1
00:00:16,050 --> 00:00:17,585
>> Both: [ Chanting ] ROOFING!

2
00:00:17,585 --> 00:00:19,187
ROOFING!

3
00:00:19,187 --> 00:00:20,354
PROTECT FROM THE ELEMENTS --

4
00:00:20,354 --> 00:00:21,289
RAIN, SNOW AND HAIL!

5
00:00:21,289 --> 00:00:22,423
>> Rigby: GOT A ARMFUL OF

6
00:00:22,423 --> 00:00:22,756
TILES...

7
00:00:22,756 --> 00:00:24,258
>> Mordecai: AND A NAIL GUN THAT

8
00:00:24,258 --> 00:00:25,693
NAILS!

9
00:00:25,693 --> 00:00:26,827
>> Both: NO TIME TO MINGLE WHEN

10
00:00:26,827 --> 00:00:29,163
WE'RE PUTTING DOWN SHINGLES!

11
00:00:29,163 --> 00:00:30,598
WH-O-O-O-OA!

12
00:00:30,598 --> 00:00:32,300
>> Skips: ALL RIGHT, FELLAS.

13
00:00:32,300 --> 00:00:33,334
TIME FOR LUNCH.

14
00:00:33,334 --> 00:00:36,504
OKAY. GOT ONE FOR MORDO.

15
00:00:36,504 --> 00:00:37,471
RIGBY, THINK FAST!

16
00:00:37,471 --> 00:00:38,339
>> Rigby: UH...

17
00:00:38,339 --> 00:00:40,441
AAH! NO!

18
00:00:40,441 --> 00:00:40,808
[ SPLAT ]

19
00:00:40,808 --> 00:00:41,875
>> Mordecai: [ CHUCKLES ]

20
00:00:41,875 --> 00:00:43,177
SHOULD'VE GONE FOR IT, DUDE.

21
00:00:43,177 --> 00:00:43,711
>> Rigby: AW.

22
00:00:43,711 --> 00:00:45,113
IF I WAS IMMORTAL LIKE SKIPS, I

23
00:00:45,113 --> 00:00:45,846
WOULD'VE GONE FOR IT.

24
00:00:45,846 --> 00:00:47,281
>> Mordecai: YEAH, THAT WOULD BE

25
00:00:47,281 --> 00:00:47,648
AWESOME.

26
00:00:47,648 --> 00:00:48,816
>> Rigby: BEING IMMORTAL MUST

27
00:00:48,816 --> 00:00:49,850
RULE, RIGHT, SKIPS?

28
00:00:49,850 --> 00:00:51,319
>> Skips: MEH, NOT REALLY.

29
00:00:51,319 --> 00:00:52,653
>> Mordecai: I BET YOU COULD

30
00:00:52,653 --> 00:00:54,222
SURVIVE THE VACUUM OF SPACE,

31
00:00:54,222 --> 00:00:54,655
THOUGH.

32
00:00:54,655 --> 00:00:55,823
>> Skips: GOTTA BREATHE.

33
00:00:55,823 --> 00:00:57,458
BEING IMMORTAL DOESN'T CHANGE

34
00:00:57,458 --> 00:00:57,791
THAT.

35
00:00:57,791 --> 00:00:59,393
>> Rigby: OH, OH, I GOT ONE --

36
00:00:59,393 --> 00:01:00,828
SWIMMING ONE HOUR AFTER EATING.

37
00:01:00,828 --> 00:01:02,496
>> Skips: THAT HAS NEVER KILLED

38
00:01:02,496 --> 00:01:02,796
ME.

39
00:01:02,796 --> 00:01:04,665
>> Both: WO-O-O-O-O-W.

40
00:01:04,665 --> 00:01:05,699
>> Mordecai: OKAY, OKAY.

41
00:01:05,699 --> 00:01:07,135
IF SOMEBODY CUT OFF YOUR HEAD,

42
00:01:07,135 --> 00:01:08,402
PUT IT INTO A JAR...

43
00:01:08,402 --> 00:01:10,304
>> Skips: LOOK, FELLAS, YOU GOT

44
00:01:10,304 --> 00:01:11,805
THIS IMMORTALITY THING ALL

45
00:01:11,805 --> 00:01:12,340
WRONG!

46
00:01:12,340 --> 00:01:13,407
>> Rigby: HEY, HOW DID YOU

47
00:01:13,407 --> 00:01:14,408
BECOME IMMORTAL, ANYWAY?

48
00:01:14,408 --> 00:01:15,643
>> Skips: EH, YOU DON'T WANT TO

49
00:01:15,643 --> 00:01:16,244
HEAR THAT.

50
00:01:16,244 --> 00:01:17,378
>> Both: AW!

51
00:01:17,378 --> 00:01:18,146
>> Mordecai: COME ON.

52
00:01:18,146 --> 00:01:18,912
PLE-E-ASE?

53
00:01:18,912 --> 00:01:20,514
>> Rigby: YEAH. PLE-E-E-E-ASE?

54
00:01:20,514 --> 00:01:21,882
PLEASE, SKIPS? PLEASE, SKIPS?

55
00:01:21,882 --> 00:01:23,484
>> Mordecai: COME ON! PLEASE!

56
00:01:23,484 --> 00:01:23,851
PLEASE!

57
00:01:23,851 --> 00:01:24,918
>> Skips: [ SIGHS ]

58
00:01:24,918 --> 00:01:25,653
ALL RIGHT.

59
00:01:25,653 --> 00:01:26,887
I'LL TELL YOU HOW I GOT MY

60
00:01:26,887 --> 00:01:27,688
IMMORTALITY.

61
00:01:27,688 --> 00:01:29,590
>> Both: YEA-YUH!

62
00:01:29,590 --> 00:01:31,859
>> Skips: A LONG TIME AGO, IN A

63
00:01:31,859 --> 00:01:34,828
HIGH SCHOOL FAR, FAR AWAY...

64
00:01:34,828 --> 00:01:37,498
>> MR. WALKS, ACCORDING TO YOUR

65
00:01:37,498 --> 00:01:39,167
PERMANENT RECORD, YOU'VE BEEN

66
00:01:39,167 --> 00:01:40,768
EXPELLED FROM THREE SCHOOLS THIS

67
00:01:40,768 --> 00:01:42,436
YEAR ALONE!

68
00:01:42,436 --> 00:01:45,239
AND THIS WAS DUE TO..."FIGHTING

69
00:01:45,239 --> 00:01:48,342
AND PUGILISTIC TENDENCIES"?

70
00:01:48,342 --> 00:01:50,278
>> YEAH, I MIGHT'VE DONE SOME OF

71
00:01:50,278 --> 00:01:50,678
THAT.

72
00:01:50,678 --> 00:01:52,413
>> WELL, ONE FIGHT AT MY SCHOOL,

73
00:01:52,413 --> 00:01:53,714
MR. WALKS, AND THAT MEANS

74
00:01:53,714 --> 00:01:54,448
EXPULSION.

75
00:01:54,448 --> 00:01:56,184
>> OOH!

76
00:01:56,184 --> 00:01:57,618
SCHOOL'S WORTHLESS TO AN

77
00:01:57,618 --> 00:01:59,187
ADVENTURER SUCH AS ME!

78
00:01:59,187 --> 00:02:00,854
>> THIS IS YOUR LAST CHANCE TO

79
00:02:00,854 --> 00:02:01,955
GRADUATE, WALKS.

80
00:02:01,955 --> 00:02:03,591
DO YOU WISH TO REMAIN A

81
00:02:03,591 --> 00:02:05,726
SCOUNDREL OR BETTER YOURSELF?

82
00:02:05,726 --> 00:02:06,527
GARETH!

83
00:02:06,527 --> 00:02:08,562
>> YES, HEADMASTER BENNETT?

84
00:02:08,562 --> 00:02:11,532
>> SHOW WALKS TO HIS LOCKER.

85
00:02:11,532 --> 00:02:13,367
>> I DON'T NEED YOUR HELP,

86
00:02:13,367 --> 00:02:13,967
GARETH.

87
00:02:13,967 --> 00:02:16,204
I CAN FIND MY OWN WAY AROUND.

88
00:02:16,204 --> 00:02:16,804
>> WAIT.

