Parece que fue ayer que la fiesta seguiría para siempre,
pero en sólo 12 meses el lugar llamado "la Capital Americana de la Primavera"
se convirtió en un tenebroso pueblo fantasma.
¿Quién puede olvidar el terrible ataque en el Lago Victoria
que dejó muchos jóvenes muertos y a la comunidad en shock?
¿Y quién pensaría que este infierno fue causado
por una especie de pirañas
considerada extinta hace 2 millones de años?
Una gran destrucción se mostró en estas aguas
convirtiendo lo que una vez fue vida en silencio y muerte.
Después de un gran éxodo que dejó la mayoría de edificios abandonados,
la economía local cayó en ruinas.
El Lago Victoria es ahora un área en cuarentena.
Sólo crecen malas hierbas en las playas que una vez fueron disfrute de sol.
Y los únicos botes que quedan son
reliquias polvorientas que contaminan la costa.
Si miramos atrás, a un año de este trágico evento,
nos preguntamos si lo que pasó aquí
puede suceder de nuevo y de ser así...
¿dónde?
Mi pie estaba atrapado.
Ahí está, justo ahí. Muerta.
- Esta era una grande. - Sí, llegó en 2do lugar el año pasado.
¡Cuidado! ¡Cuidado!
Enfoca la luz en su estómago.
¿Qué sucede?
Hay algo en su interior.
¡Santa mierda de bebé!
¡Jesús Cristo!
Necesito un cable. Esto apesta peor que una mofeta.
Ese es el peor gas que he...
¡Salgan!
¡Mierda! ¡Mierda!
¡Oh, mierda!
¡Oye, Bob!
¡Mike!
¡Apártalas!
¡Carajo!
¡Es hora de mojarse otra vez!
Vamos.
Socorristas calientes.
Solteras, listas para fiestar
con alguien como tú.
Si quieres refrescarte, ven al hoyo más caliente del pueblo.
Tres palabras para ti: "El Gran Chapuzón"
Recuerda, Doble D es gratis.
Nadie te da más mojadas.
¡Oh, chico! Aguanten, esperen, esperen.
Hola.
Tengo que arreglar algo.
Aquí vamos, humedad.
- ¿Son amigas de alguien? - Maddy.
Ven aquí y dale un abrazo a tu padrastro. / - Chad.
Dime que nuestras socorristas de por vida han sido sustituidas por... desnudistas.
- Calificadas Bailarinas de Aguas. - ¿En serio?
- Mas que eso, cariño. - Increíble.
Antes de morir tu madre, que en paz descanse,
me hizo prometerle
que mantuviera el parque acuático y que me asegurara
que tú hicieras lo mismo.
Ahora soy tu papi.
Estoy feliz que nos tenemos el uno al otro.
¡Vaya!
A veces pienso que realmente crees lo que dices.
Probablemente te va a encantar.
¿Piscina para adultos?
Aquí haremos el gran dinero.
La Mancha Mojada.
¿Qué te parece?
Creo que es una broma cara.
El primer parque acuático con strippers. Eso es absolutamente genial.
No, no.
No te preocupes por eso. Cloro adicional
y ácido sulfúrico en la piscina. Se desinfecta todo.
Oye, Kiki, sal de la piscina con tu dulce culo.
Es rusa.
Ella es doctora.
Mira ese televisor de pantalla plana.
Todo ese espectáculo Pero estoy abierto a sugerencias. Mira.
Repugnante.
No en absoluto.
- Voy a hacer algo. - ¡No lo toques!
- Eso no te compete. - No olvides que mía es la otra mitad.
¿Oh, es así?
Levanta la mano si es tuyo el 51 por ciento
de este parque acuático.
Ahora, pon tu mano arriba si el 49% de mi propiedad
te corresponde a ti.
- ¿Cómo estás? - Hola.
Bueno, este es el verano cuando Shelby finalmente madura.
- Cállate. - Ella
teme tener sexo porque su primo tiene un bebé deforme.
¡Páralo!
- No es cierto... - Vaya...
Aquí viene. El tipo que la va a deflorar.
Él ya lo sabe.
Hola todas. ¿Qué opinan de los cambios aquí?
- Josh, ven y entremos al lago. - Vamos. / - Bien.
Sí, bueno.
