Furnizat de explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull
De la vârsta de cinci ani,
Ben Gibbon fusese în 723 de zgârieturi, zgârieturi și lupte.
Aproximativ 32,86 pe an.
Și a pierdut fiecare.
Cu un astfel de disc,
terapeutul său a stabilit că de fapt încearcă să piardă,
și, în adevăr, pentru Ben, câștigul nu a fost niciodată rostul.
Era mai degrabă o senzație copleșitoare
că plutea în jurul propriului creier,
urmărindu-și viața de parcă era un film în care nu s-a întâmplat nimic.
O putea vedea, dar nu o simțea.
Așa că a rămas cu o nevoie violentă de a simți ceva.
- Hei! - Orice.
Desprins de realitate
și un public captiv al propriului film,
Ben a căutat căi din ce în ce mai perturbatoare
de a face cel puțin o mulțime de mulțime.
A fost o căutare fără scop, plină de conflicte și autosuflare.
Până când, fără să știe niciodată cu adevărat ce căuta,
a găsit dragostea.
Rahat sfânt.
Deodată, lumea lui Ben a prins viață
și și-a simțit viața cu o imediatitate pe care nu a crezut-o niciodată posibilă.
Dar apoi, la fel de brusc cum a apărut,
a dispărut.
Și exact așa,
Ben s-a trezit chiar înapoi de unde a început.
Stai jos, cățea.
Un moment.
Mm.
Oh, dracu, băieți.
Încă bate.
Fiu de...
De ce mergem la asta, din nou?
Va fi distractiv.
Nu va fi distractiv.
Sigur nu pentru că ai auzit că s-a întors?
Mă îndoiesc că va fi acolo.
Este casa ei.
Nici măcar nu suntem invitați la acest lucru, nu-i așa?
Nu.
Preocuparea lui Mukul era justificată,
deoarece Ben avea reputația de a teroriza evenimentele înaltei societăți.
De fapt, după un șir recent de infracțiuni flagrante,
o nouă ordonanță de restricționare a făcut ca punctul să fie clar și clar.
Ben Gibbon nu era foarte binevenit.
- Uh, vine mama. - Benjamin.
- Oh, Dumnezeule. Ce faci aici? - Buna mama.
Băutură gratuită. Mulțumesc, sincronizare perfectă.
- Mulțumesc. - Vino cu mine.
Îți dai seama că ți s-a interzis aceste evenimente.
Ma, e apă sub pod.
L-ai lovit cu pumnul pe președintele clubului Exeter,
- urinat pe covor. - Da da. O primim, o primim.
De ce nu-l poți ține sub control, Mukul?
Fiul tău este anarhist, doamna Gibbon.
- Este democrat. - Ce-i asta?
Uh, mamă, sunt vânătăi, nu se desprind.
Ați fumat doi?
- Da. - Nu.
- Fiule. - Este tatăl tău.
- Batman. - Acesta este omul.
Ce? E chiar bun.
Mm-hmm. Dacă William și Beatrice îl văd aici,
va face o situație deja incomodă ...
Ochii mei trebuie să mă înșele.
Nu prea mult pentru aparențe, nu-i așa?
Doar o mică pușcărie, știi cum sunt băieții.
Nu asta e ideea.
Fiul tău păcălește.
Voi fi atent la el și se va purta singur. Nu, Benjamin?
Hmm?
Mulțumesc.
Trebuie să sun autoritățile?
Poți încerca să nu arăți atât de mizerabil?
Cei mai eligibili burlaci ai orașului sunt aici în această seară
și stai în colț.
Amuză-mă. Fa un efort.
Nu vreau să vorbească toată lumea despre cum arăta fiica mea nenorocită toată noaptea.
Mary Rathcart a supărat mai întâi așteptările înalte ale părinților ei
când, la vârsta de 12 ani,
a fost expulzată din cea mai prestigioasă școală privată din oraș.
Când avea 16 ani,
fusese alungată din fiecare școală privată din oraș.
Dar în cele din urmă a mers prea departe
când a căzut pentru Benjamin Gibbon,
fiul notoriu al rivalului amar al tatălui ei.
Când a apărut vestea, a fost un scandal instantaneu
și îi era strict interzis să-l mai vadă pe băiatul Gibbon,
ceea ce, în ceea ce o privea pe Maria, pur și simplu nu era o opțiune.
Așa că a făcut un plan secret pentru a fugi cu Ben în Mexic.
Dar planul lor a fost în curând împiedicat
iar Mary a fost expediată brusc la internatul din Paris,
unde talentele ei ar fi cultivate într-un mediu mai regimentat.
Mary a scris Ben de multe ori,
primul care spune ...
- Mi-e dor de tine. - Atunci să întrebi ...
M-ai uitat?
- Atunci pur și simplu ... - La dracu!
Dar din motive Mary nu a putut să înțeleagă,
Ben nu a mai scris niciodată.
Și așa nu a mai scris niciodată.
A făcut tot posibilul să uite de Ben și să uite de lumea pe care a lăsat-o în urmă.
A rămas la Paris pentru a studia la Sorbona
și s-a angajat într-o viață nouă,
dar inima ei a rămas plină,
afectată de o singurătate cronică pe care pur și simplu nu o putea scutura.
Și totuși tatăl ei stăpânitor
s-a asigurat că era mereu atentă,
așa că nu a fost niciodată atât de singură pe cât se simțea.
În cele din urmă, timpul a stins ce foc a rămas în ea
și ca o pasăre domesticită care caută confortul cuștii,
s-a întors acasă, obosită și umilită,
chiar înapoi de unde a început.
