1
00:00:02,103 --> 00:00:05,773
**

2
00:00:13,614 --> 00:00:16,650
[ Screaming ]

3
00:00:16,684 --> 00:00:18,319
Confusion, chaos.

4
00:00:18,352 --> 00:00:20,654
That was the scene
in the city earlier today

5
00:00:20,688 --> 00:00:23,424
as the park blasted off
into the sky.

6
00:00:23,457 --> 00:00:25,359
Who is responsible?

7
00:00:25,393 --> 00:00:27,495
[ Indistinct shouting ]

8
00:00:27,528 --> 00:00:29,763
I'm rich.
No comment!

9
00:00:29,797 --> 00:00:32,666
And it kind of sounded
like a kafwaw!

10
00:00:32,700 --> 00:00:34,402
No, wait, I guess it was
more like a --

11
00:00:34,435 --> 00:00:38,506
Boom! And parks from different
countries around the world...

12
00:00:38,539 --> 00:00:41,709
Have mysterious launched into
space, taking along with them...

13
00:00:41,742 --> 00:00:44,945
-Animals and...
-My car! Hey!

14
00:00:44,978 --> 00:00:47,615
Well, all this reporter
can do is hope

15
00:00:47,648 --> 00:00:51,219
that everyone
is holding it together up there.

16
00:00:51,252 --> 00:00:54,021
[ Screaming ]

17
00:00:54,054 --> 00:00:55,756
-What's going on?
-What is that?

18
00:00:55,789 --> 00:00:57,225
[ Indistinct shouting ]

19
00:00:57,258 --> 00:00:59,693
Why am I still
wearing this thing?

20
00:00:59,727 --> 00:01:01,695
Hyah!
[ Panting ]

21
00:01:01,729 --> 00:01:03,063
There's no cell service!

22
00:01:03,097 --> 00:01:05,099
I need
to call my wife!

23
00:01:05,133 --> 00:01:07,901
How am I gonna call
my wife?!

24
00:01:08,602 --> 00:01:11,572
Be careful what you write
in your dream journal, Eileen.

25
00:01:11,605 --> 00:01:13,441
You might just get it.

26
00:01:13,474 --> 00:01:15,209
Oh, no!
I'm lost forever!

27
00:01:15,243 --> 00:01:17,545
We're gonna starve to death
and die out here!

28
00:01:17,578 --> 00:01:19,046
We got to press
the button again!

29
00:01:19,079 --> 00:01:21,149
[ Groaning ]
No, we got to calm --

30
00:01:21,182 --> 00:01:22,583
[ Groans ]

31
00:01:22,616 --> 00:01:25,253
Go back,
go back, go back, go back.

32
00:01:25,286 --> 00:01:26,620
[ Cries ]

33
00:01:26,654 --> 00:01:28,989
I'm a high school graduate.

34
00:01:29,022 --> 00:01:32,326
I'm too young to die
in space.

35
00:01:32,360 --> 00:01:33,627
[ Panting ]

36
00:01:33,661 --> 00:01:35,663
[ Indistinct panicking ]

37
00:01:35,696 --> 00:01:37,565
Stop!

38
00:01:37,598 --> 00:01:39,767
Everybody calm down.

39
00:01:39,800 --> 00:01:41,635
We've done this before, guys.

40
00:01:41,669 --> 00:01:44,405
Last time we got trapped in
the dome, we panicked, right?

41
00:01:44,438 --> 00:01:47,241
But then we banded together
and figured it out.

42
00:01:47,275 --> 00:01:48,742
We can't fall apart now.

43
00:01:48,776 --> 00:01:51,645
We are going to figure out how
to get home,

44
00:01:51,679 --> 00:01:53,514
but we have to survive first.

45
00:01:53,547 --> 00:01:55,916
All we have to do is make it
through one day at a time.

46
00:01:55,949 --> 00:01:57,285
Mordecai is right.

47
00:01:57,318 --> 00:01:59,653
We'll handle this like
we handle everything else --

48
00:01:59,687 --> 00:02:02,055
with a morning meeting.

49
00:02:07,161 --> 00:02:10,431
All right, the most important
thing is that we call Maellard

50
00:02:10,464 --> 00:02:12,633
so we can get off this thing
and back to Earth.

51
00:02:12,666 --> 00:02:15,503
In the meantime, I'm gonna be
setting some survival tasks.

52
00:02:15,536 --> 00:02:16,837
First up is Skips.

53
00:02:16,870 --> 00:02:18,706
I'm gonna need you
to go around the park

54
00:02:18,739 --> 00:02:20,007
and look for a cellphone signal.

55
00:02:20,040 --> 00:02:21,375
We have no other way
to contact Earth,

56
00:02:21,409 --> 00:02:24,545
so this is priority number one.
-Hmm.

57
00:02:24,578 --> 00:02:25,946
Benson:
Mordecai and Rigby,

58
00:02:25,979 --> 00:02:27,715
you go explore the tunnels
under the park.

59
00:02:27,748 --> 00:02:30,218
Rigby: Aw, man.
It's creepy down there.

