1
00:00:05,873 --> 00:00:07,675
[ BIRDS CHIRPING ]

2
00:00:11,212 --> 00:00:12,613
>> Both: CARTER! BRIGGS!

3
00:00:12,613 --> 00:00:13,881
CARTER! BRIGGS!

4
00:00:13,881 --> 00:00:14,715
CARTER! BRIGGS!

5
00:00:14,715 --> 00:00:15,916
[ DRAMATIC MUSIC PLAYS ]

6
00:00:15,916 --> 00:00:16,550
[ SLAM! ]

7
00:00:16,550 --> 00:00:17,385
>> HEY!

8
00:00:17,385 --> 00:00:19,053
>> LOOKY WHAT WE GOT HERE,

9
00:00:19,053 --> 00:00:20,088
CARTER.

10
00:00:20,088 --> 00:00:21,555
>> WHY AM I BEING ARRESTED?

11
00:00:21,555 --> 00:00:23,591
>> "ATTEMPTED" HIT AND RUN...

12
00:00:23,591 --> 00:00:26,560
>> AH, "SLAMMY FENDERBEND."

13
00:00:26,560 --> 00:00:28,396
>> THAT'S NOT MY NAME!

14
00:00:28,396 --> 00:00:29,897
>> WE KNOW YOU WORK FOR

15
00:00:29,897 --> 00:00:31,065
ESCOBEDO, SAMMY.

16
00:00:31,065 --> 00:00:32,766
>> Carter and Briggs, this is

17
00:00:32,766 --> 00:00:34,235
Commissioner Davis!

18
00:00:34,235 --> 00:00:36,404
YOU TWO ARE LOOSE CANNONS!

19
00:00:36,404 --> 00:00:37,138
>> WHATEVER,

20
00:00:37,138 --> 00:00:38,606
COMMISSIONER LAME-IS.

21
00:00:38,606 --> 00:00:40,074
>> CARTER!

22
00:00:40,074 --> 00:00:41,309
BRIGGS!

23
00:00:41,309 --> 00:00:42,343
>> Both: AW, YEAH, YEAH, YEAH,

24
00:00:42,343 --> 00:00:43,411
YEAH, YEAH, YEAH, YEAH, YEAH,

25
00:00:43,411 --> 00:00:44,578
YE-A-A-AH!

26
00:00:44,578 --> 00:00:46,314
[ TIRES SCREECH ]

27
00:00:46,314 --> 00:00:47,748
>> NEXT WEEK ON

28
00:00:47,748 --> 00:00:49,617
"CARTER AND BRIGGS"...

29
00:00:49,617 --> 00:00:50,651
>> Both: YEAH, YEAH, YEAH, YEAH,

30
00:00:50,651 --> 00:00:51,452
YEAH, YEAH, YEAH, YEAH,

31
00:00:51,452 --> 00:00:51,919
YE-A-A-AH!

32
00:00:51,919 --> 00:00:54,622
>> ESCOBED-O-O-O-O-O-O!

33
00:00:54,622 --> 00:00:55,923
>> Rigby: YOU KNOW WHAT I LIKE

34
00:00:55,923 --> 00:00:56,657
ABOUT THIS SHOW?

35
00:00:56,657 --> 00:00:57,291
THE REALISM.

36
00:00:57,291 --> 00:00:58,659
>> Mordecai: AND THEIR CUSTOM

37
00:00:58,659 --> 00:00:59,660
1985 POLICE CRUISER.

38
00:00:59,660 --> 00:01:01,962
"ENGINEERED FOR DOING DONUTS."

39
00:01:01,962 --> 00:01:04,265
[ IMITATES TIRES SCREECHING ]

40
00:01:04,265 --> 00:01:05,866
>> Rigby: DONUTS FO' SHO'-NUTS!

41
00:01:05,866 --> 00:01:07,335
[ BOTH LAUGH ]

42
00:01:07,335 --> 00:01:09,937
BEST COP SHOW EVER!

43
00:01:09,937 --> 00:01:11,305
>> WOULD YOU LIKE TO MEET CARTER

44
00:01:11,305 --> 00:01:11,939
AND BRIGGS?

45
00:01:11,939 --> 00:01:12,773
>> Rigby: YES.

46
00:01:12,773 --> 00:01:13,774
>> THEY'LL BE AT

47
00:01:13,774 --> 00:01:15,176
HORTON MOTOR ARENA THIS

48
00:01:15,176 --> 00:01:16,977
WEEKEND, JUDGING THE 8th ANNUAL

49
00:01:16,977 --> 00:01:18,512
DONUT SPINATHON!

50
00:01:18,512 --> 00:01:20,013
SPINATHON!

51
00:01:20,013 --> 00:01:20,681
>> Rigby: DONUTS?

52
00:01:20,681 --> 00:01:21,782
>> Mordecai: WE DO DONUTS ALL

53
00:01:21,782 --> 00:01:22,216
THE TIME!

54
00:01:22,216 --> 00:01:23,517
>> Rigby: FO' SHO'-NUTS!

55
00:01:23,517 --> 00:01:25,018
>> WHOEVER HOLDS THE LONGEST

56
00:01:25,018 --> 00:01:26,987
SPIN WILL WIN!

57
00:01:26,987 --> 00:01:28,289
WIN!

58
00:01:28,289 --> 00:01:29,123
>> Rigby: WIN WHAT?

59
00:01:29,123 --> 00:01:30,391
WIN WHAT?!

60
00:01:30,391 --> 00:01:32,193
>> YOU AND A FRIEND COULD WIN...

61
00:01:32,193 --> 00:01:34,362
A GUEST-STARRING ROLE ON

62
00:01:34,362 --> 00:01:36,297
"CARTER AND BRIGGS"!

63
00:01:36,297 --> 00:01:36,864
>> Rigby: AWESOME!

64
00:01:36,864 --> 00:01:37,698
>> Mordecai: WE GOT TO GO!

65
00:01:37,698 --> 00:01:38,632
>> Rigby: I THINK WE SHOULD --

66
00:01:38,632 --> 00:01:39,133
YOU GO FIRST!

67
00:01:39,133 --> 00:01:41,169
>> Mordecai: DUDE, DUDE, DUDE...

68
00:01:41,169 --> 00:01:42,370
WE GOT TO ENTER THAT CONTEST!

69
00:01:42,370 --> 00:01:43,704
>> Rigby: THAT'S EXACTLY WHAT I

70
00:01:43,704 --> 00:01:44,405
WAS GONNA SAY!

71
00:01:44,405 --> 00:01:45,639
ARE WE ON THE SAME LEVEL OR

72
00:01:45,639 --> 00:01:46,006
WHAT?!

73
00:01:46,006 --> 00:01:48,909
>> Both: OHHHHH!

74
00:01:48,909 --> 00:01:49,977
>> NOW IT'S TIME FOR

75
00:01:49,977 --> 00:01:51,044
"CRIMES, SHE TYPED."

76
00:01:51,044 --> 00:01:52,213
[ HARPSICHORD PLAYING ]

77
00:01:52,213 --> 00:01:53,347
>> Pops: OOOOOOH!

78
00:01:53,347 --> 00:01:55,249
WHAT'S SHE GOING TO TYPE THIS

79
00:01:55,249 --> 00:01:55,983
TIME?

80
00:01:55,983 --> 00:01:56,817
[ TIRES SCREECHING ]

81
00:01:56,817 --> 00:01:58,486
>> Both: WH-O-O-O-OA!

82
00:01:58,486 --> 00:02:00,154
OHHH!

83
00:02:00,154 --> 00:02:02,156
WH-O-O-O-OA!

84
00:02:02,156 --> 00:02:03,157
>> Mordecai: AWW, MAN!

85
00:02:03,157 --> 00:02:04,658
>> Rigby: DUDE, MAYBE WE'RE NOT

86
00:02:04,658 --> 00:02:06,026
AS GOOD AT THIS AS WE THOUGHT.

87
00:02:06,026 --> 00:02:06,994
>> Mordecai: YEAH.

88
00:02:06,994 --> 00:02:08,329
WHO DO WE KNOW THAT'S REALLY

89
00:02:08,329 --> 00:02:10,030
GOOD AT SPINNING DONUTS?

