1
00:00:10,878 --> 00:00:12,113
>> Benson: HERE YOU GO, THOMAS.

2
00:00:12,113 --> 00:00:12,913
TRY THAT.

3
00:00:12,913 --> 00:00:14,415
>> Thomas: [ SLURPS ]

4
00:00:14,415 --> 00:00:15,149
AMAZING.

5
00:00:15,149 --> 00:00:16,417
IT TASTES JUST LIKE WATER.

6
00:00:16,417 --> 00:00:17,918
>> Benson: THAT'S BECAUSE IT IS

7
00:00:17,918 --> 00:00:19,787
WATER -- 100% SAFE DRINKING

8
00:00:19,787 --> 00:00:21,822
WATER FROM THE DEW I COLLECTED

9
00:00:21,822 --> 00:00:22,890
THIS MORNING.

10
00:00:22,890 --> 00:00:24,058
YOU CAN LAST FOR MONTHS WITH

11
00:00:24,058 --> 00:00:25,326
JUST THE KNOWLEDGE I'VE SHARED

12
00:00:25,326 --> 00:00:25,726
TODAY.

13
00:00:25,726 --> 00:00:26,327
[ APPLAUSE ]

14
00:00:26,327 --> 00:00:27,061
>> Pops: BRAVO!

15
00:00:27,061 --> 00:00:28,129
>> Muscle Man: ALL RIGHT.

16
00:00:28,129 --> 00:00:30,164
>> Pops: IS IT REALLY PURE DEW?

17
00:00:30,164 --> 00:00:31,565
>> Benson: SURE IS.

18
00:00:31,565 --> 00:00:31,932
HERE.

19
00:00:31,932 --> 00:00:33,134
LET ME SHOW YOU MY SYSTEM.

20
00:00:33,134 --> 00:00:34,502
>> Rigby: CAN YOU GUYS KEEP IT

21
00:00:34,502 --> 00:00:34,902
DOWN?

22
00:00:34,902 --> 00:00:35,969
ALL THIS PURE-DEW TALK IS

23
00:00:35,969 --> 00:00:36,670
BLOWING MY FO--

24
00:00:36,670 --> 00:00:37,238
[ GRUNTS ]

25
00:00:37,238 --> 00:00:38,239
>> Margaret: [ GRUNTS ]

26
00:00:38,239 --> 00:00:39,073
>> Rigby: [ GRUNTS ]

27
00:00:39,073 --> 00:00:39,907
>> Mordecai: HA HA!

28
00:00:39,907 --> 00:00:40,508
WH-O-O-O-OA!

29
00:00:40,508 --> 00:00:41,409
>> Rigby: [ GROANS ]

30
00:00:41,409 --> 00:00:42,610
>> Mordecai: GOOD GAME, DUDE.

31
00:00:42,610 --> 00:00:43,177
GOOD GAME.

32
00:00:43,177 --> 00:00:44,412
>> Benson: GUYS, CAN YOU COME

33
00:00:44,412 --> 00:00:45,246
HERE FOR A SECOND?

34
00:00:45,246 --> 00:00:46,280
>> Mordecai: AH, SWEET.

35
00:00:46,280 --> 00:00:47,581
BENSON'S PRESENTATION'S OVER.

36
00:00:47,581 --> 00:00:48,649
>> Rigby: LOOK OUT, FACE.

37
00:00:48,649 --> 00:00:49,983
IT'S TIME TO SHOVE SOME BURGERS

38
00:00:49,983 --> 00:00:50,684
IN YOUR MOUTH.

39
00:00:50,684 --> 00:00:51,952
>> Mordecai: YEAH, WATCH OUT,

40
00:00:51,952 --> 00:00:53,321
BUNS, 'CAUSE YOU'RE ABOUT TO GET

41
00:00:53,321 --> 00:00:54,922
SOME PATTIES UP IN YOU.

42
00:00:54,922 --> 00:00:55,756
[ BOTH LAUGH ]

43
00:00:55,756 --> 00:00:56,924
>> Benson: HEY, GUYS.

44
00:00:56,924 --> 00:00:58,592
THANKS A LOT FOR COMING TO THIS.

45
00:00:58,592 --> 00:00:59,760
I KNOW MY WILDERNESS-SURVIVAL

46
00:00:59,760 --> 00:01:00,928
PRESENTATIONS AREN'T HOW YOU'D

47
00:01:00,928 --> 00:01:02,096
NORMALLY CHOOSE TO SPEND YOUR

48
00:01:02,096 --> 00:01:02,596
TIME OFF.

49
00:01:02,596 --> 00:01:03,664
>> Mordecai: SURE, BENSON.

50
00:01:03,664 --> 00:01:04,198
NO PROBLEM.

51
00:01:04,198 --> 00:01:04,965
>> Benson: GREAT.

52
00:01:04,965 --> 00:01:06,167
SO, IF YOU CAN JUST BRING OVER

53
00:01:06,167 --> 00:01:07,435
THE TORTILLAS, I'LL GET STARTED

54
00:01:07,435 --> 00:01:08,001
ON THE FOOD.

55
00:01:08,001 --> 00:01:09,170
>> Rigby: NO OFFENSE, BUT YOU

56
00:01:09,170 --> 00:01:10,138
DON'T MAKE BURGERS WITH

57
00:01:10,138 --> 00:01:10,638
TORTILLAS.