60
00:02:30,251 --> 00:02:32,720
I don't want to hear it.

61
00:02:32,753 --> 00:02:34,622
Pops and Eileen, I need you

62
00:02:34,655 --> 00:02:36,824
to take inventory
of the food supplies.

63
00:02:36,857 --> 00:02:38,559
We have no idea
how long we'll out here,

64
00:02:38,592 --> 00:02:40,160
so we better make
the most of it.

65
00:02:42,696 --> 00:02:44,332
Muscle Man and Hi Fives.
-Whoo-hoo!

66
00:02:44,365 --> 00:02:46,834
Benson: You're in charge
of finding building supplies,

67
00:02:46,867 --> 00:02:49,703
first aid, and anything else
we might be able to use.

68
00:02:49,737 --> 00:02:52,773
[ Grunting ]

69
00:02:54,375 --> 00:02:57,144
Well, it looks like Mordecai
and Rigby aren't back yet,

70
00:02:57,177 --> 00:02:59,380
so Pops and Eileen,
how about an update?

71
00:02:59,413 --> 00:03:03,150
Well, we found an unusual amount
of small foods --

72
00:03:03,183 --> 00:03:05,986
baby carrots, baby corn,
and some fingerlings,

73
00:03:06,019 --> 00:03:07,988
which are basically
baby potatoes.

74
00:03:08,021 --> 00:03:11,259
The garden was recently ravaged
by a weevil blight,

75
00:03:11,292 --> 00:03:13,261
so at this point,
we're just left

76
00:03:13,294 --> 00:03:15,863
with a large variety
of onions.

77
00:03:15,896 --> 00:03:19,166
So, we only have dirt
vegetables and baby food?

78
00:03:19,199 --> 00:03:20,868
Well,
what did you guys find?

79
00:03:20,901 --> 00:03:23,904
Feast your eyes on this.

80
00:03:25,573 --> 00:03:29,910
A talk and text, some rebar,
a Bundt cake pan?

81
00:03:29,943 --> 00:03:31,779
How'd it go for you,
Skips?

82
00:03:31,812 --> 00:03:33,714
I couldn't get a signal.

83
00:03:33,747 --> 00:03:35,349
And all this
after they upsold me

84
00:03:35,383 --> 00:03:38,252
on the extended
coverage, too.
Typical.

85
00:03:38,286 --> 00:03:41,522
Hey, maybe I could use this to
help boost the cellphone signal.

86
00:03:41,555 --> 00:03:43,691
Yes!
Yes, this!

87
00:03:43,724 --> 00:03:46,260
This is a plan.
Eileen gets it.

88
00:03:46,294 --> 00:03:48,529
Thanks?
You start building
whatever you need.

89
00:03:48,562 --> 00:03:50,030
Everybody help Eileen.

90
00:03:50,063 --> 00:03:52,400
Now, where are Mordecai
and Rigby?

91
00:03:53,667 --> 00:03:55,569
[ Both gasp ]
Together: Whoa!

92
00:03:55,603 --> 00:03:57,571
Space carts!

93
00:03:57,605 --> 00:04:00,040
[ Both panting ]

94
00:04:00,073 --> 00:04:03,043
[ Gasps, chuckles ]

95
00:04:03,076 --> 00:04:04,712
Whoa!

96
00:04:04,745 --> 00:04:07,581
Whoa.

97
00:04:07,615 --> 00:04:08,782
Whoa!

98
00:04:08,816 --> 00:04:10,618
These things
are hard to control.

99
00:04:10,651 --> 00:04:13,387
[ Chuckles ]

100
00:04:13,421 --> 00:04:15,956
[ Glass cracks ]

101
00:04:18,659 --> 00:04:20,394
[ Chuckles ]

102
00:04:20,428 --> 00:04:22,062
[ Crash! ]

103
00:04:22,095 --> 00:04:23,597
[ Beeping ]
Whoa.

104
00:04:23,631 --> 00:04:26,233
[ Both groan ]

105
00:04:26,266 --> 00:04:28,936
[ Both chuckle ]

106
00:04:30,971 --> 00:04:33,073
Dude, we're in space.

107
00:04:33,106 --> 00:04:34,675
[ Chuckles ]
Yeah.

108
00:04:34,708 --> 00:04:37,244
What if we're
stuck here forever?
Might not be so bad.

109
00:04:37,277 --> 00:04:38,912
I mean, we basically
have the park

110
00:04:38,946 --> 00:04:40,448
and all the stuff
we normally have.

111
00:04:40,481 --> 00:04:43,216
Also, I've got Eileen,
and you have...

112
00:04:44,184 --> 00:04:45,819
...me!

113
00:04:45,853 --> 00:04:47,187
And we have spaceships.

114
00:04:47,220 --> 00:04:49,490
Maybe this is how
we become space pilots.

115
00:04:49,523 --> 00:04:51,258
Unless that timeline
is destroyed. I don't know.

116
00:04:51,291 --> 00:04:53,527
Yeah, but we'll probably
make it back to Earth.

