Beş yaşından beri,
Ben Gibbon 723 sürtüşme, sürtüşme ve kavgaya karışmıştı.
Yılda yaklaşık 32.86.
Ve her birini kaybetti.
Böyle bir rekorla,
terapisti aslında kaybetmeye çalıştığını belirledi,
ve aslında, Ben için önemli olan kazanmak değildi.
Daha çok dırdırcı bir his gibiydi
kendi beyninin içinde dolaştığını,
hayatını hiçbir şey olmamış bir film gibi izlemek.
Görebiliyor ama hissedemiyordu.
Böylece bir şeyler hissetmek için şiddetli bir ihtiyaç duydu.
- Hey! - Herhangi bir şey.
gerçeklikten kopuk
ve kendi filminin tutsak bir izleyicisi,
Ben giderek daha fazla yıkıcı yollar aradı
en azından kalabalığı memnun eden bir hale getirmek.
Çatışma ve kendini küçük düşürmeyle dolu amaçsız bir arayıştı.
Ta ki, gerçekten ne aradığını bilmeden,
aşkı buldu.
Vay be.
Bir anda, Ben'in dünyası canlandı
ve hayatını asla mümkün olmadığını düşündüğü bir dolaysızlıkla hissetti.
Ama sonra, aniden ortaya çıktığı gibi,
gitmişti.
Ve aynen böyle,
Ben kendini başladığı yerde buldu.
Yerde kal, kaltak.
Bir dakika.
Mm.
Kahretsin beyler.
Hala atıyor.
Nın oğlu...
Neden yine buna gidiyoruz?
Eğlenceli olacak.
Bu eğlenceli olmayacak.
Geri döndüğünü duyduğun için olmadığına emin misin?
Orada olacağından şüpheliyim.
Bu onun evi.
Bu şeye davetli bile değiliz, değil mi?
Hayır!
Mukul'un endişesi haklı çıktı,
çünkü Ben, yüksek sosyete olaylarını terörize etmekle ünlüydü.
Aslında, son zamanlardaki bir dizi aleni ihlalden sonra,
yeni çıkarılan bir yasaklama emri, konuyu yüksek sesle ve net bir şekilde ortaya koydu.
Ben Gibbon pek hoş karşılanmadı.
- Ah, annem geliyor. - Bünyamin.
- Aman Tanrım. Burada ne yapıyorsun? - Hey anne.
Bedava içki. Teşekkürler, mükemmel zamanlama.
- Teşekkür ederim. - Benimle gel.
Bu etkinliklerden men edildiğinizin farkındasınız.
Anne, köprünün altı su.
Exeter Kulübü başkanına yumruk attın.
- halıya idrar yaptı. - Evet evet. Anladık, anladık.
Neden onu kontrol altında tutamıyorsun Mukul?
Oğlunuz bir anarşist, Bayan Gibbon.
- O bir Demokrat. - Bu nedir?
Anne, onlar morluklar, çıkmıyorlar.
Siz ikiniz uyuşturucu mu içtiniz?
- Evet. - Hayır.
- Oğul. - İşte baban.
- Yarasa Adam. - Bu adam.
Ne? Bu gerçekten iyi.
Mm-hmm. William ve Beatrice onu burada görürlerse,
zaten rahatsız edici bir durum yaratacak...
Gözlerim beni aldatıyor olmalı.
Görünüş için fazla değil, değil mi?
Sadece küçük bir itişme, erkeklerin nasıl olduğunu bilirsin.
Konu bu değil.
Oğlunuz izinsiz giriyor.
Onu yakından izleyeceğim ve o kendi kendine davranacak. Değil mi, Benjamin?
Hımm?
Teşekkür ederim.
Yetkilileri aramam gerekir mi?
Bu kadar sefil görünmemeye çalışabilir misin?
Şehrin en seçkin bekarları bu gece
burada ve siz köşede oturuyorsunuz.
Eğlendir beni. Çaba göster.
Herkesin kızımın bütün gece nasıl perişan göründüğü hakkında konuşmasını istemiyorum.
Mary Rathcart önce ailesinin yüksek beklentilerini üzdü
12 yaşındayken,
şehrin en prestijli özel okulundan atıldı.
16 yaşına geldiğinde,
şehirdeki her özel okuldan atılmıştı.
Ama sonunda çok ileri gitti
Benjamin Gibbon'a aşık olduğunda,
babasının azılı rakibinin kötü şöhretli oğlu.
Haber çıktığında anında skandal oldu
ve Gibbon çocuğunu bir daha görmesi kesinlikle yasaktı,
bu, Mary'ye göre bir seçenek değildi.
Bu yüzden Ben'le birlikte Meksika'ya kaçmak için gizli bir plan yaptı.
Ama planları kısa sürede suya düştü
ve Mary aniden Paris'teki yatılı okula gönderildi,
yeteneklerinin daha kontrollü bir ortamda geliştirileceği yer.
Mary, Ben'i birçok kez yazdı,
ilk söyleyen...
- Seni özledim. - Öyleyse sormak için...
Beni unuttun mu?
- O zaman basitçe... - Siktir git!
Ama Mary'nin anlayamadığı nedenlerden dolayı,
Ben asla cevap yazmadı.
Ve böylece bir daha yazmadı.
Ben'i unutmak ve geride bıraktığı dünyayı unutmak için elinden geleni yaptı.
Sorbonne'da okumak için Paris'te kaldı.
ve kendini yepyeni bir hayata adadı,
ama kalbi dolu kaldı,
İçinden çıkamadığı kronik bir yalnızlık içindeydi.
Ve yine de onun zorba babası
her zaman yakından izlendiğinden emin oldu,
bu yüzden asla hissettiği kadar yalnız değildi.
Sonunda zaman içinde kalan ateşi söndürdü.
ve kafesin rahatlığını arayan evcil bir kuş gibi,
eve yorgun ve alçakgönüllülükle döndü,
başladığı yere geri döndü.
"Onu gör." dedim.
Benjamin zaten gidiyordu, William.
Ne? Söyleyecek bir şeyin var mı?
Sadece yüzünü göstermek istedim.
Neden o göze bir biftek atmıyorsun? Lanet bir suçlu gibi görünüyorsun.
Gibbon ve Rathcart aileleri nesiller boyu
birbirine sıkı bir karşıtlık içindeydi.
Hatta buna "kan davası" diyecek kadar ileri gidilebilir.
ve tüm kan davaları gibi,
biraz kanla başladı.
Yıl 1864'tü.
Tarleton Rathcart ve Theodore Gibbon,
ikisi de New York şehrinin gelişen haber endüstrisindeki güçlü figürler,
hoş olmayan bir hikayeden sonra beyler düellocular olarak bir araya geldi
Theodore'un gazetesinde Tarleton'ın ayakkabılarıyla ilgili olarak yayınlandı.