89
00:02:16,804 --> 00:02:18,772
WALKS, I CAST NO DOUBTS UPON

90
00:02:18,772 --> 00:02:21,475
YOUR NAVIGATION SKILLS, O GREAT

91
00:02:21,475 --> 00:02:23,211
ADVENTURER, BUT DO YOU KNOW HOW

92
00:02:23,211 --> 00:02:24,945
TO NAVIGATE SOCIALLY?

93
00:02:24,945 --> 00:02:27,748
>> WH-O-O-OA.

94
00:02:27,748 --> 00:02:29,750
>> WALKS, FOLLOW ME.

95
00:02:29,750 --> 00:02:31,585
OVER HERE, WE HAVE THE ATHLETES

96
00:02:31,585 --> 00:02:32,753
AND CHEER-DIRECTORS.

97
00:02:32,753 --> 00:02:35,223
AND OVER YONDER, BOOKISH TYPES.

98
00:02:35,223 --> 00:02:36,890
HARK! I HEAR SOME DRAMATICS.

99
00:02:36,890 --> 00:02:38,592
>> "ALAS, POOR YORICK."

100
00:02:38,592 --> 00:02:40,628
>> AND THERE'S THE GOTHS, MODS,

101
00:02:40,628 --> 00:02:41,762
AND SETTLERS.

102
00:02:41,762 --> 00:02:42,930
HERE'S MY CLIQUE.

103
00:02:42,930 --> 00:02:45,633
>> * WE WELCOME YOU, WE WELCOME

104
00:02:45,633 --> 00:02:46,400
YOU *

105
00:02:46,400 --> 00:02:48,001
>> ON BEHALF OF THE IMMORTAL

106
00:02:48,001 --> 00:02:51,439
STUDENT COUNCIL...AND GLEE CLUB.

107
00:02:51,439 --> 00:02:53,807
WELCOME TO YOUR LOCKER, WALKS!

108
00:02:53,807 --> 00:02:55,643
YOU SHOULD JOIN US!

109
00:02:55,643 --> 00:02:56,310
>> WHY?

110
00:02:56,310 --> 00:02:58,011
>> NOTHING WINS YOU MORE RESPECT

111
00:02:58,011 --> 00:02:59,513
IN SCHOOL THAN STUDENT

112
00:02:59,513 --> 00:03:00,348
GOVERNMENT!

113
00:03:00,348 --> 00:03:01,282
[ GURGLES ]

114
00:03:01,282 --> 00:03:03,417
>> REGINALD, REGINALD, HEAD'S AS

115
00:03:03,417 --> 00:03:04,785
BIG AS A SHED-GINALD.

116
00:03:04,785 --> 00:03:07,755
HELLO, IMMORTAL STUDENT COUNCIL.

117
00:03:07,755 --> 00:03:08,956
HOW ARE WE TODAY?

118
00:03:08,956 --> 00:03:10,924
>> OHH, I NEED A NEW DIAPER.

119
00:03:10,924 --> 00:03:11,992
>> UH, PLEASE,

120
00:03:11,992 --> 00:03:13,361
BROTHER KLORGBANE, NO

121
00:03:13,361 --> 00:03:14,528
WET WILLIAMS OR WEDGED

122
00:03:14,528 --> 00:03:15,629
UNDERCLOTHES TODAY!

123
00:03:15,629 --> 00:03:17,531
>> YEAH. LEAVE THEM ALONE!

124
00:03:17,531 --> 00:03:19,467
>> HUH? WHO'S THIS?

125
00:03:19,467 --> 00:03:21,935
WHO DARES INTERRUPT KLORGBANE?

126
00:03:21,935 --> 00:03:22,770
[ ALL GASP ]

127
00:03:22,770 --> 00:03:24,272
>> I'M WALKS!

128
00:03:24,272 --> 00:03:25,973
YOU DON'T SCARE ME.

129
00:03:25,973 --> 00:03:28,008
>> LEAVE THEM ALONE OR WHAT,

130
00:03:28,008 --> 00:03:29,443
WALKS?

131
00:03:29,443 --> 00:03:33,447
HUH? OR WHAT? HUH?

132
00:03:33,447 --> 00:03:34,382
>> [ GRUNTS ]

133
00:03:34,382 --> 00:03:35,283
[ ALL GASP ]

134
00:03:35,283 --> 00:03:37,651
>> NOBODY TOUCHES ME!

135
00:03:37,651 --> 00:03:40,053
>> WHAT'S GOING ON HERE?

136
00:03:40,053 --> 00:03:41,021
>> OH, NOTHING!

137
00:03:41,021 --> 00:03:42,823
WE'RE JUST GETTING TO KNOW EACH

138
00:03:42,823 --> 00:03:43,457
OTHER.

139
00:03:43,457 --> 00:03:44,625
>> [ Chuckling ] YES.

140
00:03:44,625 --> 00:03:46,360
LOOKS LIKE WE'RE REALLY GOING

141
00:03:46,360 --> 00:03:47,295
TO HIT IT OFF.

142
00:03:47,295 --> 00:03:50,831
[ CHUCKLES ]

143
00:03:50,831 --> 00:03:53,334
THIS ISN'T OVER.

144
00:03:53,334 --> 00:03:54,668
>> NOBODY'S EVER STOOD UP TO

145
00:03:54,668 --> 00:03:56,304
KLORGBANE BEFORE.

146
00:03:56,304 --> 00:03:58,839
>> WALKS NEVER WALKS AWAY FROM A

147
00:03:58,839 --> 00:04:00,641
JERK.

148
00:04:00,641 --> 00:04:01,809
>> Rigby: WHOA, WHOA, WHOA,

149
00:04:01,809 --> 00:04:02,476
WHOA, WHOA.

150
00:04:02,476 --> 00:04:03,811
YOU WENT TO HIGH SCHOOL WITH ALL

151
00:04:03,811 --> 00:04:04,512
THOSE GUYS?

152
00:04:04,512 --> 00:04:05,746
>> Skips: YEAH, WE HAVE A LONG

153
00:04:05,746 --> 00:04:06,647
HISTORY TOGETHER.

154
00:04:06,647 --> 00:04:07,881
WHAT'D YOU EXPECT FROM A BUNCH

155
00:04:07,881 --> 00:04:08,716
OF IMMORTALS?

156
00:04:08,716 --> 00:04:09,650
>> Rigby: WAIT.

157
00:04:09,650 --> 00:04:10,684
HOW DID YOU GET YOUR

158
00:04:10,684 --> 00:04:11,485
IMMORTALITY?

159
00:04:11,485 --> 00:04:12,886
>> Skips: I'M GETTING TO THAT!

160
00:04:12,886 --> 00:04:15,523
SO, LUNCHTIME ROLLED AROUND, AND

161
00:04:15,523 --> 00:04:16,924
IT SEEMED LIKE EVERYONE ALREADY

162
00:04:16,924 --> 00:04:18,426
HAD THEIR TABLES ALL FIGURED

163
00:04:18,426 --> 00:04:20,761
OUT.

164
00:04:20,761 --> 00:04:21,995
>> THERE'S A SPOT RIGHT HERE.

165
00:04:21,995 --> 00:04:23,497
YOU'RE WELCOME TO DINE WITH ME

166
00:04:23,497 --> 00:04:24,498
IF YOU WISH.

167
00:04:24,498 --> 00:04:25,933
>> I, UH, UH...

168
00:04:28,502 --> 00:04:30,938
>> UH...

169
00:04:30,938 --> 00:04:32,740
>> DO YOU...WISH TO DINE WITH

170
00:04:32,740 --> 00:04:33,040
ME?

171
00:04:33,040 --> 00:04:33,707
>> OH!

172
00:04:33,707 --> 00:04:34,575
[ CHUCKLES ]

173
00:04:34,575 --> 00:04:35,609
UH, BEG PARDON.

174
00:04:35,609 --> 00:04:36,744
UH, YES, THANK YOU!

175
00:04:36,744 --> 00:04:37,778
I-I WAS JUST --

176
00:04:37,778 --> 00:04:39,380
>> STARING VACANTLY IN MY

177
00:04:39,380 --> 00:04:40,013
DIRECTION?

178
00:04:40,013 --> 00:04:41,849
>> OH-HO-HO! YOU CAUGHT ME!

179
00:04:41,849 --> 00:04:42,683
[ CHUCKLES ]

180
00:04:42,683 --> 00:04:43,784
BEG PARDON, AGAIN.

