagde du intet.
Hverken til venner eller studerende. Du forsvandt.
Så jeg er ikke bange for gangstere -
- men for portører med store net?
Du bliver ikke indlagt igen. Du har mig og Lewicki -
- og du håndterer det.
Nogle dage.
Symptomerne forstærkes, når du grubler ubevidst over et problem.
Ukraineren sagde, at der var en muldvarp. Ikke agenten.
Er det en gåde? Hvad er en muldvarp?
En spion, en bedrager, en under dække.
Der er en anden slags muldvarp. En, som graver gange i jorden.
Muldvarpe er blinde.
- Ved du, hvad klokken er? - Yuri slog ikke Olena ihjel.
Vækker du mig -
- kl. 03.18 for at anklage mig for at få en uskyldig til at tilstå?
Det svin er ikke uskyldigt, men heller ikke morderen.
Hvis alfonsen, som truede Olena -
- ikke gjorde det, hvem gjorde så?
- Hendes mand. - Han klarede testen.
Han er ansigtsblind! Måske så han ikke, hvem han dræbte.
Men ansigtsblinde identificerer mennesker -
- ud fra stemme og holdning.
- Han havde genkendt sin kone. - Måske var hun forklædt.
- Er det her ligesom en spionroman? - Du skal ikke...
- Det er muligt. - Hvorfor skulle Olena være forklædt?
Måske forsøgte hun at flygte fra ham.
Formidleren sagde, at hun ville væk.
Hun flygter.
Franks ejendel er forsvundet efter alle afbetalingerne-
- og truslerne fra Yuri, så han finder hende og slår hende ihjel.
Men i så fald havde Frank vidst, at det var hende -
- han slog ihjel.
Så havde han ikke klaret testen.
Måske troede Frank -
- at hun var kidnappet, da han klarede testen.
Så fattede han, at hun var flygtet, fandt hende og dræbte hende.
Men ifølge ligsynsrapporten døde hun, inden han klarede testen.
Ok. Så...
Fint. Glem det.
Gå i seng. Sov godt, for gåden er løst -
- og du har fundet morderen.
- Jeg er allerede vågen. - Så kom.
Jeg skal lige have bukser på først.
Hyggelig lejlighed du har.
- Kan jeg hjælpe Dem? - Agent Moretti, dr. Pierce.
Er det dig, der er Masha, Prentices husholderske?
- Fandt du mr Prentice bevidstløs? - Ja.
Jeg kom hjem fra biografen -
- og så ham ligge blodig på gulvet.
Jeg troede først, at han var død.
Jeg ledte efter Olena, men hun var her ikke.
- Du pakker. - Jeg sender Olenas tøj hjem.
- Så skal jeg finde et job. - Bliver du ikke hos mr Prentice?
Olena talte ikke ret meget engelsk -
- så jeg skulle tolke. Nu er hun væk.
- Havde Olena ingen familie i USA? - Hun havde en kusine, Paulina.
Hun kom på besøg, inden jeg begyndte -
- men mr Prentice bad hende rejse.
- Olena lyder ikke lykkelig. - Han lod hende ikke gå ud.
Han sagde, at det var farligt, men han arbejdede sent.
Inden jeg kom, var Olena alene.
Gjorde han hende fortræd?
Nogle gange slog han hende.
Er det muligt, at hun ikke blev kidnappet, men flygtede?
Men blev en ukrainsk mand ikke anholdt for mordet?
Daniel.
"Tak, fordi du betalte, skat. Kys og kram, Jolene." Hvem er Jolene?
Det navn har jeg aldrig hørt om.
Frank har betalt hendes kreditkort.
Jolene Grey? Agent Moretti, dr. Daniel Pierce.
Tak, fordi du kom.
Jeg fortæller alt, men sig ikke noget til min mand.
Godt. Hvis du samarbejder, skal vi sørge for, at det bliver diskret.
Tak.
Det er noget af en regning, du er kommet op på.
Luksushoteller, smykker, kontantudtag.
Jeg har mistet min pung. Nogen må have stjålet min identitet.
Identitetstyveri fungerer ikke sådan.
I de sager betales regningerne ikke.
Det er ikke mine udgifter. Min mand tog mine kreditkort.
Så skaffede du et mere, som Frank Prentice betalte.
Jeg kender ikke nogen Frank Prentice.
Du har ringet til Frank dagligt de sidste par måneder.
Vi har et familieabonnement.
Så skaffede du en hemmelig telefon -
- så Franks nummer ikke kunne ses.
Eller også var du jaloux på hans kone -
- og lejede en til at slå Olena ihjel.
- Jeg ved ikke, hvad du taler om. - Se lige de sko.
De må have været dyre.
- Fortæl sandheden. - Hvor har du købt de sko?
- De er smukke. - Tak. I Marshall Field's.
- Betalte du kontant? - Ja, hvordan...