Theodore, Tarleton'ın kurşununa düştü,
ölmek üzere olan kelimeleri söylemek...
O hilekar piç Rathcart'a onu cehennemde göreceğimi söyle.
Yıllar geçtikçe, her iki ailenin yayınları
giderek muhalif medya holdinglerine dönüştü
bugün Gibbon Telekomünikasyon olarak bilinen
ve Rathcart Şirketi,
ve düello devam etti.
Tarihteki en kavgacı medya rekabeti olarak adlandırılabilir,
ama Henry Gibbon ve William Rathcart için,
asla işle ilgili değildi... kişiseldi.
Bize müsaade. Gel oğlum.
Sen yetişkin bir adamsın.
Öyle davranmanın zamanı geldi.
Defol.
Ne hakkındaydı?
William biraz sertti, değil mi?
Mary geri döndü.
Kardeşim, paltolar.
Hımm.
Tamam.
Güvenlik!
- Aman Tanrım! - Anladın mı?
Git git git git git!
Paltoları yine çaldı.
Walter, o benim ceketim! Durdur onu!
Gibbon!
Mary'nin Paris'e sürgünü hızlı ve uyarı yapılmadan gerçekleştirildi.
Aradı, mesaj attı ama cevap gelmedi.
E-posta gönderdi, ancak yanıt alamadı.
Mary'nin nerede olduğu ve sessizliği akıldan çıkmayan bir gizem olarak kaldı.
Ben, Paris'teki maceralarını detaylandıran bir dedikodu hikayesine rastlayana kadar.
Kalbi kırık Ben, Mary ile kullanmayı umduğu tek yön biletini kullandı.
ve habersiz Meksika'ya kayboldu,
geri dönmeye niyeti olmayan.
Korkunç varoluşsal niyetlerini iletmeye yönelik tek girişimi
annesine ve babasına gönderilen şifreli bir mektuptu.
Yedi ay sonra Mukul'un yanında döndü.
Gizlilik yemini ettikten sonra,
ikisi de nasıl tanıştıklarından hiç bahsetmedi,
ama o zamandan beri ayrılmazlardı.
Biliyor musun, bunu midem kaldırmıyor.
Bunca yıldan sonra, o çocuğun bile büyümenin bir yolunu bulacağını düşünürdünüz.
Henry'nin bu sefer bir çek yazması gerekecek.
En iyisi bulaşmamak, sevgilim.
Bu tür şeyleri sık sık yapar mı?
Ne zaman yüzünü göstermeye karar verse.
Oh, bu bakışı biliyorum, Mary.
- Karalama defterini çıkarayım mı? - Hayır, lütfen, yapma.
Bilirsiniz, çoğu ebeveyn çocuklarının başarılarının
kaydını tutar, başarısızlıklarını değil. Bu garip.
Annem her zaman "Utançtan daha büyük bir öğretmen yoktur" derdi.
Dramatik olmayın. Eğlenceli.
En büyük düşmanım olmasını istemem.
Üçüncü sınıf karne. Şaşırtıcı erken gelişmişlik.
Oğlan kafasından uygun şekilde hasta.
Aile servetini geri çevirdi.
- O yaptı? - Bunu seviyorum.
Felix Graham'ı hatırlıyor musun?
Birkaç yıl önce onunla birkaç seans yaptı.
Patolojik çelişki.
Bir vidasının gevşediğini söyledi.
- Ah, bu klasik. - Puan alındı.
Bütün o dayakları alarak bir tür ölüm arzusu olduğunu söyledi.
Bir çocuğun böyle bir teşhis aldığını hayal edin.
- Ölüm arzusu mu? - Yeter!
Ben Gibbon geçmişte kaldı,
tıpkı diğer tüm bu üzücü kararlar gibi.
Ve senin evde olman hiçbir şeyi değiştirmez. anlaşıldım mı
Mary bir ön koşul olduğunu biliyordu
ailesinin çatısı altında eve döndüğü için
sessizce itaatkar bir dış görünüşü koruyordu.
Kahretsin!
Mary.
Soylemek için bir şeyler?
Hayır.
genç erkek gibon
şimdi ailenin kontrolü için baskın erkeğe meydan okuyacak.
Ergen meydan okumaya devam ederse,
baskın erkek şiddetli bir saldırıyla karşılık verecek...
genç jibonu bir eş bulmak için kendi başına saldırmaya zorluyor.
Hımm.
- Hey, yabancılar! - Şerefe.
- Aman Tanrım! - Lily.
- En sonunda. - Geri döndün, vay!
- Aman Tanrım, atışlar! - O burada.
- Şerefe. - Ah.
- Onları devam ettireceğiz. - Ne oluyor?
dans etmeliyim.
Neyi unutuyoruz?
Aman Tanrım. Her şey.
Ah!
- Terrence. - Peekaboo.
Burada ne yapıyorsun?
Seni özledim.
- Burada olduğumu nereden bildin? - Benimle gel.
Bu hayvanlardan uzakta konuşabilmemiz için özel bir oda ayarladım.
Terence.
Beni buraya kadar takip ettin, değil mi?
Bu şekilde görünecekti.
Pekala, bu artık senin işin değil, bu yüzden bunu yapmayı bırakmalısın.
Mary.
Birlikte paylaştığımız güzel zamanları hatırlıyorum.
Romantik geceler.
Şu küçük kayıp ruha bak bebeğim.
Bence o sevimli.
Ah.
Karım senin sevimli olduğunu düşünüyor.
Tavşan gibi.
Neden oraya gidip yeni evcil tavşanla oynamıyorsun?
Hadi, iyi eğlenceler.
Hey, Tavşan, her zaman ölmenin havalı bir yolu olacağını düşünmüşümdür biliyor musun?
Köpekbalığı saldırısı.
büyük bir balık
büyük, kanlı jilet gibi keskin dişleriyle seni yiyor.
İşte burada.
İşte geliyor.
Evet, bak, mesele şu ki dostum, hepimiz koşuşturuyoruz, değil mi?
Sanki kanlı bir köpekbalığı tarafından yenemeyecek kadar özeliz.
Ama değiliz, değil mi?
Biz sadece maymunuz. Takım elbiseli maymunlar.
Bizler gökyüzündeki büyük,
büyük organ öğütücünün küçük maskotlarıyız.
Peki Tavşan, nasıl ölmek istersin?
Bir silahlı çatışmada ölmek istiyorum.
Bir silahlı çatışmada ölmek mi? Duydun mu bebeğim?
İşte buradaydık, senin korkmuş küçük bir tavşan olduğunu düşünüyorduk.
Tanrım, dostum.
Gittiğin ve yaptığın şeye bak.
Dedikleri doğru bence.
Her kuş kötü bir çocuğu sever.
