1
00:00:10,903 --> 00:00:12,537
>> Muscle Man: OKAY, THAT'S IT.

2
00:00:12,537 --> 00:00:13,605
>> Mordecai: COME ON,

3
00:00:13,605 --> 00:00:14,907
MUSCLE MAN, NOT THE PANTS!

4
00:00:14,907 --> 00:00:15,941
>> Muscle Man: IF I DON'T

5
00:00:15,941 --> 00:00:17,076
TAKE 'EM OFF, I CAN'T COOL 'EM

6
00:00:17,076 --> 00:00:17,609
OFF.

7
00:00:17,609 --> 00:00:18,844
SIMPLE SCIENCE, BRO.

8
00:00:18,844 --> 00:00:20,112
>> Benson: LISTEN UP.

9
00:00:20,112 --> 00:00:22,081
DUE TO THE EXTREME HEAT, THE

10
00:00:22,081 --> 00:00:23,682
PARK IS CLOSED TODAY.

11
00:00:23,682 --> 00:00:24,917
WORK'S CANCELED.

12
00:00:24,917 --> 00:00:26,218
IF YOU NEED ME, I'LL BE IN THE

13
00:00:26,218 --> 00:00:29,221
SHADE, LYING STILL.

14
00:00:29,221 --> 00:00:30,255
>> Rigby: ALL RIGHT!

15
00:00:30,255 --> 00:00:31,790
DID YOU HEAR THAT, MORDECAI?

16
00:00:31,790 --> 00:00:32,557
A DAY OFF.

17
00:00:32,557 --> 00:00:33,758
>> Mordecai: TOO BAD WE DON'T

18
00:00:33,758 --> 00:00:34,960
HAVE AIR-CONDITIONING AND IT'S

19
00:00:34,960 --> 00:00:36,295
TOO HOT TO MOVE.

20
00:00:36,295 --> 00:00:37,596
>> Rigby: OH, YEAH.

21
00:00:37,596 --> 00:00:38,964
MAN, THIS DAY OFF IS A SCAM.

22
00:00:38,964 --> 00:00:39,965
>> Mordecai: WE JUST HAVE TO

23
00:00:39,965 --> 00:00:41,033
FIND A PLACE WHERE WE CAN COOL

24
00:00:41,033 --> 00:00:42,902
DOWN.

25
00:00:42,902 --> 00:00:44,136
>> Eileen: SO...JUST THE FREE

26
00:00:44,136 --> 00:00:44,970
ICE WATER, THEN?

27
00:00:44,970 --> 00:00:46,271
>> Rigby: YEAH, THANKS, EILEEN.

28
00:00:46,271 --> 00:00:48,707
AHH!

29
00:00:48,707 --> 00:00:50,142
OOH!

30
00:00:50,142 --> 00:00:52,711
AHHHH!

31
00:00:52,711 --> 00:00:53,979
>> Eileen: FEEL BETTER NOW?

32
00:00:54,813 --> 00:00:56,148
FEEL BETTER NOW, RIGBY?

33
00:00:56,148 --> 00:00:57,816
>> Rigby: NO! I'M STILL HOT!

34
00:00:57,816 --> 00:00:59,051
>> Eileen: "MORDECAI AND THE

35
00:00:59,051 --> 00:00:59,651
RIGBYS..."

36
00:00:59,651 --> 00:01:00,819
WHATEVER HAPPENED TO THAT?

37
00:01:00,819 --> 00:01:01,921
>> Mordecai: WE HAD TO BREAK UP.

38
00:01:01,921 --> 00:01:03,055
DIDN'T WANT TO END UP AS BRITISH

39
00:01:03,055 --> 00:01:04,089
DIRTBAGS, SO...

40
00:01:04,089 --> 00:01:05,124
>> Eileen: THAT'S WHY I QUIT

41
00:01:05,124 --> 00:01:05,824
MOLE SCOUTS, TOO.

42
00:01:05,824 --> 00:01:06,926
WELL, ANYWAY, IF YOU FEEL LIKE

43
00:01:06,926 --> 00:01:07,993
GETTING BACK TOGETHER, THERE'S A

44
00:01:07,993 --> 00:01:08,994
BATTLE OF THE BANDS HERE

45
00:01:08,994 --> 00:01:09,328
TONIGHT.

46
00:01:09,328 --> 00:01:10,629
>> Mordecai: NAH, THAT WAS A

47
00:01:10,629 --> 00:01:11,163
DIFFERENT TIME.

48
00:01:11,163 --> 00:01:12,264
>> Rigby: YEAH, THINGS HAVE

49
00:01:12,264 --> 00:01:12,998
CHANGED FOR US.

50
00:01:12,998 --> 00:01:13,999
>> Eileen: FIRST PRIZE IS AN

51
00:01:13,999 --> 00:01:15,000
AIR CONDITIONER.

