1
00:00:11,045 --> 00:00:12,546
>> Rigby: [ GRUMBLES ]

2
00:00:12,546 --> 00:00:14,115
WE'VE ONLY MOVED 3 INCHES IN

3
00:00:14,115 --> 00:00:15,483
THIS LINE, AND I'M STARVING!

4
00:00:15,483 --> 00:00:16,484
>> Eileen: YOU JUST HAD

5
00:00:16,484 --> 00:00:17,318
BREAKFAST, RIGBY.

6
00:00:17,318 --> 00:00:18,386
>> Rigby: YEAH, A WHOLE

7
00:00:18,386 --> 00:00:18,886
HALF-HOUR AGO!

8
00:00:18,886 --> 00:00:22,656
UGH!

9
00:00:22,656 --> 00:00:23,557
ALL RIGHT!

10
00:00:23,557 --> 00:00:24,658
NOW WE'RE TALKIN'!

11
00:00:24,658 --> 00:00:25,726
>> HERE YOU GO -- FOUR

12
00:00:25,726 --> 00:00:26,727
CHEDDARGEDDONS WITH A SIDE OF

13
00:00:26,727 --> 00:00:27,628
TOMATO BISQUE.

14
00:00:27,628 --> 00:00:28,729
>> C.J.: AW, YE-EAH!

15
00:00:28,729 --> 00:00:30,564
"CHEDDARGED-IN" MA STOMACH!

16
00:00:30,564 --> 00:00:31,799
>> Mordecai: HA HA! NICE.

17
00:00:31,799 --> 00:00:33,301
>> Rigby: HEY, MAN, WHAT'S WITH

18
00:00:33,301 --> 00:00:33,834
THE BALLS?

19
00:00:33,834 --> 00:00:35,269
>> THOSE ARE COMPLEMENTARY GOLF

20
00:00:35,269 --> 00:00:36,137
BALLS FOR OUR NEW

21
00:00:36,137 --> 00:00:37,438
"SINK HOLE DE QUESO" CHALLENGE.

22
00:00:37,438 --> 00:00:38,739
IF YOU GET A HOLE IN ONE, YOUR

23
00:00:38,739 --> 00:00:39,740
PARTY EATS FOR FREE.

24
00:00:39,740 --> 00:00:41,609
>> Rigby: OH, YES!

25
00:00:41,609 --> 00:00:42,410
HUNH!

26
00:00:42,410 --> 00:00:43,411
>> Mordecai: DUDE!

27
00:00:43,411 --> 00:00:44,412
WHAT ARE YOU DOING?

28
00:00:44,412 --> 00:00:45,446
>> Rigby: FREE STUFF ALWAYS

29
00:00:45,446 --> 00:00:46,147
TASTES BETTER!

30
00:00:46,147 --> 00:00:47,581
NOW LET'S DO THIS!

31
00:00:47,581 --> 00:00:53,287
[ CHUCKLING ]

32
00:00:53,287 --> 00:00:55,589
[ GRUNTS ]

33
00:00:55,589 --> 00:00:57,425
>> AAH!

34
00:00:57,425 --> 00:00:58,159
>> Rigby: AAH!

35
00:00:58,159 --> 00:00:59,260
MORDECAI, YOU GOT TO MAKE THIS

36
00:00:59,260 --> 00:00:59,660
SHOT!

37
00:00:59,660 --> 00:01:00,761
I DON'T WANT TO HAVE TO EAT MY

38
00:01:00,761 --> 00:01:01,762
LUNCH OFF THE BATHROOM DOOR.

39
00:01:01,762 --> 00:01:03,597
>> Mordecai: M-O-O-OVE.

40
00:01:09,370 --> 00:01:11,639
>> Rigby: NOOOOOOOO!

41
00:01:11,639 --> 00:01:12,940
WHY?

42
00:01:12,940 --> 00:01:13,941
>> Mordecai: SORRY, DUDE.

43
00:01:13,941 --> 00:01:15,776
>> Eileen: OH! OH! MY TURN!

44
00:01:17,711 --> 00:01:19,280
AWWW.

45
00:01:19,280 --> 00:01:20,381
SORRY, RIGBY.

46
00:01:20,381 --> 00:01:21,449
>> Mordecai: YOUR TURN C.J.

47
00:01:21,449 --> 00:01:22,650
>> C.J.: UH...THAT'S OKAY.