I-am spus: „Vedeți-l afară”.
Benjamin pleca deja, William.
Ce? Ai ceva de spus?
Voiam doar să arăt fața.
De ce nu arunci o friptură pe ochiul acela? Arăți ca un criminal.
De generații, familiile Gibbon și Rathcart
stătuseră în opoziție acerbă unul față de celălalt.
S-ar putea merge chiar până la a-l numi „luptă de sânge”,
și ca toate luptele de sânge,
a început cu un pic de sânge.
Anul era 1864.
Tarleton Rathcart și Theodore Gibbon,
ambele figuri puternice din industria de știri în plină expansiune din New York,
s-au întâlnit ca domni dueleri după o poveste neplăgitoare
a fost publicat în ziarul lui Theodore cu privire la pantofii lui Tarleton.
Theodore a căzut în glonțul lui Tarleton,
rostind cuvintele pe moarte ...
Spune-i pe nenorocitul ăla înșelător Rathcart că îl voi vedea în iad.
De-a lungul anilor, publicațiile ambelor familii
a crescut constant în conglomerate media opuse
cunoscut astăzi sub numele de Gibbon Telecommunications
și Rathcart Corporation,
iar duelul a continuat.
S-ar putea numi cu ușurință cea mai combativă rivalitate media din istorie,
dar pentru Henry Gibbon și William Rathcart,
nu a fost niciodată vorba de afaceri ... a fost personal.
Scuzati-ne. Vine.
Ești un om crescut.
E timpul să te comporti așa.
Ieși.
Despre ce a fost vorba?
William era puțin dur, nu-i așa?
Mary s-a întors.
Frate, paltoanele.
Hmm.
Bine.
Securitate!
- Oh, Dumnezeule! - Hei, ai înțeles?
Du-te, du-te, du-te, du-te, du-te!
A furat din nou paltoanele.
Walter, asta e haina mea! Opreste-l!
Gibon!
Exilul Mariei la Paris a fost condus rapid și fără avertisment.
A sunat și a trimis mesaje, dar nu i s-a răspuns niciodată.
El a trimis un e-mail, dar nu a primit niciun răspuns.
Locația Mariei și tăcerea ei au rămas un mister obsedant
până când Ben s-a întâlnit cu o poveste de bârfe care îi detalia exploatările la Paris.
Cu sufletul la gură, Ben a folosit biletul de dus pe care spera să-l folosească cu Mary
și a dispărut în Mexic neanunțat,
fără intenția de a reveni.
Singura lui încercare de a comunica intențiile sale existențiale cumplite
a fost o scrisoare criptică trimisă mamei și tatălui său.
S-a întors șapte luni mai târziu în compania lui Mukul.
După ce a jurat un secret,
niciunul dintre ei nu a spus vreodată un cuvânt despre modul în care s-au întâlnit,
dar de atunci erau inseparabile.
Știi, pur și simplu nu pot să mă supăr.
După toți acești ani, ai crede că până și acel copil ar găsi o modalitate de a crește.
Henry va trebui să scrie un cec de data aceasta.
Cel mai bine este să nu te amesteci, dragă.
Face deseori genul acesta de lucruri?
Ori de câte ori decide să-și arate fața.
Oh, știu privirea aia, Mary.
- Să scot albumul? - Nu, te rog, nu.
Știi, majoritatea părinților țin o evidență a realizărilor copiilor lor,
nu eșecurile lor. Este ciudat.
Mama mea spunea mereu: „Nu există profesor mai mare decât rușinea”.
Nu fi dramatic. E amuzant.
Nu l-aș dori pe cel mai rău dușman al meu.
Buletin de clasa a III-a. Precocitate înflăcărată.
Băiatul este bolnav în mod corespunzător în cap.
A refuzat averea familiei.
- El a facut? - Oh, îl iubesc pe acesta.
Îți amintești de Felix Graham?
A avut câteva sesiuni cu el cu câțiva ani în urmă.
Contraritate patologică.
A spus că are un șurub slăbit.
- Oh, asta e clasic. - Punct luat.
El a spus că are un fel de dorință de moarte, luând toate acele bătăi.
Imaginați-vă că un copil primește un diagnostic de genul asta.
- O dorință de moarte? - Suficient!
Ben Gibbon este în trecut,
la fel ca toate aceste alte decizii regretabile.
Și a fi acasă nu schimbă nimic. Am inteles?
Mary știa că este o condiție prealabilă
pentru că s-a întors acasă sub acoperișul părinților ei
menținea un exterior liniștit ascultător.
La dracu '!
Maria.
Ceva de spus?
Nu.
Tânărul gibon masculin
va provoca acum bărbatul dominant pentru controlul familiei.
Dacă adolescentul își continuă provocarea,
masculul dominant va răspunde cu un atac violent ...
forțând tânărul gibon să lovească singur în căutarea unui partener.
Hmm.
- Hei, străini! - Noroc.
- Oh, Dumnezeule! - Crin.
- In cele din urma. - Te-ai întors, wow!
- Doamne, împușcături! - Ea este aici.
- Noroc. - Oh.
- Le vom continua. - Ce se întâmplă?
Trebuie să dansez.
Ce uităm?
Oh Doamne. Tot.
Oh!
- Terrence. - Cucu bau.
Ce faci aici?
Mi-a fost dor de tine.
- De unde ai știut că sunt aici? - Vino cu mine.
Ne-am luat o cameră privată, ca să putem vorbi departe de aceste animale.
Terrence.
M-ai urmărit aici, nu-i așa?
Ar părea așa.
