1
00:00:11,412 --> 00:00:14,415
Oh, what a beautiful day!

2
00:00:14,448 --> 00:00:17,085
Don't you agree, Mr. Rabbit?

3
00:00:17,118 --> 00:00:19,487
Aw, definitely, Pops!

4
00:00:19,520 --> 00:00:20,921
Enjoy your walk!

5
00:00:20,954 --> 00:00:23,157
[ Humming ]

6
00:00:23,191 --> 00:00:24,725
[ Gasps ]

7
00:00:24,758 --> 00:00:26,727
Huh?

8
00:00:26,760 --> 00:00:28,162
[ Pitter! Patter! Pitter! ]

9
00:00:28,196 --> 00:00:30,998
What?
[ Whimpers ] Aah!

10
00:00:31,031 --> 00:00:32,966
[ Breathing heavily ]

11
00:00:35,769 --> 00:00:37,205
[ Warble! ]

12
00:00:40,074 --> 00:00:41,041
Oh!

13
00:00:41,075 --> 00:00:43,311
[ Thunder crashes ]

14
00:00:45,279 --> 00:00:47,515
Excuse me,
but do you have a minute

15
00:00:47,548 --> 00:00:50,784
to fill out this form
with your name and address?

16
00:00:50,818 --> 00:00:52,920
[ Screams ]

17
00:00:53,887 --> 00:00:55,022
[ Both gasp ]

18
00:00:55,055 --> 00:00:57,558
Not again!
[ Grunts ]

19
00:00:57,591 --> 00:00:59,193
Pops!
Wake up!

20
00:00:59,227 --> 00:01:01,362
[ Gasps ]

21
00:01:01,395 --> 00:01:02,730
What's going on?

22
00:01:02,763 --> 00:01:04,598
You were levitating stuff
in your sleep.

23
00:01:04,632 --> 00:01:05,933
I was?

24
00:01:05,966 --> 00:01:07,868
Yeah, like that time
in the observatory?

25
00:01:07,901 --> 00:01:10,971
**

26
00:01:12,273 --> 00:01:15,443
Oh, my, I don't remember
doing that at all.

27
00:01:15,476 --> 00:01:18,045
Well, what do you remember
about your dream?

28
00:01:18,078 --> 00:01:19,947
I was an awful nightmare.

29
00:01:19,980 --> 00:01:22,650
There was this
wretched creature.

30
00:01:22,683 --> 00:01:25,286
He wanted to know
where I live.

31
00:01:25,319 --> 00:01:26,754
Oh, it was terrible.

32
00:01:26,787 --> 00:01:29,323
I can't have
that dream again!

33
00:01:29,357 --> 00:01:30,491
Don't worry, Pops.

34
00:01:30,524 --> 00:01:32,593
We'll make sure you don't have
any more nightmares.

35
00:01:33,961 --> 00:01:36,330
What are we doing
back at the dome?

36
00:01:36,364 --> 00:01:39,567
We got two words for you,
Pops -- car-toons.

37
00:01:39,600 --> 00:01:41,435
Ooh, I like this idea.

38
00:01:41,469 --> 00:01:43,837
Yeah, we're gonna watch
this old cartoon --

39
00:01:43,871 --> 00:01:45,506
"Funky Wunky
and the Groovy Gang."

40
00:01:45,539 --> 00:01:48,842
The only nightmares you might
get is from the bad animation.

41
00:01:49,543 --> 00:01:50,778
**

42
00:01:50,811 --> 00:01:52,446
We did it, groovies!

43
00:01:52,480 --> 00:01:56,750
We found out that the ghost
of Blumont Cove is...

44
00:01:56,784 --> 00:01:58,252
[ All gasp ]

45
00:01:58,286 --> 00:02:00,154
All: Ole' crotchety Elmer,
the Lighthouse Keeper!

46
00:02:00,188 --> 00:02:02,756
That's right!
There's gold in these waters,

47
00:02:02,790 --> 00:02:05,926
and I would've made millions if
it weren't for you groovy kids!

48
00:02:05,959 --> 00:02:07,628
It's "roovy rang!"

49
00:02:07,661 --> 00:02:09,029
All: Oh, Wunky!

50
00:02:09,062 --> 00:02:10,264
[ Laughter ]

51
00:02:10,298 --> 00:02:12,433
And, like,
we couldn't have done it

52
00:02:12,466 --> 00:02:15,135
without the help of
the '76 starting lineup

53
00:02:15,169 --> 00:02:17,004
of the Oklahoma
Mud Pigeons.

54
00:02:17,037 --> 00:02:19,807
Don't mention it, Alfie.
Hey, Wunky, go long!

55
00:02:19,840 --> 00:02:21,442
Ri got it!
[ Bonk! ]

56
00:02:21,475 --> 00:02:23,811
All: Oh, Wunky!
[ Laughter ]

57
00:02:23,844 --> 00:02:26,480
[ Laughs ]
That was delightful.

58
00:02:26,514 --> 00:02:30,117
I don't think
the animation's bad at all.

59
00:02:30,150 --> 00:02:32,786
Now let's get you to bed.

60
00:02:32,820 --> 00:02:34,788
Oh, Wunky.

61
00:02:34,822 --> 00:02:36,724
[ Sighs ]

62
00:02:36,757 --> 00:02:39,227
**

63
00:02:39,260 --> 00:02:40,961
Hmm?
What's this?

64
00:02:40,994 --> 00:02:42,663
Don't you remember,
Chad?