52
00:01:15,834 --> 00:01:16,969
>> Mordecai: WHERE'S THE SIGN-UP

53
00:01:16,969 --> 00:01:17,970
SHEET?

54
00:01:17,970 --> 00:01:18,971
DUDES, DUDES!

55
00:01:18,971 --> 00:01:19,838
GUESS WHAT!

56
00:01:21,306 --> 00:01:22,607
THERE'S GONNA BE A BATTLE OF THE

57
00:01:22,607 --> 00:01:23,275
BANDS TONIGHT!

58
00:01:23,275 --> 00:01:24,676
>> Muscle Man: WHY SHOULD WE

59
00:01:24,676 --> 00:01:25,677
CARE, BRO?

60
00:01:25,677 --> 00:01:26,845
>> Mordecai: 'CAUSE THE PRIZE IS

61
00:01:26,845 --> 00:01:29,681
A BRAND-NEW AIR CONDITIONER!

62
00:01:29,681 --> 00:01:30,815
>> Pops: THAT'S JUST WHAT WE

63
00:01:30,815 --> 00:01:31,283
NEED!

64
00:01:31,283 --> 00:01:32,251
>> Rigby: AND WE'RE GETTING THE

65
00:01:32,251 --> 00:01:32,985
BAND BACK TOGETHER!

66
00:01:34,753 --> 00:01:36,021
>> Benson: MORDECAI AND THE

67
00:01:36,021 --> 00:01:37,990
RIGBYS AREN'T A BAND.

68
00:01:37,990 --> 00:01:39,291
TWO GUYS WHO CAN BARELY PLAY

69
00:01:39,291 --> 00:01:40,292
GUITAR ISN'T A BAND!

70
00:01:40,292 --> 00:01:41,193
>> Mordecai: HEY!

71
00:01:41,193 --> 00:01:42,294
WE'VE BEEN PRACTICING!

72
00:01:42,294 --> 00:01:43,695
>> Rigby: BUT ON YOUR SECOND

73
00:01:43,695 --> 00:01:45,030
POINT, YOU'RE RIGHT -- TWO GUYS

74
00:01:45,030 --> 00:01:45,764
ISN'T A BAND.

75
00:01:45,764 --> 00:01:47,166
THAT'S WHY WE NEED YOU GUYS!

76
00:01:47,166 --> 00:01:48,167
>> Mordecai: YEAH!

77
00:01:48,167 --> 00:01:49,368
POPS, KEYS!

78
00:01:49,368 --> 00:01:50,702
>> Rigby: SKIPS, BASS!

79
00:01:50,702 --> 00:01:51,770
>> Mordecai: MUSCLE MAN AND

80
00:01:51,770 --> 00:01:52,771
FIVES, HORN!

81
00:01:54,006 --> 00:01:55,374
>> Both: BENSON ON DRUMS!

82
00:01:55,374 --> 00:01:56,175
AND...

83
00:01:56,175 --> 00:01:57,176
>> Mordecai: UH...

84
00:01:57,176 --> 00:01:58,010
>> Thomas: I KNOW!

85
00:01:58,010 --> 00:01:59,178
I CAN BE YOUR BRITISH MANAGER.

86
00:01:59,178 --> 00:02:00,045
>> Mordecai: WHAT?

87
00:02:00,045 --> 00:02:01,313
>> Thomas: DUDE, EVERY BAND HAS

88
00:02:01,313 --> 00:02:02,281
A MEAN BRITISH MANAGER.

89
00:02:02,281 --> 00:02:03,715
OY, YOU LOT!

90
00:02:05,017 --> 00:02:06,218
WE WERE SUPPOSED TO BE IN

91
00:02:06,218 --> 00:02:09,054
MANCHESTER 'ALF AN 'OUR AGO!

92
00:02:09,054 --> 00:02:10,722
>> Mordecai: UH, SURE, MAN.

93
00:02:10,722 --> 00:02:12,057
SO, YOU GUYS WITH US?

94
00:02:12,057 --> 00:02:13,058
>> Muscle Man: IF IT MEANS

95
00:02:13,058 --> 00:02:14,126
GETTING OUT OF THIS HEAT WAVE,

96
00:02:14,126 --> 00:02:15,060
THEN WE'RE IN!

97
00:02:15,060 --> 00:02:18,730
>> All: A.C.! A.C.! A.C.! A.C.!

98
00:02:18,730 --> 00:02:19,898
>> Benson: YOU GUYS BETTER KNOW

99
00:02:19,898 --> 00:02:20,899
WHAT YOU'RE DOING!

100
00:02:26,338 --> 00:02:28,340
>> Mordecai: GUYS. GUYS!