90
00:02:10,030 --> 00:02:11,499
MUSCLE MAN, WE NEED YOUR HELP.

91
00:02:11,499 --> 00:02:12,733
>> Muscle Man: CAN'T YOU

92
00:02:12,733 --> 00:02:14,001
TOOLBOXES SEE I'M BUSY

93
00:02:14,001 --> 00:02:15,336
ORGANIZING MY TOOLBOXES?!

94
00:02:15,336 --> 00:02:16,404
>> Rigby: THERE'S A

95
00:02:16,404 --> 00:02:17,938
DONUT-SPINNING CONTEST, AND WE

96
00:02:17,938 --> 00:02:18,706
NEED TO WIN!

97
00:02:18,706 --> 00:02:20,341
>> Muscle Man: BUT DONUT SPORTS

98
00:02:20,341 --> 00:02:21,242
ARE OFF-SEASON.

99
00:02:21,242 --> 00:02:22,343
>> Mordecai: BUT CARTER AND

100
00:02:22,343 --> 00:02:23,277
BRIGGS ARE HOLDING IT.

101
00:02:23,277 --> 00:02:24,178
>> Muscle Man: WHAT?!

102
00:02:24,178 --> 00:02:25,279
THAT SHOW'S FOR BABIES, BRO.

103
00:02:25,279 --> 00:02:25,879
>> Both: COME ON.

104
00:02:25,879 --> 00:02:26,847
WITHOUT YOUR HELP, WE CAN'T --

105
00:02:26,847 --> 00:02:28,849
>> Muscle Man: BUT I DO LOVE

106
00:02:28,849 --> 00:02:30,384
SPINNING DONUTS.

107
00:02:30,384 --> 00:02:32,553
YOUR FIRST LESSON IS TOMORROW AT

108
00:02:32,553 --> 00:02:33,120
DAWN.

109
00:02:33,120 --> 00:02:34,722
[ BOTH GROAN ]

110
00:02:34,722 --> 00:02:36,190
>> Rigby: WHY DO WE HAVE TO GET

111
00:02:36,190 --> 00:02:36,857
UP SO EARLY?

112
00:02:36,857 --> 00:02:38,359
>> Mordecai: I'M GONNA NEED MORE

113
00:02:38,359 --> 00:02:38,859
COFFEE.

114
00:02:38,859 --> 00:02:39,360
[ CLINK! ]

115
00:02:39,360 --> 00:02:40,361
>> Muscle Man: COFFEE'S FOR

116
00:02:40,361 --> 00:02:41,195
PEOPLE WHO DON'T HAVE

117
00:02:41,195 --> 00:02:41,795
ADRENALINE!

118
00:02:41,795 --> 00:02:42,863
>> Rigby: YEAH, GET SOME

119
00:02:42,863 --> 00:02:43,364
ADRENA--

120
00:02:43,364 --> 00:02:44,031
[ GLASS SHATTERS ]

121
00:02:44,031 --> 00:02:45,366
UH -- MY COFFEE!

122
00:02:45,366 --> 00:02:47,368
>> Muscle Man: NOW, LISTEN UP!

123
00:02:47,368 --> 00:02:49,637
[ GRUNTING ]

124
00:02:49,637 --> 00:02:51,405
DONUTS ARE AN ANCIENT PRACTICE

125
00:02:51,405 --> 00:02:53,106
THAT PROBABLY STARTED IN SOME

126
00:02:53,106 --> 00:02:54,875
FOREIGN COUNTRY BY OLD WIZARDS

127
00:02:54,875 --> 00:02:55,776
OR SOMETHING.

128
00:02:55,776 --> 00:02:58,312
THE NUMBER-ONE RULE IS TO KEEP

129
00:02:58,312 --> 00:03:00,314
YOUR TURN RADIUS SMALL.

130
00:03:00,314 --> 00:03:01,415
>> Rigby: TURN RADIUS?

131
00:03:01,415 --> 00:03:04,051
>> Muscle Man: [ GRUNTS ]

132
00:03:04,051 --> 00:03:05,919
KEEP YOUR FRONT WHEEL IN THIS

133
00:03:05,919 --> 00:03:06,587
CIRCLE.

134
00:03:06,587 --> 00:03:08,389
THE SMALLER THE RADIUS, THE

135
00:03:08,389 --> 00:03:09,823
LONGER YOU CAN HOLD SPIN.

136
00:03:09,823 --> 00:03:11,459
SO, LET'S GET TO WORK ON YOUR

137
00:03:11,459 --> 00:03:12,426
RADIUS!

138
00:03:12,426 --> 00:03:14,061
[ TIRES SCREECHING ]

139
00:03:14,061 --> 00:03:14,828
>> Both: AWW!

140
00:03:14,828 --> 00:03:16,230
>> Muscle Man: UGH! I TOLD YOU!

141
00:03:16,230 --> 00:03:17,898
HOLD THE TURN RADIUS!

142
00:03:17,898 --> 00:03:19,300
NOW, DO IT AGAIN!

143
00:03:19,300 --> 00:03:20,801
[ WHISTLE BLOWS ]

144
00:03:20,801 --> 00:03:23,136
HOLD IT! HOLD IT!

145
00:03:23,136 --> 00:03:24,204
[ TIRES SCREECHING ]

146
00:03:27,741 --> 00:03:31,178
MASTER THE RADIUS.

147
00:03:31,178 --> 00:03:32,480
[ TIRES SCREECHING ]

148
00:03:32,480 --> 00:03:34,915
THE SMALLER THE RADIUS, THE

149
00:03:34,915 --> 00:03:37,418
LONGER YOU HOLD.

150
00:03:42,923 --> 00:03:44,592
[ TIRES SCREECHING ]

151
00:03:44,592 --> 00:03:46,026
WHOOOO!

152
00:03:46,026 --> 00:03:46,627
[ COUGHS ]

153
00:03:46,627 --> 00:03:48,796
GOOD FORM, NICE CIRCLE WORK,

154
00:03:48,796 --> 00:03:51,131
AND YOU CUT YOUR TURN RADIUS IN

155
00:03:51,131 --> 00:03:51,499
HALF.

156
00:03:51,499 --> 00:03:52,366
>> Rigby: ALL RIGHT!

157
00:03:52,366 --> 00:03:53,467
LET'S GET IT DOWN TO ZERO!

158
00:03:53,467 --> 00:03:54,602
>> Muscle Man: WHOA.

159
00:03:54,602 --> 00:03:56,103
YOU WANT TO DRIVE IN A VORTEX,

160
00:03:56,103 --> 00:03:56,470
BRO?

161
00:03:56,470 --> 00:03:57,305
>> Rigby: HUH?

162
00:03:57,305 --> 00:03:58,706
>> Muscle Man: ZERO TURNING

163
00:03:58,706 --> 00:04:00,107
RADIUS IS ONLY THEORETICAL.

164
00:04:00,107 --> 00:04:01,709
WHEN YOU FIND THAT SWEET SPOT --

165
00:04:01,709 --> 00:04:03,444
INFINITE DONUTS.

166
00:04:03,444 --> 00:04:05,313
BUT YOU GOT TO SPIN IN A VORTEX.

167
00:04:05,313 --> 00:04:07,114
IT'S TOO DANGEROUS TO ATTEMPT.

168
00:04:07,114 --> 00:04:08,849
I THINK YOU GUYS ARE READY NOW.

169
00:04:08,849 --> 00:04:10,884
CONGRATULATIONS, LOSERS.

170
00:04:10,884 --> 00:04:14,822
[ MID-TEMPO ROCK MUSIC PLAYS ]

171
00:04:14,822 --> 00:04:16,690
>> Skips: ALL RIGHT, FELLAS.

172
00:04:16,690 --> 00:04:18,326
THE CART IS READY TO GO.

173
00:04:18,326 --> 00:04:20,394
GOT IT ALL TUNED UP -- REFRESHED

174
00:04:20,394 --> 00:04:22,463
THE FLUIDS, FILLED 'ER WITH

175
00:04:22,463 --> 00:04:24,632
SPECIAL HIGH-OCTANE FUEL, AND

176
00:04:24,632 --> 00:04:26,300
INSTALLED EXTRA-BALD,

177
00:04:26,300 --> 00:04:27,635
NO-FRICTION TIRES.