58
00:01:10,638 --> 00:01:11,372
>> Benson: WAIT.

59
00:01:11,372 --> 00:01:12,440
ARE YOU TELLING ME THAT YOU

60
00:01:12,440 --> 00:01:13,507
DIDN'T BRING THE TORTILLAS?

61
00:01:13,507 --> 00:01:14,608
>> Rigby: WHY WOULD WE BRING

62
00:01:14,608 --> 00:01:15,476
TORTILLAS FOR BURGERS?

63
00:01:15,476 --> 00:01:16,610
>> Benson: BECAUSE WE'RE NOT

64
00:01:16,610 --> 00:01:17,678
HAVING BURGERS.

65
00:01:17,678 --> 00:01:19,313
WE'RE HAVING QUESADILLAS.

66
00:01:19,313 --> 00:01:20,614
>> Rigby: AW, WHAT?

67
00:01:20,614 --> 00:01:21,782
WE ONLY CAME TO THIS THING FOR

68
00:01:21,782 --> 00:01:22,650
THE BURGERS AT THE END.

69
00:01:22,650 --> 00:01:23,384
>> Mordecai: YEAH.

70
00:01:23,384 --> 00:01:24,518
WHY DIDN'T YOU TELL US WE WERE

71
00:01:24,518 --> 00:01:26,120
HAVING QUESADILLAS THIS TIME?

72
00:01:26,120 --> 00:01:27,621
>> Benson: I DID TELL YOU --

73
00:01:27,621 --> 00:01:28,556
OVER AND OVER.

74
00:01:28,556 --> 00:01:29,823
I SAID, "WE'RE HAVING

75
00:01:29,823 --> 00:01:31,592
QUESADILLAS THIS TIME."

76
00:01:32,293 --> 00:01:33,361
DON'T FORGET WE'RE HAVING

77
00:01:33,361 --> 00:01:34,728
QUESADILLAS THIS TIME, SO IF YOU

78
00:01:34,728 --> 00:01:36,029
CAN PICK UP THE TORTILLAS, I'D

79
00:01:36,029 --> 00:01:36,997
REALLY APPRECIATE IT.

80
00:01:36,997 --> 00:01:38,466
>> Mordecai: NO PROBLEM.

81
00:01:38,466 --> 00:01:39,500
>> Benson: HEY, GUYS.

82
00:01:39,500 --> 00:01:40,468
YOU'RE GONNA PICK UP THE

83
00:01:40,468 --> 00:01:41,635
TORTILLAS FOR THE QUESADILLAS,

84
00:01:41,635 --> 00:01:42,370
RIGHT?

85
00:01:42,370 --> 00:01:43,904
>> Rigby: OH, YES!

86
00:01:43,904 --> 00:01:45,873
>> Benson: GREAT. THANK YOU.

87
00:01:45,873 --> 00:01:46,974
SINCE YOU GUYS ARE HEADED OUT

88
00:01:46,974 --> 00:01:48,008
ANYWAY, THIS MIGHT BE A GOOD

89
00:01:48,008 --> 00:01:49,042
TIME TO GET THOSE TORTILLAS.

90
00:01:49,042 --> 00:01:50,043
>> Rigby: WHAT DID HE SAY?

91
00:01:50,043 --> 00:01:51,179
>> Mordecai: I THINK, UH, "HAVE

92
00:01:51,179 --> 00:01:51,812
A GOOD TIME"?

93
00:01:51,812 --> 00:01:52,846
MAYBE IF YOU JUST REMINDED US

94
00:01:52,846 --> 00:01:53,347
ONE MORE --

95
00:01:53,347 --> 00:01:53,847
[ GRUNTS ]

96
00:01:53,847 --> 00:01:54,982
>> Benson: I SHOULDN'T HAVE TO

97
00:01:54,982 --> 00:01:56,384
REMIND YOU AT ALL!

98
00:01:56,384 --> 00:01:57,751
YOU TWO NEVER LISTEN TO ME, AND

99
00:01:57,751 --> 00:01:58,519
I'M SICK OF IT!

100
00:01:58,519 --> 00:01:59,887
>> Rigby: DON'T BE MAD, BENSON.

101
00:01:59,887 --> 00:02:00,654
>> Benson: MAD?

102
00:02:00,654 --> 00:02:01,989
I GOT MAD THE LAST TIME YOU

103
00:02:01,989 --> 00:02:02,656
IGNORED ME.

104
00:02:02,656 --> 00:02:05,493
THIS TIME, I'M -- I'M DEEPLY

105
00:02:05,493 --> 00:02:06,160
OFFENDED.

106
00:02:06,160 --> 00:02:07,761
AND NOW I HAVE SIX POUNDS OF

107
00:02:07,761 --> 00:02:09,397
CHEESE AND NOT ONE TORTILLA.

108
00:02:09,397 --> 00:02:10,831
WHAT KIND OF QUESADILLA CAN YOU

109
00:02:10,831 --> 00:02:11,765
MAKE WITH THAT, HUH?

110
00:02:11,765 --> 00:02:12,366
WHAT KIND?!

111
00:02:12,366 --> 00:02:13,567
>> Skips: YOU CAN'T MAKE A

112
00:02:13,567 --> 00:02:15,669
QUESADILLA WITHOUT TORTILLAS.