181
00:04:43,784 --> 00:04:45,519
>> MY GIVEN NAME IS DESDEMONA,

182
00:04:45,519 --> 00:04:47,588
BUT Y CAN CALL ME MONA.

183
00:04:47,588 --> 00:04:49,757
>> I'M WALKS, AS IN...WELL,

184
00:04:49,757 --> 00:04:51,425
"WALKS" IS AS FAR AS MY NAME

185
00:04:51,425 --> 00:04:52,360
WILL SHORTEN.

186
00:04:52,360 --> 00:04:52,760
>> OH!

187
00:04:52,760 --> 00:04:54,528
DO YOU MEAN TO SAY THAT NO ONE

188
00:04:54,528 --> 00:04:56,430
CALLS YOU "LKS"?

189
00:04:56,430 --> 00:04:57,531
>> [ LAUGHS ]

190
00:04:57,531 --> 00:04:59,567
HARD TO BELIEVE THAT NICKNAME

191
00:04:59,567 --> 00:05:00,868
NEVER TOOK ROOT.

192
00:05:02,770 --> 00:05:04,538
UGH! 'TIS TERRIBLE!

193
00:05:04,538 --> 00:05:05,739
>> [ LAUGHS ]

194
00:05:05,739 --> 00:05:06,974
YOU MUST BE NEW HERE.

195
00:05:06,974 --> 00:05:08,876
NO ONE EATS THE SCHOOL LUNCH IF

196
00:05:08,876 --> 00:05:09,943
IT CAN BE AVOIDED.

197
00:05:09,943 --> 00:05:11,812
SOMEHOW, THE KITCHEN EVEN RUINS

198
00:05:11,812 --> 00:05:12,913
APPLE BROWN BETTY.

199
00:05:12,913 --> 00:05:13,747
>> REALLY?

200
00:05:13,747 --> 00:05:15,383
HOW DOES ONE EVEN DO THAT?

201
00:05:15,383 --> 00:05:15,983
[ LAUGHS ]

202
00:05:15,983 --> 00:05:17,885
THERE ARE ONLY FOUR INGREDIENTS!

203
00:05:17,885 --> 00:05:18,719
>> WALKS...

204
00:05:18,719 --> 00:05:19,387
>> HUH?

205
00:05:19,387 --> 00:05:21,088
>> ...MY BABY FRIENDS AND I HAVE

206
00:05:21,088 --> 00:05:22,590
A PROPOSITION FOR YOU.

207
00:05:22,590 --> 00:05:23,624
>> OF WHAT SORT?

208
00:05:23,624 --> 00:05:25,559
>> WE'D LIKE TO FORMALLY REQUEST

209
00:05:25,559 --> 00:05:26,927
THAT YOU FIGHT KLORGBANE.

210
00:05:26,927 --> 00:05:28,796
WE BELIEVE THAT UPON EXAMINATION

211
00:05:28,796 --> 00:05:29,897
OF THIS CHART --

212
00:05:29,897 --> 00:05:30,731
>> NO NEED.

213
00:05:30,731 --> 00:05:32,600
I WAS GOING TO FIGHT HIM ANYWAY.

214
00:05:32,600 --> 00:05:34,101
>> OH, SPLENDID.

215
00:05:34,101 --> 00:05:36,103
>> TO ASSURE KLORGBANE'S DEFEAT,

216
00:05:36,103 --> 00:05:38,071
WE'VE BEGUN DESIGN ON A DEVICE

217
00:05:38,071 --> 00:05:41,575
CALLED...THE FISTS OF JUSTICE,

218
00:05:41,575 --> 00:05:42,410
WHICH WILL --

219
00:05:42,410 --> 00:05:43,777
>> CALL OFF YOUR DESIGN.

220
00:05:43,777 --> 00:05:46,647
ALL THE FISTS I NEED RESIDE IN

221
00:05:46,647 --> 00:05:47,581
MY POCKETS.

222
00:05:47,581 --> 00:05:49,116
>> HEAR THEM OUT, WALKS.

223
00:05:49,116 --> 00:05:50,818
ARCHIBALD HOLDS A VERY

224
00:05:50,818 --> 00:05:52,586
CONVINCING ILLUSTRATION.

225
00:05:52,586 --> 00:05:54,121
>> LIKE US, KLORGBANE THE

226
00:05:54,121 --> 00:05:56,424
DESTROYER WAS CREATED IMMORTAL.

227
00:05:56,424 --> 00:05:58,492
HE THEREFORE CANNOT BE DEFEATED

228
00:05:58,492 --> 00:06:01,629
BY A MERE MORTAL.

229
00:06:01,629 --> 00:06:02,763
>> [ WHISTLES ]

230
00:06:02,763 --> 00:06:04,598
>> HOWEVER, WITH THE PROPER

231
00:06:04,598 --> 00:06:06,099
WEAPON, A MORTAL OF YOUR

232
00:06:06,099 --> 00:06:08,101
STRENGTH AND SKILL MAY PREVAIL.

233
00:06:08,101 --> 00:06:10,003
>> LET ME SEE THAT.

234
00:06:10,003 --> 00:06:11,539
HMM.

235
00:06:11,539 --> 00:06:13,140
I'LL CONSIDER THEM.

236
00:06:13,140 --> 00:06:16,176
>> WE DO HOPE YOU WILL.

237
00:06:16,176 --> 00:06:19,513
>> ANYWAY, AT MY LAST SCHOOL --

238
00:06:19,513 --> 00:06:20,714
MONA?

239
00:06:23,451 --> 00:06:24,618
MONA!

240
00:06:24,618 --> 00:06:26,487
MONA, WAIT UP!

241
00:06:26,487 --> 00:06:28,622
HEY! WHAT HAPPENED BACK THERE?

242
00:06:28,622 --> 00:06:29,723
I TURNED AROUND, AND YOU WERE

243
00:06:29,723 --> 00:06:30,123
GONE!

244
00:06:30,123 --> 00:06:31,659
>> I HEARD WHAT YOU'RE PLANNING.

245
00:06:31,659 --> 00:06:32,125
>> I KNOW.

246
00:06:32,125 --> 00:06:33,527
YOU WERE SITTING RIGHT ACROSS

247
00:06:33,527 --> 00:06:33,961
FROM ME.

248
00:06:33,961 --> 00:06:35,062
>> WELL, I DIDN'T LIKE IT.

249
00:06:35,062 --> 00:06:36,196
I THOUGHT WE HAD A SPECIAL

250
00:06:36,196 --> 00:06:37,665
CONNECTION, WALKS, BUT I'M NOT

251
00:06:37,665 --> 00:06:38,999
INTO MEN WHO FIGHT.

252
00:06:38,999 --> 00:06:40,468
SO FARE THEE WELL.

253
00:06:40,468 --> 00:06:42,636
>> WAIT! NO! I DON'T FIGHT!

254
00:06:42,636 --> 00:06:44,705
LOOK. [ LAUGHS ] NO FISTS!

255
00:06:44,705 --> 00:06:45,673
>> VERY FUNNY.

256
00:06:45,673 --> 00:06:46,874
>> NO, MONA, PLEASE.

257
00:06:46,874 --> 00:06:48,241
FORGET ABOUT THE FIGHT.

258
00:06:48,241 --> 00:06:49,843
WE D HAVE A CONNECTION.

259
00:06:49,843 --> 00:06:51,545
LET'S JUST GET TO KNOW EACH

260
00:06:51,545 --> 00:06:53,146
OTHER -- GO FOR A CANOE RIDE,

261
00:06:53,146 --> 00:06:53,847
PERHAPS.

262
00:06:53,847 --> 00:06:55,683
>> I'M NOT REALLY INTO CANOES,

263
00:06:55,683 --> 00:06:57,851
EITHER.

264
00:06:57,851 --> 00:07:00,721
>> YOU LEFT THIS ON THE TABLE.

265
00:07:00,721 --> 00:07:02,656
YOU KNOW, I'M NOT REALLY INTO

266
00:07:02,656 --> 00:07:04,658
LITTERBUGS, BUT I WAS WILLING TO

267
00:07:04,658 --> 00:07:06,527
RECONSIDER FOR YOU.