Kaç yaşındasın, seni küçük serseri?
27 yaşındayım.
Saçmalama dostum. Sana inanmıyorum.
- Kimlik görmek istiyorum, lütfen. - Çocuklar.
Nereye gidiyorsun dostum? Otur, otur, otur, otur.
Hadi, teslim et. Haydi. Henüz tutuklu değilsin.
Kontroller. Şuna bir bak, bebeğim.
Çok eğlenceli ama gitmem gerek.
- Oh hayır. - Tavşan!
Daha yeni başlıyoruz dostum.
Birlikte yaşadığımız onca şeyden sonra,
Benden utanacağın aklıma gelmezdi.
Utanacak bir şeyim yok.
İyi.
Çünkü bence duygular...
duygularımız hala orada.
Duygular hiç olmadı.
Mm.
Terence.
BEN...
Bu daha sonra.
Bu artık lanet olsun.
- Ne yapıyorsun? - Mary, seni seviyorum.
- Terrence, lütfen. Seni sevmiyorum. - Meryem...
Tamam, sadece... Terrence.
- Bu nedir? - Mantıksal sonucumuz.
Deli misin?
Terrence, git.
Mary, hadi.
Terrence, lütfen, git buradan.
Hey, Barb, Rabbit ile dans etmek ister misin?
O gerçekten iyi bir dansçı.
Hayır. Dediğim gibi, gitmem gerekiyor.
dans dedim.
Ne var doktor?
Vay!
O benim parlayan meleğim.
Ve eğer parlayan meleğim dans etmek istiyorsa,
o zaman çok iyi dans edecek, dostum.
Bu doğru değil mi tatlım?
Tabii ki, şekerli turta.
Şuna bak dostum.
İki yarım bir bütün eder.
- Seni seviyorum bebeğim. - Seni seviyorum.
Meleğimin duygularını incitmek istemezsin, değil mi Wabbit?
Hayır, ama dediğim gibi, gitmem gerekiyor.
İşte buradayım, senin büyük bir tavşan olduğunu düşünüyorum.
Belki ben hatalıyım.
Belki de sadece bir amcıksın.
Hadi ama boz ayı, kibar ol.
Oh, şey, bu dans ayakkabılarını boşuna giymedim, tatlım.
Peki ne olacak dostum, hmm?
Tavşan mısın?
Yoksa bir kedi mi?
Tamam, yeter.
Ah.
Ya beni bırakacaksın, ya da seni bırakacağım.
Şuna bak bebeğim, ha?
Görünüşe göre ben ve Tavşan dans edeceğiz.
Ne, vals mi yapacağız?
Biraz kanlı bir dövüş yapacağız.
Sahip olduğun her şeyi ver, dostum.
Selam.
Burası senin yerin mi?
Ben sahibim, evet.
Bu daireyi mi satın aldın?
Evet ben yaptım.
Ve etrafındaki tüm bina.
Nasıl?
Sokaktaki kelime, bilerek fakir olduğun.
Bu biraz uzun bir hikaye.
Tamam.
Detaylandırmak ister misin?
Mukul ve ben gizlilik yemini ettik.
Neden yazmadın?
Neden ayrıldın?
Bu kanı yıkamalısın.
Pamela Corbett-Ragsdale,
Rathcart Computers için eski bir araştırma ve geliştirme yöneticisi
yarın gece kendi Alan Gregory'miz ile oturacağız
özel bir canlı röportajda.
Corbett-Ragsdale tartışacak
Rathcart Corporation'da dolaşan iddia edilen dahili notlar
Rathcart Computers çalışanları gerektiren
gizlilik sözleşmesi imzalamak
gizli bir programla ilgili
"Bilgi Ağı" olarak adlandırılır.
Sırada, cinayet gizemi. O hikaye, sırada geliyor.
Umutsuz bir William Rathcart, Terrence Uberahl'a geldiğinde
potansiyel olarak yıkıcı muhbir sorununu halletmesini istemek,
Terrence mutluydu, bir işin iyi yapıldığından emindi.
Mary'nin elini evlilikte güvenceye alma biletiydi.
Bu yüzden sektördeki en iyi kiralık katille anlaşmalar yaptı.
Corbett-Ragsdale'deki durum nedir?
Bu sabah Plaza'ya giriş yaptı, efendim.
- Ve? - Ve endişelenecek bir şey yok.
Sana ve şirkete sadıkım William.
Kendimi ailenin bir parçası gibi hissediyorum.
Babanla ben kardeş gibiydik. Bir oğul gibisin.
Duygularım aynen.
Ya bir oğuldan daha fazlası olabilseydim?
Paris'te senin için ona göz kulak
olurken Mary ve ben çok yakınlaştık.
Kendini onun insafına bıraktığını hatırlıyorum.
Onu koruma işimi çok ciddiye aldım ve
onu korumaya devam etmek istiyorum.
Evet? Hangi kapasitede?
Kocası olarak.
Dün gece teklif ettim, efendim.
Tabii onaylarsanız.
Sana bir anlaşma yapacağım.
Sen benim derdimle ilgilen, ben sana kızımın elini vereyim.
Sadece bir şey.
Ragsdale ile değil efendim, Mary ile.
Güvende olması için birkaç adamımı onun üzerine
koydum ve dün geceyi orada geçirdiğini söylediler.
ile... Benjamin Gibbon.
- Ona evlenme teklif ettiğini söylediğini sanıyordum. - Yaptım.
Henüz "evet" demedi, sorun buradan kaynaklanıyor.
Nasıl devam etmemi istersin?
Amcık olmayı bırakıp içine Tanrı korkusunu sokmaya ne dersin?
Evet efendim.
Meryem veda etti. Hoş görünüyor.
Bana öyle Bakma.
Gitme zamanı.
Annenin brunch'ına geç kalmak istemezsin, değil mi?
Ahem.
Mary Rathcart mı?
Ben Gibbon.
Bunun neden kabul edilemez olduğunu açıklamama gerek var mı?
Bunu sana kim söyledi?
Senin için her zaman çok büyük umutlarımız vardı.
Ama bizi sürekli hayal kırıklığına uğratıyorsun.
- Üzgünüm, devam etmek istemiyorum... - Neye, Mary?
Çocuğun babasına lanet olası adımı çamurda sürüklemesine yardım mı edeceksin?
Yardımıma ihtiyacı olduğundan emin değilim.
Tanrım, bir tasmaya ihtiyacın var.
- William. - Ah!
Rathcartlar nesillerdir imparatorluklarını
bir suç örgütü gibi yönetiyorlar.
ama bu Rathcart skandalı eşsiz bir fırsat.
Onu bitirmek benim şansım.
Ama oğlum, adamın kızıyla oynarken
fotoğraflanırken bunu nasıl yapabilirim?
Bu bizi içine çekiyor.