113
00:02:15,669 --> 00:02:17,171
THAT'S JUST CHEESE.

114
00:02:17,171 --> 00:02:19,273
>> Benson: THANK YOU, SKIPS.

115
00:02:19,273 --> 00:02:21,542
SO NOW, BECAUSE OF MORDECAI AND

116
00:02:21,542 --> 00:02:23,911
RIGBY, HERE WE ALL ARE -- TIRED,

117
00:02:23,911 --> 00:02:25,679
HUNGRY, NOTHING TO EAT.

118
00:02:25,679 --> 00:02:27,047
AND IF YOU TWO DON'T GET THOSE

119
00:02:27,047 --> 00:02:28,916
TORTILLAS RIGHT NOW, YOU'RE

120
00:02:28,916 --> 00:02:29,850
FIRED!

121
00:02:34,522 --> 00:02:35,556
>> Rigby: WELL, WHICH ONES ARE

122
00:02:35,556 --> 00:02:36,290
WE SUPPOSED TO GET?

123
00:02:36,290 --> 00:02:37,358
THERE'S LIKE 30 DIFFERENT KINDS

124
00:02:37,358 --> 00:02:37,691
HERE.

125
00:02:37,691 --> 00:02:38,726
>> Mordecai: HOW SHOULD I KNOW?

126
00:02:38,726 --> 00:02:41,028
>> Rigby: WELL, CAN YOU CHECK?

127
00:02:41,028 --> 00:02:42,062
>> Mordecai: IT'S A NOTE FROM

128
00:02:42,062 --> 00:02:42,863
BENSON.

129
00:02:42,863 --> 00:02:44,298
"DEAR MORDECAI AND RIGBY, YOU'RE

130
00:02:44,298 --> 00:02:45,766
PROBABLY STANDING THERE LIKE TWO

131
00:02:45,766 --> 00:02:47,134
BONEHEADS TRYING TO FIGURE OUT

132
00:02:47,134 --> 00:02:48,569
WHICH OF THE 30 DIFFERENT KINDS

133
00:02:48,569 --> 00:02:49,603
OF TORTILLAS TO GET."

134
00:02:49,603 --> 00:02:50,904
>> Rigby: HOW DOES HE KNOW?!

135
00:02:50,904 --> 00:02:52,206
DUDE, HE TYPED IT.

136
00:02:52,206 --> 00:02:54,107
"SINCE YOU NEVER LISTEN, I'LL

137
00:02:54,107 --> 00:02:55,876
REMIND YOU THAT WE NEED AN

138
00:02:55,876 --> 00:02:57,711
EXTRA-LARGE BAG OF CASA QUESO

139
00:02:57,711 --> 00:02:59,713
HANDMADE-STYLE FLOUR TORTILLAS.

140
00:02:59,713 --> 00:03:00,948
IF YOU COME BACK HERE WITH

141
00:03:00,948 --> 00:03:02,283
ANYTHING ELSE, YOU'RE FIRED.

142
00:03:02,283 --> 00:03:03,251
YOUR BOSS, BENSON."

143
00:03:03,251 --> 00:03:04,652
AND THEN THERE'S SOME CLIP ART

144
00:03:04,652 --> 00:03:05,986
OF A BOMB, AND IT SAYS, "THE

145
00:03:05,986 --> 00:03:08,222
CLOCK IS TICKING!"

146
00:03:08,222 --> 00:03:08,922
[ BOTH LAUGH ]

147
00:03:08,922 --> 00:03:10,391
>> Mordecai: "DEAR MORDECAI AND

148
00:03:10,391 --> 00:03:11,459
RIGBY, GO GET THE EXACT

149
00:03:11,459 --> 00:03:12,826
TORTILLAS I WANT, OR I'M GONNA

150
00:03:12,826 --> 00:03:13,961
GET ALL MAD.

151
00:03:13,961 --> 00:03:14,895
[ BOTH LAUGH ]

152
00:03:14,895 --> 00:03:16,664
"DEAR MORDECAI AND RIGBY, I KNOW

153
00:03:16,664 --> 00:03:18,165
YOU LOVE BURGERS, SO WE'RE

154
00:03:18,165 --> 00:03:19,333
HAVING QUESADILLAS.

155
00:03:19,333 --> 00:03:20,268
[ BOTH LAUGH ]

156
00:03:20,268 --> 00:03:21,235
>> Rigby: YEAH.

157
00:03:21,235 --> 00:03:22,970
"DEAR MORDECAI AND RIGBY, IF I

158
00:03:22,970 --> 00:03:24,738
DON'T GET SOMETHING TO PUT THIS

159
00:03:24,738 --> 00:03:26,574
CHEESE BETWEEN RIGHT NOW, YOU'RE

160
00:03:26,574 --> 00:03:27,140
FIRED."

161
00:03:27,140 --> 00:03:28,809
[ BOTH LAUGH ]

162
00:03:28,809 --> 00:03:30,244
>> Mordecai: DUDE, WE'RE

163
00:03:30,244 --> 00:03:31,479
ACTUALLY RUNNING KIND OF LATE ON

164
00:03:31,479 --> 00:03:32,680
GETTING THESE TORTILLAS BACK TO

165
00:03:32,680 --> 00:03:33,146
THE PARK.