48
00:01:22,650 --> 00:01:23,517
I THINK I'LL PASS.

49
00:01:23,517 --> 00:01:24,618
>> Mordecai: AW, COME ON.

50
00:01:24,618 --> 00:01:25,319
JUST TRY IT.

51
00:01:25,319 --> 00:01:26,620
YOU CAN'T BE ANY WORSE THAN US.

52
00:01:26,620 --> 00:01:27,788
>> C.J.: I JUST REALLY DON'T

53
00:01:27,788 --> 00:01:28,556
LIKE MINI-GOLF.

54
00:01:28,556 --> 00:01:29,623
>> Rigby: PLEASE, C.J.!

55
00:01:29,623 --> 00:01:30,358
I'M SO HUNGRY!

56
00:01:30,358 --> 00:01:31,225
>> C.J.: [ SIGHS ]

57
00:01:31,225 --> 00:01:33,093
HERE. [ GRUMBLES ]

58
00:01:40,301 --> 00:01:41,369
>> BOSS! BOSS!

59
00:01:41,369 --> 00:01:42,370
SOMEONE WON!

60
00:01:42,370 --> 00:01:43,471
>> CHEESES, HAVARTI, AND

61
00:01:43,471 --> 00:01:43,904
PROVOLONE!

62
00:01:43,904 --> 00:01:45,339
WE HAVE A WINNER!

63
00:01:45,339 --> 00:01:46,707
CHAS MELTER, C.E.O. AND FOUNDER

64
00:01:46,707 --> 00:01:47,475
OF CHEEZERS.

65
00:01:47,475 --> 00:01:48,676
YOU ARE THE FIRST AND ONLY

66
00:01:48,676 --> 00:01:49,677
CUSTOMER TO BEAT THE

67
00:01:49,677 --> 00:01:51,412
SINK HOLE DE QUESO CHALLENGE!

68
00:01:51,412 --> 00:01:52,480
CONGRATULATIONS!

69
00:01:52,480 --> 00:01:53,347
>> C.J.: HUH?

70
00:01:53,347 --> 00:01:54,648
>> SAY, WITH SKILLS LIKE THAT,

71
00:01:54,648 --> 00:01:55,649
YOU GOT TO PLAY IN THE

72
00:01:55,649 --> 00:01:57,385
PUTTERPALOOZA THIS WEEKEND!

73
00:01:57,385 --> 00:01:58,486
UH, SPONSORED BY CHEEZERS, OF

74
00:01:58,486 --> 00:01:58,986
COURSE.

75
00:01:58,986 --> 00:02:00,421
GRAND PRIZE IS A

76
00:02:00,421 --> 00:02:02,256
"CUT THE CHEEZERS" CARD!

77
00:02:02,256 --> 00:02:03,691
WIN ONE OF THESE BABIES, AND YOU

78
00:02:03,691 --> 00:02:05,326
GET TO CUT TO THE FRONT OF THE

79
00:02:05,326 --> 00:02:06,327
LINE FOR LIFE!

80
00:02:06,327 --> 00:02:07,561
>> Rigby: OH, YE-EAH!

81
00:02:07,561 --> 00:02:09,330
NO MORE LINES!

82
00:02:09,330 --> 00:02:10,731
>> C.J.: LOOK, I DON'T WANT TO

83
00:02:10,731 --> 00:02:11,399
DO THIS.

84
00:02:11,399 --> 00:02:12,500
I DON'T LIKE MINI-GOLF!

85
00:02:12,500 --> 00:02:13,601
>> Rigby: AND I DON'T LIKE

86
00:02:13,601 --> 00:02:14,435
WAITING IN LINE.

87
00:02:14,435 --> 00:02:15,669
WE'RE TALKING ABOUT CUTTING IN

88
00:02:15,669 --> 00:02:16,937
FRONT OF PEOPLE AND GETTING AWAY

89
00:02:16,937 --> 00:02:17,538
WITH IT!

90
00:02:17,538 --> 00:02:18,739
YOU'RE THE ONLY ONE WHO CAN WIN

91
00:02:18,739 --> 00:02:19,407
THIS FOR US!

92
00:02:19,407 --> 00:02:20,408
>> Eileen: YEAH, C.J.

93
00:02:20,408 --> 00:02:21,342
YOU'RE REALLY GOOD.

94
00:02:21,342 --> 00:02:22,343
>> Mordecai: IT'LL BE REALLY

95
00:02:22,343 --> 00:02:22,743
FUN.