65
00:02:42,696 --> 00:02:46,033
We just found out that the ghost
of Blumont Cove

66
00:02:46,066 --> 00:02:47,735
is ole' crotchety Elmer.

67
00:02:47,768 --> 00:02:49,169
That's right,

68
00:02:49,203 --> 00:02:51,305
and I would've made millions
if you groovy kids

69
00:02:51,339 --> 00:02:53,641
would fill out these forms
with your address.

70
00:02:53,674 --> 00:02:55,008
Wait a minute.

71
00:02:55,042 --> 00:02:56,644
Form? Address?

72
00:02:56,677 --> 00:02:59,347
You're not ole' crotchety Elmer!

73
00:03:01,515 --> 00:03:04,084
[ All gasp ]

74
00:03:04,117 --> 00:03:08,522
You know, you're really not
making this easy for me.

75
00:03:08,556 --> 00:03:12,260
Come on, man!
Just tell me where you live!

76
00:03:12,293 --> 00:03:13,561
No!

77
00:03:13,594 --> 00:03:14,762
[ Gasps ]

78
00:03:14,795 --> 00:03:16,163
[ All grunt ]

79
00:03:16,196 --> 00:03:17,865
[ Sighs ]
Not again.

80
00:03:17,898 --> 00:03:19,833
Benson's turn.

81
00:03:19,867 --> 00:03:23,337
Do you know who helps to keep
me safe in my dreams?

82
00:03:23,371 --> 00:03:24,572
Who?

83
00:03:24,605 --> 00:03:26,073
Dr. Sweet dreams.

84
00:03:26,106 --> 00:03:29,009
* My name is Dr. Sweet Dreams

85
00:03:29,042 --> 00:03:32,246
* And sleep is my expertise

86
00:03:32,280 --> 00:03:34,282
* No one is immune

87
00:03:34,315 --> 00:03:36,850
* To my sweet tunes

88
00:03:36,884 --> 00:03:39,019
* Not your sister

89
00:03:39,052 --> 00:03:41,188
* Not your pets

90
00:03:41,221 --> 00:03:43,957
* Little babies

91
00:03:43,991 --> 00:03:46,594
* I'll cure your sleep apnea

92
00:03:46,627 --> 00:03:48,862
* Your insomnia

93
00:03:48,896 --> 00:03:52,533
* And even your nightmares

94
00:03:52,566 --> 00:03:55,369
* You'll sleep peacefully
tonight *

95
00:03:55,403 --> 00:03:58,205
* To the sound
of my sweet pipes *

96
00:03:58,238 --> 00:04:01,742
* Buy my tape, don't delay

97
00:04:02,310 --> 00:04:06,580
Okay, just let Dr. Sweet Dreams
do all the work.

98
00:04:06,614 --> 00:04:08,716
Shh.

99
00:04:08,749 --> 00:04:09,983
Oh, thank --

100
00:04:10,017 --> 00:04:11,952
[ Snores ]

101
00:04:11,985 --> 00:04:14,722
**

102
00:04:14,755 --> 00:04:17,090
Oh, this is fun.

103
00:04:21,995 --> 00:04:25,065
You're the man
from the tape.

104
00:04:25,098 --> 00:04:26,767
* That's right

105
00:04:26,800 --> 00:04:28,769
* It's me

106
00:04:28,802 --> 00:04:33,073
Are you going to protect me from
that terrible nightmare man?

107
00:04:33,106 --> 00:04:35,509
Oh, yeah!

108
00:04:35,543 --> 00:04:36,844
Thank you.

109
00:04:36,877 --> 00:04:38,912
* No need to thank me

110
00:04:38,946 --> 00:04:41,248
* It's just part of my job

111
00:04:41,281 --> 00:04:42,516
Yeah!

112
00:04:42,550 --> 00:04:47,421
* So, um, like,
are you on earth *

113
00:04:47,455 --> 00:04:50,858
* Or somewhere else, maybe?

114
00:04:50,891 --> 00:04:53,193
That's an odd question.

115
00:04:53,226 --> 00:04:56,330
* I'm just trying
to make small talk *

116
00:04:56,364 --> 00:04:57,531
Oh.

117
00:04:57,565 --> 00:05:01,602
* So, that was
a "no" to Earth? *

118
00:05:01,635 --> 00:05:04,438
Wait a minute,
Dr. Sweet Dreams

119
00:05:04,472 --> 00:05:07,274
would never ask me
a question like that.

120
00:05:07,307 --> 00:05:09,877
I don't want to talk
to you anymore.

121
00:05:09,910 --> 00:05:12,813
[ Grumbles ]

122
00:05:12,846 --> 00:05:15,148
I've tried to play nice,

123
00:05:15,182 --> 00:05:19,052
but you're gonna tell me
where you live now!

124
00:05:19,086 --> 00:05:20,854
No!

125
00:05:20,888 --> 00:05:24,124
[ All grunt, groan ]

126
00:05:24,157 --> 00:05:26,527
Got to think ahead, guys!
Got to think ahead.

127
00:05:26,560 --> 00:05:29,563
[ Sighs ] I don't know how
to stop your nightmares, Pops.

128
00:05:29,597 --> 00:05:31,465
Yeah, we tried
two whole things.

129
00:05:31,499 --> 00:05:35,035
I'm so sorry you all
got wrapped up in this.

130
00:05:35,068 --> 00:05:36,637
[ Sighs ]

131
00:05:36,670 --> 00:05:38,972
Whoa!
You guys are looking rough.