Ei bine, asta nu mai este treaba ta, așa că trebuie să încetezi să o faci.
Maria.
Îmi amintesc vremurile bune pe care le-am împărtășit împreună.
Nopțile romantice.
Uită-te la acest mic suflet pierdut, păpușă.
Cred că este drăguț.
Oh.
Soția mea crede că ești drăguță.
Ca un iepure.
De ce nu te duci acolo și te joci cu noul iepure de companie, nu?
Continuă, distrează-te.
Hei, Iepurele, știi ce am crezut întotdeauna că ar fi un mod minunat de a muri?
Atac de rechin.
Un pește mare
cu dinți mari, sângeroși, ascuțiți ca briciul, care te mănâncă.
Iată-l.
Oh, iată-l.
Da, vezi, ideea este, prietene, toți alergăm, nu?
De parcă am fi prea speciali ca să fim mâncați de un rechin sângeros.
Dar nu suntem, nu?
Suntem doar maimuțe. Maimuțe în costume.
Suntem doar mici mascote sângeroase
pentru marele, mare polizor de organe din cer.
Deci, Rabbit, cum vrei să mori?
Vreau să mor în luptă.
Mori într-o luptă? Ai auzit asta, păpușă?
Iată-ne, gândindu-ne doar că ești un mic iepure speriat.
Iisuse, prietene.
Uite ce ai făcut și ce ai făcut.
Este adevărat ce spun ei, cred.
Fiecărei păsări îi place un băiat rău.
Câți ani ai, micuț wabbit?
Am 27 de ani.
Tâmpenie, prietene. Nu te cred.
- Vreau să văd o identificare, vă rog. - Baieti.
Unde te duci sângeros, prietene? Stai, stai, stai, stai.
Haide, dă-o. Haide. Nu ești încă arestat.
Verifică. Uită-te la asta, păpușă.
Este foarte distractiv, dar trebuie să încep.
- Oh nu. - Iepure!
Tocmai începem aici, prietene.
După tot ce am trecut împreună,
Nu aș fi crezut că ți-ar fi rușine de mine.
Nu am de ce să-mi fie rușine.
Bun.
Pentru că cred că sentimentele ...
sentimentele noastre sunt încă acolo.
Nu au existat niciodată sentimente.
Mm.
Terrence.
Eu ...
Asta a fost atunci.
Asta e dracului acum.
- Ce faci? - Mary, te iubesc.
- Terrence, te rog. Nu te iubesc. - Mary ...
Bine, doar ... Terrence.
- Ce este asta? - Concluzia noastră logică.
Esti nebun?
Terrence, mergi.
Mary, hai.
Terrence, te rog, pleacă.
Hei, Barb, vrei să dansezi cu Rabbit?
Este o dansatoare foarte bună.
Nu. Așa cum am spus, trebuie să încep.
Am spus dans.
Ce se-ntampla doctore?
Vai!
Ea este îngerul meu strălucitor.
Și dacă îngerul meu strălucitor vrea să danseze,
atunci o să danseze bine, prietene.
Nu-i așa, domnule?
Sigur, plăcintă cu zahăr.
Uită-te la asta, prietene.
Două jumătăți formează un întreg.
- Te iubesc iubito. - Te iubesc.
Nu ai vrea să rănești acum sentimentele îngerului meu, nu-i așa, Wabbit?
Nu, dar așa cum am spus, trebuie să încep.
Iată-mă, gândindu-mă că ești un iepure mare.
Poate greșesc.
Poate că ești doar o păsărică.
Oh, hai acum, grizzly, fii drăguț.
Ei bine, nu am purtat degeaba acești pantofi de dans, onor.
Deci, ce va fi prieten, hmm?
Ești un iepure?
Sau o păsărică?
Bine, suficient.
Oh.
Fie mă vei lăsa afară, fie te voi face să mă lași.
Uită-te la asta, păpușă, nu?
Se pare că eu și Rabbit o să danseze.
Ce, vom face valsul?
Vom avea un corp de corp mic.
Dă-i tot ce ai, prietene.
Salut.
Deci acesta este locul tău?
Îl dețin, da.
Ai cumpărat acest apartament?
Da, am făcut.
Și întreaga clădire din jurul ei.
Cum?
Cuvântul pe stradă este că ești sărac în mod intenționat.
Este un fel de poveste lungă.
Bine.
Preocupat sa elaboreze?
Eu și Mukul am depus un jurământ de secret.
De ce nu ai scris?
De ce ai plecat?
Ar trebui să spălați acest sânge.
Pamela Corbett-Ragsdale,
un fost director de cercetare și dezvoltare pentru Rathcart Computers
ne vom așeza împreună cu propriul nostru Alan Gregory mâine seară
într-un interviu live exclusiv.
Corbett-Ragsdale va discuta
presupusele memorii interne au circulat în cadrul Rathcart Corporation
care necesită angajați ai Rathcart Computers
să semneze un acord de nedivulgare
referitoare la un program secret
numit „Info Net”.
În continuare, misterul crimelor. Povestea aceea, care urmează.
Când un William Rathcart disperat a venit la Terrence Uberahl
cerându-i să se ocupe de problema sa potențial devastatoare de denunțare,
Terrence era încântat, sigur că o treabă bine făcută
a fost biletul său pentru a-și asigura mâna lui Mary în căsătorie.
Așa că a făcut aranjamente cu cel mai bun contractant din afacere.
Care este starea pe Corbett-Ragsdale?
A intrat în Plaza în această dimineață, dle.
- Și? - Și nu aveți de ce să vă faceți griji.