Din mand tog jo dine kreditkort.
Shopper du nogle gange for at få det bedre, Jolene?
Tøj eller smykker?
Undskyld.
Ville du så gerne have skoene, at du stjal penge for at købe dem?
Ja. Jeg troede, at det var det, sagen handlede om.
Jeg skal nok betale alt tilbage. Men sig ikke noget til min mand.
Købemani.
På hotellet, hvor kreditkortet blev brugt, havde de aldrig set Jolene.
Men en anden tjekkede ind som Jolene og mødtes med Frank.
Den anden var ifølge portieren "meget pænere".
- "Muldvarp" betød altså bedrager. - Hvad?
Måske havde bedrageren paryk på eller farvede håret-
- for at ligne Jolene på hendes kørekortsbillede.
Tirsdage og torsdage har hun været et sted, som hedder Red Rabble.
- En bar ved I-90. - Og det er torsdag.
Ja, professor. Jeg skygger jer. Kan du lide min nye amerikanske bil?
Hvad er der, Daniel?
- Se. - En blå Camaro.
Samme type bil, som stod uden for Olenas hus.
Undskyld! Hej, alle sammen!
Jeg bakkede ind på parkeringspladsen-
-og kom til at ramme en blå Camaro.
Hvis det end er, skal jeg nok betale for skaden. Jeg beklager.
Det er min bil.
- Hvor slemt er det? - Ret slemt.
FBI. Du er anholdt.
Hvorfor? Jeg har ikke...
Jeg var der, men jeg slog ikke Olena ihjel.
Jeg elskede hende.
Jeg installerer paraboler ved siden af musikken.
For et par måneder siden installerede jeg en hos Olena.
Vi snakkede og begyndte at ses.
Hun tog altid hjem, inden Frank kom hjem.
- Hun ville forlade ham. - Men det skete aldrig.
- Så du blev vred og slog hende ihjel. - Nej.
Hun skulle komme, men kom ikke.
Hun tog ikke telefonen. Jeg frygtede, at Frank havde gjort hende noget.
Ingen åbnede, så jeg brød ind.
Men Olena var der ikke. Så kom Frank.
Han tændte lyset og sprang på mig. Jeg slog ham med en lampe.
Og så stak jeg af.
Der er et hul i din forklaring.
- Hvor passer Jolene Grey ind? - Hvem?
Lækker sag, sort hår. Ser dig spille hver torsdag på Red Rabble.
- Mange folk ser os spille. - Tænker vi det samme?
Jolene havde en affære med Olenas mand. Det er ikke tilfældigt.
Nu ved du sikkert, hvem muldvarpen er.
- Jeg kender ikke nogen Jolene Grey. - Jo, det gør du faktisk.
Du kender hende rigtig godt.
- Kan De identificere hende? - Nej, hvem er det?
- Er der noget bekendt ved hende? - Nej, hvorfor skulle jeg...
De har haft en affære med hende i månedsvis.
- Sikke noget vrøvl. - Lyder navnet bekendt: Jolene Grey?
- Nej. Jeg ved det ikke. - De har betalt hendes kreditkort.
Jeg købte lidt til Jolene.
Og hvad så? Skulle nogen have myrdet hende?
Den rigtige Jolene Grey lever.
Denne kvinde stjal hendes identitet.
Hun havde paryk på, for at De ikke skulle genkende hende.
Nu genkender De hende sikkert.
- Sætter I paryk på et lig? - Det er Olena.
Du var utro med din egen kone, Frank.
Det er ikke muligt.
Olena så, at du er ansigtsblind -
- stjal en identitet og forførte dig.
Hun levede som en fange, så hun narrede penge og smykker ud af dig.
Hun sparede sammen for at kunne flygte.
Men det viser sig, at hun også var utro.
Når du var på arbejde, knaldede hun med parabolinstallatøren.
- Han fortalte os alt. - Den sæk.
Klart, når hun måtte gå i seng med dig som sig selv og Jolene.
Hun blev ikke bortført. Du troede, at du dræbte din elskerinde-
-men myrdede faktisk din egen kone.
Portieren siger, at du var på hendes hotelværelse på morddagen.
Det var en ulykke. Det var ikke min mening at slå hende ihjel.
Fortæl os, hvad der skete. Måske kan jeg hjælpe dig.
Jeg forsøgte at slå op. Jeg havde ikke råd længere.
Jeg ville have smykkerne tilbage,
ellers ville Yuri tage Olena.
Jolene ville ikke høre. Hun sagde, at hun ikke var noget uden mig.
Så slog hun mig. Jeg mistede besindelsen.
Hvad gjorde du med liget?
Da det blev mørkt, gik jeg ned og smed hende i containeren.
Det er ærgerligt, at du ikke kan tiltales for dobbeltmord.
- Daniel. - Hej, Paul.
Drop det. Du fornærmede Hathaway.