117
00:04:53,561 --> 00:04:54,762
[ Both laugh ]

118
00:04:54,795 --> 00:04:56,330
What are you two doing?

119
00:04:56,364 --> 00:04:59,367
No one's heard from you
for two hours!
Sorry, Benson.

120
00:04:59,400 --> 00:05:01,602
We were exploring and then we
found these space carts.

121
00:05:01,635 --> 00:05:03,671
Yeah, and they were already
crashed and stuff.

122
00:05:03,704 --> 00:05:06,273
I don't care.
I don't care!

123
00:05:06,306 --> 00:05:08,842
I don't care!!
We have a plan now.

124
00:05:08,876 --> 00:05:12,346
Quit goofing off
and get to the surface!

125
00:05:12,380 --> 00:05:14,815
Benson: Well, while you two
were goofing off,

126
00:05:14,848 --> 00:05:16,650
we were getting
stuff done topside.

127
00:05:16,684 --> 00:05:18,619
Eileen?
-Almost ready to go.

128
00:05:18,652 --> 00:05:21,789
This primitive signal amp
should get us a few bars.

129
00:05:21,822 --> 00:05:23,323
We have another problem,
though.

130
00:05:23,357 --> 00:05:25,959
Over the past few hours,
I've noticed that the Earth

131
00:05:25,993 --> 00:05:27,628
is getting farther
and farther away.

132
00:05:27,661 --> 00:05:30,498
Well, it looks like
it's time to call home.

133
00:05:30,531 --> 00:05:32,466
Skips, flip that switch.

134
00:05:32,500 --> 00:05:35,102
[ Gears grinding ]

135
00:05:42,175 --> 00:05:44,478
[ Beeping ]
It's working!

136
00:05:44,512 --> 00:05:45,913
It's working!

137
00:05:45,946 --> 00:05:48,215
It's working!

138
00:05:48,248 --> 00:05:50,818
[ Warbling ]
[ Glass shatters ]

139
00:05:50,851 --> 00:05:55,556
[ Electricity crackling ]

140
00:05:55,589 --> 00:05:57,157
[ Beeps ]

141
00:05:57,190 --> 00:06:00,360
[ Screams ]
We're gonna die!

142
00:06:00,394 --> 00:06:04,364
Drifting in space, no way
of communicating with earth --

143
00:06:04,398 --> 00:06:07,334
thanks for getting us stuck
in space, Rigby!

144
00:06:07,367 --> 00:06:09,069
You pushed
that button, too.

145
00:06:09,102 --> 00:06:10,604
Your hand was
on top of mine.

146
00:06:10,638 --> 00:06:13,507
-I was just going with the flow!
-Going with the flow?

147
00:06:13,541 --> 00:06:15,609
I'll show you going
with the flow!

148
00:06:15,643 --> 00:06:17,110
[ Grunts ]

149
00:06:17,144 --> 00:06:18,512
[ Clears throat ]

150
00:06:18,546 --> 00:06:19,713
Hyah!

151
00:06:19,747 --> 00:06:22,049
-Whoa, whoa!
-Stop, stop!
-Cut it out!

152
00:06:22,082 --> 00:06:24,518
[ Both grunting ]

153
00:06:24,552 --> 00:06:25,953
Stop, stop it!

154
00:06:25,986 --> 00:06:27,888
This is not helpful!

155
00:06:27,921 --> 00:06:29,690
[ Grunting ]

156
00:06:29,723 --> 00:06:31,892
Huh?

157
00:06:31,925 --> 00:06:33,360
What's that?
-Huh?

158
00:06:33,393 --> 00:06:37,197
I think
it's a satellite.

159
00:06:37,230 --> 00:06:39,700
Looks like
my old car phone.

160
00:06:39,733 --> 00:06:41,569
If we get close enough,
we might be able

161
00:06:41,602 --> 00:06:43,203
to send a signal back
to earth.

162
00:06:43,236 --> 00:06:44,938
Together:
[ Gasps ] Space carts!

163
00:06:44,972 --> 00:06:46,273
Oh, no.

164
00:06:46,306 --> 00:06:48,576
This is way too important
to let you drive.

165
00:06:48,609 --> 00:06:49,777
I'm handling this.

166
00:06:49,810 --> 00:06:52,212
[ Clicking ]
[ Groans ]

167
00:06:52,245 --> 00:06:54,314
[ Car beeps ]
Just -- dang it!

168
00:06:54,347 --> 00:06:56,249
Oh, Benson,
It looks like you're having

169
00:06:56,283 --> 00:06:58,552
some trouble
with the space cart.

170
00:06:58,586 --> 00:06:59,620
Need some help, Benson?

171
00:06:59,653 --> 00:07:01,421
Need some help piloting
the space cart?

172
00:07:01,455 --> 00:07:04,157
I know a couple guys who were
accused of goofing off

173
00:07:04,191 --> 00:07:06,059
when it looks like
really they were honing

174
00:07:06,093 --> 00:07:09,262
their space-cart-piloting
skills.