Îți sunt loial, William, și corporației.
Mă simt foarte mult ca parte a familiei.
Ei bine, tatăl tău și cu mine eram ca niște frați. Ești ca un fiu.
Exact sentimentele mele.
Dacă aș putea fi ... mai mult decât ca un fiu?
Eu și Mary am devenit foarte apropiați
în timp ce o urmăream pentru tine la Paris.
Îmi amintesc că ți-ai suflat acoperirea, te-ai pus la mila ei.
Mi-am luat foarte serios slujba de a o proteja
și aș vrea să o protejez în continuare.
Da? În ce capacitate?
Ca soțul ei.
Am propus aseară, domnule.
Dacă aprobi, desigur.
Vă voi face o afacere.
Ai grijă de problema mea, îți voi da mâna fiicei mele.
Doar un lucru.
Nu cu Ragsdale, domnule, cu Mary.
Am pus câțiva dintre oamenii mei pe ea doar pentru a fi în siguranță
și m-au informat că a petrecut noaptea aseară
cu ... Benjamin Gibbon.
- Am crezut că ai spus că i-ai propus-o. - Am facut.
Pur și simplu nu a spus încă „da”, de unde și problema.
Cum ai vrea să procedez?
Ce zici să nu mai fii o păsărică și să pui în el frica de Dumnezeu?
Da domnule.
Mary și-a luat rămas bun. Pare drăguț.
Nu mă privi așa.
Timpul de plecare.
Nu vrei să întârzii la brunch-ul mamei tale, hmm?
Ahem.
Mary Rathcart?
Ben Gibbon.
Trebuie să vă explic de ce acest lucru este inacceptabil?
Care ți-a spus că?
Am avut întotdeauna speranțe atât de mari pentru tine.
Dar ne dezamăgești continuu.
- Îmi pare rău, nu vreau să continui ... - La ce, Mary?
Îl ajuți pe tatăl băiatului să-mi tragă dracului numele prin noroi?
Nu sunt sigur că are nevoie de ajutorul meu.
Doamne, ai nevoie de o lesă.
- William. - Ah!
Rathcarts și-au condus imperiul
ca o organizație criminală de generații,
dar acest scandal Rathcart este o oportunitate unică.
E șansa mea să o închei.
Dar cum pot face asta
atunci când fiul meu este fotografiat cavortând cu fiica bărbatului?
Asta ne trage în el.
Înnorează problema, tocmai când am nevoie ca lucrurile să fie ...
Îmi pare rău, tată. Ascult.
... limpede ca de cristal.
Slavă Domnului, Terrence este atât de dispus să te scoată de pe mâini.
- El este? - Bineînțeles că este.
Este un câine mâniat, tatăl nu-l va opri.
Dar am crezut că voi doi sunteți ... prieteni la Paris.
Oricât de mult poți fi prieten cu un nenorocit de stalker.
Ține-ți prietenii aproape și dușmanii mai aproape, nu, tată?
Îmi place alegerea muzicii, doamnă Gibbon.
Mulțumesc, Mukul.
Știți voi care au fost ultimele cuvinte ale lui Beethoven?
„Bat din palme, prieteni, pentru că comedia s-a terminat”.
„Prieteni, aplaudă.
Comedia este terminată. "
La naiba! M-am săturat!
Tot ce trebuia să faci era să joci mingea
și toate acestea ar fi fost ale tale.
Apreciez oferta, tată, dar aș prefera să joc cu propriile mele mingi.
Și ce vei face când tot ce trăiești se termină, hmm?
Te rog, luminează-ne.
Știi, chiar m-am gândit mult la asta.
Mă bucur că întrebi.
Pescuit.
Cred că voi fi pescar.
Și Mukul aici va fi primul meu partener, nu?
Te ia după tine. Tu stii asta?
Această familie trebuie să prezinte un front unificat și avem nevoie de o distragere a atenției.
Deci ar trebui să mă căsătoresc cu un bărbat pe care nu-l iubesc?
O, Iisuse Hristoase.
Întreaga ta viață, ai trăit din prada liniei tale.
Da, acum vine calculul!
Deci, pentru o dată, veți face ceea ce spun!
Am lucrat toată viața pentru a-mi construi reputația
și nu sunt complet dispus să te las pe tine și pe Rasputin să-l distrugi.
Nu Nu NU NU NU. Mukul este prietenul meu foarte bun și oaspetele nostru.
Lasă-l în afara acestui lucru.
Nu credeți că ducem asta puțin departe, băieți?
Te lupți, furi, bei, ești o rușine.
Ma auzi?
Henry.
Ma auzi?
Te aud.
Numele tău poate fi Gibbon ...
- Și? - Și e o prostie.
... dar nu ești potrivit pentru această familie.
Și nu o suport.
- Hei! - Vrei să te comporti ca un nenorocit de animal?
Acolo este cușca ta!
Bine.
Benjamin.
Ești scuzat.
Imi pare rau mama.
Eu sunt. Îmi pare rău.
Merge.
Mergi, Ben.
Îmi cer scuze dacă am jucat vreun rol
ruinându-vă minunata sărbătoare de Ziua Mamei, doamnă Gibbon.
Hmm.
Mm-hmm.
Mai târziu în acea noapte, singuri în camerele lor respective,
Mary și Ben s-au trezit făcând ceea ce mulți dintre noi tind să facă
când ne simțim părăsiți.
Ei contemplau evenimentele din trecut ...
înaltele prețioase, minimile devastatoare,
și alegerile pe care le-au făcut sau nu au reușit să facă între ele,
toate acestea, când s-au adăugat, le-au condus chiar aici ...
chiar în acest moment.