Sorunu bulandırıyor, tam da bir şeylerin olması gerektiği zaman...
Üzgünüm baba. Ben dinliyorum.
...kristal berraklığı.
Tanrıya şükür Terrence seni elimizden almaya çok istekli.
- Öyle mi? - Tabikide o.
Babamın vazgeçemeyeceği kuduz bir köpek.
Ama ben ikinizin... Paris'te arkadaş olduğunuzu sanıyordum.
Lanet bir sapıkla arkadaş olabileceğin kadar.
Dostlarını yakın, düşmanlarını daha yakın tut, değil mi baba?
Müzik seçimini seviyorum Bayan Gibbon.
Teşekkürler Mukul.
Beethoven'ın son sözlerinin ne olduğunu biliyor musunuz?
"Alkış, amici, komedyanın sonu."
"Arkadaşlar, alkışlayın.
Komedi bitti."
Allah kahretsin! Yeterince aldım!
Tek yapman gereken top oynamaktı
ve bunların hepsi senin olacaktı.
Teklifin için minnettarım baba ama kendi taşaklarımla oynamayı tercih ederim.
Ve üzerinde yaşadığın şey tükendiğinde ne yapacaksın, hmm?
Lütfen bizi aydınlatın.
Biliyor musun, bunun üzerine gerçekten çok düşündüm.
Sorduğuna sevindim.
Balık tutma.
Sanırım balıkçı olacağım.
Ve Mukul benim ilk arkadaşım olacak, değil mi?
Senin peşine düşüyor. Bunu biliyorsun?
Bu ailenin birleşik bir cephe sunması gerekiyor ve bizim de dikkatimizi dağıtmaya ihtiyacımız var.
Yani sevmediğim bir adamla evlenmeli miyim?
Aman Tanrım.
Tüm hayatın boyunca soyunun ganimeti ile yaşadın.
Evet, şimdi hesap geliyor!
Yani bir kez olsun dediğimi yapacaksın!
Tüm hayatım boyunca itibarımı kazanmak için çalıştım ve senin ve
Rasputin'in bunu mahvetmesine kesinlikle izin vermek istemiyorum.
Hayır hayır Hayır Hayır Hayır. Mukul benim çok iyi arkadaşım ve konuğumuz.
Onu bu işin dışında bırakın.
Bunu biraz ileri götürdüğümüzü düşünmüyor musunuz, çocuklar?
Kavga edersin, çalarsın, içersin, rezaletsin.
Beni duyuyor musun?
Henry.
Beni duyuyor musun?
Seni duyuyorum.
Adın Gibbon olabilir...
- Ve? - Ve bu saçmalık.
...ama sen bu aileye uygun değilsin.
Ve buna katlanmıyorum.
- Hey! - Lanet bir hayvan gibi mi davranmak istiyorsun?
İşte senin kafesin!
Tamam.
Bünyamin.
Muafsın.
Üzgünüm anne.
Ben. Üzgünüm.
Git.
Git, Ben.
Güzel Anneler Günü kutlamanızı mahvetmede herhangi
bir rol oynadıysam özür dilerim Bayan Gibbon.
Hımm.
Mm-hmm.
O gecenin ilerleyen saatlerinde, kendi odalarında yalnız,
Mary ve Ben kendilerini çoğumuzun yapmaya meyilli olduğu şeyi yaparken buldular.
kendimizi çaresiz hissettiğimizde.
Geçmişteki olayları düşünüyorlardı...
değerli yüksekler, yıkıcı düşükler,
ve aralarında yaptıkları veya yapamadıkları seçimler,
bunların hepsi toplandığında onları buraya getirmişti...
bu ana kadar.
Bir şüphe tarafından perili hissettiler
o tarih bir şekilde tekerrür ediyordu.
Ve böylece her biri kendi yolunda,
rüzgara ihtiyat atmaya karar verdiler
ve bu sefer oldukça farklı bir şey yapın.
şşş, şşş! Hey hey hey.
- Şşş, şşş! - Burada ne yapıyorsun?
Neden hep gidiyorsun, ha?
Ne?
Bilmiyorum. Ben... Artık burada olamam.
Mary, uyma ya da ölme zamanının oldukça fazla olduğu yaştayız.
Özel bir şey olacağımızı ve hayatlarımızla kahramanca
bir şeyler yapacağımızı düşünerek büyüdük, bilirsiniz,
ve 20 küsur yıl bu fantezide yaşamamıza izin verdiler.
Ve sonra ne?
Sadece teslim olmamız ve büyümemiz, hayatımızın asla düşündüğümüz
kadar harika olmaması gerektiği kalp kırıklığıyla yaşamamız gerekiyor.
Dürüst olmak gerekirse, ölmeyi tercih ederim.
Ya başka bir yol varsa?
Ya benim için büyüklük...
seni sevmek mi
Seni mükemmel bir şekilde sevmek ve gerisini siktir et.
Bununla yaşayabilirim, biliyorsun.
Eminim bu tür bir aşk asla ölmez.
Mary.
Kahretsin.
Buradan çıkmak ister misin?
Mary!
Konuşmamız gerek.
Bunun tuhaf olmaması adına bir fikrim var.
Baştan başlayalım. Bilirsin, tamamen yabancı
olduğumuzu farz et ve bu ilk tanışmamız.
- Kör randevu gibi mi? - Evet kesinlikle.
Tamam o zaman.
Merhaba, ben Meryem.
Ah, benimle tanışacağın için çok heyecanlısın.
Selam. Selam. Merhaba, ben Meryem.
Evet, tamam, harika. Mary, merhaba, ben Ben.
- Selam. - Tanıştığımıza memnun oldum.
Memnun oldum.
Şimdi ne olacak?
- Ken Kesey'nin kim olduğunu biliyor musun? - Elbette.
Her zaman bu filmi yapmaktan bahsettiği bir şeyi
vardı, bu filmi yaparken hayatını yaşıyormuş gibi.
Bunu her zaman sevdim. Hayatımı hep böyle düşündüm.
Yani şimdi senin filminde miyim?
Sen her zaman benim filmimdeydin.
Dikkat etsen iyi olur.
Oyunculuk okudum, bu yüzden filminizin yıldızı olacağım.
- Hımm. - Ama ağlamakta gerçekten çok kötüyüm.
Komuta üzerine ağlama konusunda koca bir sınıf
vardı ve ben bunu asla yapamazdım. Asla.
Tamam. Pekala, biraz geçmişe ihtiyacımız olacak.
- Um, sana kişisel bir soru sorabilir miyim? - Elbette.
Dün gece birlikte olduğun adam kimdi?
Bir erkekle birlikte değildim. Babam için çalışıyor.
Ben Paris'teyken, babam onu ​​bana göz kulak
olması için gönderdi ve benim bilmemem gerekiyordu.