96
00:02:22,743 --> 00:02:23,744
JUST TRY IT AND SEE.

97
00:02:23,744 --> 00:02:25,246
THINK OF ALL THE TIME WE'LL SAVE

98
00:02:25,246 --> 00:02:26,013
SKIPPING ALL THE LINES.

99
00:02:26,013 --> 00:02:27,014
>> C.J.: [ SIGHS ]

100
00:02:27,014 --> 00:02:28,015
OKAY, I'LL PLAY.

101
00:02:28,015 --> 00:02:29,350
>> Rigby: AW, YE-EAH!

102
00:02:29,350 --> 00:02:30,518
CUT THE CHEEZERS!

103
00:02:30,518 --> 00:02:31,552
>> C.J.: BUT I'M GONNA NEED A

104
00:02:31,552 --> 00:02:32,586
LITTLE PRACTICE IF I'M GONNA

105
00:02:32,586 --> 00:02:33,621
ENTER THE TOURNAMENT.

106
00:02:33,621 --> 00:02:35,556
>> YOU DON'T NEED PRACTICE.

107
00:02:35,556 --> 00:02:38,359
YOU'RE "GOUDA" 'NUFF TO WIN!

108
00:02:38,359 --> 00:02:38,892
[ CHUCKLES ]

109
00:02:38,892 --> 00:02:42,696
I GET PAID EXTRA TO SAY THAT.

110
00:02:42,696 --> 00:02:43,697
>> C.J.: OKAY.

111
00:02:43,697 --> 00:02:44,865
DON'T GET YOUR HOPES UP.

112
00:02:44,865 --> 00:02:46,667
I'M A LITTLE RUSTY.

113
00:02:48,902 --> 00:02:50,037
>> Rigby: THAT'S WHAT YOU CALL

114
00:02:50,037 --> 00:02:51,839
RUSTY?

115
00:02:55,609 --> 00:02:56,977
>> Eileen: INTUITIVE PIVOTING,

116
00:02:56,977 --> 00:02:58,045
ANGLE CONTROL...

117
00:02:58,045 --> 00:03:00,047
YOU GOT SERIOUS SKILLS, C.J.!

118
00:03:00,047 --> 00:03:01,382
>> Mordecai: HOW DID I NOT KNOW

119
00:03:01,382 --> 00:03:02,383
YOU'RE AMAZING AT THIS?

120
00:03:02,383 --> 00:03:03,384
>> C.J.: EH. I'M FULL OF

121
00:03:03,384 --> 00:03:06,720
SURPRISES.

122
00:03:06,720 --> 00:03:07,721
[ THUNDER RUMBLES ]

123
00:03:07,721 --> 00:03:10,391
HOW DID I MISS THAT SHOT?!

124
00:03:10,391 --> 00:03:11,559
IT WAS SO EASY!

125
00:03:11,559 --> 00:03:12,826
>> Mordecai: WHOA, WHOA! C.J.!

126
00:03:12,826 --> 00:03:13,727
NO NEED TO GET UPSET.

127
00:03:13,727 --> 00:03:14,895
>> Rigby: IT'S JUST MINI-GOLF.

128
00:03:14,895 --> 00:03:15,896
>> Eileen: IS SOMETHING THE

129
00:03:15,896 --> 00:03:16,464
MATTER?

130
00:03:16,464 --> 00:03:17,565
>> C.J.: I CAN'T HELP TAKING

131
00:03:17,565 --> 00:03:18,399
MINI-GOLF SERIOUSLY.

132
00:03:18,399 --> 00:03:20,000
IT KIND OF RUNS IN THE FAMILY.

133
00:03:20,000 --> 00:03:20,968
[ SIGHS ]

134
00:03:20,968 --> 00:03:22,303
MY DAD IS CARL PUTTER.

135
00:03:22,303 --> 00:03:23,737
>> Mordecai: WHOA! CARL PUTTER?

136
00:03:23,737 --> 00:03:25,005
THE WORLD CHAMPION MINI-GOLF

137
00:03:25,005 --> 00:03:25,673
PRO?

138
00:03:25,673 --> 00:03:26,840
>> Eileen: THAT EXPLAINS SO

139
00:03:26,840 --> 00:03:27,341
MUCH.

140
00:03:27,341 --> 00:03:28,509
>> Rigby: WAIT. SO YOUR LAST

141
00:03:28,509 --> 00:03:29,410
NAME IS "PUTTER"?