Se simțeau bântuite de o suspiciune
că istoria se repeta cumva.
Și astfel fiecare în felul său,
au decis să arunce prudență vântului
și faceți ceva destul de diferit de data aceasta.
Shh, shh! Hei hei hei.
- Shh, shh! - Ce faci aici?
De ce pleci mereu, nu?
Ce?
Nu știu. Eu ... nu mai pot fi aici.
Mary, suntem la vârsta în care este aproape timpul să ne conformăm sau să murim.
Am crescut crezând că vom fi ceva special
și să facem ceva eroic cu viețile noastre, știi,
și ne-au lăsat să trăim în acea fantezie timp de 20 de ani.
Si apoi, ce?
Trebuie doar să ne predăm și să creștem, să trăim cu suferința
că viața noastră nu a fost niciodată menită să fie atât de grozavă pe cât am crezut că vor fi.
Sincer, aș prefera să mor.
Dacă există o altă cale?
Ce se întâmplă dacă măreția pentru mine ...
te iubeste?
Iubindu-te perfect și la dracu restul.
Pot să trăiesc cu asta, să știi.
Sunt destul de sigur că acest tip de dragoste nu moare niciodată.
Maria.
La dracu.
Vrei să pleci de aici?
Maria!
Trebuie sa vorbim.
Am o idee, în interesul ca acest lucru să nu fie ciudat.
Să începem de la capăt. Știi, pretinde că suntem complet străini
și este prima dată când ne întâlnim vreodată.
- Ca o întâlnire oarbă? - Da, exact.
Bine atunci.
Bună, eu sunt Mary.
Oh, chiar ești încântat să mă cunoști.
Salut. Salut. Bună, sunt Mary.
Da, bine, grozav. Mary, salut, eu sunt Ben.
- Salut. - O placere sa te cunosc.
Plăcerea este a mea.
Acum ce?
- Știi cine este Ken Kesey? - Desigur.
Știi, a avut acest lucru în care a vorbit mereu despre realizarea acestui film,
de parcă și-ar fi trăit viața făcând acest film.
Mereu mi-a plăcut asta. Întotdeauna m-am gândit la viața mea așa.
Deci sunt acum în filmul tău?
Ai fost mereu în filmul meu.
Mai bine ai avea grija.
Am studiat actoria, așa că voi fi vedeta filmului tău.
- Hmm. - Dar chiar sunt foarte rău la plâns.
A existat, de exemplu, o întreagă clasă despre cum să plângi la comandă
și nu aș putea să o fac niciodată. Nu.
In regula. Ei bine, vom avea nevoie de o poveste de fundal.
- Hm, pot să-ți pun o întrebare personală? - Sigur.
Cine a fost tipul cu care ai fost aseară?
Nu eram cu un tip. Lucrează pentru tatăl meu.
Când eram la Paris,
tatăl meu l-a trimis să mă urmărească și nu trebuia să știu.
Și apoi, într-o dimineață, luam micul dejun într-o cafenea
și el s-a așezat în fața mea și mi-a spus ...
Bună dimineața, Mary.
Mi-am cântărit opțiunile înainte de a sta cu tine.
Erau trei la număr.
Unul, să mențin status quo-ul și să-mi păstrez distanța.
Doi, pretindeți-vă că sunteți un străin și luați-l de acolo.
Trei, ieșiți imediat și sperați la cele mai bune.
Acestea fiind spuse, pur și simplu nu mă mai pot ține la distanță.
Și onestitatea este de obicei cea mai bună politică,
așa că am decis să merg cu opțiunea trei.
E fascinant.
De cele mai multe ori, însă, mă întreb cine ești, ce vrei de la mine,
și de ce nu ar trebui să iau cuțitul și să-l pun în nenorocitul tău de ochi?
Numele meu este Terrence Uberahl.
Și lucrez pentru tatăl tău,
Domnul William Rathcart.
M-a pus aici ca agent invizibil, ca să zic așa.
Am fost acuzat mai precis că te supraveghez
și intervenind dacă ai invita probleme necuvenite.
De ce nu mă surprinde asta?
Știi, nu ar fi mult mai mult ...
profitabil dacă aș veni curat și ți-aș fi descoperit?
Adică, la urma urmei, pândind în fundal
pălește în comparație cu a fi inclus.
Inclus?
Ei bine, ceea ce vreau să spun este,
știi, aș putea să-mi îndeplinesc misiunea
și raportați-i tatălui dvs. toate detaliile despre venirile și mersurile voastre ...
tu și cu mine am putea deveni cahoot.
Și tot ce ar trebui să audă este un minim dezgustător și incitant.
Și știi, tot ce ți-aș cere în schimb este ca tu să mă îndrăgostești cu compania ta,
numai atunci când ai timp, desigur.
Deci ești agent dublu, nu-i așa?
Doamnă, sunt doar un agent.
De ce, habar n-am.
De atunci nu am mai putut să-l scutur.
Era ca și cum ai da resturi unei rătăcite.
Mi-a propus aseară cu un inel.
De fapt, a ieșit și a cumpărat un inel,
ceea ce înseamnă că a crezut că aș putea spune da,
ceea ce înseamnă că nu este doar puțin descurajat, așa cum am crezut.
De fapt este ... E nebun. Iar tatăl meu vrea să spun da.
Dar am știut întotdeauna că era al naibii.
Aici sunt.
Hei, sângerezi.
- Oh. - Aici.
- Oh. Nu, nu, nu, e în regulă. - Stați să văd.
Opreste-l. Opreste-l!