166
00:03:33,146 --> 00:03:33,814
>> Rigby: YEAH.

167
00:03:33,814 --> 00:03:34,915
MAYBE WE SHOULD TAKE THAT NEW

168
00:03:34,915 --> 00:03:35,316
SHORTCUT.

169
00:03:35,316 --> 00:03:38,151
>> Mordecai: GOOD CALL.

170
00:03:38,151 --> 00:03:39,253
>> Rigby: AND THEN, EARLIER,

171
00:03:39,253 --> 00:03:40,588
BENSON WAS ALL LIKE, "DON'T

172
00:03:40,588 --> 00:03:42,122
FORGET TO GAS UP THE CART BEFORE

173
00:03:42,122 --> 00:03:43,524
YOU GET TORTILLAS."

174
00:03:43,524 --> 00:03:44,592
AND I WAS JUST LIKE, "COOL IT,

175
00:03:44,592 --> 00:03:44,925
DUDE.

176
00:03:44,925 --> 00:03:45,593
THANKS FOR THE..."

177
00:03:45,593 --> 00:03:46,294
[ ENGINE SPUTTERS ]

178
00:03:46,294 --> 00:03:48,128
"...HEADS...UP"?

179
00:03:48,128 --> 00:03:49,763
[ ENGINE STOPS ]

180
00:03:49,763 --> 00:03:51,599
>> Mordecai: I SEE.

181
00:03:51,599 --> 00:03:52,433
[ ENGINE SPUTTERS ]

182
00:03:52,433 --> 00:03:53,634
DUDE, WHY DIDN'T YOU JUST LISTEN

183
00:03:53,634 --> 00:03:54,835
TO BENSON AND GAS UP THE CART?

184
00:03:54,835 --> 00:03:56,103
>> Rigby: BECAUSE HE NEVER SAYS

185
00:03:56,103 --> 00:03:56,837
ANYTHING IMPORTANT?

186
00:03:56,837 --> 00:03:57,871
>> Mordecai: EXCEPT THAT WAS

187
00:03:57,871 --> 00:03:58,939
IMPORTANT, 'CAUSE NOW WE'RE

188
00:03:58,939 --> 00:03:59,873
STUCK IN THE MIDDLE OF THE

189
00:03:59,873 --> 00:04:00,674
WOODS.

190
00:04:00,674 --> 00:04:01,542
[ GROANS ]

191
00:04:01,542 --> 00:04:02,276
[ SIGHS ]

192
00:04:02,276 --> 00:04:04,111
OKAY, THIS IS GONNA BE PAINFUL,

193
00:04:04,111 --> 00:04:05,679
BUT I THINK WE HAVE TO ASK

194
00:04:05,679 --> 00:04:07,548
BENSON TO COME GET US.

195
00:04:07,548 --> 00:04:08,115
[ STATIC CRACKLES ]

196
00:04:08,115 --> 00:04:09,383
GUYS, HEY.

197
00:04:09,383 --> 00:04:11,519
BENSON, ARE YOU THERE?

198
00:04:11,519 --> 00:04:12,453
>> Rigby: [ FARTS ]

199
00:04:12,453 --> 00:04:12,820
SORRY.

200
00:04:12,820 --> 00:04:13,687
>> Mordecai: RIGBY!

201
00:04:13,687 --> 00:04:14,855
>> Rigby: I REALLY AM SORRY,

202
00:04:14,855 --> 00:04:15,356
MORDECAI.

203
00:04:15,356 --> 00:04:16,624
MY BODY JUST STARTS TALKING WHEN

204
00:04:16,624 --> 00:04:17,157
IT'S HUNGRY.

205
00:04:17,157 --> 00:04:18,125
>> Mordecai: [ GROANS ]

206
00:04:18,125 --> 00:04:21,228
JUST GIVE ME THE PHONE.

207
00:04:21,228 --> 00:04:22,229
[ BLOWS ]

208
00:04:22,229 --> 00:04:22,796
[ CELLPHONE BEEPS ]

209
00:04:22,796 --> 00:04:23,897
AWESOME. NO SERVICE.

210
00:04:23,897 --> 00:04:25,366
WE'RE GONNA HAVE TO WALK THE

211
00:04:25,366 --> 00:04:26,800
REST OF THE WAY.

212
00:04:31,138 --> 00:04:32,906
I'M PRETTY SURE IF WE JUST HEAD

213
00:04:32,906 --> 00:04:35,676
TOWARDS THOSE TREES...

214
00:04:35,676 --> 00:04:36,744
[ GRUNTS ]

215
00:04:36,744 --> 00:04:37,478
>> Rigby: [ GRUNTS ]

216
00:04:37,478 --> 00:04:39,079
>> Mordecai: OKAY, THAT DIDN'T

217
00:04:39,079 --> 00:04:40,080
LAND US WHERE I THOUGHT IT

218
00:04:40,080 --> 00:04:40,414
WOULD.

219
00:04:40,414 --> 00:04:41,482
BUT IF WE CAN JUST GET TO THE

220
00:04:41,482 --> 00:04:42,483
OTHER SIDE OF THAT RIVER.