¿Soy el último en saber que estás de vuelta?
- Oye, te extrañe. - También yo.
- Probablemente te gustará la escuela. - No puedo creer que Chad lo hizo.
Lo sé.
Este lugar significa todo para mí. Venir aquí, trabajar..
Lo sé, también extraño esos tiempos. Bueno, ahora vuelves.
Chicos, ¿creen que es buena idea?
Oh, no está autorizado embriagarse aquí.
Oh, no.
Vaya, vamos, hombre.
Debo trabajar. No puedo beber.
Hay fuegos artificiales,
indecente desnudas, probablemente drogas.
Definitivamente drogas,
que probablemente debería recoger.
- ¿Qué tiene él que no tenga yo? - 15 centímetros y una placa.
He oído que estás de vuelta
y pensé que tenía que venir a decir adiós.
Y también tengo que decir algo sobre la última vez que hablamos.
No lo hagas.
Relaciones a larga distancias son raras.
- Pero ahora estás de vuelta. - Por el verano.
Será un verano interesante.
Aún debo seguir trabajando. Bienvenida de nuevo.
- Me gustó la fiesta de esta noche. - Sí, sí, a mí también.
- Me encanta el agua. - Sí, es realmente...
...húmeda.
¿En qué piensas?
Nada en especial.
Oye, quitémonos la ropa y vayamos a nadar.
Ah.
Bien, sí, de acuerdo.
- Gírate. - Oh, sí, lo siento.
¿Shelby?
¡Shelby!
- ¿Vienes al agua o qué? - Sí, ya voy.
Sin trucos, ¿de acuerdo?
- Oh, toma eso. - ¿Que dices? ¿Eso es todo?
¿Quieres otro chapuzón?
- ¿Qué? - Sentí algo atrás de mi.
- Oye, ¿fuiste tú? - ¿Eh? ¿De qué hablas?
¡Ay! ¿Qué estás haciendo?
Sea lo que sea, no me gusta.
No hice nada.
- Shelby, ¿a dónde vas? - Tengo frío. Salgo.
- Vamos, tienes que hacerlo. - Bien.
Querido Señor.
- Vamos. - Bien, querido Señor.
Por favor, perdónanos por lo que hacemos.
Ambos sabemos que el matrimonio en comunidad es un pecado,
pero,
sabemos que seremos perdonados,
debido a que
estamos orando.
Amén.
Ahora puedes cogerme.
Ah, mira esto.
¿Te gusta eso?
Mía.
No me hagas el café sin azúcar.
- Nos movemos, Travis. - Lo sé. Lo sé.
Mira, idiota.
- ¿Estás bien? - Sí.
Agua entrando. ¡Mierda!
Dame las llaves de las esposas.
- Se cayeron. - Encuéntralas ahora.
¿Dónde están? ¡Mierda! ¡Mierda!
¡Las llaves de las esposas!
- Tengo que ir por ayuda. - ¡No!
No veo nada. Lo siento.
Oye, busca en el interior. Sigue buscando.
¿Qué estás haciendo? No me dejes. Ashley.
- Voy por ayuda. - ¡Vuelve adentro!
¿Qué estás haciendo?
¡Ashley!
¿Travis?
¡Travis!
¡No!
¡Hay algo en el agua!
¡Ayuda!
¡Alguien!
¡Alguien que me ayude!
¡Ayúdenme!
¡Travis!
¿Estás ahí?
¿Travis?
¡Ayúdame!
¡Ayuda! ¡Aguanta!
¡Ayuda!
¡Oh, virgen santa!
Por favor. ¿Alguien puede ayudarme?
¡Alguien!
- Lo siento, sólo... - No, está bien.
- No me importa. - Lo sé. No es por ti.
¿Crees que Ashley es más linda que yo?
- No. - La mayoría lo cree.
Nunca me han gustado las chicas de pechos grandes.
Bienvenida de nuevo, Maddy.
1 Día para la apertura.
¡Oye!
- ¿Qué coño haces? - La boca por donde sale el agua.
Ah, sí, hombre.
¡Es tan húmeda!
Oye, Shelby.
¿Has visto a Ashley o Travis? No se han reportado esta mañana.
No, no los he visto.
No sé.
Espera.
- ¿Estás bien? - Me siento rara. Está bien.