Doar ... Omule, oprește-l!
Doar pleaca. Du-te, du-te.
O să supărăm pe mulți oameni.
La naiba cu ei.
Între timp, asasinul lui Terrence Uberahl, Wayne McCarty,
care îi instruise lui Terrence să-și lase plata
într-o cabină de baie la Club Wildlife cu o seară înainte,
făcea un ocol cu ​​soția sa Barbie
în drum spre uciderea lui Pamela Corbett-Ragsdale.
Hei. Ai asta, iubito.
Voi fi chiar aici, să te înveselesc.
Sunt atat de rusinata.
Mă simt ca un criminal sângeros.
Nu ești criminal.
Ești doar un tip cu o inimă mare
și o personalitate și mai mare.
Amintiți-vă, seninătatea nu este absența conflictului ...
Dar capacitatea de a face față acestuia.
- Da. - Da.
Am alunecat.
Aceasta face parte din corectarea acesteia. Tu știi asta.
Da, știu asta.
Mm-hmm, așa că mergi acolo
și dă-i băiatului înapoi portofelul și spune-i că îți pare rău.
Ești un om puternic, Wayne McCarty.
Da. De asta te iubesc.
Acum, du-te să fii puternic.
Nu te merit, iubito.
Nu te merit.
Bine.
Oh!
Mate, hei, știi, nu ar trebui să-ți lași ușa deschisă așa.
Doamne, orice ciudat ar putea păși pe tine.
Hei, băieți.
Caut iepure.
Cine dracu ești tu, omule?
Sunt tipul care caută Iepure. Cine dracu ești?
Îl căutăm pe Ben Gibbon.
Ben este Iepure. Vedea? Căutăm aceeași persoană, bine?
Deci relaxează-te, sunt prieten cu el. Voi, prieteni cu el?
Nu cred asta. Uite, să începem din nou.
Numele meu este...
Oh...
Lovitură bună, prietene.
Lovitură bună. Stop, stop, stop, stop.
Oh.
S ...
Stop. Pauză. Pauză. Stop.
Cu toții îl căutăm pe Ben. Ai auzit asta?
Oh, uite, el trage în sus chiar acum, băieți. Uita-te la...
Porniți dracului mașina!
Oh, la naiba.
Hei!
Pa baieti!
- Hei! - Haide!
Benji, ești aici?
Oh.
- Hei. Mukul. - Hei.
Uh, tu ... ai cunoscut-o pe Mary.
- Salut. Buna din nou. - Salutare.
Mă duc să mă usuc.
- Da. - Da.
E dulce.
- Ești bine? - Da.
- Deci, tot bong-ul a dispărut? - Da.
Ce?
Deci nimic ciudat sau neobișnuit de raportat?
- Nu. Nimeni ciudat?
- Nu. - Bine.
- De ce? - Doar...
- Esti bun? - Da.
Doar ține-ți paza sus. Hmm?
Îți faci prea multe griji, frate. Te iubesc.
- Te iubesc. - Astăzi este o zi grozavă!
Doar...
Oh...
Palton frumos. De unde ai luat-o?
Un cadou de la mine pentru tine. Ia-l.
Ești prea amabil, într-adevăr.
Toți acești oameni sunt morți.
Întoarceți-vă.
Bine.
Nu te mai uita la mine așa. Mă faci timid.
Super.
Hmm.
Încă mă gândesc să plec într-unul din aceste locuri.
Tocmai începe o viață total nouă, în care nimeni nu mă cunoaște.
Total anonim.
Ei bine, sună frumos, nu-i așa?
Nu, e prost, copilăresc.
- Copilăresc, poate. Nu prost. - Da.
Ei bine, am încercat. Nu a ieșit exact, așa că ...
Mm. Nu, nu ai făcut-o.
Ai salvat-o.
Tu ... Ai păstrat-o pe a ta?
- Nu ai făcut-o? - Am folosit-o pe a mea.
Ai plecat, așa că am mers pe cont propriu.
Nu am plecat. Am fost trimis.
Oh.
Este o idee destul de nebună pentru câțiva copii.
Da.
- Ai o dorință de moarte? - Ce?
De ce ai întreba asta?
Nu știu. Sunt doar curios.
Curios de ce?
Vrei să mori?
- Nu mi-am dat seama că am de ales. - Vorbesc serios.
Când te gândești să mori,
este ceva care te entuziasmează?
Nu știu.
Cine e acesta?
- Asta e mama mea. - Dumnezeul meu.
- Era o ticăloasă. - Da.
S-a căsătorit tatăl meu tânăr.
Pot?
Fii invitatul meu.
Mulțumiri.
De ce ar vrea să moară un tip ca tine?
- Nu am spus niciodată că am făcut-o. - Nu ai spus că nu ai făcut-o.
Ce simți să fii lovit cu pumnul în față?
Nu știu. Doare.
Da?
Îți place asta sau ceva?
Punch-mă în față.
- Ce? Nu. Vreau să știu cum se simte.
- Nu te voi bate cu pumnul în față. - Îți dau permisiunea deplină.
Dă-mi un pumn, ca, chiar în sărut. Fă-o.
- Ce? - Haide! O fată nu are niciodată o șansă.
- Nu Nu. - Fă-o!
- Uh, eu sunt ... nu sunt ... - Doar fă-o!
Fă-o sau te voi da cu pumnul în față.
- Oh, chiar așa? - Da, fă-o.
În număr de trei, bine?
Unu doi...
O să îl fac eu.
- Trei. - In regula.
A fost una bună.
- Ce faci? - Ți-am spus să mă dai cu pumnul în față.