221
00:04:42,483 --> 00:04:44,385
[ SLOSHING ]

222
00:04:47,054 --> 00:04:48,389
ALL RIGHT, SO I THINK IF WE CAN

223
00:04:48,389 --> 00:04:49,357
GO DOWN THAT HILL --

224
00:04:49,357 --> 00:04:50,391
>> Rigby: [ GRUMBLING ]

225
00:04:50,391 --> 00:04:52,826
EASY. EASY.

226
00:04:52,826 --> 00:04:53,661
[ BOTH GRUNT ]

227
00:04:53,661 --> 00:04:56,864
[ BOTH YELLING ]

228
00:04:56,864 --> 00:04:57,731
[ COYOTE HOWLS ]

229
00:04:57,731 --> 00:04:59,066
>> Mordecai: OKAY, MAYBE IF

230
00:04:59,066 --> 00:04:59,500
WE --

231
00:04:59,500 --> 00:05:00,834
>> Rigby: MAYBE IF WE WHAT?

232
00:05:00,834 --> 00:05:02,035
DO YOU EVEN HAVE ANY IDEA WHERE

233
00:05:02,035 --> 00:05:02,603
WE'RE GOING?

234
00:05:02,603 --> 00:05:03,771
I'VE SEEN THAT SKIPS ROCK FOUR

235
00:05:03,771 --> 00:05:04,237
TIMES.

236
00:05:04,237 --> 00:05:05,573
>> Mordecai: OKAY, BUT --

237
00:05:05,573 --> 00:05:07,040
>> Rigby: DUDE, JUST FACE IT.

238
00:05:07,040 --> 00:05:07,608
WE'RE LOST.

239
00:05:07,608 --> 00:05:08,876
>> Mordecai: YEAH, WE'RE LOST.

240
00:05:08,876 --> 00:05:10,010
>> Rigby: AND I'M COLD AND

241
00:05:10,010 --> 00:05:10,444
HUNGRY.

242
00:05:10,444 --> 00:05:11,779
>> Mordecai: WELL, I'D SAY WE GO

243
00:05:11,779 --> 00:05:12,913
BACK TO THE CART FOR SHELTER,

244
00:05:12,913 --> 00:05:14,114
BUT I DON'T EVEN KNOW WHERE THAT

245
00:05:14,114 --> 00:05:14,682
IS ANYMORE.

246
00:05:14,682 --> 00:05:15,516
>> Rigby: [ CHOMPS ]

247
00:05:15,516 --> 00:05:16,450
>> Mordecai: WHAT ARE YOU

248
00:05:16,450 --> 00:05:16,850
DOING?!

249
00:05:16,850 --> 00:05:17,585
YOU CAN'T EAT THOSE.

250
00:05:17,585 --> 00:05:18,686
WE HAVE TO GIVE THEM TO BENSON.

251
00:05:18,686 --> 00:05:19,753
>> Rigby: WELL, HE'S NOT GETTING

252
00:05:19,753 --> 00:05:20,754
ANYTHING IF WE DIE UP HERE.

253
00:05:20,754 --> 00:05:21,855
>> Mordecai: BUT MAYBE THERE'S

254
00:05:21,855 --> 00:05:24,124
SOMETHING ELSE WE CAN EAT.

255
00:05:24,124 --> 00:05:25,793
CAN WE EAT...ROCKS?

256
00:05:25,793 --> 00:05:27,060
>> Rigby: I SAW ONE SHOW WHERE

257
00:05:27,060 --> 00:05:28,396
THE GUY MADE A THREE-COURSE MEAL

258
00:05:28,396 --> 00:05:29,630
OUT OF NOTHING BUT TREE BARK.

259
00:05:29,630 --> 00:05:31,565
[ STOMACH GROWLS ]

260
00:05:33,634 --> 00:05:36,036
[ BOTH CHOMPING ]

261
00:05:36,036 --> 00:05:38,205
>> Mordecai: IT'S NOT THAT BAD.

262
00:05:38,205 --> 00:05:39,607
WHOA, DUDE.

263
00:05:39,607 --> 00:05:41,308
>> Rigby: HUH?

264
00:05:41,308 --> 00:05:42,376
THAT'S NOT RIGHT, MAN.

265
00:05:42,376 --> 00:05:43,711
>> Mordecai: WHAT SHOW DID YOU

266
00:05:43,711 --> 00:05:44,912
SEE THAT BARK THING ON?

267
00:05:44,912 --> 00:05:47,080
>> Rigby: IT WAS ON, UM...OH!

268
00:05:47,080 --> 00:05:47,615
"CRAZY EATS."

269
00:05:47,615 --> 00:05:48,649
>> Mordecai: THE ONE WHERE THE

270
00:05:48,649 --> 00:05:50,217
GUY MAKES HIMSELF INSANE BY

271
00:05:50,217 --> 00:05:51,919
EATING STUFF THAT'S NOT FOOD?

272
00:05:51,919 --> 00:05:53,053
RIGBY, THEY DON'T EVEN GO

273
00:05:53,053 --> 00:05:54,054
OUTSIDE ON THAT SHOW.

274
00:05:54,054 --> 00:05:55,255
>> Rigby: BUT, MORDECAI, THE

275
00:05:55,255 --> 00:05:56,657
INSIDE IS THE OUTSIDE.

276
00:05:56,657 --> 00:05:58,592
[ Voice warbling ] THE INSIDE IS

277
00:05:58,592 --> 00:05:59,493
THE OUTSIDE.