268
00:07:06,527 --> 00:07:07,094
>> [ LAUGHS ]

269
00:07:07,094 --> 00:07:08,496
IF YOU REALLY WANT TO GET TO

270
00:07:08,496 --> 00:07:09,730
KNOW ME, WE COULD USE ANOTHER

271
00:07:09,730 --> 00:07:11,031
SET OF HANDS MAKING DECORATIONS

272
00:07:11,031 --> 00:07:12,065
ON THE PROM COMMITTEE!

273
00:07:12,065 --> 00:07:13,166
THAT'S WHERE I SPEND MY FREE

274
00:07:13,166 --> 00:07:13,767
TIME.

275
00:07:13,767 --> 00:07:15,435
>> WHERE DO I SIGN UP?

276
00:07:18,772 --> 00:07:20,574
>> MONA, EVERYBODY WANTS TO

277
00:07:20,574 --> 00:07:22,275
KNOW -- WHAT'S THE PROM THEME

278
00:07:22,275 --> 00:07:23,176
THIS YEAR?

279
00:07:23,176 --> 00:07:25,178
>> WELL, IT'S AN UNDERSEA THEME.

280
00:07:25,178 --> 00:07:27,080
I ENVISION SOME SCALLOP SHELLS

281
00:07:27,080 --> 00:07:29,517
HERE, AND OVER HERE --

282
00:07:29,517 --> 00:07:30,183
>> [ LAUGHS ]

283
00:07:30,183 --> 00:07:30,784
>> AAH!

284
00:07:30,784 --> 00:07:32,553
>> WHAT'S A-HAPPENING, MONA?

285
00:07:32,553 --> 00:07:34,522
>> [ GIGGLING ]

286
00:07:34,522 --> 00:07:36,156
OH, IT'S JUST YOU, WALKS.

287
00:07:36,524 --> 00:07:37,691
COME DOWN FROM THERE!

288
00:07:37,691 --> 00:07:38,792
HELP ME WITH THIS.

289
00:07:38,792 --> 00:07:40,193
DO YOU KNOW ANYTHING ABOUT

290
00:07:40,193 --> 00:07:40,794
TOOLS?

291
00:07:40,794 --> 00:07:41,695
>> OF COURSE!

292
00:07:41,695 --> 00:07:43,030
I AM A GREAT ADVENTURER.

293
00:07:43,030 --> 00:07:44,798
>> HOW MANY ADVENTURES HAVE YOU

294
00:07:44,798 --> 00:07:45,866
ACTUALLY BEEN ON?

295
00:07:45,866 --> 00:07:47,267
>> [ MUMBLES INDISTINCTLY ]

296
00:07:47,267 --> 00:07:48,035
...A LOT!

297
00:07:48,035 --> 00:07:49,703
I CHASED STORMS WITH A FELLA

298
00:07:49,703 --> 00:07:51,204
NAMED SAMPSON SOME YEARS BACK.

299
00:07:51,204 --> 00:07:52,806
>> WELL, THIS ADVENTURE IS

300
00:07:52,806 --> 00:07:54,642
CALLED, "HAMMERING TWO PIECES OF

301
00:07:54,642 --> 00:07:56,209
WOOD TOGETHER."

302
00:07:56,209 --> 00:07:58,111
>> [ GROANS ]

303
00:07:58,111 --> 00:07:59,880
>> WALKS, IT'S NOT JUST ABOUT

304
00:07:59,880 --> 00:08:00,313
FORCE.

305
00:08:00,313 --> 00:08:01,314
TAKE YOUR TIME!

306
00:08:01,314 --> 00:08:04,885
AND IF YOUR AIM IS TRUE, THEN...

307
00:08:04,885 --> 00:08:08,589
>> THE NAIL...IS DRIVEN...IN.

308
00:08:08,589 --> 00:08:11,925
>> MONA! HIM? SERIOUSLY?

309
00:08:11,925 --> 00:08:13,727
>> WHAT DO YOU WANT, KLORGBANE?

310
00:08:13,727 --> 00:08:16,630
>> TO FINISH WHAT WE STARTED.

311
00:08:16,630 --> 00:08:18,065
[ LAUGHS EVILLY ]

312
00:08:23,003 --> 00:08:24,738
>> UH...

313
00:08:24,738 --> 00:08:27,107
KLORGBANE, YOU'RE NOT WORTH IT.

314
00:08:27,107 --> 00:08:28,809
I WON'T FIGHT YOU!

315
00:08:28,809 --> 00:08:29,777
>> WHAT?!

316
00:08:29,777 --> 00:08:33,313
>> I SAID I WON'T FIGHT YOU!

317
00:08:33,313 --> 00:08:36,183
>> YOU WON'T, OR YOU CAN'T?

318
00:08:36,183 --> 00:08:38,151
COWARD!

319
00:08:38,151 --> 00:08:40,253
>> WALKS, THAT WAS SO BRAVE!

320
00:08:40,253 --> 00:08:41,755
>> [ BREATHING HEAVILY ]

321
00:08:41,755 --> 00:08:43,290
>> YOU USED YOUR WORDS INSTEAD

322
00:08:43,290 --> 00:08:44,658
OF VIOLENCE.

323
00:08:44,658 --> 00:08:45,993
>> HOW ABOUT THESE WORDS, MONA?

324
00:08:45,993 --> 00:08:47,260
DO YOU WISH TO GO OUT WITH ME

325
00:08:47,260 --> 00:08:47,861
TONIGHT?!

326
00:08:47,861 --> 00:08:49,763
>> OH! UM...

327
00:08:49,763 --> 00:08:50,764
ALL RIGHT!

328
00:08:50,764 --> 00:08:53,000
>> SPLENDID!

329
00:08:53,000 --> 00:08:54,201
SEE YOU AT 7:00!

330
00:08:54,201 --> 00:08:55,769
>> Rigby: WAIT, WAIT.

331
00:08:55,769 --> 00:08:57,605
YOUR STORY WAS JUST ABOUT TO GET

332
00:08:57,605 --> 00:08:59,139
AWESOME, AND NOW IT'S A MUSHY

333
00:08:59,139 --> 00:09:00,107
ROMANCE?

334
00:09:00,107 --> 00:09:02,142
I'M SORRY, SKIPS, BUT...

335
00:09:02,142 --> 00:09:03,276
[ BLOWS RASPBERRY ]

336
00:09:03,276 --> 00:09:05,613
OW! I BIT MY TONGUE!

337
00:09:05,613 --> 00:09:06,814
>> Mordecai: SKIPS, PLEASE

338
00:09:06,814 --> 00:09:07,280
CONTINUE.

339
00:09:07,280 --> 00:09:08,782
>> Skips: SO, WITH HIS POWER

340
00:09:08,782 --> 00:09:11,151
UNCHECKED, KLORGBANE DID WHAT HE

341
00:09:11,151 --> 00:09:12,119
WANTED.

342
00:09:12,119 --> 00:09:14,622
BENNETT WAS CLUELESS.

343
00:09:14,622 --> 00:09:15,889
>> OOH, WHAT'S THAT ON YOUR

344
00:09:15,889 --> 00:09:19,026
CRAVAT?

345
00:09:19,026 --> 00:09:20,861
>> TO FLEE OR NOT TO FLEE?!

346
00:09:20,861 --> 00:09:21,995
AAH!

347
00:09:21,995 --> 00:09:24,364
>> [ LAUGHING EVILLY ]

348
00:09:24,364 --> 00:09:25,799
>> [ GROWLS ]

349
00:09:25,799 --> 00:09:26,834
>> WALKS!

350
00:09:26,834 --> 00:09:28,636
>> REGINALD, WHAT AM I TO DO

351
00:09:28,636 --> 00:09:29,136
HERE?

352
00:09:29,136 --> 00:09:30,904
SOMETHING MUST BE DONE ABOUT

353
00:09:30,904 --> 00:09:31,805
KLORGBANE.

354
00:09:31,805 --> 00:09:33,641
BUT IF WE FIGHT, BENNETT WILL

355
00:09:33,641 --> 00:09:35,308
EXPEL ME, AND MONA WILL LOSE

356
00:09:35,308 --> 00:09:36,309
INTEREST IN ME!

357
00:09:36,309 --> 00:09:38,345
OHH, HIGH SCHOOL IS SO

358
00:09:38,345 --> 00:09:39,813
COMPLICATED.