- Oye, te ayudo. - No, no.
Estoy bien, en serio.
- ¿Estás bien? - Ah, miren.
Miren quien está enferma esta mañana.
Buen trabajo, papá.
No había nadie adentro.
Está bien establecido.
Probablemente confuso y con miedo a los problemas.
Tómalo, Ash. ¡Arriba!
Por favor, deje su mensaje.
¡Mierda! Llámame.
¿Podrían estar en otro lugar?
No yo... me tengo que ir.
Ashley es mi mejor amiga.
Digo, sé que es una puta.
Tiene como 11 novios y...
También estoy segura
que robó los aretes que abuela me dio antes de morir.
Somos como hermanas.
¿Qué es eso?
Salgamos de aquí ahora mismo. ¡Apresúrate!
¡Vamos, Shelby!
Shelby, dame la mano.
Bien, te tengo.
¡De prisa!
¡Vamos! ¡Rápido!
¡Ya casi llegamos!
No, no, no. Regresa, Shelby.
Ven aquí.
Ven, ven. Tendrás que saltar.
- Vamos, tienes que saltar. - Tengo miedo.
¡Hazlo ya!
¡Ven a este punto!
Eso es. ¡Te tengo!
¿Qué es esta cosa?
¿Qué coño es eso?
¿Es una piraña?
Mi padre era
un trabajador de la construcción.
Encontraron fósiles cuando estaban arando.
Poseo esto desde mi octavo cumpleaños.
- Digo que es una piraña. - ¿Como ir del Lago Victoria
- a otro lago? - Es lo que debemos averiguar.
¿Qué?
Mirémonos. El agente y el biólogo marino.
Lo siento, suena como una novela.
El agente y el biólogo marino.
Sigues húmeda.
Un poco, sí.
¿Puedes abrir la puerta?
Kyle, abre la puerta.
Hombrecito.
Muy gracioso.
Dick.
¿Quiénes son? ¿Por qué están aquí?
- Señor, le vimos en YouTube. - Ustedes y 11,486,000 personas.
Tengo 700 visitas más que la sonriente diarrea de un bebé.
Necesitamos de su experiencia,
Sr. Goodman.
¿Por qué?
Creemos que han regresado.
Crosslake ni siquiera está conectado con el Lago Victoria.
Las pirañas deben vivir y reproducirse
en lagos y ríos.
He estudiado este espécimen por casi un año.
Esto sólo
significa
que encontrar otro va a ser interesante.
Bien, esto es acero galvanizado.
Al igual que las cacerolas ordinarias.
Aquí vamos.
Ahora algo para oler.
No, no, no.
- La rana no. - Lo siento.
No tenía más cachorritos.
Ahora.
Creo que esto es fantástico. Observen.
Ahora tiene algo de que aferrarse.
¿Está loco?
- Por poco pierde la mano. - Una vez tuve una rana de mascota.
Dame una mano.
¿En serio?
Ahora, revisemos los datos.
¿En qué estaba pensando?
Estas pirañas pasan
siglos viviendo en lagos subterráneos
y ríos llenos
del azufre producido por todas las actividades geotérmicas.
Así que vuelven
a la costa.
- Siguen los lagos equivocados. - ¡Sí!
El problema es el dióxido de azufre
es probablemente liberado
al tratar las aguas con cloro.
Por lo tanto,
es probable que los peces se confundan
al penetrar por los sistemas del drenaje hechos por el hombre.
Y ciertamente con todas esas
malditas piscinas de los patios traseros.
Nuestro parque acuático tiene una fuga en Crosslake.
El equivalente a 1000 piscinas.
Eso sería muy malo.
- ¿Ha dicho a alguien lo que pasaría? - Lo intenté.
Por desgracia he perdido mi credibilidad después de mi último libro.
Predije una terrible plaga del pez caminante.
¡Correcto!
Escribió "El Pez Camina Entre Nosotros. " Leí ese libro.
- Es realmente genial. - ¿Qué?
Gracias,
alma gemela.
Gracias.
¿Has leído un libro sobre biología marina?
Quería ver lo que te hace tan interesada.
Tenemos que echar un vistazo a las fugas del lago, esta noche.
- Podría venir un equipo de buceo. - Es demasiado tarde.
El parque acuático abre mañana Luego estará repleto.