278
00:05:59,493 --> 00:06:02,630
THE INSIDE IS THE OUTSIDE.

279
00:06:02,630 --> 00:06:04,565
[ FUNKY MUSIC PLAYS ]

280
00:06:30,491 --> 00:06:30,991
[ THUD ]

281
00:06:30,991 --> 00:06:32,092
>> Mordecai: [ GRUNTING ]

282
00:06:32,092 --> 00:06:33,427
>> Rigby: [ Normal voice ] OH,

283
00:06:33,427 --> 00:06:33,761
MAN.

284
00:06:33,761 --> 00:06:34,462
WHAT HAPPENED?

285
00:06:34,462 --> 00:06:35,796
>> Mordecai: I DON'T KNOW, DUDE,

286
00:06:35,796 --> 00:06:36,964
BUT WE'RE NOT GONNA SURVIVE

287
00:06:36,964 --> 00:06:37,631
THIS, ARE WE?

288
00:06:37,631 --> 00:06:38,866
>> Rigby: DUDE, IT'S SO COLD.

289
00:06:38,866 --> 00:06:40,167
>> Mordecai: WE'RE GONNA FREEZE

290
00:06:40,167 --> 00:06:41,368
TO DEATH BEFORE WE CAN GET

291
00:06:41,368 --> 00:06:42,470
BENSON THESE TORTILLAS.

292
00:06:42,470 --> 00:06:43,771
>> Rigby: IF SKIPS WAS HERE,

293
00:06:43,771 --> 00:06:45,305
HE'D KNOW WHAT TO DO.

294
00:06:45,305 --> 00:06:47,374
>> Skips: PAY ATTENTION, GUYS.

295
00:06:47,374 --> 00:06:48,709
YOU'RE GONNA NEED TO REMEMBER

296
00:06:48,709 --> 00:06:49,342
THIS STUFF.

297
00:06:49,342 --> 00:06:50,310
>> Rigby: [ GASPS ]

298
00:06:50,310 --> 00:06:51,612
MORDECAI, WE NEED TO REMEMBER

299
00:06:51,612 --> 00:06:52,613
WHAT BENSON SAID IN HIS

300
00:06:52,613 --> 00:06:53,714
WILDERNESS PRESENTATION.

301
00:06:53,714 --> 00:06:54,982
>> Mordecai: DUDE, THAT'S IT!

302
00:06:54,982 --> 00:06:56,216
>> Both: REMEMBER. REMEMBER.

303
00:06:56,216 --> 00:06:57,150
>> Rigby: [ GROANS ]

304
00:06:57,150 --> 00:06:58,118
[ VIDEO GAME BEEPING ]

305
00:06:58,118 --> 00:06:59,019
[ PANTING ]

306
00:06:59,019 --> 00:07:00,954
>> Benson: AND THAT'S HOW YOU

307
00:07:00,954 --> 00:07:02,623
SURVIVE A BEAR ATTACK.

308
00:07:02,623 --> 00:07:03,991
THANK YOU, THOMAS.

309
00:07:03,991 --> 00:07:05,793
HEY, MORDECAI AND RIGBY.

310
00:07:05,793 --> 00:07:07,561
I NEED YOUR EYES UP HERE.

311
00:07:07,561 --> 00:07:09,129
>> Pops: OH, BENSON.

312
00:07:09,129 --> 00:07:10,864
WHAT ABOUT WHEN IT GETS CHILLY?

313
00:07:10,864 --> 00:07:12,332
>> Benson: THAT'S A GREAT

314
00:07:12,332 --> 00:07:13,333
QUESTION, POPS.

315
00:07:13,333 --> 00:07:15,068
NOW, IT MAY LOOK LIKE I'M JUST

316
00:07:15,068 --> 00:07:16,537
WEARING A JACKET UP HERE.

317
00:07:16,537 --> 00:07:18,005
BUT UNDERNEATH IT, I HAVE ON A

318
00:07:18,005 --> 00:07:19,306
SWEATSHIRT, FOLLOWED BY A

319
00:07:19,306 --> 00:07:20,808
LONG-SLEEVE THERMAL FOLLOWED BY

320
00:07:20,808 --> 00:07:22,209
A T-SHIRT FOLLOWED BY A TANK

321
00:07:22,209 --> 00:07:22,576
TOP.

322
00:07:22,576 --> 00:07:23,977
IT'S CALLED LAYERING, AND IT'S

323
00:07:23,977 --> 00:07:25,045
YOUR KEY TO TEMPERATURE

324
00:07:25,045 --> 00:07:25,846
REGULATION.

325
00:07:25,846 --> 00:07:27,014
>> Both: LAYERING!

326
00:07:27,014 --> 00:07:28,816
>> Mordecai: THERE'S NOTHING TO

327
00:07:28,816 --> 00:07:29,817
MAKE LAYERS WITH.

328
00:07:29,817 --> 00:07:31,719
>> Rigby: I SEE SOME LAYERS.

329
00:07:34,421 --> 00:07:34,988
[ GROANS ]

330
00:07:34,988 --> 00:07:36,223
>> Mordecai: THAT'S ENOUGH FOR

331
00:07:36,223 --> 00:07:36,557
NOW.

332
00:07:36,557 --> 00:07:37,725
WE NEED TO SAVE THE REST FOR

333
00:07:37,725 --> 00:07:38,158
BENSON.