175
00:07:09,296 --> 00:07:10,998
[ Grunts ]
Fine.

176
00:07:11,031 --> 00:07:13,233
Together:
Hm-Hm-Hm-Hm-Hm-Hm-Hm-Hm-Hm-Hm!

177
00:07:13,266 --> 00:07:15,903
Let's fly away
and save the day.

178
00:07:15,936 --> 00:07:18,606
[ Electronic whirring ]

179
00:07:22,876 --> 00:07:24,411
We're doomed.

180
00:07:24,444 --> 00:07:28,281
**

181
00:07:29,282 --> 00:07:32,152
[ Radio static ]
How's it going up there, guys?

182
00:07:33,521 --> 00:07:36,156
We're getting pretty close,
but no signal, yet.

183
00:07:36,189 --> 00:07:38,258
Shouldn't they have found
something by now?

184
00:07:38,291 --> 00:07:41,562
They'll find something.
They've got to.

185
00:07:45,465 --> 00:07:47,935
[ Beep ]
[ Gasps ] Mordecai, look!

186
00:07:47,968 --> 00:07:49,302
[ Beeping ]

187
00:07:49,336 --> 00:07:52,540
Together: Huh?
[ Beep ]

188
00:07:52,573 --> 00:07:53,807
Trust no one?

189
00:07:53,841 --> 00:07:55,776
Look out!

190
00:07:55,809 --> 00:07:58,145
[ All scream ]

191
00:07:58,178 --> 00:07:59,780
[ Grunting ]

192
00:07:59,813 --> 00:08:01,281
I can't control it,
dude!

193
00:08:01,314 --> 00:08:05,886
[ Both screaming ]

194
00:08:05,919 --> 00:08:07,220
How do we get them
back inside?

195
00:08:07,254 --> 00:08:09,957
Somebody's got
to go out to get them.

196
00:08:09,990 --> 00:08:12,492
-We're on it!
-I'll get the moon door.

197
00:08:15,328 --> 00:08:17,731
[ Both screaming ]

198
00:08:17,765 --> 00:08:20,200
Together: Help!
All right, all right.

199
00:08:20,233 --> 00:08:23,637
We're gonna get behind you
and, uh, bump you!

200
00:08:23,671 --> 00:08:25,806
We're gonna bump you
right back to the dome.

201
00:08:25,839 --> 00:08:27,307
No bumping!
No bumping!

202
00:08:27,340 --> 00:08:29,076
You saw what happened
to the satellite.

203
00:08:29,109 --> 00:08:31,244
Okay, uh,
start pressing buttons.

204
00:08:31,278 --> 00:08:32,546
This thing's got
to have something

205
00:08:32,580 --> 00:08:33,981
that can help us
get them back.

206
00:08:34,014 --> 00:08:35,148
[ Beeping ]

207
00:08:35,182 --> 00:08:36,984
[ Whirring ]

208
00:08:37,017 --> 00:08:38,518
[ Chainsaw revs ]

209
00:08:42,522 --> 00:08:44,057
[ Beep ]

210
00:08:44,091 --> 00:08:45,559
[ Explosion ]

211
00:08:45,593 --> 00:08:47,995
Ahh!
Are you trying to kill us?

212
00:08:48,028 --> 00:08:50,430
[ Beeping ]

213
00:08:51,364 --> 00:08:53,333
Hi Five: I think you ejected
the oxygen tanks.

214
00:08:53,366 --> 00:08:55,368
Why would there be
a button for that?

215
00:08:55,402 --> 00:08:57,437
You haven't pressed
that one, yet.

216
00:09:01,408 --> 00:09:02,943
Together: Me first!

217
00:09:02,976 --> 00:09:04,578
[ Both grunting ]

218
00:09:04,612 --> 00:09:06,079
All right.

219
00:09:06,113 --> 00:09:07,347
Go to the left.

220
00:09:07,380 --> 00:09:09,016
I am going to the left.

221
00:09:09,049 --> 00:09:10,550
That's too far.
Stop jiggling it.

222
00:09:10,584 --> 00:09:13,220
-It's a technique.
-Maybe you need more practice.

223
00:09:13,253 --> 00:09:16,123
Listen, who's driving right now?
I've got this.

224
00:09:16,156 --> 00:09:17,758
[ Beep ]
[ Chain rattles ]

225
00:09:17,791 --> 00:09:19,226
This thing is rigged.

226
00:09:19,259 --> 00:09:20,694
Go right.
Right, go!

227
00:09:20,728 --> 00:09:24,564
**

228
00:09:24,598 --> 00:09:26,867
[ Beep ]

229
00:09:26,900 --> 00:09:29,536
[ Gasps ]

230
00:09:29,569 --> 00:09:31,304
-Whoo-hoo, you did it!
-Yeah, all right!

231
00:09:31,338 --> 00:09:32,539
-Yes!
-Yes!

232
00:09:32,572 --> 00:09:34,141
[ Alarms blaring ]
Oh, no, oh, no!