- Si los peces bajan por el desagüe... - El Lago Victoria
no fue más que un aperitivo.
Chicos, debemos irnos ahora.
- Muchas gracias por su ayuda. - Gracias, gracias.
Señor, muy honrado.
Cuídense. Adiós.
11,888,000 visitas.
¿Qué dice ahora la sonriente diarrea de un bebé?
Dos jóvenes,
Ashley Sorby y Mitchel Travis fueron reportados desaparecidos
después que su Van de Crosslake fue hallada.
Gracias por dejarme quedar aquí.
Naturalmente. ¿Cómo te sientes?
- Mejor. - No te ves mejor.
- Oye, ¿qué es? - Es el stress por el que Ashley pasa.
Hazme el amor.
- Por favor. - ¿Ahora mismo?
Por favor, Josh. Ahora mismo.
Creo que hay algo bueno para mí a la mano.
Si esto no mejora no quiero morir virgen.
Josh,
quiero estar contigo.
Ven conmigo. Luego haré todo lo que me digas.
Estas fugas conducen al Parque Acuático, debo buscar en ellos.
- No te estás volviendo loca, ¿verdad? - Tengo que ir a ver.
Y rápido.
Oh, mira. Lo que trataba de decir anoche...
¿Podrías venir, por la luz?
- ¿Qué? - Digo, si tú... está bien.
No es que tenga miedo, es sólo...
No sé nadar.
¿Trabajas en un parque acuático y no sabes nadar?
¿Y todas esas fiestas de playa en la escuela?
¿Y las fiestas en el parque? Tú nunca...
- Por Dios, debiste aprender a nadar. - Sí, lo sé.
Creía que era perder el tiempo.
No importa.
Dame la linterna.
Sí, lo sé. Bueno, lo dije.
Creo que sí.
¿Segura que quieres hacer esto?
No.
¿Vas a dejar que se vaya sola?
- Que te jodan, Conner. - Oh, sí.
María no sabe nadar.
¡Nada, Maddy!
¡Gira, hacia atrás!
- ¿Estás bien? - Creo que sí.
No te preocupes.
No me interrumpas.
- Lo siento, lo siento. - Está bien, bien.
Creo que es bueno.
- ¡Oh, apriétame! - ¡Jódeme!
¡Oh, Dios mío!
- ¡Espera! ¡Algo está mal! - Oh, Dios mío.
¡Espera!
¡Oh, Dios! ¡Ya casi termino!
¿Qué mierda hay en mi pene?
Oh, mi...
¡Oh, mi Dios!
¿Josh?
Me siento un poco mejor ahora.
¿Josh?
Creo que hubo un accidente.
¿Josh?
Josh, ¿qué estás haciendo?
¡Oh, Dios mío!
¿Josh?
¿Qué diablos has hecho conmigo?
- Llegas casi a 70, amigo. - ¿No deberías estar en otro lugar?
- ¿Como cogiéndote a mi hijastra? - Eso viene.
Pero lo primero es lo primero.
Está bien, por ahora.
¿Buscas un aumento?
Por suerte tu parque es un éxito
o si no tendría que vivir de un salario por siempre.
Entonces, ¿está todo aquí?
Sí, ¿revisaste las fugas del lago?
Maddy lo hizo. Casi muere en el intento.
¿Y las tuberías? ¿Siguen intactas?
Deberían estar, a no ser que haya otra manera de entrar al parque.
- Como la parte que perforaste. - No te preocupes por eso.
Lo hago, Chad. Soy quien te protege en esto.
Déjame decirte algo.
¿Por qué no mantienes a Maddy alejada de mi trasero?
¿De acuerdo? Yo me encargaré de mi parque de agua.
- Que tengas una linda noche, alguacil. - Tú también, Chad.
Ah, por cierto.
¿Qué diablos es?
- Por alta velocidad. - ¿Me estás jodiendo?
Sólo hago mi trabajo.
¡Eres buen policía!
Qué noche, ¿eh?
Entonces... tú y Kyle,
supongo que se juntarán o...
No, definitivamente no.
Yo no...
...lo creo.
Probablemente no.
Entiendes de lo que intentas decir, ¿verdad?
Sí, de hecho, ¿no?
Josh se cortó el pene porque algo salió de mi vagina.