101
00:02:28,340 --> 00:02:29,741
>> Thomas: OY, LISTEN UP, YOU

102
00:02:29,741 --> 00:02:30,242
LOT!

103
00:02:30,242 --> 00:02:32,311
MORDO HERE HAS SOMETHIN' TO SAY!

104
00:02:32,311 --> 00:02:33,845
>> Mordecai: UH, THANKS, THOMAS.

105
00:02:33,845 --> 00:02:35,147
NOW, WE'RE ALL IN THIS TOGETHER

106
00:02:35,147 --> 00:02:36,748
AND WE ALL HAVE EQUAL SAY.

107
00:02:36,748 --> 00:02:38,050
NO ONE PERSON IS IN CHARGE,

108
00:02:38,050 --> 00:02:38,383
OKAY?

109
00:02:38,383 --> 00:02:39,318
>> Benson: FINE.

110
00:02:39,318 --> 00:02:40,919
EVEN THOUGH I'VE ACTUALLY BEEN

111
00:02:40,919 --> 00:02:42,354
IN A SUCCESSFUL BAND BEFORE...

112
00:02:42,354 --> 00:02:43,989
>> Rigby: OKAY, WE NEED A REALLY

113
00:02:43,989 --> 00:02:44,823
AWESOME TUNE.

114
00:02:44,823 --> 00:02:46,191
ANYBODY HAVE ANY SONG IDEAS?

115
00:02:46,191 --> 00:02:47,426
>> Benson: I'M WORKING ON A ROCK

116
00:02:47,426 --> 00:02:48,093
OPERA.

117
00:02:48,093 --> 00:02:49,828
IT'S A LITTLE THING I CALL

118
00:02:49,828 --> 00:02:50,862
"BENSONPHONIA."

119
00:02:50,862 --> 00:02:52,364
>> Muscle Man: BENSON, NO

120
00:02:52,364 --> 00:02:54,233
OFFENSE, BUT SINCE WE'RE EQUALS

121
00:02:54,233 --> 00:02:56,168
NOW, THAT SOUNDS TOTALLY STUPID,

122
00:02:56,168 --> 00:02:56,768
BRO.

123
00:02:56,768 --> 00:02:57,236
NO OFFENSE.

124
00:02:57,236 --> 00:02:58,370
>> Mordecai: ACTUALLY, I'VE BEEN

125
00:02:58,370 --> 00:02:59,104
WORKING ON A RIFF.

126
00:02:59,104 --> 00:03:00,105
>> Pops: LET'S HEAR IT!

127
00:03:00,105 --> 00:03:01,073
>> Rigby: YEAH, MAN!

128
00:03:01,073 --> 00:03:01,940
>> Mordecai: OKAY.

129
00:03:01,940 --> 00:03:03,208
I'M A BIT RUSTY, ALL RIGHT?

130
00:03:03,208 --> 00:03:04,876
OKAY, OKAY.

131
00:03:22,727 --> 00:03:27,399
>> Rigby: COME ON, MORDO!

132
00:03:27,399 --> 00:03:28,433
>> Mordecai: * SOMETIMES I DREAM

133
00:03:28,433 --> 00:03:31,136
ABOUT THAT A.C., A.C. *

134
00:03:31,136 --> 00:03:33,272
* COLD WAVES BLOWIN' OVER,

135
00:03:33,272 --> 00:03:34,373
OVER ME *

136
00:03:34,373 --> 00:03:35,240
* FEELIN' HOT

137
00:03:35,240 --> 00:03:37,809
* MAYBE IT'S A STATE OF MIND

138
00:03:37,809 --> 00:03:39,978
* THINK COLD TO PASS THE,

139
00:03:39,978 --> 00:03:41,113
PASS THE TIME *

140
00:03:41,113 --> 00:03:42,747
* SNOWMEN AND

141
00:03:42,747 --> 00:03:47,952
SNOWSTORMS *

142
00:03:47,952 --> 00:03:48,987
>> Benson: STOP.

143
00:03:48,987 --> 00:03:50,389
STOP, STOP!

144
00:03:50,389 --> 00:03:51,290
AGAIN.

145
00:03:51,290 --> 00:03:53,925
1 AND A 2 AND A 3 AND A 4!

146
00:03:56,761 --> 00:03:58,963
YOU'RE NOT BLOWING HARD ENOUGH.

147
00:03:58,963 --> 00:04:00,165
I MEAN, REALLY BLOW!

148
00:04:00,165 --> 00:04:01,500
AND AS FOR...

149
00:04:01,500 --> 00:04:02,934
YOU'RE FLAT!

150
00:04:02,934 --> 00:04:04,336
YOU'RE FLAT!

151
00:04:05,170 --> 00:04:07,972
SEE HOW MUCH BETTER THAT SOUNDS?