132
00:05:39,006 --> 00:05:40,307
What's going on?

133
00:05:40,340 --> 00:05:43,343
It's these terrible
nightmares I'm having.

134
00:05:43,377 --> 00:05:46,547
This creature keeps coming
to me in my dreams

135
00:05:46,580 --> 00:05:49,316
and demanding to know
where I live.

136
00:05:49,349 --> 00:05:52,252
Hmm.
Sounds like a nightmare alien.

137
00:05:52,285 --> 00:05:54,321
A nightmare alien?

138
00:05:54,354 --> 00:05:56,189
Yeah!
A nightmare alien!

139
00:05:56,223 --> 00:05:58,592
A nightmare alien?!

140
00:05:58,626 --> 00:06:01,361
Yep! That's what it is,
a nightmare alien.

141
00:06:01,395 --> 00:06:03,030
What is
a nightmare alien?

142
00:06:03,063 --> 00:06:05,866
It's a being that can invade
your mind while you sleep.

143
00:06:05,899 --> 00:06:08,569
The only way I know to get rid
of a nightmare alien

144
00:06:08,602 --> 00:06:11,705
is to face it head on in a dream
and show it you're not afraid.

145
00:06:11,739 --> 00:06:15,776
But that's the one thing
I am -- afraid.

146
00:06:15,809 --> 00:06:17,711
Very, very afraid.

147
00:06:17,745 --> 00:06:20,514
Maybe you don't have
to do this alone.

148
00:06:20,548 --> 00:06:22,850
I learned a technique
in the '60s

149
00:06:22,883 --> 00:06:25,719
that can link
subconscious minds together.

150
00:06:25,753 --> 00:06:28,622
All right.
Everybody sit in a circle.

151
00:06:30,390 --> 00:06:32,092
Now join hands.

152
00:06:32,125 --> 00:06:33,727
**

153
00:06:40,100 --> 00:06:42,470
All: Ahh!

154
00:06:42,503 --> 00:06:44,738
All right.
Now fall asleep.

155
00:06:44,772 --> 00:06:47,875
I don't mean to undermine
your methods, but...

156
00:06:47,908 --> 00:06:51,144
How are we supposed
to fall asleep like this?

157
00:06:51,178 --> 00:06:54,081
Here, drink this.
It's chamomile tea.

158
00:06:54,114 --> 00:06:55,716
It'll put you right out.

159
00:06:55,749 --> 00:06:58,251
[ Slurps ] Seriously Skips,
hot leaf water?

160
00:06:58,285 --> 00:06:59,620
That's all you got?

161
00:06:59,653 --> 00:07:03,090
[ Slurps ] Maybe we could
try like a...

162
00:07:03,123 --> 00:07:05,959
like a noise machine.

163
00:07:05,993 --> 00:07:07,995
[ Slurps ] Or some...

164
00:07:08,028 --> 00:07:09,897
[ Yawns ]

165
00:07:09,930 --> 00:07:12,065
orchestral music.

166
00:07:12,099 --> 00:07:13,400
What was that, guys?

167
00:07:13,433 --> 00:07:15,102
You'll have to speak up.

168
00:07:15,135 --> 00:07:18,238
[ All snoring ]

169
00:07:18,271 --> 00:07:20,774
That's what I thought.

170
00:07:21,475 --> 00:07:24,244
[ Thunder crashes ]

171
00:07:24,277 --> 00:07:25,679
[ Laughs ]

172
00:07:25,713 --> 00:07:28,015
No!
Skips: Leave him alone!

173
00:07:28,048 --> 00:07:30,618
Yeah, stop giving him
nightmares.

174
00:07:30,651 --> 00:07:31,819
Aah!

175
00:07:31,852 --> 00:07:33,754
[ Breathing heavily ]

176
00:07:33,787 --> 00:07:35,022
[ Whimpers ]

177
00:07:35,055 --> 00:07:37,625
Whoa!
Yah! Aah!

178
00:07:37,658 --> 00:07:38,959
[ Zap! ]

179
00:07:38,992 --> 00:07:40,460
[ Grunts ] Huh?

180
00:07:41,061 --> 00:07:42,596
What's going on
in there?

181
00:07:42,630 --> 00:07:44,965
They're fighting
a nightmare alien.

182
00:07:44,998 --> 00:07:46,767
Oh, yeah,
been there, man.

183
00:07:46,800 --> 00:07:48,035
[ Both yelling ]

184
00:07:48,068 --> 00:07:50,037
[ Both grunt ]
[ Zap! ]

185
00:07:50,070 --> 00:07:51,839
[ Yells ]

186
00:07:51,872 --> 00:07:53,140
Hyah!
[ Zap! ]

187
00:07:53,173 --> 00:07:55,342
[ Grunting ]

188
00:07:57,477 --> 00:07:58,979
[ Whimpering ]

189
00:07:59,913 --> 00:08:01,481
Ohh!
Skips!

190
00:08:01,515 --> 00:08:03,150
Can you send us back
to the dream world?

191
00:08:03,183 --> 00:08:04,552
No can do.

192
00:08:04,585 --> 00:08:06,353
We're all out of chamomile.

193
00:08:06,386 --> 00:08:08,789
Pops, I didn't want it
to come to this.

194
00:08:08,822 --> 00:08:11,959
But now you're going
to tell me where you live.

195
00:08:11,992 --> 00:08:13,326
No.

196
00:08:13,360 --> 00:08:15,328
Don't listen to him, Pops!
I can take him.