- Hvorfor vil du have en svindler? - Han er en akademisk stjerne.
Du skal hjælpe mig med at få fat i ham.
Cubs-billetter. Sig undskyld, og inviter ham til kampen i aften.
- Det kan du godt glemme. - Kom nu, Daniel. Gør det for mig.
Du elsker Cubs!
Daniel.
Hej.
Frank Prentice hjælper os med at få fat i Yuri.
Hvis Yuri stikker Tupelov, får vi ukrainerne og morderen på én gang.
Kan du lide baseball?
Hvem kan ikke lide en kold øl til en kamp?
Jeg har tilfældigvis to billetter til Cubs-kampen i aften.
Det lyder fedt. Hvornår er det?
- God fornøjelse. - Skal du ikke med?
Nej.
Jeg er ikke god til folkemængder.
Tak.
- Forfølger du mig? - Du godeste.
- Jeg kunne spørge om det samme. - Sidste chance for at byde på noget.
Jeg tror desværre ikke, at jeg kan. Jeg har planer. Kom godt hjem.
Faktisk så...
Kan du lide baseball?
Hvorfor gik du ikke med Kate?
Jeg vil hellere se kampen i tv sammen med dig.
Der er noget, der bekymrer dig.
Det er Olena. Hvordan kunne en ung pige, som knap talte engelsk -
- klare sådan en indviklet plan? - Hun narrede vel alle.
Det er løgn. Gik hun med den nar, og så griber han bolden?
Jeg har aldrig nogensinde grebet en.
Det er din egen skyld, Daniel.
Det kunne have været dig. Men i stedet for lod du ham tage din plads.
Hun tog hendes plads.
- Der er en muldvarp mere. - Hvad mener du? Hvem ringer du til?
- Kate. - Vil du sabotere hendes date?
Jeg vil fortælle, at Olena lever.
- Tager du alting med? - Mr Prentice skal i fængsel.
- Ingen anklager dig for noget. - Det tilhører dig.
Olena.
Vi forstår, at du ville narre Frank.
Men vi forstod ikke, hvordan du kunne gøre det alene.
Du nævnte en kusine, som Frank ikke kunne lide: Paulina.
Siden vi var små, har Paulina beskyttet mig.
Og nu beskyttede hun dig mod Frank.
Hun giftede sig med en amerikaner fem år tidligere, men blev skilt.
Jeg ringede og bad hende komme. Det var så dejligt at se hende.
Hun blev i nogle dage, men så lagde vi mærke til noget underligt.
Min mand forvekslede nogle gange Paulina med mig.
Da hun kom næste gang, genkendte han hende ikke.
- Hun forstod, at han er ansigtsblind. - Og lagde planen.
Men først skulle hun bruge et nyt navn.
Hun stjal en pung og forklædte sig
som kvinden på kørekortet.
Han er ikke vant til opmærksomhed, så han gav hende penge-
- smykker og alt, hvad hun ville have.
For mig blev det værre.
Jeg ville flygte, men Paulina ville vente, indtil vi havde alle pengene-
- og hun vidste, at hun kunne beskytte mig.
Jeg klippede hende og gav hende mit tøj og min parfume.
Paulina er stærkere end mig
og fik Frank til at holde op med at slå.
Hun overtalte Frank til at ansætte en ukrainsk husholderske som selskab.
Paulina spillede dig og Jolene, og du blev husholdersken. Genialt.
- Vil I anholde mig? - Du er medskyldig i bedrageri.
Du kan tiltales -
- men jeg skal sige, at ægteskabet med en utro morder-
-sikkert var straf nok.
Tak. Men min mand finder ud af, hvad vi gjorde og...
Når han kommer ud, finder han mig.
Du blev truet af Tupelov-mafiaen, så du kan få vidnebeskyttelse.
Det bliver en ny start. Et nyt navn og et nyt liv.
- Daniel! - Jeg ved, at du er sur, Paul.
Jeg ved ikke, hvad du sagde til Hathaway, men han elsker byen.
Han siger ja til jobbet. Godt klaret.
Walt Whitman skrev: "Jeg rummer mange modsigelser."
Han havde mere ret, end han vidste. Jeget består af neuronnetværk-
-inden i klumpen mellem ørerne.
Hvis man har flere versioner af sig selv -
- hvilken er så den rigtige?
Er det guitaristen, som går amok en gang om ugen?
Eller er det ni til fem-jobbet, som definerer en?
Kan et af disse jeger være en tro ægtefælle-
-og det andet en løgnagtig misbruger?
Kan man længes efter kærlighed -
- men pga. Arv og miljø forblive det svin-
-som man altid har været?
Og hvis man ændrer noget ved sig selv -
- ansigtet -
- navnet -
- hvor man bor -
- kan det måske føles anderledes.
Måske kan man endda narre folk et lille stykke tid.
Men kan man nogensinde ændre den, som man rigtig er?