152
00:04:07,972 --> 00:04:11,076
SKIPS, YOU GOT TO PLAY ON TEMPO!

153
00:04:12,010 --> 00:04:13,178
AGAIN!

154
00:04:13,978 --> 00:04:15,280
AGAIN!

155
00:04:15,947 --> 00:04:17,849
AGAIN, AGAIN, AGAIN!

156
00:04:17,849 --> 00:04:19,084
>> Mordecai: SORRY FOR THE WEIRD

157
00:04:19,084 --> 00:04:20,319
MEETING PLACE, BUT BENSON ONLY

158
00:04:20,319 --> 00:04:21,520
ALLOWED ONE BATHROOM BREAK, AND

159
00:04:21,520 --> 00:04:22,921
WE GOT SOME URGENT BUSINESS TO

160
00:04:22,921 --> 00:04:23,455
TAKE CARE OF.

161
00:04:23,455 --> 00:04:24,489
NOW, I'M GONNA SAY WHAT

162
00:04:24,489 --> 00:04:26,125
EVERYBODY ELSE IS THINKING --

163
00:04:26,125 --> 00:04:27,292
WE GOT TO DO SOMETHING ABOUT

164
00:04:27,292 --> 00:04:28,026
BENSON, RIGHT?

165
00:04:28,026 --> 00:04:29,194
>> Skips: HE TOLD ME MY BASS

166
00:04:29,194 --> 00:04:30,929
PLAYING WAS SLOPPY!

167
00:04:30,929 --> 00:04:31,530
ME!

168
00:04:31,530 --> 00:04:32,797
SKIPS!

169
00:04:32,797 --> 00:04:34,533
>> Pops: HE TOLD ME MY ARPEGGIOS

170
00:04:34,533 --> 00:04:36,801
DON'T ARPEGGI-FLOW!

171
00:04:36,801 --> 00:04:37,869
WHAT DOES THAT EVEN MEAN?

172
00:04:37,869 --> 00:04:39,037
>> Rigby: AT THIS RATE, WE'RE

173
00:04:39,037 --> 00:04:40,172
NEVER GONNA WIN THAT A.C.

174
00:04:40,172 --> 00:04:41,373
AND THE BATTLE OF THE BANDS IS

175
00:04:41,373 --> 00:04:42,207
IN A FEW HOURS!

176
00:04:42,207 --> 00:04:43,208
>> Mordecai: WHO THINKS ME AND

177
00:04:43,208 --> 00:04:45,377
RIGBY SHOULD RUN REHEARSALS?

178
00:04:46,111 --> 00:04:47,312
>> Rigby: MEETING ADJOURNED.

179
00:04:47,312 --> 00:04:48,347
>> Mordecai: ALL RIGHT!

180
00:04:48,347 --> 00:04:49,348
GOOD MEETI-- AAAAH!

181
00:04:49,348 --> 00:04:50,815
>> Benson: I CAME TO CHECK UP ON

182
00:04:50,815 --> 00:04:51,383
YOU GUYS.

183
00:04:51,383 --> 00:04:53,185
I'M THE ONLY ONE TAKING THIS

184
00:04:53,185 --> 00:04:55,053
SERIOUSLY, AND YOU BACKSTAB ME

185
00:04:55,053 --> 00:04:55,954
LIKE THIS?!

186
00:04:55,954 --> 00:04:56,955
>> Mordecai: UH...

187
00:04:56,955 --> 00:04:59,491
>> Benson: WELL, I QUIT!

188
00:04:59,491 --> 00:05:00,559
>> Mordecai: GOOD RIDDANCE!

189
00:05:00,559 --> 00:05:02,060
AND DON'T COME BACK!

190
00:05:03,061 --> 00:05:04,829
>> Muscle Man: DUDE, WE NEED A

191
00:05:04,829 --> 00:05:05,497
DRUMMER!

192
00:05:05,497 --> 00:05:06,231
NOW WHAT?!

193
00:05:06,231 --> 00:05:07,566
>> Rigby: IT'LL BE FINE, RIGHT?

194
00:05:07,566 --> 00:05:08,567
>> Pops: OH, NO!

195
00:05:08,567 --> 00:05:09,568
>> Thomas: 1,

196
00:05:09,568 --> 00:05:10,335
2...3...

197
00:05:11,970 --> 00:05:13,238
>> Mordecai: HEY! HEY, GUYS!

198
00:05:13,238 --> 00:05:14,306
I THINK WE GOT TO SCRAP

199
00:05:14,306 --> 00:05:15,374
"KEEPIN' IT COOL."

200
00:05:16,241 --> 00:05:17,376
>> Mordecai: IT'LL BE OKAY,

201
00:05:17,376 --> 00:05:17,976
THOUGH!