233
00:09:34,174 --> 00:09:36,977
We're running out of air!
-[ Inhales deeply ]

234
00:09:37,010 --> 00:09:40,447
**

235
00:09:40,480 --> 00:09:42,783
Benson:
They've got Mordecai and Rigby.

236
00:09:42,816 --> 00:09:44,251
Skips, where are you?

237
00:09:46,687 --> 00:09:48,588
High Five:
The moon door is still closed!

238
00:09:48,622 --> 00:09:50,057
What do we do?!
What do we do?!

239
00:09:50,090 --> 00:09:52,592
You're using up
all the air!

240
00:09:54,762 --> 00:09:56,897
Brace for impact!

241
00:09:56,930 --> 00:09:59,132
[ Alarm blaring ]

242
00:09:59,166 --> 00:10:01,601
[ Both screaming ]
[ Both gasping ]

243
00:10:01,635 --> 00:10:03,904
[ Beep ]

244
00:10:03,937 --> 00:10:06,539
[ Wind gusting ]

245
00:10:08,776 --> 00:10:11,912
[ All screaming ]

246
00:10:11,945 --> 00:10:13,346
[ Beep ]

247
00:10:13,380 --> 00:10:16,149
[ Both screaming ]
Pull up, pull up!

248
00:10:26,459 --> 00:10:28,962
-Did you get a signal?
-Only for a second.

249
00:10:28,996 --> 00:10:30,463
[ All groan ]

250
00:10:30,497 --> 00:10:32,900
The earth's
so far away now.

251
00:10:34,467 --> 00:10:38,271
We just got to try to take it
one day at a time.

252
00:10:38,305 --> 00:10:41,008
Whoa, look.

253
00:10:41,041 --> 00:10:42,776
The sun is setting.

254
00:10:42,810 --> 00:10:46,013
We did it --
we made it through a day!

255
00:10:46,046 --> 00:10:48,281
-Yeah, all right!
-Yeah!

256
00:10:48,315 --> 00:10:50,283
Uh, guys?

257
00:10:50,317 --> 00:10:52,786
That's not a sunset.

258
00:10:52,820 --> 00:10:56,556
**

259
00:11:03,330 --> 00:11:07,167
**

260
00:11:29,022 --> 00:11:30,523
Quick, get inside!

261
00:11:35,562 --> 00:11:36,629
Hurry!

262
00:11:39,900 --> 00:11:42,535
Do you think
they saw us?
Shh!

263
00:11:42,569 --> 00:11:43,603
[ Knock on door ]

264
00:11:43,636 --> 00:11:45,773
[ Whimpering ]

265
00:11:45,806 --> 00:11:47,941
[ Warbling ]

266
00:11:50,110 --> 00:11:51,244
[ All scream ]

267
00:11:51,278 --> 00:11:53,080
Whoa, whoa, whoa.
Sorry.

268
00:11:53,113 --> 00:11:56,183
We didn't know
anyone was in here.
Please don't kill us.

269
00:11:56,216 --> 00:11:58,518
I'm afraid
we'll have to kill you.

270
00:11:58,551 --> 00:12:00,087
With kindness.

271
00:12:00,120 --> 00:12:01,955
[ All speaking at once ]

272
00:12:01,989 --> 00:12:04,124
Yes, we are Brocyclian
helper bots.

273
00:12:04,157 --> 00:12:06,794
We are programmed
to assist others in need.

274
00:12:06,827 --> 00:12:08,896
I am R-656.

275
00:12:08,929 --> 00:12:11,932
This is R-657, 8, and 9.

276
00:12:11,965 --> 00:12:14,701
Yeah, we can't wait
to help you.

277
00:12:14,734 --> 00:12:17,504
We saw you on our radar
and thought you might need help.

278
00:12:18,171 --> 00:12:19,639
Benson: Huddle!

279
00:12:19,672 --> 00:12:22,075
I don't know about these guys.
We shouldn't trust them.

280
00:12:22,109 --> 00:12:24,244
Guys,
we're drifting in space.

281
00:12:24,277 --> 00:12:25,712
They could be
our only chance.

282
00:12:25,745 --> 00:12:28,215
How do we know if they're
actually going to help us?

283
00:12:28,248 --> 00:12:30,083
We could just ask them.

284
00:12:30,117 --> 00:12:31,518
Well, who's gonna ask?

285
00:12:32,419 --> 00:12:33,821
Ugh, fine.

286
00:12:34,354 --> 00:12:36,824
Bro-bots, can you help us
get back to Earth?

287
00:12:36,857 --> 00:12:38,558
Yes, let us show you.

288
00:12:38,591 --> 00:12:39,726
Skips: Huh.

289
00:12:39,759 --> 00:12:42,062
I can't believe
I never noticed this before.

290
00:12:42,095 --> 00:12:43,630
The organic fuel
synthesizer

291
00:12:43,663 --> 00:12:46,099
takes all natural resources
from your park

292
00:12:46,133 --> 00:12:48,501
and converts them
into fuel for your dome.

293
00:12:48,535 --> 00:12:49,769
Observe.