142
00:03:29,410 --> 00:03:30,578
>> C.J.: NO, THAT'S JUST HIS

143
00:03:30,578 --> 00:03:31,345
MINI-GOLF NAME.

144
00:03:31,345 --> 00:03:32,580
LOOK, IT'S NOT SOMETHING I

145
00:03:32,580 --> 00:03:33,747
REALLY LIKE TO TALK ABOUT.

146
00:03:33,747 --> 00:03:34,948
GROWING UP WITH A MINI-GOLF

147
00:03:34,948 --> 00:03:36,350
LEGEND AS YOUR DAD, WELL...

148
00:03:36,350 --> 00:03:38,519
IT CAN BE PRETTY TOUGH.

149
00:03:38,519 --> 00:03:40,321
>> COME ON! FOCUS!

150
00:03:40,321 --> 00:03:43,090
FOCUS!

151
00:03:43,090 --> 00:03:45,092
HMM. NOT BAD...

152
00:03:45,092 --> 00:03:46,927
IF YOU LIKE LOSING.

153
00:03:46,927 --> 00:03:48,696
IT TAKES A LITTLE FINESSE IF YOU

154
00:03:48,696 --> 00:03:50,564
WANT TO BEAT YOUR OLD MAN.

155
00:03:54,368 --> 00:03:55,503
HA HA!

156
00:03:55,503 --> 00:03:57,605
>> C.J.: HE NEVER LET ME WIN.

157
00:03:57,605 --> 00:03:58,606
>> OOH!

158
00:03:58,606 --> 00:03:59,973
TOO SLOW!

159
00:03:59,973 --> 00:04:01,609
IN YOUR FACE!

160
00:04:01,609 --> 00:04:02,710
>> C.J.: AND HE WAS A REAL SORE

161
00:04:02,710 --> 00:04:03,777
WINNER.

162
00:04:03,777 --> 00:04:05,446
UNTIL I FINALLY HAD ENOUGH.

163
00:04:05,446 --> 00:04:06,447
>> DON'T MESS IT UP.

164
00:04:06,447 --> 00:04:08,248
DON'T MESS IT UP!

165
00:04:10,984 --> 00:04:12,853
WHAT ARE YOU DOING?!

166
00:04:12,853 --> 00:04:13,987
I DIDN'T TEACH YOU TO PLAY IT

167
00:04:13,987 --> 00:04:15,389
SAFE!

168
00:04:15,389 --> 00:04:16,390
>> C.J.: BUT, DAD, I'LL BE ABLE

169
00:04:16,390 --> 00:04:17,391
TO MAKE THE NEXT SHOT EASY, AND

170
00:04:17,391 --> 00:04:18,626
THEN I'LL GET SECOND PLACE.

171
00:04:18,626 --> 00:04:19,893
>> SECOND PLACE IS JUST THE

172
00:04:19,893 --> 00:04:21,061
FIRST LOSER!

173
00:04:21,061 --> 00:04:22,996
YOU GOT TO GO ALL OR NOTHING!

174
00:04:22,996 --> 00:04:24,965
[ THUNDER RUMBLES ]

175
00:04:24,965 --> 00:04:26,467
AW, DON'T TAKE IT OUT ON THE

176
00:04:26,467 --> 00:04:26,967
PUTTER.

177
00:04:26,967 --> 00:04:28,469
IT'S NOT THE PUTTER'S FAULT YOU

178
00:04:28,469 --> 00:04:29,537
PLAYED BAD!

179
00:04:29,537 --> 00:04:30,571
>> C.J.: AND THAT WAS THE LAST

180
00:04:30,571 --> 00:04:31,972
TIME I EVER PLAYED...

181
00:04:31,972 --> 00:04:34,642
UNTIL YESTERDAY.

182
00:04:34,642 --> 00:04:35,643
>> Mordecai: WHOA!

183
00:04:35,643 --> 00:04:36,877
THAT WAS CRAZY!

184
00:04:36,877 --> 00:04:38,145
>> Mordecai: GEEZ, C.J.

185
00:04:38,145 --> 00:04:39,547
I HAD NO IDEA.

186
00:04:39,547 --> 00:04:40,681
YOU DON'T HAVE TO PLAY IN THIS

187
00:04:40,681 --> 00:04:41,882
TOURNAMENT IF YOU DON'T WANT TO.