202
00:05:17,976 --> 00:05:19,144
I'VE BEEN WORKING ON A NEW SOUND

203
00:05:19,144 --> 00:05:20,212
THAT THE JUDGES ARE GONNA GO

204
00:05:20,212 --> 00:05:20,912
NUTS FOR.

205
00:05:20,912 --> 00:05:22,414
OKAY, SO IT STARTS OFF WITH A

206
00:05:22,414 --> 00:05:24,249
CHILD'S VOICE SAYING, "YOU CAN'T

207
00:05:24,249 --> 00:05:26,251
TELL ME WHAT TO DO."

208
00:05:26,251 --> 00:05:27,419
AND THEN IT GOES...

209
00:05:27,419 --> 00:05:29,988
* USED TO BE A TIME WHEN YOU HAD

210
00:05:29,988 --> 00:05:32,224
ALL THE POWER *

211
00:05:32,224 --> 00:05:33,091
* BUT THESE DAYS

212
00:05:33,091 --> 00:05:35,026
* IT'S MORE LIKE YOU ARE JUST A

213
00:05:35,026 --> 00:05:35,894
JERK *

214
00:05:35,894 --> 00:05:36,595
>> Rigby: MORDECAI --

215
00:05:36,595 --> 00:05:37,862
>> Mordecai: * YEAH, AND I DON'T

216
00:05:37,862 --> 00:05:39,864
WANNA LOOK AT YOUR FACE *

217
00:05:39,864 --> 00:05:40,532
>> Rigby: MORDECAI!

218
00:05:40,532 --> 00:05:41,266
>> Mordecai: WHAT?

219
00:05:41,266 --> 00:05:42,267
>> Rigby: LISTEN TO YOURSELF!

220
00:05:42,267 --> 00:05:43,101
THIS IS NOT A GOOD SONG!

221
00:05:43,101 --> 00:05:44,102
>> Mordecai: OH, YEAH?

222
00:05:44,102 --> 00:05:45,270
THEN HOW COME THIS IS THE SONG

223
00:05:45,270 --> 00:05:46,505
THAT'S GONNA TAKE US TO THE TOP?

224
00:05:46,505 --> 00:05:48,006
>> Rigby: AAH! GET OFF OF ME!

225
00:05:48,006 --> 00:05:49,040
>> Muscle Man: WHOA, WHOA!

226
00:05:49,040 --> 00:05:49,408
COOL IT!

227
00:05:49,408 --> 00:05:50,575
>> Rigby: YOU'VE LOST IT, DUDE!

228
00:05:50,575 --> 00:05:52,010
>> Mordecai: GOOD!

229
00:05:52,010 --> 00:05:53,044
I DIDN'T WANT IT ANYWAY!

230
00:05:53,044 --> 00:05:54,879
I QUIT.

231
00:05:58,016 --> 00:06:00,619
>> Rigby:

232
00:06:00,619 --> 00:06:01,953
>> Eileen: IS EVERYTHING OKAY?

233
00:06:01,953 --> 00:06:03,121
>> Rigby: I DON'T KNOW, EILEEN.

234
00:06:03,121 --> 00:06:04,289
I MEAN, ALL I WANTED TO DO WAS

235
00:06:04,289 --> 00:06:05,290
WIN THE AIR CONDITIONER.

236
00:06:05,290 --> 00:06:06,558
AND NOW MORDECAI AND THE RIGBYS

237
00:06:06,558 --> 00:06:08,126
IS DEAD...AGAIN.

238
00:06:08,126 --> 00:06:09,127
>> Eileen: YEAH, BUT IF ANYONE

239
00:06:09,127 --> 00:06:10,295
CAN GET THE BAND BACK TOGETHER,

240
00:06:10,295 --> 00:06:11,029
IT'S YOU.

241
00:06:11,029 --> 00:06:12,030
>> Rigby: ME? WHY ME?

242
00:06:12,030 --> 00:06:13,064
>> Eileen: YOU'RE THE ONE WHO

243
00:06:13,064 --> 00:06:14,132
CAME UP WITH THE BAND IN THE

244
00:06:14,132 --> 00:06:15,300
FIRST PLACE, AND YOU'RE THE ONE

245
00:06:15,300 --> 00:06:16,468
WHO KEPT WEARING THE T-SHIRT WAY

246
00:06:16,468 --> 00:06:17,436
AFTER IT WAS COOL.

247
00:06:17,436 --> 00:06:19,137
YOU'RE THE ONE WHO CAN KEEP THE

248
00:06:19,137 --> 00:06:19,904
BAND ALIVE.

249
00:06:19,904 --> 00:06:21,039
>> Rigby: HEY, YEAH.

250
00:06:21,039 --> 00:06:22,241
I CAN GET THE BAND BACK

251
00:06:22,241 --> 00:06:22,941
TOGETHER.