359
00:09:39,813 --> 00:09:41,181
>> BUT, WALKS, YOU MUST.

360
00:09:41,181 --> 00:09:42,916
IT IS FOR THE GREATER GOOD!

361
00:09:42,916 --> 00:09:44,752
MONA AND BENNETT WILL FORGIVE

362
00:09:44,752 --> 00:09:46,186
YOU ONCE THEY UNDERSTAND.

363
00:09:46,186 --> 00:09:47,821
>> AND THIS YOU PROMISE?

364
00:09:47,821 --> 00:09:49,322
>> OUR PROMISES ARE AS GOOD

365
00:09:49,322 --> 00:09:50,057
AS GOLD.

366
00:09:50,057 --> 00:09:52,192
AFTER ALL, WE ARE THE STUDENT

367
00:09:52,192 --> 00:09:53,426
GOVERNMENT.

368
00:09:53,426 --> 00:09:55,395
[ ALL AGREEING ]

369
00:09:55,395 --> 00:09:56,864
>> PLEASE, WALKS.

370
00:09:56,864 --> 00:09:58,331
YOU ARE OUR ONLY HOPE.

371
00:09:58,331 --> 00:09:59,833
>> MM...

372
00:09:59,833 --> 00:10:00,901
[ SIGHS ]

373
00:10:00,901 --> 00:10:01,935
ALL RIGHT.

374
00:10:01,935 --> 00:10:03,103
>> WONDERFUL!

375
00:10:03,103 --> 00:10:04,705
>> WE WILL HAVE OUR PEOPLE

376
00:10:04,705 --> 00:10:06,339
CONTACT HIS PEOPLE AND SET UP A

377
00:10:06,339 --> 00:10:07,741
FIGHT TIME AND PLACE.

378
00:10:07,741 --> 00:10:09,843
>> AND IT WILL NOT CONFLICT WITH

379
00:10:09,843 --> 00:10:11,044
MY TIME WITH MONA?

380
00:10:11,044 --> 00:10:12,212
>> OF COURSE NOT!

381
00:10:12,212 --> 00:10:15,015
>> FINE! NOW BEGONE!

382
00:10:15,015 --> 00:10:16,850
I HAVE A DATE.

383
00:11:06,366 --> 00:11:07,467
>> Rigby: WHOA, THE BABIES

384
00:11:07,467 --> 00:11:08,601
FINISHED THE FISTS OF JUSTICE!

385
00:11:08,601 --> 00:11:09,737
FINALLY, WE'RE GETTING TO THE

386
00:11:09,737 --> 00:11:10,337
GOOD STUFF!

387
00:11:10,337 --> 00:11:11,972
>> Skips: EH, EH, EH, EH, EH!

388
00:11:11,972 --> 00:11:13,974
SO, WE SPUN, AND WE SPUN, AND WE

389
00:11:13,974 --> 00:11:15,308
SPUN, AND WE SPUN.

390
00:11:15,308 --> 00:11:16,576
>> Rigby: [ GROANS ]

391
00:11:16,576 --> 00:11:18,011
>> Skips: THEN WE SKIPPED, AND

392
00:11:18,011 --> 00:11:20,413
WE SKIPPED, AND WE SKIPPED...

393
00:11:20,413 --> 00:11:21,648
>> [ Panting ] ALL RIGHT, WE'VE

394
00:11:21,648 --> 00:11:22,983
SKIPPED AROUND THE SCHOOL THREE

395
00:11:22,983 --> 00:11:24,952
TIMES NOW, AND I'M STARTING TO

396
00:11:24,952 --> 00:11:25,753
CRAMP UP.

397
00:11:25,753 --> 00:11:27,988
>> AW, COME ON. ONE MORE LOOP?

398
00:11:27,988 --> 00:11:29,522
>> [ LAUGHS ]

399
00:11:29,522 --> 00:11:30,991
I'M GONNA HAVE TO START CALLING

400
00:11:30,991 --> 00:11:32,625
YOU "SKIPS" IF YOU KEEP THIS UP!

401
00:11:32,625 --> 00:11:33,994
I REALLY SHOULD GO BEFORE THE

402
00:11:33,994 --> 00:11:34,995
BELL RINGS, THOUGH.

403
00:11:34,995 --> 00:11:37,831
>> WAIT, MONA! BEFORE YOU GO...

404
00:11:37,831 --> 00:11:39,833
I HAVE A GIFT FOR YOU.

405
00:11:39,833 --> 00:11:41,301
>> A GIFT?

406
00:11:44,004 --> 00:11:46,974
OH, WALKS, I LOVE IT!

407
00:11:46,974 --> 00:11:48,641
>> REMEMBER THAT TIME THERE WAS

408
00:11:48,641 --> 00:11:50,710
A BEE ON YOUR HAT, AND I MADE

409
00:11:50,710 --> 00:11:52,479
YOU SIT STILL FOR WHAT FELT LIKE

410
00:11:52,479 --> 00:11:54,681
AN ETERNITY UNTIL IT FLEW AWAY?

411
00:11:54,681 --> 00:11:55,382
>> YES?

412
00:11:55,382 --> 00:11:57,017
>> [ Chuckling ] THERE WAS NO

413
00:11:57,017 --> 00:11:57,650
BEE!

414
00:11:57,650 --> 00:11:59,519
I ONLY TOLD YOU THAT SO I COULD

415
00:11:59,519 --> 00:12:00,854
TAKE YOUR PHOTOGRAPH!

416
00:12:00,854 --> 00:12:01,789
>> [ LAUGHS ]

417
00:12:01,789 --> 00:12:03,690
YOU GOT ME RIGHT GOOD!

418
00:12:03,690 --> 00:12:06,126
HELP ME PUT IT ON?

419
00:12:06,126 --> 00:12:07,895
>> THERE'S JUST ONE MORE

420
00:12:07,895 --> 00:12:08,962
PRESSING MATTER.

421
00:12:08,962 --> 00:12:10,397
>> STUDENTS!

422
00:12:10,397 --> 00:12:12,665
IS THERE NOT SOMEPLACE ELSE FOR

423
00:12:12,665 --> 00:12:13,901
YOU TO BE?

424
00:12:13,901 --> 00:12:15,068
>> QUICKLY, WHAT IS IT?

425
00:12:15,068 --> 00:12:16,736
>> WILL YOU GO TO THE PROM WITH

426
00:12:16,736 --> 00:12:17,037
ME?

427
00:12:17,037 --> 00:12:18,571
>> OF COURSE I WILL!

428
00:12:18,571 --> 00:12:20,407
[ BOTH SMOOCHING ]

429
00:12:20,407 --> 00:12:23,543
>> WHA-- UH -- [ GRUNTS ]

430
00:12:23,543 --> 00:12:25,478
>> OH, WALKS, YOU'VE MADE ME SO

431
00:12:25,478 --> 00:12:27,380
HAPPY THAT I SHALL SKIP FOR THE

432
00:12:27,380 --> 00:12:31,518
REST OF THE DAY.

433
00:12:31,518 --> 00:12:32,052
>> [ SIGHS ]

434
00:12:32,052 --> 00:12:34,054
[ BELL TOLLING ]

435
00:12:34,054 --> 00:12:35,588
>> SLATES AT THE READY FOR

436
00:12:35,588 --> 00:12:37,057
DICTATION, CLASS.

437
00:12:37,057 --> 00:12:40,060
"E PLURIBUS UNUM LOREM IPSUM

438
00:12:40,060 --> 00:12:42,863
SIT AMET DUIS LECTUS QUIS DUI

439
00:12:42,863 --> 00:12:45,698
VIVERRA VESTIBULUM ALIQUAM...

440
00:12:45,698 --> 00:12:47,868
>> "FRIEND, THE FIGHT IS SET FOR

441
00:12:47,868 --> 00:12:50,203
SATURDAY AT 8:00 P.M.

442
00:12:50,203 --> 00:12:52,505
SAME TIME AS PROM!

443
00:12:52,505 --> 00:12:54,507
WILL YOU ATTEND?"

444
00:12:54,507 --> 00:12:56,609
GARETH, THAT IS THE WORST

445
00:12:56,609 --> 00:12:58,045
POSSIBLE TIME!

446
00:12:58,045 --> 00:12:59,746
>> IT IS THE ONLY TIME THAT

447
00:12:59,746 --> 00:13:01,081
KLORGBANE IS AVAILABLE!