178
00:04:27,635 --> 00:04:29,637
WITH THESE BABIES, YOU'LL BE

179
00:04:29,637 --> 00:04:31,672
SPINNIN' DONUTS FOR DAYS.

180
00:04:31,672 --> 00:04:32,806
>> Both: THANKS, SKIPS.

181
00:04:32,806 --> 00:04:34,074
>> Skips: DON'T MENTION IT.

182
00:04:34,074 --> 00:04:36,009
GOOD LUCK OUT THERE.

183
00:04:36,009 --> 00:04:37,077
>> Benson: NOT SO FAST.

184
00:04:37,077 --> 00:04:38,412
I HEARD ALL ABOUT YOUR LITTLE

185
00:04:38,412 --> 00:04:38,912
CONTEST.

186
00:04:38,912 --> 00:04:40,348
THERE'S NO WAY I'LL LET YOU GUYS

187
00:04:40,348 --> 00:04:40,814
DO IT.

188
00:04:40,814 --> 00:04:41,882
>> Mordecai: WAIT, WHA--

189
00:04:41,882 --> 00:04:42,816
>> Rigby: WHY NOT?

190
00:04:42,816 --> 00:04:44,552
>> Benson: UNLESS YOU WEAR THESE

191
00:04:44,552 --> 00:04:45,686
ON TV IF YOU WIN.

192
00:04:45,686 --> 00:04:47,488
>> Mordecai: OH. LET ME SEE.

193
00:04:47,488 --> 00:04:49,657
WOW. GREAT DESIGN.

194
00:04:49,657 --> 00:04:50,824
HEH.

195
00:04:50,824 --> 00:04:52,059
[ MID-TEMPO ROCK MUSIC PLAYS ]

196
00:04:52,059 --> 00:04:53,327
[ TIRES SCREECHING ]

197
00:04:53,327 --> 00:04:55,162
OH, MAN.

198
00:04:55,162 --> 00:04:56,664
THESE GUYS ARE PRETTY SERIOUS.

199
00:04:56,664 --> 00:04:58,332
>> Muscle Man: DON'T GET PSYCHED

200
00:04:58,332 --> 00:04:58,899
OUT, BRO.

201
00:04:58,899 --> 00:05:00,401
IT'S NOT ABOUT THE EQUIPMENT.

202
00:05:00,401 --> 00:05:01,769
IT'S ABOUT HEART.

203
00:05:01,769 --> 00:05:03,437
WAIT, THAT DOESN'T SOUND RIGHT.

204
00:05:03,437 --> 00:05:05,205
IT'S ABOUT TURN RADIUS.

205
00:05:05,205 --> 00:05:06,540
AND YOU TWO GOT THAT DOWN.

206
00:05:06,840 --> 00:05:08,208
>> Mordecai: THANKS, MUSCLE MAN.

207
00:05:08,208 --> 00:05:09,176
>> Rigby: DUDE, LOOK!

208
00:05:09,176 --> 00:05:10,378
IT'S CARTER AND BRIGGS!

209
00:05:10,678 --> 00:05:12,279
>> ALL RIGHT.

210
00:05:12,279 --> 00:05:14,682
YOU GUYS READY FOR SOME DONUTS?!

211
00:05:14,682 --> 00:05:16,717
[ CHEERS AND APPLAUSE ]

212
00:05:16,717 --> 00:05:18,118
I CAN'T HEAR YOU!

213
00:05:18,118 --> 00:05:20,954
I SAID, ARE YOU READY?!

214
00:05:20,954 --> 00:05:22,022
[ CHEERS AND APPLAUSE ]

215
00:05:22,022 --> 00:05:22,856
THANK YOU!

216
00:05:22,856 --> 00:05:24,525
MY HEARING'S NOT SO GOOD!

217
00:05:24,525 --> 00:05:26,226
AND NOW, WHOEVER HOLDS THE

218
00:05:26,226 --> 00:05:28,529
LONGEST SPIN WILL WIN!

219
00:05:28,529 --> 00:05:31,264
[ CHEERS AND APPLAUSE ]

220
00:05:31,264 --> 00:05:32,866
[ MID-TEMPO '80s-STYLE POP MUSIC

221
00:05:32,866 --> 00:05:35,002
PLAYS ]

222
00:06:19,079 --> 00:06:20,981
[ INDISTINCT SHOUTING ]

223
00:06:20,981 --> 00:06:24,151
[ CHEERS AND APPLAUSE ]

224
00:06:24,151 --> 00:06:26,987
>> WELCOME TO THE FINAL ROUND!

225
00:06:26,987 --> 00:06:28,321
>> Rigby: IT'S REALLY YOU GUYS!

226
00:06:28,321 --> 00:06:29,356
>> WHAT ARE YOUR NAMES,

227
00:06:29,356 --> 00:06:29,957
CONTESTANTS?

228
00:06:29,957 --> 00:06:31,324
>> Mordecai: MORDECAI AND RIGBY,

229
00:06:31,324 --> 00:06:31,659
SIR.

230
00:06:31,659 --> 00:06:32,926
>> YEAH, YEAH, THAT'S GREAT.

231
00:06:32,926 --> 00:06:33,427
ANYWAY...

232
00:06:33,427 --> 00:06:34,361
>> LET'S SEE WHO YOU'LL BE UP

233
00:06:34,361 --> 00:06:34,762
AGAINST.

234
00:06:34,762 --> 00:06:35,463
[ ENGINE TURNS OVER ]

235
00:06:35,463 --> 00:06:35,996
[ BOTH GASP ]

236
00:06:35,996 --> 00:06:37,598
>> Muscle Man: OH, NO, BRO!

237
00:06:37,598 --> 00:06:40,968
A MINT-CONDITION 1985 POLICE

238
00:06:40,968 --> 00:06:41,769
CRUISER?!

239
00:06:41,769 --> 00:06:43,504
300 HORSEPOWER V-8?

240
00:06:43,504 --> 00:06:45,338
EXTRA-BALD TIRE SLICKS?

241
00:06:45,338 --> 00:06:47,441
AERODYNAMIC CHASSIS?!

242
00:06:47,441 --> 00:06:48,642
[ ENGINE REVVING ]

243
00:06:48,642 --> 00:06:50,778
>> Both: AAAH!

244
00:06:50,778 --> 00:06:53,847
[ TIRES SCREECHING ]

245
00:06:53,847 --> 00:06:55,683
[ CHEERS AND APPLAUSE ]

246
00:06:55,683 --> 00:06:57,451
>> HEY, BRIGGS, THOSE GUYS LOOK

247
00:06:57,451 --> 00:06:58,118
LIKE US!

248
00:06:58,118 --> 00:06:59,853
>> IT IS AN HONOR, CARTER AND

249
00:06:59,853 --> 00:07:00,488
BRIGGS.

250
00:07:00,488 --> 00:07:02,122
AND AS FOR YOU TWO POSERS,

251
00:07:02,122 --> 00:07:03,290
YOU'RE GOING DOWN!

252
00:07:03,290 --> 00:07:04,492
>> Mordecai: POSERS?!

253
00:07:04,492 --> 00:07:06,159
WE DON'T NEED HALLOWEEN COSTUMES

254
00:07:06,159 --> 00:07:06,894
TO BE FANS!

255
00:07:06,894 --> 00:07:08,195
>> AS ESCOBEDO SAID

256
00:07:08,195 --> 00:07:09,296
IN THE TV MOVIE

257
00:07:09,296 --> 00:07:11,298
"CARTER AND BRIGGS BUST RUSSIA,"

258
00:07:11,298 --> 00:07:13,000
"WE WILL DESTROY THEM,

259
00:07:13,000 --> 00:07:14,134
YOUR HOLINESS."

260
00:07:14,134 --> 00:07:15,669
>> Mordecai: WELL, AS BRIGGS

261
00:07:15,669 --> 00:07:17,337
SAID IN EPISODE 238, "SHUT YOUR

262
00:07:17,337 --> 00:07:18,572
CRIME HOLE!"

263
00:07:18,572 --> 00:07:21,141
>> EPISODE 129 -- "EAT TASER!"

264
00:07:21,141 --> 00:07:22,142
[ BOTH CHUCKLE AWKWARDLY ]

265
00:07:22,142 --> 00:07:23,143
>> [ CLEARS THROAT ] ALL RIGHT.