- Nu te voi bate cu pumnul. - Ți-am spus!
- Nu sunt ... nu voi ... - Ți-am spus să mă dai cu pumnul.
Uh, Mary, te rog. Hei, Mary, oprește-te.
De ce ți-a fost atât de ușor să mergi mai departe?
Mary, nu a fost ușor. A fost nenorocit.
- De ce nu ți-a fost dor de mine? - Mi-a fost dor de tine!
De ce nu mi-ai scris înapoi?
- Înapoi? - Ti-am scris!
Mary, nu am primit niciodată scrisori!
- Ce? - Nu am primit niciodată scrisori.
Iți promit. Jur.
Oh, Dumnezeule.
Sunt atât de ... Oh, Doamne.
E în regulă. Hei hei hei.
Tatăl meu, Terrence, ne-au furat tot timpul.
Hei.
Suntem aici chiar acum și asta este tot ce contează.
- Hmm? - Îmi pare rău.
- Îmi pare rău. - Nu Nu.
Hei.
- Buna ziua. - Bună ziua.
Da, salut.
Cine este aceasta?
Cred că ai chestia asta cu apelurile telefonice înapoi. M-ai sunat.
O caut pe Mary.
Este totul copacetic acolo?
Chiar ca ploaia, prietene.
Nu sunt prietenul tau.
Nu? Atunci de ce m-ai sunat?
Te voi numi Pinocchio.
Și de ce e asta?
Era nebun.
Dacă este adevărat că Rathcart Computers erau conectate
să monitorizeze activitatea clienților cu profil înalt prin camerele lor încorporate,
asta ar putea fi foarte bine paiul
care rupe în cele din urmă spatele Rathcart Corporation.
Trecem live acum la o știre de ultimă oră GBN.
Au fost trase mai multe focuri în apropierea districtului financiar.
Rapoarte despre un accident de mașină mortal.
Avem mai multe despre această poveste
și continuarea acoperirii scandalului Rathcart pe măsură ce se dezvoltă.
Oh, sh ...
Trezește-te, înger. Trezește-te.
Shh, shh.
Mm.
Salut.
Deci ce facem acum?
Să iesim de aici.
Sigur. Unde?
Nu, adică din acest oraș.
Să plecăm de aici, departe de orice și de toată lumea.
- Sa mergem. - Unde ne-am duce?
Știi, încă îmi place Mexicul.
Toți fugarii merg în Mexic.
Mm-hmm.
- Chiar am putea. Am putea, nu-i așa? - Da.
Putem cumpăra un mic loc pe plajă.
Așezați-vă în soare până când suntem bătrâni și gri.
- Și voi deveni pescar. - Și voi deschide un stand de gustări.
Și voi vinde tacos de pește turiștilor.
El va încerca să ne oprească, știi.
- Lasă-l să încerce. - Da.
Ei bine, nu-l cunoști pe tatăl meu.
Și nu îl cunoști pe Terrence Uberahl. Va veni să mă caute.
- Oh da? - Da.
- Atunci te voi proteja. - Și te voi proteja.
Pentru cât timp?
Atâta timp cât vrei să fac asta.
Ce zici de eternitate?
Mary Rathcart.
Da?
M-am săturat să aștept să înceapă viața mea.
M-am săturat să încerc atât de mult să simt ceva.
Și întoarcerea mea m-a făcut să-mi dau seama că ...
Eu doar vreau sa fiu...
Fericit.
Da.
Cand?
Nu există timp ca prezentul.
Ia loc.
Ești mult mai colorat decât mă așteptam.
Uite, eu, um, am venit aici astăzi ca o curtoazie profesională.
Eu sunt profesionist, și am curtoazie.
Și vreau să ajung direct la subiect aici, prietene.
Uite, m-ai contractat să fac o treabă,
ai plătit integral în avans, exact așa cum ți-am spus să faci.
Circumstanțele s-au schimbat
astfel încât să nu-mi mai permită să îndeplinesc munca menționată.
Așadar, iată-mă să îmi returnez de bună voie compensația.
Ce, ce?
Nu o voi ucide pe Pamela Corbett-Ragsdale.
Banii tăi sunt în geantă.
Poți să o crezi până la o tragedie personală recentă.
Acum, am o nouă slujbă mai presantă.
- Hei, dacă e vorba de bani ... - Nu este vorba de bani, prietene.
Există un înger acolo sus ...
așteptând la porțile Raiului,
iar parola pentru intrarea ei este „răzbunare”.
Hei, ascultă, dacă Corbett-Ragsdale ajunge la acel interviu astăzi,
sunt niște oameni foarte puternici care se vor supăra îngrozitor.
Am înțeles asta, prietene.
Dar sunt destul de supărat în momentul ăsta.
Și de aceea am venit aici personal, ceea ce nu fac niciodată,
pentru a vă oferi suficient timp pentru a face alte aranjamente.
Oh, suficient timp! Destul timp!
Ai pierdut tot timpul pe care l-am avut!
La dracu '!
Pe perioada scurtă a angajării,
ați fost la curent cu unele informații foarte incriminatoare
și asta îmi prezintă o problemă.
Nu-ți pierde timpul făcând amenințări inactiv acolo, acadea.
Am fost în afacerea cu sânge sângeros
de când împărțeai mâini la concertele Hanson.
Deci știu mai bine decât tine.
Buzele libere scufundă navele.
Nu vei avea nicio problemă de la mine.
Ai cuvântul meu.
Acum, dacă te rog, scuză-mă,
Voi prinde o poveste de dragoste la cinematograful local.