197
00:08:15,362 --> 00:08:17,565
Ack! Aah!

198
00:08:17,598 --> 00:08:19,032
Rigby!

199
00:08:19,066 --> 00:08:20,801
[ Grunts ]
[ Zap! ]

200
00:08:20,834 --> 00:08:22,469
[ Gasps ]

201
00:08:22,502 --> 00:08:23,971
-Did you save him?
-No!

202
00:08:24,004 --> 00:08:25,973
All right, everybody,
we've got to wake him up.

203
00:08:26,006 --> 00:08:27,307
[ All clamoring ]

204
00:08:27,340 --> 00:08:28,809
-Come on!
-Wake up!

205
00:08:28,842 --> 00:08:30,578
Mordecai: Wake up, Pops!
Come on, you got to wake up!

206
00:08:30,611 --> 00:08:32,312
[ Clamoring continues ]

207
00:08:32,345 --> 00:08:34,815
Hear that?
They're trying to wake you up.

208
00:08:34,848 --> 00:08:36,717
Maybe you should just
tell me where you are

209
00:08:36,750 --> 00:08:39,386
so I don't have to come back
here next time you fall asleep.

210
00:08:39,419 --> 00:08:41,054
[ Laughs ]

211
00:08:41,088 --> 00:08:43,323
[ Warble! ]

212
00:08:43,356 --> 00:08:45,993
Oh, no, not again!
Hurry! Wake him up!

213
00:08:46,026 --> 00:08:47,861
Wake up, Pops!
Let's go!

214
00:08:47,895 --> 00:08:50,497
Your friends aren't here
anymore, Pops.

215
00:08:50,530 --> 00:08:52,866
You must be pretty afraid.

216
00:08:52,900 --> 00:08:54,501
Give in to you fear!

217
00:08:54,534 --> 00:08:57,204
Tell me where you live!

218
00:08:57,237 --> 00:09:00,073
You -- You hurt
my friends.

219
00:09:00,107 --> 00:09:04,377
Huh?
Nobody hurts my friends!

220
00:09:08,782 --> 00:09:10,283
[ Bzzt! ]

221
00:09:10,317 --> 00:09:11,885
Whoa!

222
00:09:11,919 --> 00:09:13,120
Aah!

223
00:09:13,153 --> 00:09:16,123
[ Grunting ] Okay,
that kind of hurt a little.

224
00:09:16,156 --> 00:09:18,258
[ Grunts ]

225
00:09:20,093 --> 00:09:21,528
Hmpf!

226
00:09:21,561 --> 00:09:24,464
Aah!

227
00:09:24,497 --> 00:09:27,434
Look, man,
I was just doing my job.

228
00:09:27,467 --> 00:09:30,103
Who hired you?
You did.

229
00:09:30,137 --> 00:09:31,639
What?

230
00:09:31,672 --> 00:09:33,907
You want to know
where I live?

231
00:09:35,575 --> 00:09:37,577
The space tree.

232
00:09:40,948 --> 00:09:43,216
[ Sighs, gasps ]

233
00:09:43,250 --> 00:09:46,119
I'm not afraid
of you anymore.

234
00:09:46,153 --> 00:09:47,821
[ Shudders ]

235
00:09:49,422 --> 00:09:52,893
Stay away from me
and my friends!

236
00:09:52,926 --> 00:09:54,695
Aah!

237
00:09:57,931 --> 00:09:59,399
[ All sigh ]

238
00:09:59,432 --> 00:10:00,801
Pops, did it work?

239
00:10:00,834 --> 00:10:02,169
Let's just say

240
00:10:02,202 --> 00:10:06,139
I put a good scare into
the ole' nightmare alien.

241
00:10:06,173 --> 00:10:08,575
So, yes?
That's a yes, right?

242
00:10:08,608 --> 00:10:10,577
Yes.
All: Yes!

243
00:10:10,610 --> 00:10:15,082
Now to get back
to my normal dreams.

244
00:10:15,115 --> 00:10:16,784
Hit it.

245
00:10:16,817 --> 00:10:18,652
**

246
00:10:26,059 --> 00:10:28,261
[ Yells ]

247
00:10:28,295 --> 00:10:33,100
Granny's Diner --
worst service, ever!

248
00:10:33,133 --> 00:10:35,468
One star.
[ Laughs ]

249
00:10:35,502 --> 00:10:38,371
And I didn't even eat there!

250
00:10:38,405 --> 00:10:42,810
Mm, Carl, you'd better
have good news.

251
00:10:42,843 --> 00:10:45,779
I can't go back.
He's too powerful.

252
00:10:45,813 --> 00:10:48,215
Did you get his location?

253
00:10:48,248 --> 00:10:50,550
Yes.
He's on the space tree.

254
00:10:54,054 --> 00:10:55,956
Bad show.

255
00:10:55,989 --> 00:10:58,191
Bad show, indeed.

256
00:10:58,225 --> 00:11:00,427
[ Laughs maniacally ]

257
00:11:18,378 --> 00:11:23,717
So, in conclusion, Rawls says
we're all due for some R&R,

258
00:11:23,751 --> 00:11:25,753
so you guys
have this afternoon off.

259
00:11:25,786 --> 00:11:26,987
Awesome!

260
00:11:27,020 --> 00:11:28,555
Hyuh! Hyuh!

261
00:11:29,456 --> 00:11:30,924
Why are you still here?

262
00:11:30,958 --> 00:11:32,225
Where else would we go?