448
00:13:01,081 --> 00:13:03,050
HE IS SURPRISINGLY INVOLVED IN A

449
00:13:03,050 --> 00:13:04,617
LOT OF EXTRACURRICULARS.

450
00:13:04,617 --> 00:13:06,619
>> BUT THIS WILL RUIN EVERYTHING

451
00:13:06,619 --> 00:13:07,220
WITH MONA!

452
00:13:07,220 --> 00:13:09,022
>> YOU CAN STILL TAKE HER TO THE

453
00:13:09,022 --> 00:13:09,589
PROM.

454
00:13:09,589 --> 00:13:11,224
SIMPLY SAY YOU HAVE TO GO TO THE

455
00:13:11,224 --> 00:13:13,026
BATHROOM, AND THEN SNEAK OUT FOR

456
00:13:13,026 --> 00:13:13,760
THE FIGHT.

457
00:13:13,760 --> 00:13:15,528
YOU CAN COME RIGHT BACK FOR --

458
00:13:15,528 --> 00:13:17,097
>> WALKS, GARETH, EYES AND EARS

459
00:13:17,097 --> 00:13:19,900
ON THE FRONT OF THE ROOM!

460
00:13:19,900 --> 00:13:21,068
>> [ Whispering ] Behind the

461
00:13:21,068 --> 00:13:21,969
auditorium at 8:00.

462
00:13:21,969 --> 00:13:24,037
We'll bring the fists!

463
00:13:24,037 --> 00:13:25,538
>> [ GRUNTS ]

464
00:13:28,608 --> 00:13:29,843
[ HORSE WHINNIES ]

465
00:13:37,050 --> 00:13:38,618
>> WELL, WELL, WELL.

466
00:13:38,618 --> 00:13:39,887
YOU MUST BE WALKS.

467
00:13:39,887 --> 00:13:41,588
>> THAT'S CORRECT, SIR.

468
00:13:41,588 --> 00:13:43,623
>> DESDEMONA, YOUR DATE'S HERE!

469
00:13:43,623 --> 00:13:44,824
>> BE RIGHT DOWN!

470
00:13:44,824 --> 00:13:46,126
>> TAKE YOUR TIME!

471
00:13:46,126 --> 00:13:47,961
YOU'RE GROWING UP TOO FAST!

472
00:13:47,961 --> 00:13:48,761
>> DAD!

473
00:13:48,761 --> 00:13:50,763
>> ARE YOU NEW IN TOWN, WALKS?

474
00:13:50,763 --> 00:13:52,565
I DON'T REMEMBER YOU FROM

475
00:13:52,565 --> 00:13:54,467
DESDEMONA'S EARLIER CLASSES.

476
00:13:54,467 --> 00:13:55,635
>> UH, NO, SIR.

477
00:13:55,635 --> 00:13:57,470
I JUST SWITCH SCHOOLS A LOT

478
00:13:57,470 --> 00:13:59,772
BECAUSE I KEEP GETTING EXPELLED.

479
00:13:59,772 --> 00:14:01,141
>> OH. I SEE.

480
00:14:01,141 --> 00:14:02,475
>> [ Singsong voice ] HERE SHE

481
00:14:02,475 --> 00:14:03,843
CO-O-MES!

482
00:14:15,788 --> 00:14:19,792
>> OH, MONA! YOU WORE IT!

483
00:14:19,792 --> 00:14:22,529
>> I'LL ALWAYS WEAR IT.

484
00:14:22,529 --> 00:14:23,030
MO-O-M!

485
00:14:23,030 --> 00:14:24,932
>> OH, MONA, YOU'VE JUST GOT

486
00:14:24,932 --> 00:14:26,666
SOMETHING ON YOUR FACE!

487
00:14:26,666 --> 00:14:27,700
>> STO-O-P!

488
00:14:27,700 --> 00:14:28,936
>> I JUST DON'T WANT YOU TO LOOK

489
00:14:28,936 --> 00:14:30,870
LIKE TRASH ON YOUR PROM NIGHT!

490
00:14:30,870 --> 00:14:33,673
>> SHE LOOKS BEAUTIFUL, EVEN

491
00:14:33,673 --> 00:14:35,708
WITH THE JUNK ON HER FACE.

492
00:14:35,708 --> 00:14:36,809
>> [ LAUGHS ]

493
00:14:36,809 --> 00:14:37,677
LET'S GO.

494
00:14:37,677 --> 00:14:39,712
>> [ LAUGHS ]

495
00:14:39,712 --> 00:14:40,880
>> TAKE GOOD CARE OF HER

496
00:14:40,880 --> 00:14:41,514
TONIGHT.

497
00:14:41,514 --> 00:14:42,815
DON'T FORGET SHE'S SOMEONE'S

498
00:14:42,815 --> 00:14:43,516
LITTLE GIRL!

499
00:14:43,516 --> 00:14:44,851
>> [ SIGHS ] DON'T MIND HIM.

500
00:14:44,851 --> 00:14:47,054
TONIGHT IS GOING TO BE PERFECT.

501
00:14:47,054 --> 00:14:49,822
[ ELECTRONIC MUSIC PLAYING ]

502
00:14:49,822 --> 00:14:51,224
>> LET'S KEEP IT CLEAN TONIGHT,

503
00:14:51,224 --> 00:14:51,858
EUGENE!

504
00:14:51,858 --> 00:14:53,193
I DON'T WANT A REPEAT OF LAST

505
00:14:53,193 --> 00:14:55,862
YEAR!

506
00:14:55,862 --> 00:14:57,530
>> ISN'T THIS SO MAGICAL?

507
00:14:57,530 --> 00:14:59,199
I DON'T MEAN TO BOAST, BUT ARE

508
00:14:59,199 --> 00:15:01,001
OUR DECORATIONS NOT JUST THE

509
00:15:01,001 --> 00:15:01,834
EPITOME OF

510
00:15:01,834 --> 00:15:03,570
"ENCHANTMENT UNDER THE SEA"?

511
00:15:03,570 --> 00:15:04,972
>> OH, THEY ARE.

512
00:15:04,972 --> 00:15:07,207
I TRULY DO FEEL AS THOUGH I'M

513
00:15:07,207 --> 00:15:09,742
RIDING THE WAVES OF A DREAM.

514
00:15:11,311 --> 00:15:13,246
AND I HAVE THE WEIGHT OF THE

515
00:15:13,246 --> 00:15:15,548
ENTIRE OCEAN UPON MY SHOULDERS.

516
00:15:15,548 --> 00:15:17,985
>> YES, WELL, WE ALL INTERPRET

517
00:15:17,985 --> 00:15:19,152
THE THEME IN OUR OWN WAYS!

518
00:15:19,152 --> 00:15:19,886
[ CHUCKLES ]

519
00:15:19,886 --> 00:15:20,988
>> UH, I'M SORRY, MONA.

520
00:15:20,988 --> 00:15:22,222
I-I COULD USE A REFRESHMENT.

521
00:15:22,222 --> 00:15:23,156
WOULD YOU LIKE SOME

522
00:15:23,156 --> 00:15:23,890
REFRESHMENTS?

523
00:15:23,890 --> 00:15:25,092
I-I'M GONNA GO GET US SOME

524
00:15:25,092 --> 00:15:25,858
REFRESHMENTS.

525
00:15:25,858 --> 00:15:28,261
>> ALL RIGHT...?

526
00:15:28,261 --> 00:15:30,030
[ CLOCK TICKING ]

527
00:15:30,030 --> 00:15:30,930
>> AAH!

528
00:15:32,065 --> 00:15:33,866
HERE YOU ARE, MONA.

529
00:15:33,866 --> 00:15:35,935
I-I-I DRANK ALL MINE BEFORE I

530
00:15:35,935 --> 00:15:37,604
COULD MAKE IT BACK TO YOU.

531
00:15:37,604 --> 00:15:39,239
UH, IT SEEMS TO HAVE MADE ITS

532
00:15:39,239 --> 00:15:41,008
WAY THROUGH MY SYSTEM AT THE

533
00:15:41,008 --> 00:15:42,375
PACE OF A STEAM ENGINE!