266
00:07:23,143 --> 00:07:24,712
>> WHICH TEAM WILL WIN THE

267
00:07:24,712 --> 00:07:25,746
CHANCE TO BE ON

268
00:07:25,746 --> 00:07:27,014
"CARTER AND BRIGGS"?

269
00:07:27,014 --> 00:07:28,649
>> PROBABLY THE ONE THAT'S AN

270
00:07:28,649 --> 00:07:30,150
EXACT REPLICA OF A POLICE

271
00:07:30,150 --> 00:07:30,751
CRUISER.

272
00:07:30,751 --> 00:07:31,519
AM I RIGHT?

273
00:07:31,519 --> 00:07:32,486
>> Both: AW, YEAH, YEAH, YEAH,

274
00:07:32,486 --> 00:07:33,487
YEAH, YEAH, YEAH, YEAH, YEAH,

275
00:07:33,487 --> 00:07:34,488
YE-A-A-AH!

276
00:07:34,488 --> 00:07:36,757
>> TEAMS, TO YOUR VEHICLES!

277
00:07:36,757 --> 00:07:37,591
[ CHEERS AND APPLAUSE ]

278
00:07:37,591 --> 00:07:39,026
>> Muscle Man: BROS, BROS, DON'T

279
00:07:39,026 --> 00:07:39,827
LISTEN TO THEM.

280
00:07:39,827 --> 00:07:40,494
FOCUS.

281
00:07:40,494 --> 00:07:42,663
THEY HAVE A 1985 POLICE CRUISER

282
00:07:42,663 --> 00:07:44,698
REPLICA, WHICH IS PRETTY MUCH

283
00:07:44,698 --> 00:07:46,567
THE PERFECT DONUT-SPINNING

284
00:07:46,567 --> 00:07:47,701
WINNING MACHINE.

285
00:07:47,701 --> 00:07:49,402
BUT I DON'T TRAIN LOSERS TO

286
00:07:49,402 --> 00:07:49,937
LOSE.

287
00:07:49,937 --> 00:07:51,438
I TRAIN WINNERS TO WIN!

288
00:07:51,438 --> 00:07:53,040
NOW, GO WIN THIS DONUT

289
00:07:53,040 --> 00:07:54,508
SPINATHON, LOSERS!

290
00:07:54,508 --> 00:07:56,443
>> Mordecai: THANKS...I GUESS.

291
00:07:56,443 --> 00:08:01,014
[ MID-TEMPO ROCK MUSIC PLAYS ]

292
00:08:01,014 --> 00:08:02,750
[ BEEPING ]

293
00:08:02,750 --> 00:08:06,286
[ TIRES SCREECHING ]

294
00:08:06,286 --> 00:08:10,524
[ INDISTINCT SHOUTING ]

295
00:08:10,524 --> 00:08:11,792
>> Muscle Man: UP THE ANTE,

296
00:08:11,792 --> 00:08:12,693
BROS!

297
00:08:12,693 --> 00:08:13,861
[ GEAR SHIFTS ]

298
00:08:13,861 --> 00:08:19,366
[ TIRES SCREECHING ]

299
00:08:19,366 --> 00:08:21,034
>> HIT THE GREASE!

300
00:08:21,034 --> 00:08:22,770
[ BEEP ]

301
00:08:22,770 --> 00:08:24,304
>> Benson: COME ON!

302
00:08:24,304 --> 00:08:25,072
>> WHOA!

303
00:08:25,072 --> 00:08:26,907
IS THAT STREET-LEGAL, BRAD?

304
00:08:26,907 --> 00:08:28,075
>> DOES IT MATTER?

305
00:08:28,075 --> 00:08:29,342
[ TIRES SCREECHING ]

306
00:08:31,545 --> 00:08:33,246
[ BOTH SCREAMING ]

307
00:08:40,220 --> 00:08:41,221
>> Mordecai: YOU'LL NEVER BREAK

308
00:08:41,221 --> 00:08:41,555
OUR SPIN!

309
00:08:41,555 --> 00:08:42,956
>> Rigby: WE GOT MAD SKILLS!

310
00:08:42,956 --> 00:08:46,727
>> WHO NEEDS SKILLS?!

311
00:08:46,727 --> 00:08:47,394
[ WHIR! ]

312
00:08:47,394 --> 00:08:48,261
[ WHOOSH! ]

313
00:08:48,261 --> 00:08:52,399
[ BOTH SCREAMING ]

314
00:08:52,399 --> 00:08:53,734
[ RUMBLING ]

315
00:08:53,734 --> 00:08:56,403
[ CRACK! ]

316
00:08:56,403 --> 00:08:59,239
[ ALL SCREAMING ]

317
00:08:59,239 --> 00:09:01,074
>> Muscle Man: [ STRAINING ]

318
00:09:01,074 --> 00:09:02,409
[ TIRES SCREECHING ]

319
00:09:02,409 --> 00:09:03,410
[ BOTH SCREAMING ]

320
00:09:03,410 --> 00:09:05,078
>> [ LAUGHING MANIACALLY ]

321
00:09:05,078 --> 00:09:07,147
>> HUH! RESISTING DEFEAT?

322
00:09:07,147 --> 00:09:09,449
WE HAVE WAYS OF DEALING WITH

323
00:09:09,449 --> 00:09:10,083
YOU!

324
00:09:10,083 --> 00:09:11,184
[ CLINK! ]

325
00:09:11,184 --> 00:09:13,020
>> Both: NO!

326
00:09:13,020 --> 00:09:14,287
>> THE SOONER YOU DIE, THE

327
00:09:14,287 --> 00:09:15,255
SOONER WE'LL BE ON

328
00:09:15,255 --> 00:09:16,256
"CARTER AND BRIGGS."

329
00:09:16,256 --> 00:09:17,090
>> Mordecai: YOU GUYS ARE

330
00:09:17,090 --> 00:09:17,424
PSYCHO!

331
00:09:17,424 --> 00:09:17,925
HUH?

332
00:09:17,925 --> 00:09:20,193
[ CRACK! ]

333
00:09:20,193 --> 00:09:20,928
[ CHOMP! ]

334
00:09:20,928 --> 00:09:21,629
>> OW!

335
00:09:21,629 --> 00:09:23,430
[ WHIP! CLUNK! ]

336
00:09:23,430 --> 00:09:25,132
[ TIRES SCREECHING ]

337
00:09:25,132 --> 00:09:26,934
>> THAT HURT!

338
00:09:26,934 --> 00:09:27,367
[ CRASH! ]

339
00:09:27,367 --> 00:09:29,603
[ BOTH SCREAMING ]

340
00:09:29,603 --> 00:09:30,871
>> Rigby: WE'RE GONNA WIN!

341
00:09:30,871 --> 00:09:31,972
>> [ ROARS ]

342
00:09:31,972 --> 00:09:33,106
>> Rigby: WE'RE GONNA DIE!

343
00:09:33,106 --> 00:09:34,007
>> Mordecai: WHAT DO WE DO?!

344
00:09:34,007 --> 00:09:34,708
>> Rigby: [ GASPS ]

345
00:09:34,708 --> 00:09:35,676
>> Muscle Man: YOU GONNA DRIVE

346
00:09:35,676 --> 00:09:37,811
IN THE MIDDLE OF A VORTEX, BRO?

347
00:09:37,811 --> 00:09:39,279
>> Rigby: DUDE, WE GOT TO DO

348
00:09:39,279 --> 00:09:40,347
ZERO TURNING RADIUS!

349
00:09:40,347 --> 00:09:41,649
SPIN WITH THE VORTEX!

350
00:09:41,649 --> 00:09:43,450
>> Mordecai: BUT THAT'S CRAZY!

351
00:09:43,450 --> 00:09:45,986
>> Rigby: HAVE ANY BETTER IDEAS?

352
00:09:45,986 --> 00:09:49,356
[ TIRES SCREECHING ]

353
00:09:49,356 --> 00:09:52,225
>> Mordecai: HOLD I-I-I-T!

354
00:09:52,225 --> 00:09:54,027
[ ZAP! ]

355
00:09:54,027 --> 00:09:57,330
IT'S WORK-I-I-I-ING!