188
00:04:41,882 --> 00:04:42,883
>> Rigby: YES, YOU DO!

189
00:04:42,883 --> 00:04:44,151
YOU'RE OUR ONLY HOPE AT THAT

190
00:04:44,151 --> 00:04:45,486
"CUT THE CHEEZERS" CARD!

191
00:04:45,486 --> 00:04:47,588
THINK OF THE CHILDREN -- ME!

192
00:04:47,588 --> 00:04:48,989
I'M THE CHILDREN!

193
00:04:48,989 --> 00:04:50,157
>> C.J.: I THINK I STILL WANT TO

194
00:04:50,157 --> 00:04:50,824
PLAY.

195
00:04:50,824 --> 00:04:52,025
WITHOUT MY DAD AROUND, I CAN

196
00:04:52,025 --> 00:04:53,394
ACTUALLY ENJOY IT FOR ONCE.

197
00:04:53,394 --> 00:04:54,495
>> Mordecai: [ CHUCKLES ]

198
00:04:54,495 --> 00:04:54,928
AWESOME.

199
00:04:54,928 --> 00:04:57,598
>> HEY, MY CAR!

200
00:04:57,598 --> 00:04:58,999
WHO DID THIS?!

201
00:04:58,999 --> 00:04:59,833
HUH?!

202
00:04:59,833 --> 00:05:00,668
WHAT'S THE MATTER?

203
00:05:00,668 --> 00:05:01,702
YOU DON'T WANT YOUR CLUB BACK?!

204
00:05:01,702 --> 00:05:02,703
>> Eileen: I THINK WE'VE HAD

205
00:05:02,703 --> 00:05:04,538
ENOUGH PRACTICE TODAY.

206
00:05:14,014 --> 00:05:15,749
GO, C.J.!

207
00:05:15,749 --> 00:05:17,451
[ CROWD MURMURING ]

208
00:05:17,451 --> 00:05:19,953
>> C.J.: OH, NO.

209
00:05:19,953 --> 00:05:20,688
UGH!

210
00:05:20,688 --> 00:05:21,689
I KNEW IT!

211
00:05:21,689 --> 00:05:22,890
>> THERE YOU GO!

212
00:05:22,890 --> 00:05:24,758
KEEP ON PUTTIN' THE GOOD PUTT!

213
00:05:24,758 --> 00:05:25,759
>> C.J.: DAD!

214
00:05:25,759 --> 00:05:27,194
>> HEY! CEEJ!

215
00:05:27,194 --> 00:05:28,562
>> C.J.: DAD, WHAT ARE YOU DOING

216
00:05:28,562 --> 00:05:29,062
HERE?!

217
00:05:29,062 --> 00:05:30,197
>> WELL, I WAS HITTIN' THE

218
00:05:30,197 --> 00:05:31,532
MINI-GREEN WITH MY OL' PAL

219
00:05:31,532 --> 00:05:32,800
CHAS MELTER THE OTHER DAY, AND

220
00:05:32,800 --> 00:05:34,034
HE MENTIONED THAT SOMEONE WAS

221
00:05:34,034 --> 00:05:36,136
PLAYING IN THE PUTTERPALOOZA.

222
00:05:36,136 --> 00:05:37,638
DIDN'T THINK YOU'D BE DUSTIN'

223
00:05:37,638 --> 00:05:38,972
OFF THE OL' MINI-CLUBS, KIDDO.

224
00:05:38,972 --> 00:05:40,073
>> C.J.: [ GRUMBLES ]

225
00:05:40,073 --> 00:05:42,042
DAD, I DON'T WANT YOU HERE!

226
00:05:42,042 --> 00:05:43,711
>> HEY, I WANT TO SEE IF YOU

227
00:05:43,711 --> 00:05:45,479
STILL HAVE THE CHOPS TO COME IN

228
00:05:45,479 --> 00:05:47,047
SECOND PLACE TO YOUR OLD MAN.

229
00:05:47,047 --> 00:05:48,549
HA HAAA!

230
00:05:48,549 --> 00:05:49,583
>> Mordecai: UH, HELLO,

231
00:05:49,583 --> 00:05:50,551
MR. PUTTER.

232
00:05:50,551 --> 00:05:51,552
MY NAME'S MORDECAI.

233
00:05:51,552 --> 00:05:52,753
I'M DATING YOUR DAUGHTER.