534
00:15:42,375 --> 00:15:43,743
[ CHUCKLES ]

535
00:15:43,743 --> 00:15:46,079
SO NOW I-I REALLY MUST USE THE

536
00:15:46,079 --> 00:15:47,714
BATHROOM, IF YOU'LL PARDON ME

537
00:15:47,714 --> 00:15:48,081
AGAIN.

538
00:15:48,081 --> 00:15:49,016
>> [ CHUCKLES ]

539
00:15:49,016 --> 00:15:50,617
WALKS, IT'S NOT EVEN REMOTELY

540
00:15:50,617 --> 00:15:52,019
POSSIBLE FOR PUNCH TO DIGEST

541
00:15:52,019 --> 00:15:52,885
THAT QUICKLY.

542
00:15:52,885 --> 00:15:54,021
>> BUT, YOU SEE, I --

543
00:15:54,021 --> 00:15:54,787
>> [ GASPS ]

544
00:15:54,787 --> 00:15:56,289
DO YOU NOT ABSOLUTELY LOVE THIS

545
00:15:56,289 --> 00:15:56,889
SONG?

546
00:15:56,889 --> 00:15:57,357
>> UH --

547
00:15:57,357 --> 00:15:58,758
>> * "LET'S DANCE IN STYLE,

548
00:15:58,758 --> 00:16:00,093
LET'S DANCE FOR A WHILE" *

549
00:16:00,093 --> 00:16:00,593
COME!

550
00:16:00,593 --> 00:16:02,062
>> NO, I DON'T PARTICULARLY,

551
00:16:02,062 --> 00:16:02,595
UH --

552
00:16:02,595 --> 00:16:03,930
>> IS THIS WHY YOU'VE BEEN

553
00:16:03,930 --> 00:16:05,032
ACTING SO STRANGE?

554
00:16:05,032 --> 00:16:06,699
>> UH, YES?

555
00:16:06,699 --> 00:16:07,600
>> [ LAUGHS ]

556
00:16:07,600 --> 00:16:08,601
DON'T BE SILLY!

557
00:16:08,601 --> 00:16:10,270
SOME OF THE GREATEST ADVENTURES

558
00:16:10,270 --> 00:16:11,804
CAN BE HAD ON THE DANCE FLOOR!

559
00:16:11,804 --> 00:16:13,240
>> * LET US DIE YOUNG, OR LET US

560
00:16:13,240 --> 00:16:14,974
LIVE FOREVER *

561
00:16:14,974 --> 00:16:16,776
* WE DON'T HAVE THE POWER, BUT

562
00:16:16,776 --> 00:16:18,311
WE NEVER SAY NEVER *

563
00:16:18,311 --> 00:16:21,048
* SITTING IN A SAND PIT, LIFE IS

564
00:16:21,048 --> 00:16:21,948
A SHORT TRIP *

565
00:16:21,948 --> 00:16:25,618
* THE MUSIC'S FOR THE SAD MEN

566
00:16:25,618 --> 00:16:27,654
* CAN YOU IMAGINE WHEN THIS RACE

567
00:16:27,654 --> 00:16:29,122
IS WON? *

568
00:16:29,122 --> 00:16:31,158
* TURN OUR GOLDEN FACES INTO THE

569
00:16:31,158 --> 00:16:32,392
SUN *

570
00:16:32,392 --> 00:16:34,294
* PRAISING OUR LEADERS, WE'RE

571
00:16:34,294 --> 00:16:35,628
GETTING IN TUNE *

572
00:16:35,628 --> 00:16:37,964
* THE MUSIC'S PLAYED BY THE, THE

573
00:16:37,964 --> 00:16:39,166
MAD MEN *

574
00:16:39,166 --> 00:16:42,802
* FOREVER YOUNG, I WANT TO BE

575
00:16:42,802 --> 00:16:44,237
FOREVER YOUNG *

576
00:16:45,905 --> 00:16:47,674
>> IT IS 8:00!

577
00:16:47,674 --> 00:16:50,110
WHERE IS MY OPPONENT?

578
00:16:50,110 --> 00:16:51,644
>> WALKS WILL BE HERE.

579
00:16:51,644 --> 00:16:52,812
>> DO NOT WORRY.

580
00:16:52,812 --> 00:16:54,447
>> BUT JUST IN CASE, I'LL GO

581
00:16:54,447 --> 00:16:55,948
GIVE HIM A REMINDER.

582
00:16:55,948 --> 00:16:57,684
>> * I WANT TO BE --

583
00:16:57,684 --> 00:16:59,752
[ TAPPING ]

584
00:16:59,752 --> 00:17:00,953
>> WHAT IS IT, WALKS?

585
00:17:00,953 --> 00:17:02,122
IS SOMETHING AMISS?

586
00:17:02,122 --> 00:17:03,256
>> WALKS!

587
00:17:03,256 --> 00:17:03,823
>> NO!

588
00:17:03,823 --> 00:17:05,158
UH, EVERYTHING IS PERFECT!

589
00:17:05,158 --> 00:17:06,126
UH, I-I-I JUST --

590
00:17:06,126 --> 00:17:07,794
>> OH, WALKS, THE PHOTOGRAPHER

591
00:17:07,794 --> 00:17:08,328
HAS ARRIVED.

592
00:17:08,328 --> 00:17:10,029
LET'S POSE FOR A PROM PORTRAIT!

593
00:17:10,029 --> 00:17:10,363
COME!

594
00:17:10,363 --> 00:17:11,964
IT'LL ONLY TAKE 10 MINUTES!

595
00:17:11,964 --> 00:17:13,833
>> UH...

596
00:17:13,833 --> 00:17:14,434
>> ENOUGH!

597
00:17:14,434 --> 00:17:16,136
IF WALKS WILL NOT COME TO ME,

598
00:17:16,136 --> 00:17:18,171
THEN I WILL GO TO HIM!

599
00:17:18,171 --> 00:17:19,839
>> KLORGBANE, NO.

600
00:17:19,839 --> 00:17:20,873
[ GRUNTS ]

601
00:17:25,078 --> 00:17:26,979
I CAN'T HELP BUT FEEL YOU'RE

602
00:17:26,979 --> 00:17:28,181
TRYING TO ESCAPE.

603
00:17:28,181 --> 00:17:30,183
>> [ Strained ] NO! OF COURSE!

604
00:17:30,183 --> 00:17:32,819
I'M EXACTLY WHERE I WISH TO BE.

605
00:17:32,819 --> 00:17:33,686
[ GLASS SHATTERS ]

606
00:17:33,686 --> 00:17:34,321
>> WALKS!

607
00:17:34,321 --> 00:17:35,688
[ CROWD SCREAMING ]

608
00:17:35,688 --> 00:17:36,689
>> [ GASPS ]

609
00:17:36,689 --> 00:17:38,325
>> DID YOU THINK I WASN'T GOING

610
00:17:38,325 --> 00:17:39,826
TO COME LOOKING FOR YOU?

611
00:17:39,826 --> 00:17:42,429
[ GROWLING ]

612
00:17:42,429 --> 00:17:43,696
THINK YOU COULD JUST BE A

613
00:17:43,696 --> 00:17:44,364
NO-SHOW?!

614
00:17:44,364 --> 00:17:45,832
>> OHH!

615
00:17:45,832 --> 00:17:48,801
>> OUR FIGHT STARTED AT 8:00!

616
00:17:48,801 --> 00:17:51,104
>> A FIGHT? BUT, WALKS!

617
00:17:51,104 --> 00:17:52,839
>> IT WASN'T MEANT TO UNFOLD

618
00:17:52,839 --> 00:17:53,940
LIKE THIS, MONA!

619
00:17:53,940 --> 00:17:54,707
I'M SORRY!

620
00:17:54,707 --> 00:17:55,975
>> [ GROWLS ]

621
00:17:55,975 --> 00:17:56,876
>> [ GASPS ]

622
00:17:56,876 --> 00:17:57,677
>> MONA!

623
00:17:57,677 --> 00:17:59,946
KLORGBANE!

624
00:17:59,946 --> 00:18:01,181
>> [ CACKLING ]

625
00:18:01,181 --> 00:18:03,150
>> SO YOU'RE THE INSTIGATOR,

626
00:18:03,150 --> 00:18:04,684
KLORGBANE!

627
00:18:04,684 --> 00:18:06,186
GET OUT OF MY SCHOOL!