263
00:11:32,259 --> 00:11:33,861
Yeah, the coffee shop's
back on Earth,

264
00:11:33,894 --> 00:11:35,095
so we don't have anywhere
to hang out.

265
00:11:35,128 --> 00:11:36,764
Well, this is where
I'm hanging out.

266
00:11:36,797 --> 00:11:39,232
You guys go somewhere else.

267
00:11:40,567 --> 00:11:42,635
And stay out of trouble!

268
00:11:43,871 --> 00:11:46,373
I guess we have been hanging out
in the barracks too much.

269
00:11:46,406 --> 00:11:47,875
Yeah.

270
00:11:47,908 --> 00:11:50,077
Whoa!

271
00:11:50,110 --> 00:11:51,678
It's like a city in here.

272
00:11:51,711 --> 00:11:53,446
Let's check this place out!

273
00:11:53,480 --> 00:11:54,681
[ Bell rings ]

274
00:11:54,714 --> 00:11:56,116
Whoa. Whoa.

275
00:11:56,149 --> 00:11:57,617
Customers?!
Aah!
Aah!

276
00:11:57,650 --> 00:12:00,754
Welcome to the Chow Mein
and Don't Touch Anything Store.

277
00:12:00,788 --> 00:12:04,091
You may either buy chow mein,
or don't touch anything!

278
00:12:04,124 --> 00:12:05,793
Do you have credits?

279
00:12:05,826 --> 00:12:08,962
Feel free to look around and
buy things with your credits.

280
00:12:08,996 --> 00:12:10,630
But don't touch anything!

281
00:12:14,334 --> 00:12:15,568
[ Crash! ]

282
00:12:15,602 --> 00:12:18,138
Did I just hear you
touch something?!

283
00:12:18,171 --> 00:12:20,573
Uh, nope! Just dropping credits
on the floor!

284
00:12:20,607 --> 00:12:23,110
Better be credits.
Customers coming in

285
00:12:23,143 --> 00:12:24,812
and touching things
but don't buy anything.

286
00:12:24,845 --> 00:12:27,480
[ Groans ] They drop
their credits on the ground,

287
00:12:27,514 --> 00:12:30,450
then it's my ground,
my credits.

288
00:12:30,483 --> 00:12:32,652
An arcade?

289
00:12:32,685 --> 00:12:34,721
**

290
00:12:34,754 --> 00:12:36,256
Announcer: "Chess TV."

291
00:12:36,289 --> 00:12:39,059
Dunst Opening.
Knight to C3.

292
00:12:39,092 --> 00:12:40,560
Not a common opening.

293
00:12:40,593 --> 00:12:41,829
Oh!
Aah!

294
00:12:41,862 --> 00:12:43,596
Ew, a brain? Gross!

295
00:12:43,630 --> 00:12:44,932
Why are you in this case?

296
00:12:44,965 --> 00:12:46,599
Why am I in this cage?

297
00:12:46,633 --> 00:12:49,002
Well, there I was,
a poor country brain

298
00:12:49,036 --> 00:12:51,671
picking up groceries
for my brain family.

299
00:12:51,704 --> 00:12:54,274
As I reached for
the brain baby formula,

300
00:12:54,307 --> 00:12:56,409
that guy
jumped out of nowhere

301
00:12:56,443 --> 00:12:59,479
and trapped me
in this miniature steel prison!

302
00:12:59,512 --> 00:13:01,815
Wow, why'd he do that?
I don't know.

303
00:13:01,849 --> 00:13:05,352
Probably because he just doesn't
like big, floaty brains!

304
00:13:05,385 --> 00:13:07,687
Well, that's not very fair.
I know!

305
00:13:07,720 --> 00:13:11,291
And now all I have to keep me
company are my chess shows.

306
00:13:11,324 --> 00:13:13,693
I just want to see my wife
and kids again.

307
00:13:13,726 --> 00:13:15,128
Is that so wrong?

308
00:13:15,162 --> 00:13:17,197
No, it isn't.
Well, tell you what.

309
00:13:17,230 --> 00:13:18,665
There's a key on that wall.

310
00:13:18,698 --> 00:13:21,168
You could unlock
this soul-sucking enclosure,

311
00:13:21,201 --> 00:13:23,937
and I could be free
to travel as I please.

312
00:13:23,971 --> 00:13:25,338
I don't know.

313
00:13:25,372 --> 00:13:27,640
I've dealt with a lot of
disembodied stuff before.

314
00:13:27,674 --> 00:13:28,876
You sure you're not crazy?

315
00:13:28,909 --> 00:13:30,777
I assure you,
I'm not crazy.

316
00:13:30,810 --> 00:13:33,380
This situation is crazy.

317
00:13:33,413 --> 00:13:35,215
Now, why don't you
go get that key

318
00:13:35,248 --> 00:13:37,650
so I can stretch my stem
a little?

319
00:13:37,684 --> 00:13:40,653
Okay...

320
00:13:42,255 --> 00:13:43,556
[ Laughing ] Yeah!
Aah!

321
00:13:43,590 --> 00:13:46,960
Fooled ya!
I'm not a country brain.

322
00:13:46,994 --> 00:13:50,063
I'm an evil brain,
and I'm not married.

323
00:13:50,097 --> 00:13:52,399
I'm not even dating anybody
right now.

324
00:13:52,432 --> 00:13:55,235
[ Laughs ] Yeah!