252
00:06:22,941 --> 00:06:24,309
AND ALL I GOT TO DO IS LIE AND

253
00:06:24,309 --> 00:06:26,478
SAY I GOT FREE PIZZA.

254
00:06:28,413 --> 00:06:29,481
>> Mordecai: DON'T GET ANY

255
00:06:29,481 --> 00:06:30,148
IDEAS.

256
00:06:30,148 --> 00:06:31,250
I'M JUST HERE TO EAT MY FREE

257
00:06:31,250 --> 00:06:33,285
PIZZA AND GO.

258
00:06:33,285 --> 00:06:33,985
PFFT!

259
00:06:33,985 --> 00:06:34,653
>> Benson: PFFT!

260
00:06:35,487 --> 00:06:36,488
>> Mordecai: RIGBY?!

261
00:06:36,488 --> 00:06:38,056
>> Benson: WHAT'S GOING ON HERE?

262
00:06:38,056 --> 00:06:39,157
>> Muscle Man: YEAH, WHERE'S THE

263
00:06:39,157 --> 00:06:39,658
FREE PIZZA?

264
00:06:39,658 --> 00:06:40,992
>> Rigby: OKAY, LOOK, DON'T BE

265
00:06:40,992 --> 00:06:42,160
MAD, BUT THERE'S NO FREE PIZZA.

266
00:06:42,160 --> 00:06:43,061
>> Mordecai: I'M OUT!

267
00:06:43,061 --> 00:06:44,062
>> Rigby: BUT THERE IS A GOOD

268
00:06:44,062 --> 00:06:45,129
REASON I BROUGHT YOU ALL HERE!

269
00:06:45,129 --> 00:06:46,265
WE CAN WORK THIS OUT, GUYS!

270
00:06:46,265 --> 00:06:47,499
WE CAN STILL WIN!

271
00:06:47,499 --> 00:06:48,667
>> Mordecai: NO WAY, DUDE.

272
00:06:48,667 --> 00:06:50,402
I'M NOT PLAYING IN A BAND WITH

273
00:06:50,402 --> 00:06:51,503
BENSON.

274
00:06:52,671 --> 00:06:54,005
>> Benson: DON'T TOUCH MY KIT,

275
00:06:54,005 --> 00:06:54,439
MORDECAI.

276
00:06:54,439 --> 00:06:55,507
>> Mordecai: OR WHAT?

277
00:06:55,507 --> 00:06:56,475
>> Benson: OR...

278
00:06:56,475 --> 00:06:58,310
OR I'LL CUT YOUR STRINGS.

279
00:06:59,644 --> 00:07:03,448
>> Benson:

280
00:07:03,448 --> 00:07:06,150
>> Skips: HEY!

281
00:07:06,150 --> 00:07:07,085
>> Pops: OOH!

282
00:07:07,085 --> 00:07:10,121
OH! BAD SHOW!

283
00:07:10,121 --> 00:07:11,690
>> Muscle Man: OOPS!

284
00:07:11,690 --> 00:07:12,691
>> Thomas:

285
00:07:12,691 --> 00:07:13,958
OY! JUST WANTED TO MAKE SURE --

286
00:07:13,958 --> 00:07:15,093
KRIKEY.

287
00:07:15,093 --> 00:07:16,528
>> Mordecai:

288
00:07:16,528 --> 00:07:17,962
OH, MAN, WHAT WERE WE DOING?

289
00:07:17,962 --> 00:07:18,630
>> Rigby: YEAH.

290
00:07:18,630 --> 00:07:20,432
WE JUST BROKE A BUNCH OF STUFF.

291
00:07:20,432 --> 00:07:21,500
>> Muscle Man: I GUESS I'LL

292
00:07:21,500 --> 00:07:22,634
NEVER GO TRIPLE PLATINUM WITH

293
00:07:22,634 --> 00:07:24,336
THIS BABY.

294
00:07:26,004 --> 00:07:27,205
>> Mordecai: I CAN'T BELIEVE WE

295
00:07:27,205 --> 00:07:28,307
LET THE HEAT GET TO US LIKE

296
00:07:28,307 --> 00:07:28,973
THIS.

297
00:07:28,973 --> 00:07:30,008
I'M SORRY I QUIT, DUDE.

298
00:07:30,008 --> 00:07:31,009
>> Rigby: IT'S OKAY, MAN.

299
00:07:31,009 --> 00:07:32,043
THIS STUFF HAPPENS WHEN YOU'RE

300
00:07:32,043 --> 00:07:32,444
IN A BAND.

301
00:07:32,444 --> 00:07:33,678
>> Mordecai: YEAH, BUT I FORGOT

302
00:07:33,678 --> 00:07:34,679
WHAT WAS MOST IMPORTANT.