628
00:18:06,186 --> 00:18:09,322
>> YOU BLIND, OLD FOOL!

629
00:18:09,322 --> 00:18:10,890
DON'T YOU SEE?

630
00:18:10,890 --> 00:18:13,993
THIS IS MY SCHOOL!

631
00:18:13,993 --> 00:18:15,995
>> SOMEBODY DO SOMETHING!

632
00:18:15,995 --> 00:18:18,698
>> WALKS!

633
00:18:18,698 --> 00:18:20,133
>> KLORGBANE!

634
00:18:31,978 --> 00:18:34,747
>> WALKS, THE FISTS OF JUSTICE!

635
00:18:34,747 --> 00:18:36,883
>> UH, A LITTLE BUSY RIGHT NOW,

636
00:18:36,883 --> 00:18:38,251
GARETH!

637
00:18:38,251 --> 00:18:39,919
>> LET ME AT HIM!

638
00:18:39,919 --> 00:18:42,389
>> ARCHIBALD, DON'T BE A HERO!

639
00:18:42,389 --> 00:18:44,391
IMMORTAL STUDENT UNION -- AND

640
00:18:44,391 --> 00:18:45,392
GLEE CLUB --

641
00:18:45,392 --> 00:18:48,395
>> All: * TALLY HO-O-O-O-O!

642
00:18:48,395 --> 00:18:50,730
>> DELIVER THE FISTS!

643
00:18:50,730 --> 00:18:52,399
>> FISTS OF JUSTICE, EH?

644
00:18:52,399 --> 00:18:54,434
WELL, I'VE BEEN BUSY IN METAL

645
00:18:54,434 --> 00:18:56,869
SHOP, TOO.

646
00:18:56,869 --> 00:18:58,771
[ HUMMING ]

647
00:19:00,907 --> 00:19:02,509
[ ALL VOCALIZING ]

648
00:19:02,509 --> 00:19:03,843
[ CROWD SCREAMING ]

649
00:19:03,843 --> 00:19:05,111
>> [ LAUGHS EVILLY ]

650
00:19:05,111 --> 00:19:07,347
[ GRUNTS ]

651
00:19:07,347 --> 00:19:09,216
>> WALKS!

652
00:19:09,216 --> 00:19:11,083
>> GIVE IT UP, WALKS!

653
00:19:11,083 --> 00:19:13,953
>> WALKS...NEVER WALKS AWAY FROM

654
00:19:13,953 --> 00:19:15,188
A BULLY.

655
00:19:15,188 --> 00:19:17,290
>> DON'T YOU SEE, WALKS?

656
00:19:17,290 --> 00:19:19,426
I RULE THIS SCHOOL AND EVERYONE

657
00:19:19,426 --> 00:19:20,260
IN IT!

658
00:19:20,260 --> 00:19:22,862
YOU'RE A FOOL TO CHALLENGE ME.

659
00:19:22,862 --> 00:19:24,431
[ CACKLING ]

660
00:19:24,431 --> 00:19:27,200
I'VE WAITED A LONG TIME FOR

661
00:19:27,200 --> 00:19:28,535
THIS.

662
00:19:28,535 --> 00:19:30,036
>> WALKS!

663
00:19:32,071 --> 00:19:34,207
>> MONA-A-A-A!

664
00:19:34,207 --> 00:19:36,075
>> WALKS, THE FISTS!

665
00:19:41,948 --> 00:19:43,383
[ ALL CHEER ]

666
00:19:43,383 --> 00:19:45,752
>> [ SCREAMING ]

667
00:19:52,492 --> 00:19:54,461
>> NO. NO MORE!

668
00:19:54,461 --> 00:19:56,463
>> AGREED! NO MORE!

669
00:19:56,463 --> 00:19:59,599
NO MORE FEAR, NO MORE BULLYING,

670
00:19:59,599 --> 00:20:03,470
NO MORE KLORGBANE.

671
00:20:03,470 --> 00:20:06,072
>> AAH!

672
00:20:06,072 --> 00:20:07,840
>> MONA. MONA!

673
00:20:07,840 --> 00:20:09,309
[ GASPS ]

674
00:20:09,309 --> 00:20:10,877
[ WOOD CLATTERS ]

675
00:20:14,481 --> 00:20:16,983
>> Skips: SHE WAS THE ONLY WOMAN

676
00:20:16,983 --> 00:20:19,419
I EVER LOVED.

677
00:20:19,419 --> 00:20:21,821
I HAD A FEW ROUGH YEARS AFTER

678
00:20:21,821 --> 00:20:25,157
THAT, AND THEN ONE DAY...

679
00:20:25,157 --> 00:20:26,426
>> WHOA.

680
00:20:26,426 --> 00:20:27,460
NICE PAD.

681
00:20:27,460 --> 00:20:29,095
>> IT'S NOT BAD.

682
00:20:29,095 --> 00:20:31,163
WE SPLIT RENT FIVE WAYS.

683
00:20:31,163 --> 00:20:33,366
WALKS, BY OUR CALCULATION,

684
00:20:33,366 --> 00:20:35,167
KLORGBANE'S ORBIT WILL RETURN

685
00:20:35,167 --> 00:20:38,505
HIM TO EARTH 157 YEARS FROM NOW.

686
00:20:38,505 --> 00:20:40,340
HE WILL HARM OTHERS.

687
00:20:40,340 --> 00:20:42,509
BRAVE WALKS, WILL YOU BECOME

688
00:20:42,509 --> 00:20:44,511
IMMORTAL AND FIGHT HIM WHEN HE

689
00:20:44,511 --> 00:20:45,278
RETURNS?

690
00:20:45,278 --> 00:20:46,846
>> I'LL DO IT.

691
00:20:46,846 --> 00:20:48,981
>> IMMORTALITY HAS A PRICE.

692
00:20:48,981 --> 00:20:51,150
YOU WILL OUTLIVE YOUR FAMILY.

693
00:20:51,150 --> 00:20:53,152
YOU WILL SEE LOVED ONES COME AND

694
00:20:53,152 --> 00:20:53,520
GO.

695
00:20:53,520 --> 00:20:55,955
>> I'VE ALREADY LOST THE ONE I

696
00:20:55,955 --> 00:20:57,324
LOVE.

697
00:20:57,324 --> 00:20:59,292
>> NOW, CHOOSE A NAME TO BE

698
00:20:59,292 --> 00:21:01,160
REBORN UNTO.

699
00:21:11,371 --> 00:21:13,172
>> I'VE CHOSEN.

700
00:21:13,172 --> 00:21:15,875
"SKIPS."

701
00:21:15,875 --> 00:21:18,545
[ WHIRRING ]

702
00:21:18,545 --> 00:21:20,212
>> Skips: AND THAT'S HOW I

703
00:21:20,212 --> 00:21:22,048
BECAME IMMORTAL.

704
00:21:22,048 --> 00:21:23,416
I'LL SKIP TILL THE END OF

705
00:21:23,416 --> 00:21:24,884
ETERNITY.

706
00:21:24,884 --> 00:21:27,053
IT'S MY WAY OF BEING CLOSE TO

707
00:21:27,053 --> 00:21:29,556
HER.

708
00:21:29,556 --> 00:21:31,223
>> Mordecai: DUDE, THAT WAS KIND

709
00:21:31,223 --> 00:21:31,991
OF A DOWNER.

710
00:21:31,991 --> 00:21:33,393
>> Rigby: [ Crying ] AND DID YOU

711
00:21:33,393 --> 00:21:34,226
EVEN GRADUATE?

712
00:21:34,226 --> 00:21:35,662
'CAUSE YOU DIDN'T EVEN SAY IF --

713
00:21:35,662 --> 00:21:36,095
OW!

714
00:21:36,095 --> 00:21:37,430
>> Skips: WELL, BOYS, BREAK'S

715
00:21:37,430 --> 00:21:38,064
OVER.

716
00:21:38,064 --> 00:21:40,032
GO DOWNSTAIRS AND GRAB SOME MORE

717
00:21:40,032 --> 00:21:40,567
SHINGLES.

718
00:21:40,567 --> 00:21:42,335
>> Mordecai: MAN, I'M SO GLAD

719
00:21:42,335 --> 00:21:43,336
I'M NOT IMMORTAL.

720
00:21:43,336 --> 00:21:44,971
>> Rigby: YEAH, MAN.