356
00:09:57,330 --> 00:09:59,132
>> Rigby: ZERO TURNING

357
00:09:59,132 --> 00:10:02,002
RADI-U-U-US!

358
00:10:02,002 --> 00:10:04,137
[ WHOOSH! ]

359
00:10:04,137 --> 00:10:07,240
[ WHIRL! ]

360
00:10:07,240 --> 00:10:09,042
[ BOTH GRUNTING ]

361
00:10:09,042 --> 00:10:10,811
>> WE HAVE A WINNER!

362
00:10:10,811 --> 00:10:11,845
[ CHEERS AND APPLAUSE ]

363
00:10:11,845 --> 00:10:13,080
[ WHOOSH! ]

364
00:10:13,080 --> 00:10:14,815
[ ZAP! ]

365
00:10:14,815 --> 00:10:15,983
[ WARBLE! ]

366
00:10:15,983 --> 00:10:17,184
>> CONGRATS...

367
00:10:17,184 --> 00:10:19,319
MOTOR-CAI AND SPINS-BY.

368
00:10:19,319 --> 00:10:19,820
[ CHUCKLES ]

369
00:10:19,820 --> 00:10:21,554
>> SEE YOU TWO ON SET.

370
00:10:21,554 --> 00:10:23,056
[ BOTH GASP ]

371
00:10:23,056 --> 00:10:24,524
>> Benson: THIS FREE PUBLICITY

372
00:10:24,524 --> 00:10:25,859
IS GONNA BE SO GOOD FOR THE

373
00:10:25,859 --> 00:10:26,259
PARK!

374
00:10:26,259 --> 00:10:27,594
>> Mordecai: Shh! BE QUIET.

375
00:10:27,594 --> 00:10:28,561
OUR SCENE IS NEXT.

376
00:10:28,561 --> 00:10:30,430
>> Rigby: P-PULLING US OFF THE

377
00:10:30,430 --> 00:10:32,199
STREETS WON'T D-DO A THING,

378
00:10:32,199 --> 00:10:33,500
CARTER AND BRIGGS.

379
00:10:33,500 --> 00:10:34,367
>> Mordecai: YEAH!

380
00:10:34,367 --> 00:10:36,503
CRIME...I-IS LIKE A LIZARD'S

381
00:10:36,503 --> 00:10:37,170
TAIL.

382
00:10:37,170 --> 00:10:38,772
[ Voice cracking ] IT ALWAYS --

383
00:10:38,772 --> 00:10:39,773
[ CLEARS THROAT ]

384
00:10:39,773 --> 00:10:41,709
IT ALWAYS GROWS...BACK?

385
00:10:41,709 --> 00:10:42,943
>> TAKE YOUR LAST BREATH OF

386
00:10:42,943 --> 00:10:44,211
FRESH AIR, PUNKS, 'CAUSE YOU

387
00:10:44,211 --> 00:10:45,512
WON'T BE BREATHIN' IT FOR A

388
00:10:45,512 --> 00:10:46,680
LONG TIME!

389
00:10:46,680 --> 00:10:47,180
[ SLAM! ]

390
00:10:47,180 --> 00:10:48,348
>> Rigby: HEY, THAT ACTUALLY

391
00:10:48,348 --> 00:10:50,017
HURT!

392
00:10:50,017 --> 00:10:51,584
>> Mordecai: SO, WHAT DID

393
00:10:51,584 --> 00:10:52,720
EVERYBODY THINK?

394
00:10:52,720 --> 00:10:53,854
[ ALL MUTTERING ]

395
00:10:53,854 --> 00:10:55,388
>> Muscle Man: ...TRAIN THEM TO

396
00:10:55,388 --> 00:10:55,789
ACT.

397
00:10:55,789 --> 00:10:56,589
>> Mordecai: DUDE...

398
00:10:56,589 --> 00:10:57,791
THIS IS THE BEST DAY OF MY LIFE.

399
00:10:57,791 --> 00:10:58,959
>> Rigby: THAT'S EXACTLY WHAT I

400
00:10:58,959 --> 00:10:59,993
WAS GONNA SAY!

401
00:11:26,586 --> 00:11:30,758
>> Skips: AHH.

402
00:11:30,758 --> 00:11:31,825
>> Mordecai: HEY, SKIPS, COULD

403
00:11:31,825 --> 00:11:32,993
YOU HELP US FIX THE PUMP IN THE

404
00:11:32,993 --> 00:11:33,426
FOUNTAIN?

405
00:11:33,426 --> 00:11:35,228
>> Skips: I'M KIND OF BUSY HERE.

406
00:11:35,228 --> 00:11:36,629
>> Rigby: BUT, SKIPS, WE DON'T

407
00:11:36,629 --> 00:11:38,598
KNOW WHAT WE'RE DOING!

408
00:11:38,598 --> 00:11:39,833
>> Skips: [ SIGH ]

409
00:11:39,833 --> 00:11:40,600
ALL RIGHT!

410
00:11:40,600 --> 00:11:42,535
I'LL BE RIGHT THERE.

411
00:11:45,005 --> 00:11:46,139
>> Benson: SKIPS, CAN YOU HELP

412
00:11:46,139 --> 00:11:47,174
ME PUT A NEW COAT OF PAINT ON

413
00:11:47,174 --> 00:11:47,741
THE BENCHES?

414
00:11:47,741 --> 00:11:49,509
>> Skips: MM.

415
00:11:49,509 --> 00:11:52,813
YEAH, SURE.

416
00:11:52,813 --> 00:11:54,281
>> Pops: SKIPS, CAN YOU HELP ME

417
00:11:54,281 --> 00:11:56,249
PLANT MY CHRYSANTHEMUMS?

418
00:11:56,249 --> 00:11:57,350
>> Skips: [ GROANS ]

419
00:11:57,350 --> 00:11:59,186
NGH.

420
00:11:59,186 --> 00:12:00,520
>> Pops: SKIPS?

421
00:12:00,520 --> 00:12:02,655
>> Skips: SURE, SURE, POPS!

422
00:12:02,655 --> 00:12:03,957
>> Benson: SKIPS, WHAT'S GOING

423
00:12:03,957 --> 00:12:05,192
ON WITH THOSE BENCHES?

424
00:12:05,192 --> 00:12:06,459
>> Skips: YEAH, I HAD TO HELP --

425
00:12:06,459 --> 00:12:07,460
>> Muscle Man: SKIPS, WE

426
00:12:07,460 --> 00:12:08,495
RUPTURED ANOTHER GAS LINE.

427
00:12:08,495 --> 00:12:09,196
>> Skips: OH --

428
00:12:09,196 --> 00:12:10,530
>> Both: SKIPS, SKIPS, SKIPS!

429
00:12:10,530 --> 00:12:11,799
>> Skips: WHAT? WHAT? WHAT?!

430
00:12:11,799 --> 00:12:13,366
>> Both: LUNCH, LUNCH, LUNCH.

431
00:12:13,366 --> 00:12:15,002
>> Skips: WHY DON'T YOU GUYS GO

432
00:12:15,002 --> 00:12:16,103
ON AHEAD WITHOUT ME?

433
00:12:16,103 --> 00:12:17,670
I'VE GOT TOO MUCH TO DO TODAY.

434
00:12:17,670 --> 00:12:18,705
>> Mordecai: COME ON, DUDE, YOU

435
00:12:18,705 --> 00:12:19,706
LOOK LIKE YOU COULD USE SOME

436
00:12:19,706 --> 00:12:21,141
LUNCH.

437
00:12:23,043 --> 00:12:24,444
>> Muscle Man: OKAY, OKAY.

438
00:12:24,444 --> 00:12:25,879
HOW MUCH MONEY WOULD IT TAKE FOR

439
00:12:25,879 --> 00:12:28,181
YOU TO WALK UP TO A SHARK AND

440
00:12:28,181 --> 00:12:29,883
PUNCH IT IN THE FACE?

441
00:12:29,883 --> 00:12:30,383
GO!

442
00:12:30,383 --> 00:12:31,218
>> Mordecai: HMM.

443
00:12:31,218 --> 00:12:32,485
I'D DO IT FOR HALF A MILLION,

444
00:12:32,485 --> 00:12:33,720
BUT ONLY IF I GET TO PICK THE

445
00:12:33,720 --> 00:12:34,221
SHARK.