234
00:05:52,753 --> 00:05:53,921
IT'S PROBABLY NOT MY PLACE TO

235
00:05:53,921 --> 00:05:55,088
SAY ANYTHING, BUT WHAT YOU'RE

236
00:05:55,088 --> 00:05:56,056
DOING IS NOT COOL.

237
00:05:56,056 --> 00:05:57,625
>> C.J.: FORGET IT, MORDECAI.

238
00:05:57,625 --> 00:05:58,492
LET'S JUST GO.

239
00:05:58,492 --> 00:05:59,893
>> OOH! WE GOT A SENSITIVE GUY

240
00:05:59,893 --> 00:06:00,661
OVER HERE.

241
00:06:00,661 --> 00:06:01,762
YOU MUST NOT BE VERY

242
00:06:01,762 --> 00:06:02,896
COMPETITIVE, EH, PAL?

243
00:06:02,896 --> 00:06:04,465
I'LL BET THE ONLY TROPHIES YOU

244
00:06:04,465 --> 00:06:05,833
EVER WON WERE FOR CRYING 'CAUSE

245
00:06:05,833 --> 00:06:07,067
YOU'RE SO SENSITIVE!

246
00:06:07,067 --> 00:06:08,235
HA HAAA!

247
00:06:08,235 --> 00:06:10,237
>> All: OOOOOOOH!

248
00:06:10,237 --> 00:06:12,239
>> C.J.: THAT'S IT!

249
00:06:12,239 --> 00:06:13,907
TIME TO PUT YOU IN YOUR PLACE,

250
00:06:13,907 --> 00:06:14,508
DAD!

251
00:06:14,508 --> 00:06:15,576
>> HO HO!

252
00:06:15,576 --> 00:06:17,177
FEELIN' GUTSY, HUH?

253
00:06:17,177 --> 00:06:18,579
WELL, SINCE I'M HERE, I MIGHT AS

254
00:06:18,579 --> 00:06:19,146
WELL PLAY, TOO.

255
00:06:19,146 --> 00:06:21,014
CAN'T LET YOU HAVE ALL THE FUN.

256
00:06:21,014 --> 00:06:22,650
HA HAAA!

257
00:06:22,650 --> 00:06:24,485
ANOTHER FIRST-PLACE VICTORY FOR

258
00:06:24,485 --> 00:06:25,619
CARL PUTTER.

259
00:06:25,619 --> 00:06:26,854
>> C.J.: WE'LL SEE ABOUT THAT.

260
00:06:26,854 --> 00:06:27,921
>> SEE YOU IN THE LINE AT

261
00:06:27,921 --> 00:06:29,089
CHEEZERS WITH ALL THE OTHER

262
00:06:29,089 --> 00:06:30,624
AMATEURS, KIDDO.

263
00:06:30,624 --> 00:06:32,460
>> C.J.: [ GRUMBLES ]

264
00:06:39,700 --> 00:06:41,569
[ CHEERS AND APPLAUSE ]

265
00:07:11,665 --> 00:07:12,700
>> C.J.: YES!

266
00:07:12,700 --> 00:07:16,637
>> All: C.J.! C.J.! C.J.! C.J.!

267
00:07:16,637 --> 00:07:17,871
>> ALL RIGHT, FOLKS!

268
00:07:17,871 --> 00:07:19,172
WE HAVE A TIE!

269
00:07:19,172 --> 00:07:21,208
FROM HERE ON OUT, THIS WILL BE A

270
00:07:21,208 --> 00:07:23,076
SUDDEN-DEATH PUTT-OFF -- BOTH OF

271
00:07:23,076 --> 00:07:24,745
YOU PUTTING AT THE EXACT SAME

272
00:07:24,745 --> 00:07:25,679
TIME!

273
00:07:25,679 --> 00:07:27,848
FIRST ONE TO MISS A SHOT LOSES!

274
00:07:27,848 --> 00:07:28,682
>> YEAH!

275
00:07:28,682 --> 00:07:29,983
NEVER LOST ONE OF THESE IN MY

276
00:07:29,983 --> 00:07:30,584
LIFE!

277
00:07:30,584 --> 00:07:31,652
>> C.J.: IT'S TRUE.

278
00:07:31,652 --> 00:07:32,553
HE NEVER HAS.

279
00:07:32,553 --> 00:07:33,821
>> Mordecai: UNTIL NOW!

280
00:07:33,821 --> 00:07:35,589
YOU CAN DO THIS.