303
00:07:34,679 --> 00:07:35,680
>> Rigby: FRIENDSHIP?

304
00:07:35,680 --> 00:07:36,715
>> Mordecai: THE AIR

305
00:07:36,715 --> 00:07:37,382
CONDITIONER.

306
00:07:37,382 --> 00:07:38,383
YOU'RE RIGHT, THOUGH.

307
00:07:38,383 --> 00:07:40,151
WE CA STILL WIN THIS THING.

308
00:07:40,151 --> 00:07:41,286
>> Rigby: OKA-A-A-Y.

309
00:07:41,286 --> 00:07:42,554
EXCEPT THAT WAS SOMETHING I SAID

310
00:07:42,554 --> 00:07:43,555
BEFORE WE BROKE ALL OUR

311
00:07:43,555 --> 00:07:44,222
INSTRUMENTS.

312
00:07:44,222 --> 00:07:45,390
>> Mordecai: NO, WE CAN STILL DO

313
00:07:45,390 --> 00:07:45,990
IT!

314
00:07:45,990 --> 00:07:47,191
WHEN YOU'RE IN MORDECAI AND THE

315
00:07:47,191 --> 00:07:48,393
RIGBYS, THE MUSIC'S INSIDE OF

316
00:07:48,393 --> 00:07:48,993
YOU.

317
00:07:48,993 --> 00:07:50,228
BUT WE NEED EVERYBODY IF WE'RE

318
00:07:50,228 --> 00:07:51,496
GONNA WIN, EVEN THE ONES WE

319
00:07:51,496 --> 00:07:52,997
THOUGHT WERE ACTING LIKE JERKS

320
00:07:52,997 --> 00:07:54,232
BUT ARE ACTUALLY PRETTY GOOD

321
00:07:54,232 --> 00:07:56,568
DRUMMERS.

322
00:07:56,568 --> 00:07:58,036
* WEATHER

323
00:07:58,036 --> 00:08:00,405
* I'M A DOG, YOU'RE THE MASTER

324
00:08:00,405 --> 00:08:02,507
* WINTER, YEAH

325
00:08:05,477 --> 00:08:06,411
>> NEXT!

326
00:08:06,411 --> 00:08:07,512
>> Eileen: WHAT HAPPENED BACK

327
00:08:07,512 --> 00:08:08,212
THERE?

328
00:08:08,212 --> 00:08:09,381
>> Thomas: UH,

329
00:08:09,381 --> 00:08:10,349
ALL THE INSTRUMENTS ARE

330
00:08:10,349 --> 00:08:10,715
DESTROYED.

331
00:08:10,715 --> 00:08:11,583
>> Eileen: WHAT?!

332
00:08:14,419 --> 00:08:15,420
>> Eileen: THERE THEY ARE!

333
00:08:19,524 --> 00:08:20,759
>> HEY! WHERE ARE YOUR

334
00:08:20,759 --> 00:08:22,394
INSTRUMENTS, MAN?!

335
00:08:22,394 --> 00:08:23,428
>> Mordecai: SHUT IT!

336
00:08:23,428 --> 00:08:24,563
>> Both: WE'RE MORDECAI AND THE

337
00:08:24,563 --> 00:08:25,564
RIGBYS!

338
00:08:25,564 --> 00:08:27,031
>> Mordecai: AND WE ROCK SO

339
00:08:27,031 --> 00:08:28,700
HARD, WE DON'T NEED INSTRUMENTS.

340
00:08:28,700 --> 00:08:29,568
>> Rigby: HIT IT!

341
00:08:29,568 --> 00:08:31,102
>> Benson: A ONE, A TWO.

342
00:08:31,102 --> 00:08:33,104
A ONE, TWO, THREE, FOUR!

343
00:08:33,104 --> 00:08:34,105
>> Both: * BAH NAH, TAKA TAKA

344
00:08:34,105 --> 00:08:35,407
* BAH NAH, TAKA TAKA

345
00:08:35,407 --> 00:08:36,608
* BAH NAH, TAKA TAKA

346
00:08:36,608 --> 00:08:37,609
>> Skips: * BUH NUH NUH NUH

347
00:08:37,609 --> 00:08:39,611
NUH, NUH DUH DUH, DA DA *

348
00:08:39,611 --> 00:08:40,679
>> Pops: * MEW WEW WEW WEW

349
00:08:40,679 --> 00:08:42,747
WEW WEW, WEW WEW WEW WEW *

350
00:08:42,747 --> 00:08:44,583
* MEW WEW WEW, WEW WEW

351
00:08:44,583 --> 00:08:45,750
>> Benson: * DUGUH DUGUH

352
00:08:45,750 --> 00:08:46,551
TCH!