294
00:12:49,803 --> 00:12:51,071
[ Whirs ]

295
00:12:51,104 --> 00:12:52,572
[ Beeping ]

296
00:12:52,605 --> 00:12:54,741
Once the meter
reaches full capacity,

297
00:12:54,774 --> 00:12:57,510
you will have just enough power
to get you back to Earth.

298
00:12:57,544 --> 00:12:59,579
Wow.
You hear that, guys?

299
00:12:59,612 --> 00:13:02,349
Manual labor
is gonna save our lives.

300
00:13:02,382 --> 00:13:05,352
Everybody grab a Bro-bot
and get to work.

301
00:13:05,385 --> 00:13:08,288
[ Indistinct conversations ]

302
00:13:08,956 --> 00:13:10,790
[ Chuckles evilly ]

303
00:13:10,824 --> 00:13:14,094
Dude, there's still something
shady about those guys.

304
00:13:14,127 --> 00:13:15,362
Let's follow them.

305
00:13:15,395 --> 00:13:18,465
**

306
00:13:22,870 --> 00:13:24,137
[ Both gasp ]

307
00:13:27,140 --> 00:13:30,377
**

308
00:13:39,086 --> 00:13:40,187
[ Both gasp ]

309
00:13:41,554 --> 00:13:44,591
**

310
00:13:45,325 --> 00:13:46,659
[ Both gasp ]

311
00:13:48,561 --> 00:13:55,735
**

312
00:13:55,768 --> 00:13:57,237
[ Both gasp ]

313
00:14:03,043 --> 00:14:04,477
[ Smooches ]

314
00:14:04,511 --> 00:14:05,645
**

315
00:14:05,678 --> 00:14:08,515
Dude, maybe we're wrong
about these guys.

316
00:14:08,548 --> 00:14:10,817
They actually seem
pretty nice.
Yeah, too nice!

317
00:14:10,850 --> 00:14:13,320
They did say they were
gonna kill us with kindness.

318
00:14:13,353 --> 00:14:15,722
Killing is killing, dude.
You're being paranoid.

319
00:14:15,755 --> 00:14:18,325
Don't call me paranoid!
It makes me paranoid!

320
00:14:18,358 --> 00:14:20,193
Shh, shh. Wait.

321
00:14:27,367 --> 00:14:29,937
Aha! Aha!
What did I tell you?

322
00:14:29,970 --> 00:14:32,072
Hm-Hm!
Let's follow him.

323
00:14:35,042 --> 00:14:36,643
[ Beeping ]

324
00:14:37,978 --> 00:14:39,712
Access granted.

325
00:14:42,215 --> 00:14:43,951
Dude,
we got to get in there.

326
00:14:43,984 --> 00:14:45,452
How?
We're not robots.

327
00:14:45,485 --> 00:14:46,719
Hmm.

328
00:14:54,827 --> 00:14:56,463
[ Beeping ]

329
00:14:56,496 --> 00:14:59,933
011011.
011011.

330
00:14:59,967 --> 00:15:02,369
Access granted.

331
00:15:02,402 --> 00:15:06,839
Both: Zero-o-o-o-o!

332
00:15:10,944 --> 00:15:15,983
Computer: State your bounty,
Reaper-bot R-659.

333
00:15:16,016 --> 00:15:17,117
Reaper-bot?

334
00:15:17,150 --> 00:15:19,219
Computer, deposit ready.

335
00:15:19,252 --> 00:15:23,590
Please place organic materials
in containment unit.

336
00:15:26,193 --> 00:15:27,660
Deposit accepted.

337
00:15:27,694 --> 00:15:31,798
Value on robot black market,
2,000 credits.

338
00:15:31,831 --> 00:15:33,100
Aw, yeah.

339
00:15:33,133 --> 00:15:34,334
Stealing from others --

340
00:15:34,367 --> 00:15:36,569
what us Reaper-bots
do best.

341
00:15:36,603 --> 00:15:39,306
I can't believe they think
we're actually helping them.

342
00:15:39,339 --> 00:15:42,442
[ Chuckles robotically ]

343
00:15:43,977 --> 00:15:45,245
Those liars!

344
00:15:45,278 --> 00:15:46,913
They were playing us
right from the start.

345
00:15:46,946 --> 00:15:48,348
Look at all this stuff.

346
00:15:48,381 --> 00:15:50,417
They must be harvesting plants
from all over the galaxy.

347
00:15:50,450 --> 00:15:54,354
Whoa!
This one's craze-o.

348
00:15:54,988 --> 00:15:56,089
Mordecai:
Dude, come here.

349
00:15:56,123 --> 00:15:58,291
You might
want to look at this.

350
00:16:02,362 --> 00:16:03,863
Reaper-bots?

351
00:16:03,896 --> 00:16:05,098
Really?

352
00:16:05,132 --> 00:16:06,266
It's true.

353
00:16:06,299 --> 00:16:07,467
They're stealing
all our plants

354
00:16:07,500 --> 00:16:08,768
and harvesting them
for their own.

355
00:16:08,801 --> 00:16:10,137
Rigby:
We saw it ourselves.