Él no está muy bien, la enfermera lo traerá de vuelta.
Probablemente debes irte.
Josh sigue sedado, y debo quedarme para un testimonio.
Te avisaré si me entero de algo mas, ¿bien?
- ¿Cómo está Shelby? - Está diciendo
cosas sin sentido, pero... la mantendré vigilada también.
- ¿Tú estás bien? - Estoy bastante cansada.
Ve y descansa, te llamaré.
Eso es tan triste.
Ven a la cama, Hoffi. Es hora de una siesta.
Soy Rachel.
Soy Dawn.
Bien.
Bienvenidos a Rock Bottom.
Excúseme, ¿puede abrir el portón, por favor?
Espera.
No sé si pueda hacer esto.
Sólo da unos pasos de bebé. Pequeños
pasos de bebé. ¿Qué diablos significa pasos de bebé?
Bien sabes que esos peces se comieron mis piernas.
Odio el agua.
- La odio. - Recuerdas que dijo el doctor.
Este es por tu recuperación.
Comenzamos con una piscina de niños.
¿Lo peor que podría pasar? Que los niños chapoteen, es todo.
¿Chapoteos de niños?
Puedo lidiar con eso.
No le temo a una tonta agua.
No puedo.
No te preocupes, lo haremos después.
No es debilidad. Méteme en el agua.
- ¿Qué? - Ya oíste. Ponte detrás de la silla,
agárrame y no lamentes lanzarme al agua.
Como los padres hacen con sus hijos. ¡Maravillosa
idea, bien. Sí, puedo hacerlo.
- Aquí vamos. 1, 2... - ¡Detente! / - Bien.
- Bien, correcto. - ¿Por qué te detienes?
- Dijiste "detente". - No, no escuches lo que diga.
Sin importar lo que diga, méteme en el agua.
Entendido. No te escucharé. Digo, no es que no me importes...
¡Tírame al agua!
Bien, aquí vamos. 1, 2...
¡Aguanta! No, no, cambié de parecer.
- No, tú entras. - No, cambié de parecer.
No quiero entrar al agua.
- No, no quiero entrar. - ¡Oye!
- ¡Entra! - Déjalo en paz. / - No, no.
- El quiere entrar. - No, no. No quiero entrar ahí.
¿Qué te pasa? No metas a la piscina a ese pobre hombre sin piernas.
Sí, correcto. No metas este despiernado en la piscina.
Bien, ¿Sabes qué? Entrarás al agua.
¡No, no quiero entrar!
No fue gracioso, amigo.
- No le temo a esa tonta agua. - No fue gracioso.
Señoras y señores, chicas y chicos,
mamacitas de todas las edades.
¡Bienvenidos a la gran humedad!
Y ahora,
el momento que han estado esperando.
El salvavidas más famoso
de todos los tiempos.
¿Quién quiere fiestar con él?
¡Den la bienvenida a David Hasselhoff!
- Salúdalas a todas, David Hasselhoff. - Damas.
Mejor que jueguen bien sus cartas.
Podrían conseguir una resucitación boca a boca.
Muy bien, sin más dilación,
¡Mojémonos todos a lo salvaje!
Lo sabía.
¿Qué haces aquí, Maddy?
Lo vi en el inventario, pero
porque sigue aquí hasta ahora.
Bombeamos nuestra propia agua ahora, al diablo el servicio, ¿no?
- No puedes llenar con agua de pozo. - No es un pozo estándar.
Nos fuimos mas al fondo, es de un lago subterráneo.
- Hay agua hasta que llegue el Rey. - Ni idea de lo que has hecho.
Seguro que sí. Obtener gran beneficio.
No lo entiendes. Puedes estar metiendo pirañas en las tuberías.
Maddy, es el día inaugural.
He invertido $100,000 dólares.
¿Y quieres que cierre porque podría haber unas
pirañas en las tuberías?
¿Qué más?
¿Fantasmas? ¿El cuco? ¿Tiburones?
¿Serpientes?
Déjate de tonterías.
Deja la tontera. Vamos, niña.
Miras demasiadas películas, mejor lees novelas románticas.
¿Acabamos?
Tengo trabajo que hacer.
- Mamá, me mordieron. - Déjame ver.
Cariño, te rasgaste con algo. Ve al salvavidas y pide una curita.