325
00:13:55,268 --> 00:13:57,304
Hmm.
This is actually pretty go--

326
00:13:57,337 --> 00:13:59,006
Aah!

327
00:14:00,507 --> 00:14:04,177
Aaaaaaah!
What have you done?!

328
00:14:04,211 --> 00:14:05,712
He said he wasn't crazy.

329
00:14:05,745 --> 00:14:09,849
That brain led a crime wave that
nearly ruined this quadrant!

330
00:14:09,883 --> 00:14:11,518
You must stop him!

331
00:14:11,551 --> 00:14:13,253
Well, why was he locked up
in a birdcage

332
00:14:13,286 --> 00:14:14,754
and not
a maximum-security prison?

333
00:14:14,787 --> 00:14:17,991
You ever imprisoned
an evil brain before?

334
00:14:18,025 --> 00:14:19,192
Uh, nope.

335
00:14:19,226 --> 00:14:20,827
Well,
then back off, man.

336
00:14:20,860 --> 00:14:22,295
Just get him, all right?

337
00:14:23,563 --> 00:14:26,233
[ Screaming ]

338
00:14:27,800 --> 00:14:30,437
[ Laughs maniacally ]

339
00:14:30,470 --> 00:14:32,205
[ Groans ]

340
00:14:32,239 --> 00:14:34,541
[ Both panting ]

341
00:14:34,574 --> 00:14:36,343
[ Panting ]

342
00:14:36,376 --> 00:14:38,411
Gimme a boost!
[ Grunts ]

343
00:14:38,445 --> 00:14:39,746
Aah!

344
00:14:39,779 --> 00:14:41,581
Aah!

345
00:14:41,614 --> 00:14:42,950
[ Groans ]

346
00:14:42,983 --> 00:14:44,617
[ Grunts ]

347
00:14:44,651 --> 00:14:46,920
Cornered, eh?

348
00:14:46,954 --> 00:14:49,957
Looks like somebody isn't
as smart as he thought he was.

349
00:14:49,990 --> 00:14:51,959
Stay away, man.

350
00:14:51,992 --> 00:14:54,561
Whoa, whoa!
He's got a stick!

351
00:14:54,594 --> 00:14:57,064
Where am I gonna
swing this stick?

352
00:14:57,097 --> 00:14:58,798
I'm unpredictable, man!

353
00:14:58,831 --> 00:15:00,633
Aah!
Not in the face!

354
00:15:00,667 --> 00:15:01,868
Aah!
[ Laughs ]

355
00:15:01,901 --> 00:15:03,070
My shin!

356
00:15:03,103 --> 00:15:05,105
I wasn't expecting that!

357
00:15:05,138 --> 00:15:06,639
[ Laughs ]

358
00:15:06,673 --> 00:15:09,376
You guys are so dumb!

359
00:15:09,409 --> 00:15:12,579
That's why
you'll never catch me.

360
00:15:12,612 --> 00:15:15,315
[ Laughs ]

361
00:15:15,348 --> 00:15:18,551
Ugh. Why is everything in space
so gross?

362
00:15:18,585 --> 00:15:20,320
Come on, dude.

363
00:15:20,353 --> 00:15:22,589
[ Indistinct talking ]

364
00:15:22,622 --> 00:15:25,725
He's got to be here
somewhere.

365
00:15:25,758 --> 00:15:27,594
There he is!

366
00:15:28,695 --> 00:15:30,130
[ Laughs ]

367
00:15:30,163 --> 00:15:33,166
So long, flesh bags!

368
00:15:33,200 --> 00:15:36,269
[ Panting ]
Always one step ahead.

369
00:15:36,303 --> 00:15:37,804
How are we gonna
catch up to him?

370
00:15:37,837 --> 00:15:40,273
[ Both panting ]

371
00:15:40,307 --> 00:15:42,242
[ Gasps ]
I've got an idea.

372
00:15:42,275 --> 00:15:45,045
[ Both panting ]

373
00:15:46,713 --> 00:15:47,847
Hey. Could we --

374
00:15:47,880 --> 00:15:49,349
Yeah, yeah.
Come in.

375
00:15:49,382 --> 00:15:51,351
You're making me miss it.
Huh?
Huh?

376
00:15:52,219 --> 00:15:54,254
Check this guy out!

377
00:15:54,287 --> 00:15:57,357
He yells at these kids
every time he walks by.

378
00:15:57,390 --> 00:15:59,026
Dude just doesn't get it.

379
00:15:59,059 --> 00:16:00,527
[ Chuckles ]

380
00:16:00,560 --> 00:16:03,796
Hey. Have you seen a crazy brain
anywhere?
Nah.

381
00:16:03,830 --> 00:16:07,334
I mostly just watch that angry
guy or one of my other shows.

382
00:16:07,367 --> 00:16:09,002
Feel free to take a look.

383
00:16:09,036 --> 00:16:10,970
We got
that awkward first date,

384
00:16:11,004 --> 00:16:15,608
that happy big-headed man who
sleeps, and whatever this is.

385
00:16:15,642 --> 00:16:17,177
[ Gasps ]
It's the brain!

386
00:16:17,210 --> 00:16:18,478
He's headed for our dome!

387
00:16:18,511 --> 00:16:20,780
Good luck tall guy
and short guy!

388
00:16:20,813 --> 00:16:24,017
I hope you can make it back
to Channel 47!

389
00:16:24,051 --> 00:16:26,719
The cart!
Go, go, go, go, go, go!