356
00:16:10,170 --> 00:16:11,538
That's ridiculous.

357
00:16:11,571 --> 00:16:13,440
They're the best thing
that's happened to us

358
00:16:13,473 --> 00:16:14,941
since we left Earth.

359
00:16:14,974 --> 00:16:17,477
They're the only thing
that's happened to us.

360
00:16:17,510 --> 00:16:19,879
Hello, friends.
You look parched.

361
00:16:19,912 --> 00:16:22,482
We converted this
terrible sour fruit

362
00:16:22,515 --> 00:16:25,818
into a sweet and refreshing
drink especially for you.

363
00:16:25,852 --> 00:16:28,888
Oh, nice.
Lemonade. My favorite.

364
00:16:28,921 --> 00:16:29,989
No! [ Grunts ]

365
00:16:30,023 --> 00:16:31,491
We're not buying it,
Bro-bots!

366
00:16:31,524 --> 00:16:34,461
Or should I say
Reaper-bots!

367
00:16:34,494 --> 00:16:38,465
We found your evil plan.
See?

368
00:16:38,498 --> 00:16:40,567
Yes, our plan
for helping you.

369
00:16:40,600 --> 00:16:42,569
But you drew X's
over our faces.

370
00:16:42,602 --> 00:16:45,505
The X's help to remind us
who to help.

371
00:16:45,538 --> 00:16:48,175
X marks the spot...
for helping.

372
00:16:48,208 --> 00:16:51,311
A likely story...
for a liar!

373
00:16:51,344 --> 00:16:53,180
Somebody tried
to warn us about you.

374
00:16:53,213 --> 00:16:56,049
Oh, wait,
that's just an advertisement.

375
00:16:56,083 --> 00:16:58,051
Read the whole text.
Huh?

376
00:16:58,085 --> 00:16:59,819
Both: "Trust no one...

377
00:16:59,852 --> 00:17:03,256
who says their pizza is better
than Papa Quasars"?

378
00:17:03,290 --> 00:17:04,991
Both: Wha-a-a-a-at?

379
00:17:05,024 --> 00:17:06,659
Hello, Earthlings.

380
00:17:06,693 --> 00:17:10,063
I brought this hot disk of
flour and cheese for you.

381
00:17:10,097 --> 00:17:11,331
See? Pizza.

382
00:17:11,364 --> 00:17:14,000
Are you guys
satisfied now?

383
00:17:14,033 --> 00:17:16,536
Pizza's the oldest trick
in the book!
Yeah.

384
00:17:16,569 --> 00:17:18,671
We still think you Bro-bots
should leave.

385
00:17:18,705 --> 00:17:21,541
Wow, as a robot who can't
feel real emotions,

386
00:17:21,574 --> 00:17:23,943
I must say that hurt.

387
00:17:24,644 --> 00:17:26,846
Who says no
to free pizza?

388
00:17:26,879 --> 00:17:28,348
Not cool, bros.

389
00:17:28,381 --> 00:17:30,550
Why are you guys
being so mean to them?

390
00:17:30,583 --> 00:17:32,619
[ All speaking angrily ]

391
00:17:32,652 --> 00:17:34,621
I am detecting
mass tension.

392
00:17:34,654 --> 00:17:37,290
I guess we'll have to find
some other beings

393
00:17:37,324 --> 00:17:38,858
to enjoy our pizza with.

394
00:17:38,891 --> 00:17:40,227
No, no, wait!

395
00:17:40,260 --> 00:17:42,295
Don't go!
Please don't go.

396
00:17:42,329 --> 00:17:44,097
Don't listen to
those bozos.

397
00:17:44,131 --> 00:17:46,199
They were
just about to leave.

398
00:17:46,233 --> 00:17:49,402
But --
Just get inside, now!

399
00:17:53,906 --> 00:17:55,342
Stop!

400
00:17:56,176 --> 00:17:57,977
Hey, you almost hit him.

401
00:17:58,010 --> 00:17:59,112
How rude.

402
00:17:59,146 --> 00:18:00,213
Uh, yeah.

403
00:18:00,247 --> 00:18:01,781
I, uh, meant to do that.

404
00:18:01,814 --> 00:18:04,251
Who are you people?
I don't know.

405
00:18:04,284 --> 00:18:05,785
You don't know
who you are?

406
00:18:05,818 --> 00:18:08,588
Oh, I do. There's just
no time to explain.

407
00:18:08,621 --> 00:18:12,325
These Reaper-bots are
harvesting your natural
resources as we speak.

408
00:18:12,359 --> 00:18:13,893
You filthy metal heads

409
00:18:13,926 --> 00:18:16,663
only help others
to help yourselves.

410
00:18:16,696 --> 00:18:17,564
Unh-unh.

411
00:18:17,597 --> 00:18:19,266
Our motives are genuine.

412
00:18:19,299 --> 00:18:21,134
How can you trust
these people?

413
00:18:21,168 --> 00:18:22,802
They could be space pirates.

414
00:18:22,835 --> 00:18:25,272
Say that to my gun,
you Reaper scum!