334
00:07:38,158 --> 00:07:38,526
[ GUST! ]

335
00:07:38,526 --> 00:07:39,259
>> Rigby: [ SHIVERING ]

336
00:07:39,259 --> 00:07:40,761
WE'D BETTER GET A MOVE ON.

337
00:07:40,761 --> 00:07:42,696
[ MID-TEMPO MUSIC PLAYS ]

338
00:08:32,079 --> 00:08:33,446
[ Weakly ] "END IS NEAR.

339
00:08:33,446 --> 00:08:36,049
TELL BENSON WE TRIED."

340
00:08:36,049 --> 00:08:37,618
[ PANTING ]

341
00:08:37,618 --> 00:08:38,485
[ GRUNTS ]

342
00:08:38,485 --> 00:08:40,120
>> Mordecai: [ GROANS ]

343
00:08:40,120 --> 00:08:41,889
>> Rigby: DID WE MAKE IT?

344
00:08:41,889 --> 00:08:43,056
>> Mordecai: NO.

345
00:08:43,056 --> 00:08:44,457
>> Rigby: [ SIGHS ]

346
00:08:44,457 --> 00:08:46,093
IT WASN'T SUPPOSED TO END LIKE

347
00:08:46,093 --> 00:08:47,060
THIS, MORDECAI.

348
00:08:47,060 --> 00:08:47,928
[ COUGHS ]

349
00:08:47,928 --> 00:08:49,630
>> Mordecai: NO, RIGBY.

350
00:08:49,630 --> 00:08:50,497
DON'T GIVE UP.

351
00:08:50,497 --> 00:08:52,165
THERE'S GOT TO BE ONE LAST THING

352
00:08:52,165 --> 00:08:53,734
WE CAN REMEMBER FROM BENSON'S

353
00:08:53,734 --> 00:08:54,501
PRESENTATION.

354
00:08:54,501 --> 00:08:55,569
>> Rigby: NO, BRO.

355
00:08:55,569 --> 00:08:56,970
THIS IS IT.

356
00:08:56,970 --> 00:08:59,907
SEE YOU ON THE OTHER SIDE.

357
00:09:02,309 --> 00:09:04,011
>> Mordecai: PLEASE, JUST TRY TO

358
00:09:04,011 --> 00:09:04,978
REMEMBER, RIGBY.

359
00:09:04,978 --> 00:09:05,979
DO IT FOR BENSON.

360
00:09:05,979 --> 00:09:07,114
>> Rigby: [ GRUNTS ]

361
00:09:07,114 --> 00:09:08,582
>> Benson: AND IF ALL ELSE

362
00:09:08,582 --> 00:09:11,284
FAILS, FIND A CELLPHONE SIGNAL.

363
00:09:11,284 --> 00:09:12,586
IT MAY JUST SAVE YOUR LIFE ONE

364
00:09:12,586 --> 00:09:12,920
DAY.

365
00:09:12,920 --> 00:09:14,154
>> Rigby: [ Normal voice ] WE

366
00:09:14,154 --> 00:09:15,689
HAVE TO FIND A CELLPHONE SIGNAL!

367
00:09:15,689 --> 00:09:16,924
>> Mordecai: OKAY, OKAY.

368
00:09:16,924 --> 00:09:18,091
LET ME JUST --

369
00:09:18,091 --> 00:09:18,759
[ GASPS ]

370
00:09:18,759 --> 00:09:20,427
IT'S ALMOST OUT OF BATTERIES.

371
00:09:20,427 --> 00:09:21,829
>> Rigby: THEN LET'S GO!

372
00:09:21,829 --> 00:09:24,264
[ BOTH GRUNTING ]

373
00:09:24,264 --> 00:09:27,434
>> Mordecai: [ PANTING ]

374
00:09:27,434 --> 00:09:29,136
>> Rigby: [ PANTING ]

375
00:09:29,136 --> 00:09:29,970
MORDECAI...

376
00:09:29,970 --> 00:09:30,838
[ PANTING ]

377
00:09:30,838 --> 00:09:31,605
...MY LEG.

378
00:09:31,605 --> 00:09:32,472
[ PANTING ]

379
00:09:32,472 --> 00:09:33,140
I CAN'T.

380
00:09:33,140 --> 00:09:34,775
>> Mordecai: YES, YOU CAN.

381
00:09:34,775 --> 00:09:36,176
THIS IS OUR LAST CHANCE, RIGBY.

382
00:09:36,176 --> 00:09:37,611
ARE YOU GONNA DIE LIKE A LITTLE

383
00:09:37,611 --> 00:09:39,012
BABY, OR ARE YOU GONNA HELP ME?

384
00:09:39,012 --> 00:09:40,147
>> Rigby: I'LL HELP YOU,

385
00:09:40,147 --> 00:09:41,048
MORDECAI!

386
00:09:41,048 --> 00:09:42,783
>> Mordecai: ANYTHING?

387
00:09:42,783 --> 00:09:44,451
>> Rigby: RUN FASTER!

388
00:09:44,451 --> 00:09:46,286
[ BOTH SCREAM ]

389
00:09:46,286 --> 00:09:48,155
[ SCREAMING STOPS ]

390
00:09:48,155 --> 00:09:51,992
[ SCREAMING RESUMES ]

391
00:09:51,992 --> 00:09:52,960
COME ON, PHONE!