- No, fue una piraña. - ¡No fue ninguna piraña!
Mucha gente hablando de pirañas. Ahora, vete.
Hola.
- Oye. - Hola.
- Me mordió una piraña. - ¿Tu nombre, niño?
David.
Eso es genial, también es mi nombre. Aquí tienes. / - ¿Qué?
- ¿Qué es esto? - Un autógrafo.
- Sólo dame una curita. - Espera un minuto.
- ¿No sabes quién soy? - No.
¿Nunca viste Baywatch? ¿Corriendo en cámara lenta?
¿Y Knight Rider?
- No. - ¿Talking car?
¿Anaconda 3? ¿Jekyll & Hyde?
- Oye. - ¿Qué?
- Sr. Haselhoff. - ¿No me ves hablando con mi
amigo aquí, eh? Espera.
¿De verdad no tienes idea de quién soy?
Eres un salvavidas y necesito una curita.
Alguien me da una curita para mi amigo David, por favor?
- Bob Esponja. - Me buscaré una curita yo mismo.
Soy un salvavidas.
- ¿Estás bien? - Vi un pez en la piscina.
Sé que es una locura pero era un piraña como las mostradas en las noticias.
¡Oigan! ¡Todos fuera de la piscina! ¡Oye! ¡Oye!
¡Tienes que limpiar la piscina ahora mismo!
¡Oye, nada de correr!
Tenemos que cerrar el grifo de agua ahora mismo.
- ¿Qué parte de "no" no entendiste? - Una mujer vio una piraña
- en la piscina. - ¿Tú la viste?
¿Tú la viste?
- No, pero... - ¡No tienes nada, eso es!
Voy a evacuar esto,
- te guste o no. - ¡Maddy, Maddy!
Maddy.
Chad tiene razón. Causarás más pánico.
- Lo siento, ¿quién te encargó? - Sólo quiero que te calmes.
- Razonemos las cosas, ¿bien? - No me crees.
¡Soy la que te llamó y no me crees!
¡Vamos, salgan de la piscina!
¡Por favor, fuera del agua! ¡Aléjense del agua!
Te tengo. No te permitiré
- hacer eso, ¿bien? - ¡Déjame!
- ¿Qué mierda haces? Déjala ir. - ¿Qué harás, chico tiburón? ¿Eh?
¿Vas a asustarme con tu disfraz?
Te doy un consejo, amigo: Necesitarás uno más grande.
¡Corran, chicas!
Volvieron, volvieron, volvieron.
Te encontraron. Siempre te encuentran.
No importa lo que hagas.
Tráeme mis piernas.
Titanio, hijos de perra.
¡Cómanse esto!
- Odio el agua. - Odio los peces.
¡Ayuda! ¡Ayúdame!
La gente muere. Eres un salvavidas, haz algo.
No soy salvavidas. Nunca lo fui.
¡Ayuda!
¡Ayúdame! ¡Ayúdame, salvavidas!
Oye, siguen niños en el agua.
Una vez que estos idiotas salgan del agua,
no son los peces quienes los seguirán a casa.
¡Ayúdame!
¡Ayuda!
Y él regresó al agua.
Tú, pequeño tonto.
¡Mitch!
¡Tú eres un salvavidas!
Oh, mierda.
Estoy envejeciendo.
Te rescaté.
En realidad te rescaté.
¿Puedes bajarme ahora?
¡Chad!
¿Lo ves, lo ves ahora?
Hay que vaciar la piscina.
¡Oye, oye!
- Necesito que desagües las piscinas. - Nunca lo hice antes.
Es fácil, hay niveles y sólo subes las palancas.
Entendido.
Pase lo que pase,
te amo desde 7mo, y siempre lo haré.
Te creía gay.
¿En serio?
Tengo que salir de aquí. No es culpa mía.
- ¿Qué demonios? - Ayúdame.
Suéltame.
Estoy sangrando, amigo. Mira mi trasero.
- ¡Oh, mierda! - Sea lo que sea, sácamelo.
Te va a doler. ¿Listo?
Uno, dos...
¡Demonios!
Vamos, hay que llegar al otro lado del parque.
Lo siento, niña.
No es mi culpa.
¡Oh, mierda!
¡Salgan de mi camino!