390
00:16:26,753 --> 00:16:27,854
[ Tires squeal ]

391
00:16:27,887 --> 00:16:31,824
Sorry!
Official space tree business!

392
00:16:33,593 --> 00:16:36,229
Sorry!
Official space tree business!

393
00:16:36,996 --> 00:16:38,798
[ Slurps ]

394
00:16:38,831 --> 00:16:40,167
What do we do, man?

395
00:16:40,200 --> 00:16:41,534
We're gonna get in
so much trouble.

396
00:16:41,568 --> 00:16:43,136
No, dude.
We'll be fine.

397
00:16:43,170 --> 00:16:44,871
We'll capture this brain
and fix this mess

398
00:16:44,904 --> 00:16:46,773
before anyone finds out.

399
00:16:51,344 --> 00:16:53,213
[ Tires squeals ]

400
00:16:53,246 --> 00:16:54,814
[ Rumbling ]

401
00:16:54,847 --> 00:16:56,749
What's going on?

402
00:16:56,783 --> 00:17:00,620
**

403
00:17:05,525 --> 00:17:07,627
Top-notch push-ups there,
Cadet.

404
00:17:08,728 --> 00:17:10,029
Huh?

405
00:17:10,063 --> 00:17:11,231
Whose dome is that,
Cadet?

406
00:17:11,264 --> 00:17:12,932
Uh, the park, sir.

407
00:17:12,965 --> 00:17:14,167
Code red!

408
00:17:14,201 --> 00:17:16,269
[ Alarm blares ]

409
00:17:16,303 --> 00:17:18,238
We got to get up there!

410
00:17:18,271 --> 00:17:19,506
[ Cellphone rings ]

411
00:17:19,539 --> 00:17:21,708
Dude, it's Benson!
Hello?

412
00:17:21,741 --> 00:17:24,511
Why is the park blasting off
into space?

413
00:17:24,544 --> 00:17:26,679
I know you two have something
to do with this.

414
00:17:26,713 --> 00:17:29,116
Oh, so because
the park is missing,

415
00:17:29,149 --> 00:17:30,283
we had something
to do with it?

416
00:17:30,317 --> 00:17:31,784
[ Cellphone rings ]

417
00:17:31,818 --> 00:17:34,254
Why has your dome taken off
without clearance?!

418
00:17:34,287 --> 00:17:37,757
I don't know. I was just trying
to eat my Tuscan chicken salad.

419
00:17:37,790 --> 00:17:40,026
You don't know what's going on
in your own park?

420
00:17:40,059 --> 00:17:42,462
That is unacceptable!
Drop and give me 50!

421
00:17:42,495 --> 00:17:46,799
Mordecai and Rigby,
I have footage of you
driving into your dome.

422
00:17:46,833 --> 00:17:49,636
Rigby set this evil brain loose
from this creepy old guy,

423
00:17:49,669 --> 00:17:51,471
and now it's flying the dome
into space.

424
00:17:51,504 --> 00:17:53,806
What?!
Why am I
not surprised?

425
00:17:53,840 --> 00:17:55,575
Old guy.

426
00:17:55,608 --> 00:17:57,777
Someone get me Keith
on the line!

427
00:17:57,810 --> 00:17:59,646
[ Cellphone rings ]
Hello?

428
00:17:59,679 --> 00:18:02,315
Why are we having another
brain incident, Keith?

429
00:18:02,349 --> 00:18:04,417
You said you had this
under control.

430
00:18:04,451 --> 00:18:06,786
It's not my fault.
I put him in a birdcage.

431
00:18:06,819 --> 00:18:10,990
These two guys came into my
shop, all touching everything.

432
00:18:11,023 --> 00:18:13,393
They released the brain.

433
00:18:13,426 --> 00:18:15,662
That was
a dang-good birdcage.

434
00:18:15,695 --> 00:18:17,430
Your guys messed up,
Benson!

435
00:18:17,464 --> 00:18:21,501
Space tree protocol dictates we
have to shoot rogue domes down!

436
00:18:21,534 --> 00:18:22,802
All: What?!
Wait.

437
00:18:22,835 --> 00:18:24,171
Please, just give us a chance
to catch him!

438
00:18:24,204 --> 00:18:25,938
Yeah. Keith,
how did you catch him?

439
00:18:25,972 --> 00:18:29,676
I beat him at chess,
but that was a long time ago.

440
00:18:29,709 --> 00:18:33,012
He's too good now.
You cannot beat him.

441
00:18:33,045 --> 00:18:34,281
Colonel,
I have a plan.

442
00:18:34,314 --> 00:18:35,848
Can you give us
more time?

443
00:18:35,882 --> 00:18:38,685
You have 10 minutes before
the dome's getting blasted.

444
00:18:38,718 --> 00:18:40,019
[ Cellphone beeps ]
What's your plan?

445
00:18:40,052 --> 00:18:43,022
I'm gonna need a chess board
and a big salad.

446
00:18:43,055 --> 00:18:44,524
I'm hungry.

447
00:18:47,059 --> 00:18:48,795
Hey, Brain.

448
00:18:48,828 --> 00:18:51,664
Wait, wait, wait!
Stop! Don't shoot!

449
00:18:51,698 --> 00:18:53,866
If you shoot us with that gun,
everyone will know

450
00:18:53,900 --> 00:18:56,203
you couldn't outsmart us
with your wits.

451
00:18:56,236 --> 00:19:00,207
Ha! Beating you with my wits
would be 1 million times easier

452
00:19:00,240 --> 00:19:02,141
than pulling this trigger.