Sonra bir sabah, bir kafede kahvaltı
yapıyordum ve o karşıma oturdu ve dedi ki...
Günaydın, Mary.
Seninle oturmadan önce seçeneklerimi tarttım.
Üç kişiydiler.
Bir, statükoyu koruyun ve mesafemi koruyun.
İki, bir yabancı gibi davran ve onu oradan al.
Üç, hemen dışarı çık ve en iyisini um.
Ve bu söyleniyor ki, artık mesafemi koruyamıyorum.
Ve dürüstlük genellikle en iyi politikadır, bu
yüzden üçüncü seçenekle gitmeye karar verdim.
Bu büyüleyici.
Yine de çoğunlukla, kim olduğunu, benden ne istediğini ve neden
bu bıçağı alıp kahrolası gözüne sokmayayım diye merak ediyorum.
Benim adım Terrence Uberahl.
Ben de baban için çalışıyorum.
Bay William Rathcart.
Beni buraya görünmez bir ajan olarak yerleştirdi, tabiri caizse.
Ben daha kesin olarak sana göz kulak olmak ve gereksiz
sorun çıkaracak olursan müdahale etmekle görevlendirildim.
Bu beni neden şaşırtmıyor?
Bilirsin, çok daha fazla olmaz mıydı...
Gelip sana kendimi ifşa etsem kârlı mıyım?
Ne de olsa arka planda gizlenmek, dahil
olmakla karşılaştırıldığında sönük kalıyor.
Dahil?
Demek istediğim, bilirsin,
görevimi tamamlayabilirim.
ve geliş gidişlerinizin tüm detaylarını babanıza ya da...
sen ve ben birlikte olabiliriz.
Ve duyması gereken tek şey, çıplak ve heyecan verici olmayan bir minimumdur.
Ve biliyorsun, karşılığında tek istediğim şey,
bana eşlik etmen, tabii sadece vaktin olduğunda.
Yani sen bir çifte ajansın, öyle mi?
Matmazel, Ben sadece bir aracıyım.
Ne hakkında, hiçbir fikrim yok.
O zamandan beri onu sallayamıyorum.
Bir sokak köpeğine artık vermek gibi bir şeydi.
Dün gece bana yüzükle evlenme teklif etti.
Mesela gerçekten dışarı çıktı ve bir yüzük
aldı, yani aslında evet diyebileceğimi düşündü.
bu da düşündüğüm gibi biraz dengesiz olmadığı anlamına geliyor.
O aslında... O bir deli. Ve babam evet dememi istiyor.
Ama her zaman deli olduğunu biliyordum.
İşte buradayım.
Hey, kanıyorsun.
- Ah. - Buraya.
- Ah. Hayır, hayır, hayır, sorun değil. - Bir bakayım.
Kapatmak. Kapatmak!
Sadece... Adamım, kapat şunu!
Sadece git. Git git.
Bir sürü insanı kızdıracağız.
Onlarla cehenneme.
Bu arada, Terrence Uberahl'ın tetikçisi Wayne McCarty,
Terrence'e ödemesini bırakmasını söyleyen
önceki gece Club Wildlife'daki bir banyo tezgahında,
karısı Barbie ile dolambaçlı yoldan gidiyordu
Pamela Corbett-Ragsdale'i öldürme yolunda.
Hey. Bunu aldın bebeğim.
Tam burada olacağım, seni neşelendireceğim.
Ben çok utanıyorum.
Kendimi lanet olası bir suçlu gibi hissediyorum.
Sen suçlu değilsin.
Sen sadece büyük bir kalbe ve daha
da büyük bir kişiliğe sahip bir adamsın.
Unutma, dinginlik çatışmanın olmaması değildir...
Ama onunla başa çıkma yeteneği.
- Evet. - Evet.
Kaydık.
Bu, doğru yapmanın bir parçası. Biliyorsun.
Evet biliyorum onu.
Mm-hmm, o yüzden içeri gir
ve o çocuğa cüzdanını geri ver ve ona üzgün olduğunu söyle.
Sen güçlü bir adamsın, Wayne McCarty.
Evet. İşte bu yüzden seni seviyorum.
Şimdi git güçlü ol.
Seni hak etmiyorum bebeğim.
Seni hak etmiyorum.
Tamam.
Ah!
Dostum, biliyorsun, kapını böyle açık bırakmamalısın.
Tanrım, herhangi bir garip senin üzerine yürüyebilir.
Hey, çocuklar.
Tavşan'ı arıyorum.
Sen kimsin dostum?
Ben Tavşan'ı arayan adamım. Sen kimsin?
Ben Gibbon'u arıyoruz.
Ben Tavşan. Görmek? Aynı kişiyi arıyoruz, tamam mı?
O yüzden rahatla, ben onunla arkadaşım. Onunla arkadaş mısınız?
Öyle düşünmedim. Bak, yeniden başlayalım.
Benim adım...
Ah...
İyi vuruş, dostum.
İyi vuruş. Dur, dur, dur, dur.
Ah.
...
Dur. Zaman aşımı. Zaman aşımı. Dur.
Hepimiz Ben'i arıyoruz. Duydun mu?
Oh, bakın, şu anda yukarı çekiyor beyler. Bakmak...
Arabayı çalıştır!
Kahretsin.
Hey!
Hoşçakalın arkadaşlar!
- Hey! - Haydi!
Benji, burada mısın?
Ah.
- Hey. Mukul. - Hey.
Uh, sen... Mary ile tanıştın.
- Selam. Tekrar merhaba. - Merhaba.
Um, ben kurumaya gidiyorum.
- Evet. - Evet.
O tatlı.
- İyi misin? - Evet.
- Yani her şey gitti mi? - Evet.
Ne?
Yani rapor etmek için garip veya olağandışı bir şey yok mu?
- Hayır. - Garip kimse yok mu?
- Hayır. - Tamam.
- Neden? - Sadece...
- İyisin? - Evet.
Sadece gardını al. Hımm?
Çok endişeleniyorsun kardeşim. Seni seviyorum.
- Seni seviyorum. - Bugün çok güzel bir gün!
Sadece...
Ah...
Güzel ceket. Nereden aldın?
Benden sana hediye. Al onu.
Çok naziksin, gerçekten.
Bütün bu insanlar öldü.
Arkanı dön.
Tamam.
Bana öyle bakmayı kes. Beni utandırıyorsun.
Oh harika.
Hımm.
Hala bu yerlerden birine gitmeyi düşünüyorum.
Kimsenin beni tanımadığı tamamen yeni bir hayata başlıyorum.
Tamamen anonim.
Kulağa hoş geliyor, değil mi?
Hayır, aptalca, çocukça.
- Çocukça, belki. Aptal değil. - Evet.
Ben denedim. Tam olarak dışarı çıkmadı, yani...