446
00:12:34,221 --> 00:12:35,823
>> Rigby: I'D DO IT FOR $500 AND

447
00:12:35,823 --> 00:12:37,390
GET ME A PAIR OF GENUINE LEATHER

448
00:12:37,390 --> 00:12:38,859
BIKER BOOTS!

449
00:12:38,859 --> 00:12:39,893
WHAT ABOUT YOU, SKIPS?

450
00:12:39,893 --> 00:12:41,061
>> Skips: LOOK, I DON'T KNOW,

451
00:12:41,061 --> 00:12:41,528
GUYS.

452
00:12:41,528 --> 00:12:42,729
CAN WE JUST GET BACK TO THE

453
00:12:42,729 --> 00:12:43,230
PARK?

454
00:12:43,230 --> 00:12:44,531
I GOT A LOT TO DO TODAY.

455
00:12:44,531 --> 00:12:45,899
>> Rigby: OH! OH! I GOT ONE!

456
00:12:45,899 --> 00:12:47,734
>> Skips: [ GROANS ]

457
00:12:47,734 --> 00:12:48,802
>> Benson: YOU SHOULD GET A

458
00:12:48,802 --> 00:12:50,003
MOTORCYCLE BEFORE YOU GET BIKER

459
00:12:50,003 --> 00:12:50,337
BOOTS.

460
00:12:50,337 --> 00:12:51,571
>> Rigby: YEAH, I'M GONNA LISTEN

461
00:12:51,571 --> 00:12:52,806
TO THE GUY WHO DOESN'T DRIVE A

462
00:12:52,806 --> 00:12:53,907
HOG TO WORK EVERY DAY.

463
00:12:53,907 --> 00:12:54,908
>> Muscle Man: HEY!

464
00:12:54,908 --> 00:12:56,243
EVERYBODY STOP LEAVING AND COME

465
00:12:56,243 --> 00:12:57,310
LOOK AT THIS!

466
00:12:57,310 --> 00:12:58,411
>> Skips: [ SIGHS ]

467
00:12:58,411 --> 00:12:59,980
>> Muscle Man: A STRESS-TEST

468
00:12:59,980 --> 00:13:00,747
MACHINE.

469
00:13:00,747 --> 00:13:02,682
I ALWAYS ACE THESE THINGS.

470
00:13:02,682 --> 00:13:04,651
YOU KNOW WHO ELSE ALWAYS ACES

471
00:13:04,651 --> 00:13:05,919
THESE THINGS?

472
00:13:05,919 --> 00:13:08,755
MY MOM!

473
00:13:08,755 --> 00:13:10,423
>> STRESS LEVEL -- MODERATE.

474
00:13:10,423 --> 00:13:12,359
SUGGESTION -- CUT BACK ON THE

475
00:13:12,359 --> 00:13:13,593
LATE-NIGHT PIES.

476
00:13:13,593 --> 00:13:15,028
>> Muscle Man: AW, WHAT?

477
00:13:15,028 --> 00:13:16,596
>> Together: WHOA!

478
00:13:16,596 --> 00:13:17,697
>> Rigby: YOU SHOULD DO IT,

479
00:13:17,697 --> 00:13:18,165
SKIPS!

480
00:13:18,165 --> 00:13:19,166
YOU'D BE ALL, "STRESS?

481
00:13:19,166 --> 00:13:20,267
NEVER HEARD OF IT."

482
00:13:20,267 --> 00:13:21,601
>> Skips: EH, CAN WE JUST GO?

483
00:13:21,601 --> 00:13:22,735
>> Rigby: COME ON, SKIPS!

484
00:13:22,735 --> 00:13:23,837
>> Mordecai: DO IT!

485
00:13:23,837 --> 00:13:24,371
>> Muscle Man: WHOO!

486
00:13:24,371 --> 00:13:25,105
>> Skips: FINE!

487
00:13:25,105 --> 00:13:26,339
IF IT'LL GET US OUT OF HERE

488
00:13:26,339 --> 00:13:29,943
QUICKER, I'LL DO IT!

489
00:13:29,943 --> 00:13:30,610
[ BEEPING ]

490
00:13:30,610 --> 00:13:33,446
>> STRESS LEVEL -- CRITICAL!

491
00:13:33,446 --> 00:13:34,614
>> OH, MY GOODNESS!

492
00:13:34,614 --> 00:13:35,115
UH-OH.

493
00:13:35,115 --> 00:13:35,949
OH, NO, NO, NO.

494
00:13:35,949 --> 00:13:37,885
OH, NO, NO, NO, NO.

495
00:13:37,885 --> 00:13:39,853
SIR, ARE THESE YOUR STRESS-TEST

496
00:13:39,853 --> 00:13:40,420
RESULTS?

497
00:13:40,420 --> 00:13:42,055
>> Skips: UH, YEAH.

498
00:13:42,055 --> 00:13:42,689
WHY?

499
00:13:42,689 --> 00:13:44,224
>> THEN I REGRET TO INFORM YOU

500
00:13:44,224 --> 00:13:45,792
THAT YOUR STRESS LEVELS ARE OFF

501
00:13:45,792 --> 00:13:46,293
THE CHARTS!

502
00:13:46,293 --> 00:13:47,027
>> Mordecai: WHOA!

503
00:13:47,027 --> 00:13:48,028
HOW DID THAT EVEN HAPPEN?

504
00:13:48,028 --> 00:13:49,229
>> Rigby: YEAH, SKIPS, WHAT MADE

505
00:13:49,229 --> 00:13:49,863
YOU SO STRESSED?

506
00:13:49,863 --> 00:13:51,064
>> Skips: LOOK, I'M FINE!

507
00:13:51,064 --> 00:13:52,099
CAN WE JUST GO?

508
00:13:52,099 --> 00:13:53,800
>> NO, I'M AFRAID YOU'RE NOT

509
00:13:53,800 --> 00:13:54,301
FINE.

510
00:13:54,301 --> 00:13:56,403
NOW, MAY I?

511
00:13:56,403 --> 00:13:57,938
[ ALL GASP ]

512
00:13:57,938 --> 00:13:59,806
>> Pops: THAT LOOKS SERIOUS.

513
00:13:59,806 --> 00:14:01,141
>> THESE ARE INDICATORS OF

514
00:14:01,141 --> 00:14:01,975
SEVERE STRESS.

515
00:14:01,975 --> 00:14:03,476
>> Skips: I GUESS I HAVE BEEN

516
00:14:03,476 --> 00:14:04,644
A LITTLE STRESSED OUT.

517
00:14:04,644 --> 00:14:06,446
>> SIR, IF YOU FAIL TO REDUCE

518
00:14:06,446 --> 00:14:08,415
YOUR STRESS LEVEL, YOU WILL DIE.

519
00:14:08,415 --> 00:14:10,117
>> Pops: BUT HE'S IMMORTAL!

520
00:14:10,117 --> 00:14:11,584
>> WHO'S THE PHARMACIST HERE?

521
00:14:11,584 --> 00:14:13,153
IMMORTALITY WON'T SAVE HIM ON

522
00:14:13,153 --> 00:14:13,753
THIS ONE!

523
00:14:13,753 --> 00:14:15,422
I'M SORRY, SIR, BUT IF YOU DON'T

524
00:14:15,422 --> 00:14:17,057
TAKE IMMEDIATE ACTION TO REDUCE

525
00:14:17,057 --> 00:14:18,558
YOUR STRESS LEVELS, YOU WILL

526
00:14:18,558 --> 00:14:20,160
DIE.

527
00:14:20,160 --> 00:14:21,628
NOW, CAN I INTEREST YOU IN ANY

528
00:14:21,628 --> 00:14:23,796
BANDAGES OR BREATH STRIPS?

529
00:14:23,796 --> 00:14:25,265
>> Benson: I'M WORRIED ABOUT

530
00:14:25,265 --> 00:14:25,966
YOU, SKIPS.

531
00:14:25,966 --> 00:14:27,634
I THINK YOU SHOULD TAKE THE REST

532
00:14:27,634 --> 00:14:28,501
OF THE DAY OFF.

533
00:14:28,501 --> 00:14:29,502
>> Skips: I CAN'T.

534
00:14:29,502 --> 00:14:30,971
I GOT TOO MUCH TO DO TODAY.