281
00:07:35,589 --> 00:07:37,057
>> LET THE SUDDEN-DEATH ROUND

282
00:07:37,057 --> 00:07:38,058
BEGIN!

283
00:07:38,058 --> 00:07:38,892
[ ALARM BLARING ]

284
00:07:38,892 --> 00:07:40,728
>> Together: WHOA!

285
00:07:44,331 --> 00:07:46,834
[ ALLIGATOR ROARS ]

286
00:07:46,834 --> 00:07:48,636
[ GROUNDHOG HISSES ]

287
00:07:54,908 --> 00:07:58,211
>> C.J.: I HATE MINI-GOLF.

288
00:07:58,211 --> 00:08:00,047
>> YOU FIRST, KIDDO.

289
00:08:00,047 --> 00:08:01,715
>> C.J.: NO. AFTER YOU.

290
00:08:01,715 --> 00:08:04,918
>> IF YOU INSIST.

291
00:08:04,918 --> 00:08:05,919
TOP THAT!

292
00:08:05,919 --> 00:08:07,588
HA HAAA!

293
00:08:07,588 --> 00:08:09,222
>> C.J.: [ GRUMBLES ]

294
00:08:29,309 --> 00:08:31,178
[ ALLIGATOR ROARS ]

295
00:08:33,714 --> 00:08:35,515
>> [ GRUNTING ]

296
00:08:41,622 --> 00:08:44,792
END OF THE LINE, SQUIRT.

297
00:08:44,792 --> 00:08:45,793
HA HAAA!

298
00:08:45,793 --> 00:08:46,894
[ RUMBLING ]

299
00:08:46,894 --> 00:08:47,895
[ GROUNDHOG SHRIEKING ]

300
00:08:47,895 --> 00:08:49,797
>> Both: AAH!

301
00:08:49,797 --> 00:08:51,632
[ SHRIEKING CONTINUES ]

302
00:08:54,234 --> 00:08:55,636
>> CARL PUTTER MISSED THE

303
00:08:55,636 --> 00:08:56,169
FINAL HOLE!

304
00:08:56,169 --> 00:08:57,738
IF C.J. MAKES THIS NEXT SHOT,

305
00:08:57,738 --> 00:08:58,271
SHE'LL WIN!

306
00:08:58,271 --> 00:08:58,939
>> COME ON!

307
00:08:58,939 --> 00:08:59,940
LET'S GET OUT OF HERE!

308
00:08:59,940 --> 00:09:00,908
>> C.J.: NO!

309
00:09:00,908 --> 00:09:02,175
I'M GONNA MAKE THIS SHOT!

310
00:09:02,175 --> 00:09:03,176
>> THAT'S CRAZY!

311
00:09:03,176 --> 00:09:04,311
IF I CAN'T MAKE IT, YOU CAN'T DO

312
00:09:04,311 --> 00:09:04,945
IT, EITHER!

313
00:09:04,945 --> 00:09:06,013
>> C.J.: THAT'S JUST WHAT YOU

314
00:09:06,013 --> 00:09:07,147
WANT ME TO THINK SO YOU CAN WIN!

315
00:09:07,147 --> 00:09:08,181
[ GROUNDHOG SHRIEKING ]

316
00:09:08,181 --> 00:09:10,183
I GOT TO GO ALL OR NOTHING!

317
00:09:10,183 --> 00:09:11,351
JUST LIKE YOU TOLD ME,

318
00:09:11,351 --> 00:09:12,185
REMEMBER?!

319
00:09:12,185 --> 00:09:14,421
>> FINE. ALL OR NOTHING!

320
00:09:14,421 --> 00:09:15,322
[ SHRIEKING CONTINUES ]

321
00:09:15,322 --> 00:09:17,357
>> C.J.: [ GRUNTING ]

322
00:09:17,357 --> 00:09:18,826
AAAAH!

323
00:09:18,826 --> 00:09:19,927
> >> Mordecai: C.J.!

324
00:09:19,927 --> 00:09:20,928
>> C.J.: UNH!

325
00:09:20,928 --> 00:09:22,863
>> Mordecai: C.J., ARE YOU OKAY?

326
00:09:22,863 --> 00:09:23,330
[ GRUNTING ]

327
00:09:23,330 --> 00:09:24,331
>> C.J.: CLEAR ME A PATH!

328
00:09:24,331 --> 00:09:26,166
I NEED TO MAKE THIS LAST SHOT!