Mm. Hayır, yapmadın.
Kaçırdın.
Sen... Seninkini sakladın mı?
- Yapmadın mı? - Ben benimkini kullandım.
Sen gittin, ben de kendi başıma gittim.
Ben ayrılmadım. gönderildim.
Ah.
Birkaç çocuk için oldukça çılgın bir fikir.
Evet.
- Ölüm dileğin var mı? - Ne?
Bunu neden soruyorsun?
Bilmiyorum. Sadece merak ediyorum.
Neyi merak ediyorsun?
Ölmek mi istiyorsun?
- Bir seçeneğim olduğunu bilmiyordum. - Ciddi olmaktayım.
Ölmeyi düşündüğünüzde,
bu sizi heyecanlandıran bir şey mi?
Bilmiyorum.
Bu kim?
- O benim annem. - Tanrım.
- O bir baş belasıydı. - Evet.
Babamla genç yaşta evlendim.
İzin verirseniz?
Misafirim ol.
Teşekkürler.
Senin gibi bir adam neden ölmek istesin ki?
- Ben asla söylemedim. - Yapmadığını söylemedin.
Yüzüne yumruk yemiş olmak nasıl bir duygu?
Hımm bilemiyorum. Acıtıyor.
Evet?
Beğendin mi?
Yüzüme yumruk at.
- Ne? Hayır. - Nasıl bir his olduğunu bilmek istiyorum.
- Yüzüne yumruk atmayacağım. - Sana tam izin veriyorum.
Öpücüğün tam ortasına yumruk at. Yap.
- Ne? - Haydi! Bir kızın asla şansı olmaz.
- Hayır hayır. - Yap!
- Uh, ben... Ben... - Sadece yap!
Yap yoksa yüzüne yumruk atarım.
- Gerçekten? - Evet, yap.
Üç deyince, tamam mı?
Bir iki...
Yapacağım.
- Üç. - Tamam.
Bu iyiydi.
- Ne yapıyorsun? - Yüzüme yumruk atmanı söylemiştim.
- Seni yumruklamayacağım. - Sana söyledim!
- Ben... Ben... Ben... - Sana beni yumruklamanı söylemiştim.
Mary, lütfen. Hey, Mary, dur.
Devam etmek senin için neden bu kadar kolay oldu?
Mary, kolay değildi. Berbattı.
- Öyleyse neden beni özlemedin? - Seni özledim!
Neden bana geri yazmadın?
- Geri? - Ben sana Yazdım!
Mary, hiç mektup almadım!
- Ne? - Hiç mektup almadım.
Söz veriyorum. Yemin ederim.
Aman Tanrım.
Ben çok... Aman Tanrım.
Sorun değil. Hey hey hey.
Babam Terrence, bizden bütün o zamanı çaldılar.
Hey.
Şu an buradayız ve önemli olan da bu.
- Hımm? - Üzgünüm.
- Hayır hayır.
Hey.
- Merhaba. - Merhaba.
Evet, merhaba.
Bu kim?
Sanırım bu telefon görüşmesini tersten düşünüyorsun. Beni sen aradın.
Mary'yi arıyorum.
Orada her şey uyumlu mu?
Yağmur gibi dostum.
Ben senin arkadaşın değilim.
Hayır? O zaman neden beni aradın?
Sana Pinokyo diyeceğim.
Ve neden bu?
Meraklıydı.
Rathcart Bilgisayarlarının kablolu olduğu doğruysa
yüksek profilli müşterilerin faaliyetlerini yerleşik kameraları aracılığıyla izlemek,
bu çok iyi saman olabilir
Bu, sonunda Rathcart Şirketi'nin belini kırar.
Şimdi özel bir GBN son dakika haberi için canlı yayına geçiyoruz.
Finans bölgesinin yakınında çok sayıda el ateş edildi.
Ölümcül bir araba kazası raporları.
Bu hikayede daha fazlası var
ve geliştikçe Rathcart skandalının devam eden kapsamı.
Ah, ş...
Uyan, melek. Uyanmak.
Şşşşt.
Mm.
Selam.
Ee şimdi ne yapıyoruz?
Hadi buradan gidelim.
Elbette. Nerede?
Hayır, yani bu şehrin dışındayım.
Hadi gidelim buradan, her şeyden ve herkesten uzaklaşalım.
- Hadi gidelim. - Nereye gideceğiz?
Biliyor musun, hala Meksika'yı seviyorum.
Tüm kaçaklar Meksika'ya gidiyor.
Mm-hmm.
- Gerçekten yapabiliriz. Yapabilirdik, değil mi? - Evet.
Sahilde küçük bir yer satın alabiliriz.
Biz yaşlanıp grileşene kadar güneşin altında uzan.
- Ve balıkçı olacağım. - Ben de bir aperatif standı açacağım.
Ve turistlere balık takoları satacağım.
Bizi durdurmaya çalışacak, biliyorsun.
- Denemesine izin ver. - Evet.
İyi ki babamı tanımıyorsun.
Ve Terrence Uberahl'ı tanımıyorsun. Beni aramaya gelecek.
- Ah evet? - Evet.
- O zaman seni koruyacağım. - Ve seni koruyacağım.
Ne kadar süreliğine?
Benden istediğin kadar.
Sonsuza kadar nasıl?
Mary Rathcart.
Evet?
Hayatımın başlamasını beklemekten bıktım.
Bir şeyi hissetmek için bu kadar çabalamaktan bıktım.
Ve senin geri gelmen, fark etmemi sağladı, ben...
Sadece olmak istiyorum...
Mutlu.
Evet.
Ne zaman?
Şimdiki gibi zaman yok.
Oturun.
Beklediğimden çok daha renklisin.
Bak, ben, um, bugün buraya profesyonel nezaketen geldim.
Bu benim profesyonelliğim ve nezaketiniz de var.
Ben de doğrudan bu noktaya gelmek istiyorum, dostum.
Bak, bir iş yapmam için bana sözleşme yaptın, tam
olarak peşin ödedin, aynen sana talimat verdiğim gibi.
Koşullar öyle değişti ki,
artık söz konusu işi yapmama izin vermiyor.
Bu nedenle, tazminatımı isteyerek iade etmek için buradayım.
Vay, ne?
Pamela Corbett-Ragsdale'i öldürmeyeceğim.
Paranız çantada.
Bunu yakın zamanda yaşanan bir kişisel trajediye bağlayabilirsiniz.
Şimdi, yeni, daha acil bir işim var.
- Hey, konu paraysa... - Parayla ilgili deđil, dostum.
Yukarıda bir melek var...
Cennetin kapılarında bekliyor
ve giriş şifresi "intikam".
Dinle, Corbett-Ragsdale bugün o röportaja gelirse...
çok üzülecek çok güçlü insanlar var.