392
00:09:52,960 --> 00:09:54,327
PLEASE, PLEASE, PLEASE!

393
00:09:54,327 --> 00:09:55,495
[ CELLPHONE BEEPS ]

394
00:09:55,495 --> 00:09:56,196
[ GASPS ]

395
00:09:56,196 --> 00:09:58,531
A BAR, MORDECAI! WE HAVE A BAR!

396
00:09:58,531 --> 00:09:59,232
>> Mordecai: A BAR?

397
00:09:59,232 --> 00:10:00,033
>> Both: A BAR! A BAR!

398
00:10:00,033 --> 00:10:00,968
>> Rigby: A BEAUTIFUL BAR!

399
00:10:00,968 --> 00:10:01,802
>> Mordecai: [ GIGGLES ]

400
00:10:01,802 --> 00:10:02,636
>> Rigby: I'M SO HAPPY.

401
00:10:02,636 --> 00:10:03,403
>> Mordecai: [ GASPS ]

402
00:10:03,403 --> 00:10:04,872
WAIT. CALL, DUDE. CALL!

403
00:10:04,872 --> 00:10:06,740
>> Rigby: OKAY. Shh. Shh. Shh.

404
00:10:06,740 --> 00:10:07,641
I'M DIALING.

405
00:10:07,641 --> 00:10:08,375
[ GASPS ]

406
00:10:08,375 --> 00:10:10,644
IT'S RINGING!

407
00:10:10,644 --> 00:10:12,145
[ Ringing ]

408
00:10:12,145 --> 00:10:14,047
[ CELLPHONE RINGS ]

409
00:10:17,484 --> 00:10:18,051
[ CELLPHONE BEEPS ]

410
00:10:18,051 --> 00:10:18,986
>> Benson: HELLO?

411
00:10:18,986 --> 00:10:20,587
>> Mordecai: I CAN'T BELIEVE IT.

412
00:10:20,587 --> 00:10:21,822
YOU GUYS ARE STILL HERE.

413
00:10:21,822 --> 00:10:22,890
AFTER ALL THIS TIME?

414
00:10:22,890 --> 00:10:24,491
>> Rigby: EVERYTHING HAS CHANGED

415
00:10:24,491 --> 00:10:25,993
SO MUCH SINCE WE'VE BEEN GONE.

416
00:10:25,993 --> 00:10:27,427
IS THIS STILL CALLED A

417
00:10:27,427 --> 00:10:28,361
PINE...CONE?

418
00:10:28,361 --> 00:10:30,230
>> Mordecai: WHAT YEAR IS IT?

419
00:10:30,230 --> 00:10:31,164
>> Thomas: YOU GUYS HAVE ONLY

420
00:10:31,164 --> 00:10:32,365
BEEN GONE A COUPLE HOURS.

421
00:10:32,365 --> 00:10:33,667
>> Skips: WE COULD HEAR YOU

422
00:10:33,667 --> 00:10:34,935
YELLING ON THE OTHER SIDE OF

423
00:10:34,935 --> 00:10:36,336
THOSE TREES, BUT EVERY TIME WE

424
00:10:36,336 --> 00:10:37,738
HAD THOMAS GO CHECK IT OUT, YOU

425
00:10:37,738 --> 00:10:38,505
ATTACKED HIM.

426
00:10:38,505 --> 00:10:39,940
>> Benson: THESE TORTILLAS ARE

427
00:10:39,940 --> 00:10:40,908
SOGGY AND DIRTY.

428
00:10:40,908 --> 00:10:42,175
>> Rigby: OH, BENSON!

429
00:10:42,175 --> 00:10:43,010
YOU SAVED US!

430
00:10:43,010 --> 00:10:44,411
>> Mordecai: YEAH, BENSON.

431
00:10:44,411 --> 00:10:45,679
WE'RE SORRY WE NEVER LISTEN.

432
00:10:45,679 --> 00:10:47,014
>> Rigby: AND YOU'RE SO SMART.

433
00:10:47,014 --> 00:10:48,348
HOW DID YOU KNOW WE WERE GONNA

434
00:10:48,348 --> 00:10:49,750
FORGET WHAT TORTILLAS TO GET?

435
00:10:49,750 --> 00:10:51,184
>> Benson: ALL RIGHT, ALL RIGHT!

436
00:10:51,184 --> 00:10:52,352
THAT'S ENOUGH!

437
00:10:52,352 --> 00:10:53,687
I HAD A FEELING THIS MIGHT

438
00:10:53,687 --> 00:10:54,187
HAPPEN.

439
00:10:54,187 --> 00:10:55,723
THOMAS, CAN YOU TAKE THE BACKUP

440
00:10:55,723 --> 00:10:57,024
BURGERS OVER TO THE GRILL,

441
00:10:57,024 --> 00:10:57,524
PLEASE?

442
00:10:57,524 --> 00:10:58,759
>> Both: BACKUP BURGERS?

443
00:10:58,759 --> 00:10:59,793
WH-O-O-O-OA!

444
00:10:59,793 --> 00:11:01,261
>> Benson: JUST DON'T TOUCH ANY

445
00:11:01,261 --> 00:11:02,529
OF THE FOOD.