329
00:09:28,435 --> 00:09:30,003
>> Mordecai: ALL CLEAR!

330
00:09:30,003 --> 00:09:31,371
[ RUMBLING ]

331
00:09:31,371 --> 00:09:32,272
>> C.J.: AAH!

332
00:09:32,272 --> 00:09:33,440
>> Mordecai: RUN!

333
00:09:33,440 --> 00:09:34,307
>> C.J.: NO!

334
00:09:34,307 --> 00:09:37,210
I HAVE TO BEAT MY DAD!

335
00:09:37,210 --> 00:09:38,879
>> PAWS OFF MY DAUGHTER WHILE

336
00:09:38,879 --> 00:09:40,748
SHE'S TRYING TO PUTT!

337
00:09:46,319 --> 00:09:49,056
[ GROUNDHOG SHRIEKS ]

338
00:09:49,056 --> 00:09:49,790
[ THWACK! ]

339
00:09:49,790 --> 00:09:51,992
>> OHH!

340
00:09:51,992 --> 00:09:53,827
>> NOW SINK THAT PUTT, C.J.!

341
00:10:06,373 --> 00:10:09,142
>> CONGRATULATIONS, C.J.!

342
00:10:09,142 --> 00:10:12,045
YOU'VE WON THE PUTTERPALOOZA!

343
00:10:12,045 --> 00:10:13,480
>> NICE PUTTIN', CEEJ.

344
00:10:13,480 --> 00:10:15,716
YOU FINALLY BEAT YOUR OLD MAN.

345
00:10:15,716 --> 00:10:17,150
I'M SORRY FOR BEING SO HARD ON

346
00:10:17,150 --> 00:10:17,885
YOU.

347
00:10:17,885 --> 00:10:19,252
I WAS TRYING TO PREPARE YOU FOR

348
00:10:19,252 --> 00:10:20,721
THE WORLD THE ONLY WAY I KNEW

349
00:10:20,721 --> 00:10:22,756
HOW -- BY CRUSHING YOU AT

350
00:10:22,756 --> 00:10:23,490
MINI-GOLF.

351
00:10:23,490 --> 00:10:25,092
>> C.J.: IT'S OKAY, DAD.

352
00:10:25,092 --> 00:10:26,493
'CAUSE I FINALLY WHUPPED YOUR

353
00:10:26,493 --> 00:10:27,260
PUTT!

354
00:10:27,260 --> 00:10:28,996
WHOO-HA-HAAA!

355
00:10:28,996 --> 00:10:31,231
HA HAAA!

356
00:10:31,231 --> 00:10:32,866
>> I'VE BEEN WAITING A LONG TIME

357
00:10:32,866 --> 00:10:34,501
FOR THAT TRASH TALK.

358
00:10:34,501 --> 00:10:35,869
>> C.J.: THANKS FOR HELPING ME

359
00:10:35,869 --> 00:10:36,403
OUT, MORDECAI.

360
00:10:36,403 --> 00:10:37,738
NO NE'S EVER HAD MY BACK LIKE

361
00:10:37,738 --> 00:10:38,238
YOU DO.

362
00:10:38,238 --> 00:10:40,173
>> Mordecai: AWW. ANYTIME, CEEJ.

363
00:10:40,173 --> 00:10:42,109
>> C.J., HERE IS YOUR OFFICIAL

364
00:10:42,109 --> 00:10:45,045
"CUT THE CHEEZERS" CARD!

365
00:10:45,045 --> 00:10:46,346
>> C.J.: YOU KNOW, AFTER MAKING

366
00:10:46,346 --> 00:10:47,848
UP WITH MY DAD, THIS SEEMS KIND

367
00:10:47,848 --> 00:10:48,782
OF BESIDE THE POINT.

368
00:10:48,782 --> 00:10:49,416
MEH.

369
00:10:49,416 --> 00:10:52,052
>> Rigby: [ GASPS ]

370
00:10:52,052 --> 00:10:55,088
NOOOOOOO!

371
00:10:55,088 --> 00:10:57,357
[ SOBBING ]

372
00:10:57,357 --> 00:10:58,959
>> Eileen: DON'T WORRY, RIGBY.

373
00:10:58,959 --> 00:11:00,127
I'LL WAIT IN LINE AT CHEEZERS

374
00:11:00,127 --> 00:11:00,861
WITH YOU.

375
00:11:00,861 --> 00:11:02,195
I'LL WAIT.