453
00:19:02,175 --> 00:19:03,376
What do you propose?

454
00:19:03,410 --> 00:19:05,445
How about
a game of chess?

455
00:19:05,478 --> 00:19:08,515
Chess? Chess?
[ Laughs ]

456
00:19:08,548 --> 00:19:10,483
You've got no chance.

457
00:19:10,517 --> 00:19:12,719
If you're so sure,
then let's play.

458
00:19:12,752 --> 00:19:16,489
Winner gets the dome,
loser leaves the dome.

459
00:19:16,523 --> 00:19:20,059
And get sucked into
the vacuum of space?

460
00:19:20,092 --> 00:19:21,694
Uh, yeah, I guess so.

461
00:19:21,728 --> 00:19:24,931
Then I accept.
Let's play.

462
00:19:29,436 --> 00:19:33,373
Did you know there are only 20
possible first moves in chess?

463
00:19:33,406 --> 00:19:35,074
Pretty crazy, huh?

464
00:19:35,107 --> 00:19:38,211
I choose pawn to E4.

465
00:19:38,245 --> 00:19:42,549
Are you ready for the fast-paced
actin of a king pawn opening?

466
00:19:42,582 --> 00:19:44,884
What will you choose?

467
00:19:44,917 --> 00:19:46,919
That one? Ha!

468
00:19:46,953 --> 00:19:49,922
Ahh. Pawn to E5.

469
00:19:49,956 --> 00:19:51,258
Pathetic.

470
00:19:51,291 --> 00:19:52,659
[ Alarm blaring ]

471
00:19:52,692 --> 00:19:55,595
Prepare to light this dome up.

472
00:19:55,628 --> 00:19:57,597
Arming the park-seeking
missiles.

473
00:20:02,369 --> 00:20:06,172
Evil Brain:
Did you know that your skin
is your largest organ?

474
00:20:06,205 --> 00:20:07,940
Mine's my brain.

475
00:20:07,974 --> 00:20:11,944
Your epidermis,
or as I like to call it,

476
00:20:11,978 --> 00:20:15,882
your epi-dumbness,
it won't help you in chess.

477
00:20:15,915 --> 00:20:18,084
Queen to H5.

478
00:20:18,117 --> 00:20:21,220
Horse to this square.

479
00:20:21,821 --> 00:20:26,459
You calling it a horse
makes me want to vomit.

480
00:20:26,493 --> 00:20:28,127
[ Groans ] Huh?
[ Cellphone rings ]

481
00:20:29,095 --> 00:20:31,598
Sir, we're getting out of
weapons range. What do we do?

482
00:20:31,631 --> 00:20:34,233
[ Sighs ]
Then we have no choice.

483
00:20:34,267 --> 00:20:36,469
Fire.

484
00:20:36,503 --> 00:20:38,638
Bishop to C4.

485
00:20:38,671 --> 00:20:41,408
You're probably asking yourself,
"What is a bishop?"

486
00:20:41,441 --> 00:20:45,044
Pleas tell me,
because I'm so ignorant.

487
00:20:45,077 --> 00:20:48,147
Or perhaps you're thinking...
[ Imitates wind blowing ]

488
00:20:48,180 --> 00:20:50,650
Because your brain is so small
that the only thing

489
00:20:50,683 --> 00:20:54,120
it could think of
is the sound of a small breeze.

490
00:20:56,423 --> 00:21:00,026
Are you ready for me
to blow your mind?

491
00:21:02,362 --> 00:21:05,665
Queen takes F7.

492
00:21:05,698 --> 00:21:07,767
[ Alarm continues ]

493
00:21:07,800 --> 00:21:11,638
**

494
00:21:25,184 --> 00:21:26,353
Checkmate!

495
00:21:26,386 --> 00:21:27,987
[ Laughs ]

496
00:21:28,020 --> 00:21:29,689
Oh-ho-ho-ho-ho!

497
00:21:29,722 --> 00:21:32,592
I can't believe you fell
for Scholars Mate.

498
00:21:32,625 --> 00:21:34,627
It's the oldest trick
in the book!

499
00:21:34,661 --> 00:21:36,663
[ Laughs ] Huh?

500
00:21:36,696 --> 00:21:38,365
Hey! What?
Got him!

501
00:21:38,398 --> 00:21:39,532
Rawls, we got him!

502
00:21:39,566 --> 00:21:40,933
[ Laughs ]

503
00:21:40,967 --> 00:21:43,836
Mordecai and Rigby,
you ignorant geniuses!

504
00:21:43,870 --> 00:21:45,572
Hoo-ahh!

505
00:21:47,407 --> 00:21:49,175
[ Both sigh ]
Aah!

506
00:21:49,208 --> 00:21:50,443
Let me out of here!

507
00:21:50,477 --> 00:21:52,311
Ew! So gross!

508
00:21:52,345 --> 00:21:53,980
Pass me the chess board.

509
00:21:54,013 --> 00:21:55,181
[ Groans ]

510
00:21:55,214 --> 00:21:56,549
Stop. Let me go.

511
00:21:56,583 --> 00:21:57,984
Wait! Stop!

512
00:21:58,017 --> 00:21:59,285
No!

513
00:21:59,318 --> 00:22:02,154
You haven't seen the last of me!

514
00:22:02,188 --> 00:22:06,859
I'll get you for this,
Mordecai and Rigby!

515
00:22:06,893 --> 00:22:09,596
I really feel like
getting chow mein.