Oye, necesito que busques los kits de primeros auxilios.
Lo tienes, vamos.
¡Maddy, Maddy!
- Ven aquí. - Ayúdame.
- Te juro que no sabía. - ¿Qué quieres decir?
Dijo que me daría un por ciento de las ganancias.
- Y no quería ver. - Solo ayúdame a salir, por favor.
- No lo sabía. - Ayúdame, por favor.
- Maldita sea. - Ayúdame.
¡Kyle, por favor!
- No puedo hacer esto. - No, no me dejes.
¡No, no te vayas, no!
Por favor, ayúdame.
- Maddy, ¿dónde está Maddy? - No pude salvarla.
¡Ayúdenme!
¡Maddy! ¡Maddy!
¡Bien, bien!
Maldita sea, sé, sé...
¡Sé un hombre Kyle!
¡Maddy!
Fue mala idea.
¿Barry?
Salva una vida, salva una vida.
¡Sé un héroe!
Te tengo. ¡Oh, Dios mío!
¡Sal de la piscina!
¡Oh, Dios mío!
¡Maddy!
¡Que venga un médico!
¡Maddy!
Maddy.
Nadie muerde mi culo, putas.
¡Adiós, pescados!
¿Nunca me dijiste lo de la pierna disparadora?
Fue con el dinero ahorrado en calcetines.
- ¿Aló? - Maddy, no vas a creer esto.
Yo estaba equivocado.
Evolucionaron.
Aprendieron a caminar.
Sí.
Lo sé.
- David, aléjate de esa cosa. - Mamá, está bien, ya no queda agua.
¡Oh, Dios mío!
Colorado y pequeño idiota.
Lagos llenos
de dióxido de azufre.
Tenemos que ver las tuberías...
¡Carajo!
¡Cazador de peces!
¿Puede ser más estricto?
Hay que cambiar tus lentes de sol.
Estaba esperando a la batería, para luego hacer esto.
Pequeño colorado idiota.
Tú, pequeño idiota colorado.
¿Por qué te ríes?
La cámara está ahí.
Donde no hay pescado... Otro, uno, dos, tres, listo.
Aquí no hay pesca, pero hay un montón de vagos.
¿Piraña, qué?
Por ejemplo, esto no es bueno. Bien, otra más.
¿Qué significa?
Vengan y enfríen el punto más caliente de la ciudad.
¿Listo? Vengan a...
¿Hablas en serio? 15 dólares.
15 dólares.
¿Hablas en serio? A la película.
Eso sucedió en el centro.
Bien, ¿están listos? Este es 2 o 3 D.
- ¿Debo empezar? - Esto es 3dd.
¿Cómo llegaron aquí?
A pesar de ser lo mismo que los osos grizzly.
La cara Winky.
- Creo que eso está bien. - ¡Oh!
Choca esos cinco.
- ¿Quién es esa? - Mi madre.
- Ella es agradable. - Sí, tiene talento.
- ¿Ella qué? - Ella tiene talento.
- ¿Qué, qué? - Ella tiene talento.
¿Tu madre tiene talento? ¿Qué?
Hermoso.
Sí, ni que lo digas.
Lo mejor. Lo digo, lo mejor.
Hace años.
Estoy mojado todo el tiempo, ¿será más húmedo?
Ven a refrescarte al agujero más caliente en la ciudad.
Mía. Oh, esa no va a hacer la película.
Apuntemos a la película.
Dos chicas para mí, porque soy la estrella más grande...
¿Quién eres tú? ¿Qué estás haciendo? Vaya, oh, mi Dios, ¿no es así.
Una ardilla voladora.
- Hofman está ahí. - Estoy sentado en una silla pequeña.
- La cámara hace un paneo. - Olvídalo.
Estoy muy tranquilo.
Acción.
David.
David, aléjate de esa cosa.
Mami, está bien. Son lentas.
Ahí va ese pez.
Ponte de pie.
Ayúdame.
Hermoso.
- ¡Corten! - ¡Ahora!
Mi amor, la selección natural continúa.
Subtitled by Robmerc. (7 - 6 - 2012)
Piranha 3DD 2012 HdriP AC3-51 XviD-AXED.
720 x 400. FPS 23.976. QF 0.287. KBPS 1,979. 664. 24/24.