353
00:08:46,551 --> 00:08:47,586
>> Muscle Man: * WAH WAH, WAH

354
00:08:47,586 --> 00:08:48,687
WAH, WAH WAH *

355
00:08:48,687 --> 00:08:50,389
* WAH WAH WAH, WAH WAH

356
00:08:50,389 --> 00:08:53,057
* WAH WAH, WAH WAH, WAH WAH

357
00:08:53,057 --> 00:08:54,393
>> Both: * BOW, BOW, BOW, BOW

358
00:08:54,393 --> 00:08:55,627
* BOW BOW BOW BOW, BOW BOW BOW

359
00:08:55,627 --> 00:08:56,361
BOW *

360
00:08:56,361 --> 00:08:57,362
>> Mordecai: * SOMETIMES I DREAM

361
00:08:57,362 --> 00:08:59,464
ABOUT ICE PLANET X *

362
00:08:59,464 --> 00:09:01,132
* A DISTANT PLANET WAY COLDER,

363
00:09:01,132 --> 00:09:03,134
COLDER THAN THE REST *

364
00:09:03,134 --> 00:09:04,769
* THAT'S WHERE LORD BLIZZORD

365
00:09:04,769 --> 00:09:06,137
RESIDES *

366
00:09:06,137 --> 00:09:07,806
* THINK ABOUT HIS KINGDOM TO

367
00:09:07,806 --> 00:09:09,708
PASS THE, PASS THE TIME *

368
00:09:09,708 --> 00:09:13,077
* ICE-LITHS AND ICE HENGE

369
00:09:13,077 --> 00:09:16,448
* THERE'S NOT MUCH TO IT

370
00:09:16,448 --> 00:09:18,750
* GETTIN' BLASTED BY ICE RAYS

371
00:09:18,750 --> 00:09:20,552
* BY BLIZZARD WIZARDS,

372
00:09:20,552 --> 00:09:22,320
ICE DRUIDS *

373
00:09:22,320 --> 00:09:25,256
* CHILLA-A-A-A-A-A-X

374
00:09:25,256 --> 00:09:28,560
* K-K-K-KEEPING IT COOL

375
00:09:28,560 --> 00:09:30,495
* K-K-K-KEEPING IT COOL

376
00:09:43,141 --> 00:09:44,175
>> Eileen: MAN, THEY SURE LOOK

377
00:09:44,175 --> 00:09:45,977
GROSS AND SWEATY.

378
00:10:01,626 --> 00:10:05,129
* K-K-K-KEEPING IT COOL

379
00:10:05,129 --> 00:10:07,466
* K-K-K-KEEPING IT COOL

380
00:10:16,508 --> 00:10:19,678
LORD BLIZZORD!

381
00:10:24,348 --> 00:10:25,183
HUH?

382
00:10:25,183 --> 00:10:26,384
AHH!

383
00:10:26,384 --> 00:10:27,719
WE WON.

384
00:10:27,719 --> 00:10:29,287
>> Eileen: ACTUALLY, YOU GUYS

385
00:10:29,287 --> 00:10:30,789
COLLAPSED OF HEAT STROKE BEFORE

386
00:10:30,789 --> 00:10:31,823
YOU EVEN STARTED.

387
00:10:31,823 --> 00:10:32,824
>> Mordecai: WE

388
00:10:32,824 --> 00:10:34,693
DON'T EVEN NEED INSTRUMENTS!

389
00:10:34,693 --> 00:10:37,228
>> Benson: 1, 2...

390
00:10:37,228 --> 00:10:38,830
3...

391
00:10:38,830 --> 00:10:40,398
>> Mordecai: * BWOW, WOW WOW

392
00:10:40,398 --> 00:10:41,399
* RWAH-UH

393
00:10:41,399 --> 00:10:41,900
UNH!

394
00:10:43,702 --> 00:10:44,836
>> Eileen: YOU ACTUALLY GOT LAST

395
00:10:44,836 --> 00:10:45,470
PLACE.

396
00:10:45,470 --> 00:10:46,571
YOUR SUBCONSCIOUS MUST HAVE

397
00:10:46,571 --> 00:10:47,872
CREATED A REALITY WHERE YOU WERE

398
00:10:47,872 --> 00:10:48,573
REALLY GOOD.

399
00:10:48,573 --> 00:10:49,641
YOU'RE IN THE HOSPITAL NOW.

400
00:10:49,641 --> 00:10:52,911
>> Rigby: BUT, DUDE, FREE A.C.

401
00:10:52,911 --> 00:10:55,179
>> Both: WH-O-O-O-O-O-OA!

402
00:10:55,179 --> 00:10:56,180
>> Mordecai:

403
00:10:56,681 --> 00:10:58,449
CAN WE GET SOME EXTRA BLANKETS?