535
00:14:30,971 --> 00:14:32,439
>> Benson: NO, SKIPS, YOU'RE

536
00:14:32,439 --> 00:14:33,506
TAKING THE DAY OFF.

537
00:14:33,506 --> 00:14:34,441
DOCTOR'S ORDERS.

538
00:14:34,441 --> 00:14:39,346
>> Skips: FINE!

539
00:14:39,346 --> 00:14:41,314
AHH.

540
00:14:45,018 --> 00:14:46,486
UNH!

541
00:14:46,486 --> 00:14:47,955
>> Rigby: SKIPS! SKIPS! SKIPS!

542
00:14:47,955 --> 00:14:48,688
SKIPS!

543
00:14:48,688 --> 00:14:49,689
>> Mordecai: SKIPS, YOU GOT TO

544
00:14:49,689 --> 00:14:50,090
HELP US!

545
00:14:50,090 --> 00:14:54,361
QUICK -- PUT THIS ON!

546
00:14:54,361 --> 00:14:55,362
>> Benson: SKIPS!

547
00:14:55,362 --> 00:14:56,930
SKIPS, I GOT TO START MY SHOW!

548
00:14:56,930 --> 00:14:58,365
WHERE'S MY FISH?!

549
00:14:58,365 --> 00:15:02,502
WHERE'S MY FISH?!

550
00:15:02,502 --> 00:15:04,637
>> Pops: [ LAUGHING ]

551
00:15:04,637 --> 00:15:06,539
SKIPS, YOU MUST PLAY AT MY

552
00:15:06,539 --> 00:15:07,674
BOOTH!

553
00:15:07,674 --> 00:15:10,810
TRY TO HIT THE TARGET!

554
00:15:10,810 --> 00:15:15,348
[ LAUGHING EVILLY ]

555
00:15:15,348 --> 00:15:16,549
>> Muscle Man: SKIPS!

556
00:15:16,549 --> 00:15:18,218
TEST YOUR STRENGTH, BRO.

557
00:15:18,218 --> 00:15:20,487
RING THE BELL, SKIPS.

558
00:15:20,487 --> 00:15:22,522
RING THE BELL.

559
00:15:27,894 --> 00:15:31,531
[ DING! ]

560
00:15:31,531 --> 00:15:33,466
>> Skips: AAH!

561
00:15:36,069 --> 00:15:37,237
>> Benson: ALL RIGHT, GUYS,

562
00:15:37,237 --> 00:15:38,738
HERE'S WHAT'S LEFT TO DO TODAY.

563
00:15:38,738 --> 00:15:40,073
SKIPS, WHAT ARE YOU DOING HERE?

564
00:15:40,073 --> 00:15:41,074
>> Skips: I'M WORKING.

565
00:15:41,074 --> 00:15:42,209
>> Benson: NO, YOU'RE NOT.

566
00:15:42,209 --> 00:15:43,543
THE DOCTOR SAID YOU NEED TO TAKE

567
00:15:43,543 --> 00:15:44,311
IT EASY.

568
00:15:44,311 --> 00:15:46,079
>> Skips: HE WAS A PHARMACIST AT

569
00:15:46,079 --> 00:15:47,214
A SHOPPING MALL!

570
00:15:47,214 --> 00:15:48,748
TRUST ME -- I'M FINE!

571
00:15:48,748 --> 00:15:49,882
>> Benson: YOU SURE?

572
00:15:49,882 --> 00:15:51,318
>> Skips: YEAH, I'M FINE.

573
00:15:51,318 --> 00:15:53,086
>> Benson: ALL RIGHT, BUT LET ME

574
00:15:53,086 --> 00:15:54,587
KNOW IF IT'S TOO MUCH.

575
00:15:54,587 --> 00:15:56,589
OKAY, SO, WE HAVE THE ICE CREAM

576
00:15:56,589 --> 00:15:57,390
SOCIAL TODAY.

577
00:15:57,390 --> 00:15:58,658
SKIPS, YOU'RE SETTING UP THE

578
00:15:58,658 --> 00:15:59,859
BOOTHS, THE ICE CREAM --

579
00:15:59,859 --> 00:16:01,728
>> Skips: AAAAAH!

580
00:16:01,728 --> 00:16:03,663
[ GRUNTING ]

581
00:16:03,663 --> 00:16:04,864
OOH!

582
00:16:04,864 --> 00:16:11,271
[ HEART BEATING ]

583
00:16:11,271 --> 00:16:12,372
>> Rigby: SKIPS!

584
00:16:12,372 --> 00:16:13,373
SKIPS! SKIPS!

585
00:16:13,373 --> 00:16:14,741
SKIPS, SKIPS!

586
00:16:14,741 --> 00:16:15,775
>> Mordecai: SKIPS, ARE YOU

587
00:16:15,775 --> 00:16:16,343
ALL RIGHT?!

588
00:16:16,343 --> 00:16:17,377
>> Rigby: YEAH, WHAT'S THAT

589
00:16:17,377 --> 00:16:17,844
BLACK GUNK?

590
00:16:17,844 --> 00:16:19,212
YOU LOOK LIKE YOU'RE GONNA DIE!

591
00:16:19,212 --> 00:16:20,380
OW!

592
00:16:20,380 --> 00:16:22,415
>> Skips: IT'S JUST STRESS.

593
00:16:22,415 --> 00:16:23,416
I-I'M OKAY.

594
00:16:23,416 --> 00:16:25,452
>> Pops: SKIPS, YOU'RE NOT OKAY!

595
00:16:25,452 --> 00:16:27,720
YOU CAN'T PUT IT OFF ANY LONGER.

596
00:16:27,720 --> 00:16:29,189
YOU MUST VISIT THE BELL.

597
00:16:29,189 --> 00:16:30,257
>> Mordecai: BELL?

598
00:16:30,257 --> 00:16:30,923
WHAT BELL?

599
00:16:30,923 --> 00:16:32,425
>> Pops: THERE IS AN ANCIENT

600
00:16:32,425 --> 00:16:34,027
STRESS BELL THAT LIES ATOP THE

601
00:16:34,027 --> 00:16:35,528
HIMALAYAN MOUNTAINS.

602
00:16:35,528 --> 00:16:37,030
WHEN IT IS RUNG, IT RELIEVES YOU

603
00:16:37,030 --> 00:16:38,031
OF ALL YOUR STRESS.

604
00:16:38,031 --> 00:16:39,466
>> Benson: THEN WHY DIDN'T YOU

605
00:16:39,466 --> 00:16:40,767
VISIT THE BELL SOONER?

606
00:16:40,767 --> 00:16:42,469
>> Skips: IT'S NOT THAT SIMPLE.

607
00:16:42,469 --> 00:16:44,371
RINGING THE BELL IS FIVE TIMES

608
00:16:44,371 --> 00:16:46,039
MORE DANGEROUS THAN STRESS

609
00:16:46,039 --> 00:16:47,040
ITSELF.

610
00:16:47,040 --> 00:16:48,741
USUALLY, I CAN KEEP MY STRESS

611
00:16:48,741 --> 00:16:50,577
UNDER CONTROL, BUT I GUESS I LET

612
00:16:50,577 --> 00:16:51,311
IT GET OUT OF HAND.

613
00:16:51,311 --> 00:16:52,445
>> Rigby: WELL, OKAY, YOU GOT TO

614
00:16:52,445 --> 00:16:52,979
RING THIS BELL.

615
00:16:52,979 --> 00:16:53,980
BUT HOW DO WE GET TO THE

616
00:16:53,980 --> 00:16:54,647
HIMALAYAS?

617
00:16:54,647 --> 00:16:58,218
>> Pops: LEAVE IT TO ME.

618
00:16:58,218 --> 00:17:00,120
[ MID-TEMPO MUSIC PLAYS ]

619
00:17:30,350 --> 00:17:32,319
[ THUNDER CRASHES ]

620
00:17:46,666 --> 00:17:48,368
>> Skips: THERE IT IS --

621
00:17:48,368 --> 00:17:50,803
THE ANCIENT STRESS BELL.

622
00:17:54,941 --> 00:17:56,008
>> Benson: HERE, SKIPS, WE'LL

623
00:17:56,008 --> 00:17:58,811
HELP YOU UP THERE.