415
00:18:25,305 --> 00:18:26,773
Park friends,

416
00:18:26,806 --> 00:18:28,641
think of all the nice things
we've done for you today.

417
00:18:28,675 --> 00:18:30,943
Does that not mean anything
to you?

418
00:18:30,977 --> 00:18:40,253
**

419
00:18:40,287 --> 00:18:42,489
Well, this is certainly
a pickle.

420
00:18:42,522 --> 00:18:44,957
I'm not sure
who we can trust.

421
00:18:44,991 --> 00:18:47,660
I put my money
on the new guys.

422
00:18:47,694 --> 00:18:48,695
Look!

423
00:18:48,728 --> 00:18:50,797
[ Roars ]

424
00:18:52,732 --> 00:18:54,334
[ Lows ]

425
00:18:56,969 --> 00:18:59,439
What is that thing,
Bro-bots?

426
00:18:59,472 --> 00:19:00,607
Oh, that?

427
00:19:00,640 --> 00:19:01,641
That's, uh --

428
00:19:01,674 --> 00:19:03,443
ah, who are we kidding?

429
00:19:03,476 --> 00:19:06,413
Reaper-bots, attack!

430
00:19:08,348 --> 00:19:10,049
Chance Sureshot:
Quick, this way.

431
00:19:10,082 --> 00:19:12,585
[ All panting ]

432
00:19:15,655 --> 00:19:18,157
Here, arm yourselves.
[ Grunts ]

433
00:19:24,331 --> 00:19:26,666
[ Lows ]

434
00:19:27,500 --> 00:19:30,169
[ Laughs evilly ]

435
00:19:31,003 --> 00:19:33,906
Hey, baby blue!
You want some more?

436
00:19:33,940 --> 00:19:35,442
Come get it!

437
00:19:36,543 --> 00:19:38,678
[ Grunts ]

438
00:19:50,257 --> 00:19:51,524
[ Roars ]

439
00:19:52,859 --> 00:19:55,662
We're gonna need
more firepower.

440
00:19:55,695 --> 00:19:57,029
Loud and clear.

441
00:20:05,872 --> 00:20:08,775
We need backup.
I repeat, backup.

442
00:20:08,808 --> 00:20:10,710
Aah!

443
00:20:13,280 --> 00:20:15,081
Pops: Aah!

444
00:20:21,954 --> 00:20:23,956
[ Panting ]

445
00:20:23,990 --> 00:20:26,125
Ow!

446
00:20:26,158 --> 00:20:28,127
Hole in one.

447
00:20:29,929 --> 00:20:32,064
[ Laughs evilly ]

448
00:20:32,098 --> 00:20:33,132
It's not working.

449
00:20:33,165 --> 00:20:35,101
[ Laughs evilly ]

450
00:20:35,134 --> 00:20:37,404
[ Grunts ]

451
00:20:37,437 --> 00:20:38,871
Aah!
[ Groans ]

452
00:20:38,905 --> 00:20:40,707
Dude,
you found his weak spot.

453
00:20:40,740 --> 00:20:42,975
Both: Aim for the beard!

454
00:20:45,845 --> 00:20:48,147
Aah!

455
00:20:48,180 --> 00:20:51,217
Hey, buddy,
I hate to bust your chops,

456
00:20:51,250 --> 00:20:53,586
but logging season is over.

457
00:20:56,088 --> 00:20:59,158
Looks like
we lumber-jacked him up.

458
00:20:59,191 --> 00:21:01,093
[ Chuckles ] Not bad.

459
00:21:10,870 --> 00:21:13,640
Wow, those robots
really had us fooled.

460
00:21:13,673 --> 00:21:16,343
It's like my father
always told me.

461
00:21:16,376 --> 00:21:18,645
If someone's
being nice to you,

462
00:21:18,678 --> 00:21:21,414
they probably have
ulterior motives.

463
00:21:21,448 --> 00:21:23,316
Sorry we didn't
believe you guys.

464
00:21:23,350 --> 00:21:24,451
It's okay, Benson.

465
00:21:24,484 --> 00:21:25,652
Yeah, no hard feelings.

466
00:21:25,685 --> 00:21:26,986
Not everyone's
as smart as we is.

467
00:21:27,019 --> 00:21:28,321
Let's get to the control room.

468
00:21:28,355 --> 00:21:29,656
We got to get out of here.

469
00:21:29,689 --> 00:21:31,257
Control room?

470
00:21:31,290 --> 00:21:32,525
Come on.

471
00:21:35,695 --> 00:21:37,630
This is just Pops' room.

472
00:21:39,366 --> 00:21:40,299
Is it?

473
00:21:41,701 --> 00:21:43,002
[ Rumbling ]

474
00:21:59,386 --> 00:22:01,220
Are you taking us
back to Earth?

475
00:22:02,655 --> 00:22:03,690
No.

476
00:22:03,723 --> 00:22:05,625
We've got other plans.

477
00:22:05,658 --> 00:22:08,895
**

478
00:22:12,198 --> 00:22:15,402
**