Anladım dostum.
Ama şu sıralar kendimi çok üzüyorum.
Ve bu yüzden buraya şahsen geldim, ki bunu asla yapmam, sana
başka ayarlamalar yapman için yeterli zamanı vermek için.
Yeterince zaman! Yeterli zaman!
Sahip olduğumuz tüm zamanı boşa harcadın!
Kahretsin!
Kısa çalışma sürenizde,
çok suçlayıcı bazı bilgilere sahip oldunuz.
ve bu bana bir sorun sunuyor.
Orada boş tehditler savurarak zamanını boşa harcama, lolipop.
Hanson konserlerinde el işi
dağıttığından beri kan işin içindeyim.
Yani senden daha iyi biliyorum.
Gevşek dudaklar gemileri batırır.
Benden hiçbir problem yaşamazsınız.
Sözümü aldın.
Şimdi, lütfen izin verirseniz,
Yerel sinemada bir aşk hikayesi yakalayacağım.
Sonra da bir çift Lady Killer'ın izini süreceğim.
Duvarda bulduğun o resmin adı ne?
- Siktir git. - Mm. İyi isim.
O orospu çocuğu Gibbon ona ulaşmış olmalı.
didgeridoo'yu takip et. O'na iyi bak.
Mary'yi ve Gibbon denen çocuğu bul.
Onlarla kişisel olarak konuşmak istiyorum.
Sanırım küçük böceğimizin ilacını kaybetmiş olabiliriz.
- B planı nedir? - B Planı?
Evet.
B planı yok.
Sana en iyisini işe almanı söylediğimi sanıyordum. Bu adam da kim?
Hayır, şiddetle tavsiye edildi.
- Hiç beklemiyordum efendim... - Terrence, beni dinleyin.
- Evet. - Beni dinle.
Bahanelerden bıktım, tamam mı?
- Bıktım onlardan. - Evet, efendim.
- Bunu şimdi çöz. - Kendim halledeceğim.
Ben... Sana sahipken,
Bütün bunlar olurken Mary'nin izini kaybetmiş gibiyim.
Endişelenmeye başlıyorum ve umuyordum ki belki bir şansın vardır...
- Terence, dur. - Belki bir şansın vardı...
Terrence, kızım için endişelenmeyi bıraksan nasıl olur?
ve Corbett-Ragsdale'i susturmaya mı odaklanıyorsunuz?
Onun nerede olduğunu biliyorsun. Şimdi, halledin.
- İçeri geliyorum. - Elbette.
Bahse girerim konuşman harika olmuştur.
Dün bana anlattığın o komik hikayeyi onlara anlattın mı?
Hayır.
Onu düşünmedim. Tek düşünebildiğim benim...
Ölümcül hataların bir birleştirme yolu vardır,
ve Terrence Uberahl'ın önceki hataları
bir başkasına ilham vermek üzereydiler.
...onlara senin paranı kullandığımı söyledim, hepsini,
Bu daire için mobilya satın almak için.
Bu aptalca. Senin paran, benim param.
Ne fark eder? Zaten çok da değildi.
Belki onlara bebeğin yemek odasında uyuması gerektiğini söyleyebilirdim.
Başka bir daire alana kadar geçicidir.
Bu filmi hiç gördün mü? ha?
Barbie'min en sevdiği filmdi!
Konuş. Doolittle'a karşı durun.
Hakkınızı aramayın. Onları talep et.
Sana bu yüzüğü aldığım Boston'daki günü hatırla...
Daha sonra daha iyisini istemiyorum.
...elmaslı biri.
Bu bekleyebilir.
Evet, sanırım vizon ceket de bekleyebilir.
Neden iyi bir asker olamıyorsun?
ha?!
Bayan Corbett-Ragsdale mi? Ben güvenlik ekibinizim, size eşlik etmek için buradayım.
Merhaba? Bayan Corbett-Ragsdale mi?
Bayan Co...
Merhaba? Ben?
Bu aşk mı?
- Evet. - Evet.
- Gerçek aşk? - Başka tür var mı?
Nereden biliyorsunuz?
Ben her zaman biliyordum.
Evet ben de.
Gençken her şeyi biliyorsun.
Unutmamaya çalışın.
Düşüşü düşündünüz mü? Güzel olmayacak.
Aile rekabetlerinin biraz eski olduğunu düşünmüyor musun?
Ailelerimizi bir düğünde bir araya getirmek
için biraz ağır kaldırmamız gerekecek.
- Büyük düğün yok. - Aile yok, hayır.
Eski moda bir av tüfeği çeşidi yapmayı düşünüyorum, değil mi?
Evet. Evet.
Bugün ne?
- Evet. - Mm-hmm.
Benjamin, anneni tek çocuğu için uygun bir düğünden mahrum eder misin?
En azından, bir kızın düğün gününde bir elbiseye ihtiyacı vardır.
- Oğlumun smokine ihtiyacı var. - Anne...
- Lanet bir elbise giyiyor. - Tamam, Bayan Gibbon.
bir elbise giyeceğim.
Sanırım bana "Anne" demeye alışmalısın.
Peki ya annen?
Hayır. Hayır, zaten gelmezdi.
Anne, bunu bilebilecek tek kişi sensin.
Ama bir düğün partisine ihtiyacın var.
arayabileceğin başka kimse yok mu?
Şey...
- Tamam. - Biliyorum. Bu çok heyecan verici.
Pekala, bunu yapmak için zamanımız olduğunu umuyorum.
- Her şey yoluna girmeden önce... - Bekle, bekle, bekle.
Peki ne...
İyi?
Elbise için teşekkürler Bayan Gibbon.
Benim için bir zevktir.
Pardon, bir saniye.
Lütfen sesten sonra bir mesaj bırakın.
Merhaba, Beatrice. Nancy Gibbon arıyor.
Kızınız ve oğlum bugün evleniyor.
Aziz Petrus Caddesi'ndeki kilisede, 5:00,
ve annesinin orada olmasının onun için çok şey ifade edeceğini biliyorum.
Bu kötü kanı arkamızda bırakmanın zamanı geldi.
Ne istiyorsun?
Düğün hakkında ne biliyorsun?
Ne düğünü?
Mary ve Gibbon çocuğu, bugün evleniyorlar.
Ne dedin?
Evleniyorlar. Bugün.
Lanet olsun!
- Bu benim. - Ne istiyorsun?
Sen benim tüm istediğimsin.
Seni gördüğüm andan itibaren, hep seninle ilgiliydi.
Yani, bekledim. zaman verdim.
İkna etmeye ihtiyacın olduğunu biliyordum. Bunu biliyordum.
Ama dinle,
Sanırım kendimi burada biraz sıcak suya sokmuş olabilirim.
Sanırım büyük şehir günlerim bitti.