624
00:17:58,811 --> 00:18:00,313
>> Rigby: WHOA.

625
00:18:00,313 --> 00:18:02,815
WHO ARE ALL THESE DEAD GUYS?

626
00:18:02,815 --> 00:18:04,284
>> Skips: THEY MUST'VE LOST

627
00:18:04,284 --> 00:18:05,718
THEIR BATTLES AGAINST THEIR

628
00:18:05,718 --> 00:18:11,291
STRESS.

629
00:18:11,291 --> 00:18:12,959
[ ALL GRUNTING ]

630
00:18:12,959 --> 00:18:14,327
>> Skips: THANKS.

631
00:18:14,327 --> 00:18:15,662
NOW, WHAT I'M ABOUT TO TELL YOU

632
00:18:15,662 --> 00:18:17,864
IS VERY IMPORTANT.

633
00:18:17,864 --> 00:18:19,632
YOU HAVE TO KEEP YOUR EARS

634
00:18:19,632 --> 00:18:21,668
COVERED FOR AS LONG AS THE BELL

635
00:18:21,668 --> 00:18:22,302
IS RINGING.

636
00:18:22,302 --> 00:18:23,570
>> Mordecai: OKAY, SKIPS.

637
00:18:23,570 --> 00:18:24,904
>> Skips: RIGBY, WHAT DID I JUST

638
00:18:24,904 --> 00:18:25,305
SAY?

639
00:18:25,305 --> 00:18:26,706
>> Rigby: KEEP OUR EARS COVERED.

640
00:18:26,706 --> 00:18:27,907
>> Skips: FOR AS LONG AS THE

641
00:18:27,907 --> 00:18:29,008
BELL RINGS, GOOD.

642
00:18:29,008 --> 00:18:30,877
NOW GO! GO! GET OUT OF HERE!

643
00:18:30,877 --> 00:18:32,011
FAR AWAY!

644
00:18:32,011 --> 00:18:33,946
>> Rigby: GOOD LUCK, SKIPS!

645
00:18:39,819 --> 00:18:42,589
>> Skips: [ GRUNTING ]

646
00:18:42,589 --> 00:18:44,891
[ BELL TOLLS ]

647
00:18:53,900 --> 00:18:54,601
>> [ ROARS ]

648
00:18:54,601 --> 00:18:56,569
>> Rigby: COOL!

649
00:18:56,569 --> 00:18:57,837
>> Skips: GRRR!

650
00:18:57,837 --> 00:19:00,072
YAAAAAAAAAH!

651
00:19:02,942 --> 00:19:04,110
>> Rigby: SKIPS, YOU FORGOT YOUR

652
00:19:04,110 --> 00:19:05,878
NINJA SWORD!

653
00:19:05,878 --> 00:19:07,414
>> Mordecai: RIGBY, NO!

654
00:19:07,414 --> 00:19:08,848
>> Benson: COVER YOUR EARS!

655
00:19:08,848 --> 00:19:10,217
>> Muscle Man: STOP, RIGBY, YOUR

656
00:19:10,217 --> 00:19:11,017
EARS!

657
00:19:11,017 --> 00:19:13,853
>> Rigby: YAAAAAAH!

658
00:19:13,853 --> 00:19:16,789
>> Skips: NO!

659
00:19:16,789 --> 00:19:18,725
>> [ ROARING ]

660
00:19:23,796 --> 00:19:24,797
>> Mordecai: WHAT THE HECK?!

661
00:19:24,797 --> 00:19:25,798
>> Rigby: I GOT TO GET THE

662
00:19:25,798 --> 00:19:28,801
NINJA SWORD!

663
00:19:28,801 --> 00:19:30,770
SKIPS!

664
00:19:34,574 --> 00:19:36,643
>> Skips: LET ME HANDLE THIS!

665
00:19:36,643 --> 00:19:37,644
RAAA--

666
00:19:37,644 --> 00:19:39,579
AAAAH!

667
00:19:45,952 --> 00:19:47,387
>> Rigby: WE'VE GOT TO HELP HIM!

668
00:19:47,387 --> 00:19:48,288
>> Benson: YEAH!

669
00:19:48,288 --> 00:19:49,589
LET'S GET THIS THING!

670
00:19:49,589 --> 00:19:51,524
[ ALL SCREAMING ]

671
00:20:03,270 --> 00:20:05,204
>> Benson: LEAVE POPS ALONE!

672
00:20:08,475 --> 00:20:11,644
>> Pops: IT'S TOO POWERFUL!

673
00:20:11,644 --> 00:20:13,179
>> Skips: WE GOT TO CUT OFF ALL

674
00:20:13,179 --> 00:20:14,281
OF ITS HEADS!

675
00:20:14,281 --> 00:20:17,850
>> [ ROARS ]

676
00:20:17,850 --> 00:20:20,353
>> Mordecai: TIME TO DE-STRESS.

677
00:20:20,353 --> 00:20:29,529
>> [ ROARS ]

678
00:20:29,529 --> 00:20:32,332
>> Benson: AAAAAAH!

679
00:20:32,332 --> 00:20:33,800
>> Rigby: HOLD ON!

680
00:20:33,800 --> 00:20:34,801
>> Benson: NO! NO! NO!

681
00:20:34,801 --> 00:20:37,203
RIGBY, DON'T!

682
00:20:37,203 --> 00:20:40,206
AAH!

683
00:20:40,206 --> 00:20:40,873
THANKS!

684
00:20:40,873 --> 00:20:42,342
>> Rigby: NO PROBLEM.

685
00:20:42,342 --> 00:20:44,143
AAAH!

686
00:20:44,143 --> 00:20:47,780
>> [ ROARS ]

687
00:20:47,780 --> 00:20:50,483
>> Pops: BENSON, TAKE THESE!

688
00:21:10,837 --> 00:21:12,772
>> All: SKIPS!

689
00:21:30,222 --> 00:21:32,224
>> Skips: [ BREATHING HEAVILY ]

690
00:21:32,224 --> 00:21:33,860
[ SIGHS ]

691
00:21:33,860 --> 00:21:35,094
>> Mordecai: YEAH, WAY TO GO,

692
00:21:35,094 --> 00:21:35,895
SKIPS!

693
00:21:35,895 --> 00:21:37,196
WE'RE SORRY WE MADE YOU SO

694
00:21:37,196 --> 00:21:38,230
STRESSED OUT, SKIPS.

695
00:21:38,230 --> 00:21:39,432
>> Skips: AH, FORGET IT.

696
00:21:39,432 --> 00:21:40,567
AND THANKS FOR HELPING ME OUT

697
00:21:40,567 --> 00:21:41,067
BACK THERE.

698
00:21:41,067 --> 00:21:42,234
>> Benson: THIS ISN'T GOING TO

699
00:21:42,234 --> 00:21:43,570
HAPPEN AGAIN.

700
00:21:43,570 --> 00:21:45,104
WE COULD ALL STAND TO DO MORE OF

701
00:21:45,104 --> 00:21:46,539
OUR OWN WORK WITHOUT BOTHERING

702
00:21:46,539 --> 00:21:47,374
YOU FOR HELP.

703
00:21:47,374 --> 00:21:49,376
>> Skips: I ENJOY HELPING MY

704
00:21:49,376 --> 00:21:51,444
FRIENDS, BUT THAT MIGHT NOT BE

705
00:21:51,444 --> 00:21:55,281
SUCH A BAD IDEA.

706
00:21:55,281 --> 00:21:56,883
>> Pops: OH, MY.

707
00:21:56,883 --> 00:21:57,884
>> Mordecai: WHAT'S WRONG?

708
00:21:57,884 --> 00:21:59,719
>> Pops: WE'VE GOT A FLAT TIRE.

709
00:21:59,719 --> 00:22:01,654
>> Skips: I'LL TAKE CARE OF IT.

710
00:22:05,625 --> 00:22:06,693
>> Pops: HERE'S THE TIRE IRON.

711
00:22:06,693 --> 00:22:07,760
>> Rigby: I'LL GRAB THE JACK.

712
00:22:07,760 --> 00:22:08,795
>> Mordecai: I GOT THE SPARE.

713
00:22:08,795 --> 00:22:09,862
>> Benson: OH, LET ME HELP YOU

714
00:22:09,862 --> 00:22:12,432
WITH THAT.