Şehirden kaçıyorum bebeğim ve sen de benimle geliyorsun.
- Terrence... - Bir şeyi anlamanı istiyorum.
Bana bir şans verseydin,
Seni çok mutlu edebilirim.
Tamam.
Sana bir şey söylemek istiyordum
ama havayı bozmak istemiyorum.
Dün gece biri aradı.
Bir adam. Mary'yi arıyorum.
O...
rahatsız edici.
Bunun iyi bir fikir olduğundan emin misin?
İlk tanıştığımız zamanı hatırlıyor musun? Adını ne koyduğunu hatırlıyor musun?
Kader.
Rastgele kaos yoluyla.
Ben sadece olması gerekenin olmasına izin veriyorum.
Hey.
Beni elbisemle görmemelisin. Şanssızlıktır.
şansımı deneyeceğim. Çok güzel görünüyorsun.
Gerçeğin anıdır. Bunu yapmak istediğinden emin misin?
- Eminim. Sen? - Pozitifim.
Olabilecek en kötü şey nedir?
- William. - Terrence.
Tanrıya şükür. Neredesin?
- Bunu biliyordun, değil mi? - Yavaşla.
- Ha? Düğün! - Neden bahsettiğini bilmiyorum.
- Mary ve Gibbon çocuğu? - Yemin ederim.
Aziz Petrus Sokağı. Bunun olmasına neden izin verdin?
- Hiç bir fikrim yoktu. - Oraya gidiyorum.
O orospu çocuğunu bulacağım!
Bunu yapmak istediğini sanmıyorum, Terrence.
- Çok geç! - Beni dinle. Bunu çözebiliriz.
Terre... Merhaba.
Terence? Terence?
- Nereye gidiyor? - Şehir merkezinde bir şapel.
Kızım evleniyor.
Ah.
İyi hadi gidelim.
beni yanında mı götürüyorsun?
Bu senin bebeğinin düğünü.
İşte geldik çocuklar.
Ufak bir şey hazırladım.
Bu iki insan arasındaki bu güzel birlikteliğe hoş geldiniz...
birlikte bu güzel alanda.
Teşekkür ederim.
Muhteşem, ikiniz de.
Yahudi-Hıristiyan Yaratılış mitinde,
Adem ve Havva, Tanrı'nın kutsal yasalarına
uymadıkları için Bahçe'den kovuldu.
Ama onlar cennette güzellikten başka bir
şey bilmezken seni düşünmeye davet ediyorum.
yüzleşmek zorunda kalana
kadar aşkı bilmiyorlardı
dış dünyanın çirkinliği bir arada.
Bir kısır dünya karşısında birbirlerine sarıldılar,
ve bunu yaparken de sevginin kendisini doğurdu.
Terence.
Merhaba Mary.
Bunu yapmak istemezsin.
Kimse kımıldamasın.
Kalbimi kırdın.
- Terrence... - Seni korudum.
Silahı yere bırak. Çok geç değil.
Her zaman çok geç oldu!
ha?
- Terrence! - Hayır!
- Sen. - Hayır! Hayır!
Hey! Hey!
- Ben! Ben! - Hayır hayır.
Hep seninle ilgiliydi.
Seninle ilgili acıklı hikayelerini tekrar tekrar dinlemek zorunda kaldım.
Seninle tanışmadan önce senden bıktım.
- Evet. - Hayır.
Destek olmak! Destek olmak!
- Terrence, lütfen! - Geride kal!
Lütfen! Lütfen.
- Şşş... - Dur! Dur.
Hayır.
Onu incitme! Onu incitme!
Ben!
Kralın ormanında avlanmanın cezasının ölüm olduğunu bilmiyor musun?
Buna adam diyorsun, ha?
Bana bak. Ben bir adamım.
Bana ver.
Silahı bana ver.
Wayne?
Tavşan?
Cüzdanını aldın. Sağ? Eee?
Ne?
Pekala, lütfen herkes oturabilir mi? Haydi.
Şimdi hadi. Doğrayın.
Yerde değil bayanlar. Kanlı elbiselerini mahvedeceksin.
Sıralara oturun.
Haydi.
Sen de dahil, güneş ışığı.
buradan alacağım.
Evet, evet, otur, otur. İyi çocuk.
- Bu senin düğünün mü? - Evet.
Tebrikler dostum.
Hey. Burada ne yapıyorsun?
Eh, kaderin sahip olacağı gibi,
Sanırım kendimize ortak bir düşman bulduk.
Bırak onu.
Kalkmak.
Bu aşk hikayesini mahvetmene izin vermeyeceğim.
Tamam.
Hanımlar, uzağa bakmak isteyebilirsiniz.
Bu meleğim için.
Kahretsin.
Hey hey hey hey! Donmak!
Gözlerini ödülden ayırma, Tavşan.
Silahı indir!
Silahı indir, Terrence.
Mary.
En güzeli.
- Hayır! - Hayır!
Hayır!
Ben için bu an bir ömür boyu sürdü.
Ama hayatı gözlerinin önünden geçmedi.
Bunun yerine, zihni bir çocukluk oyuncağının anısına gitti.
beşinci doğum günü için aldığı kırmızı bir View-Master.
Ben, çocukken saatlerce mucizevi şeylerin resimlerini karıştırırdı.
ve insanlık tarihinin önemli dönemleri.
O zaman bunu anlamak için çok genç olsa da,
Ben imkansız görünen gerçek karşısında şaşırmıştı.
bunların gerçek şeylerin görüntüleri olduğunu
ve hepsinin, felaket derecesinde uçsuz bucaksız bir gerçekliğin sadece zerreleri olduğunu
asla tam olarak kavrayamaz ve hatta kabul edemezdi.
Kendini ağırlıksız hissettiğini hatırladı.
Bu anı defalarca düşünmüştü.
Sayısız senaryo hayal etmişti.
Birçok iyi ölüm hayal etmişti.
Ama şimdi hiçbirini hatırlamıyordu.
Bunun yerine Mary'yi düşündü.
Hey.
Ben. Ben!
Merhaba.
Hey.
Benimle kal. Ben.
"Yaparım" diyemedim.
Ben de yaptım.
Ben her zaman şunu hayal etmişti, bir şekil veya biçimde,
tam burada bitecekti.
Tarihe iflah olmaz bir ahmak olarak geçerdi.
sadece bu dünya için değil.
Ölüm iyi noktalama işaretleri yapar,
ve onun mükemmel bir örnek olması gerekiyordu...
hızlı yaşayan, genç yaşta ölen ve güzel bir ceset bırakan romantik bir kahraman.
Ama bu şekilde bitmiyor.
Beğen ya da beğenme ve hiçbirimizin asla anlayamayacağı nedenlerden dolayı,
bazen kader devreye girmeye karar verir
ve bize mutlu bir son yapıştır.