Și apoi voi găsi o pereche de lady Killers.
Care este numele tabloului pe care l-ai primit acolo pe perete?
- La dracu. - Mm. Bun nume.
Gibbon, acel fiu de cățea, trebuie să fi ajuns la el.
Urmați didgeridoo. Ai grija de el.
O găsești pe Mary și pe acel copil Gibbon.
Vreau să vorbesc cu ei personal.
Cred că tocmai am pierdut medicamentul micii noastre insecte.
- Care este planul B? - Planul B?
Da.
Nu există un plan B.
Am crezut că ți-am spus să-l angajezi pe cel mai bun. Cine dracu e tipul ăsta?
Nu, a venit foarte recomandat.
- Nu anticipam, domnule ... - Terrence, ascultă-mă.
- Da. - Ascultă-mă.
M-am săturat de scuze, nu?
- M-am săturat de ele. - Da domnule.
- Descoperă asta acum. - Mă descurc singur.
În timp ce ... În timp ce te am,
Se pare că am pierdut urma lui Mary în toate acestea.
Încep să-mi fac griji și speram că poate ai avut șansa să ...
- Terrence, oprește-te. - Poate ai avut ocazia să ...
Terrence, ce zici de încetarea îngrijorării pentru fiica mea
și să te concentrezi pe reducerea la tăcere a Corbett-Ragsdale?
Știi unde este. Acum, termină.
- Vin. - Desigur.
Pun pariu că discursul tău a fost umflat.
Le-ai spus acea poveste amuzantă pe care mi-ai spus-o ieri?
Nu.
Nu m-am gândit la asta. Tot ce m-am putut gândi a fost ...
Erorile fatale au un mod de a se compune,
și greșelile anterioare ale lui Terrence Uberahl
erau pe cale să inspire încă un altul.
... le-am spus că am folosit banii tăi, toți,
pentru a cumpăra mobilier pentru acest apartament.
E o prostie. Banii tăi, banii mei.
Ce mai conteaza? Oricum nu a fost prea mult.
Poate aș fi putut să le spun că bebelușul trebuie să doarmă în sufragerie.
Este doar temporar până obținem un alt apartament.
Ai văzut vreodată acest film? Huh?
A fost filmul meu preferat al Barbie!
Vorbeste. Stai drept până la Doolittle.
Nu-ți cere drepturile. Cereti-le.
Amintește-ți ziua din Boston când ți-am luat acest inel ...
Ei bine, nu vreau una mai bună mai târziu.
... una cu diamantele.
Asta poate aștepta.
Da, bine, presupun că haina de nurcă poate aștepta și ea.
De ce nu poți fi un soldat bun, nu?
Huh ?!
Domnișoară Corbett-Ragsdale? Sunt detaliile dvs. de securitate, aici pentru a vă însoți.
Buna ziua? Domnișoară Corbett-Ragsdale?
Domnișoară Co ...
Buna ziua? În?
Este dragoste?
- Da. - Da.
- Dragoste adevărată? - Există vreun alt fel?
De unde știți?
Am știut întotdeauna.
Da, si eu.
Când ești tânăr, știi totul.
Încearcă să nu uiți.
Te-ai gândit la căderi? Nu va fi frumos.
Nu crezi că rivalitățile familiale sunt puțin pasate?
Va fi nevoie de ceva greutate
pentru a ne uni familiile la o nuntă.
- Nicio nuntă mare. - Fără familii, nu.
Gândindu-mă doar la a face o bună varietate de puști de modă veche, nu?
Da. Da.
Ce, astăzi?
- Da. - Mm-hmm.
Benjamin, i-ai refuza mamei tale o nuntă potrivită singurului ei copil?
Cel puțin, o fată are nevoie de o rochie în ziua nunții.
- Fiul meu are nevoie de smoching. - Mama ...
- Poartă o nenorocită de rochie. - Bine, doamnă Gibbon.
Voi purta o rochie.
Cred că ar trebui să te obișnuiești să-mi spui „mamă”.
Dar mama ta?
Nu, nu ar veni oricum.
Mama, tu ești singurul care poate ști despre asta.
Dar ai nevoie de o petrecere de nuntă.
Nu mai ai pe altcineva să poți suna?
Unu...
- Bine. - Stiu. Este atât de interesant.
Ei bine, sper că avem timp să facem asta
- înainte ca totul să devină ... - Ei bine, așteptați, așteptați, așteptați.
Deci ce...
Bine?
Mulțumesc pentru rochie, doamnă Gibbon.
E plăcerea mea.
Scuză-mă pentru o clipă.
Vă rugăm să lăsați un mesaj după ton.
Bună, Beatrice. Sună Nancy Gibbon.
Fiica ta și fiul meu se căsătoresc astăzi,
la biserica de pe strada Sf. Petru, ora 5:00,
și știu că ar însemna mult pentru ea dacă mama ei ar fi acolo.
Este timpul să lăsăm acest sânge rău în urma noastră.
Ce vrei?
Ce știi despre nuntă?
Ce nunta?
Mary și copilul Gibbon, se căsătoresc astăzi.
Ce ați spus?
Se căsătoresc. Azi.
Oh, dracu '!
- Sunt eu. - Ce vrei?
Ești tot ce mi-am dorit.
Din momentul în care am pus ochii pe tine, a fost întotdeauna despre tine.
Adică am așteptat. Am licitat timp.
Știam că aveți nevoie de convingere. Știam că.
Dar ascultă,
Cred că m-aș fi putut băga într-un pic de apă fierbinte aici.
Cred că zilele mele de mare oraș sunt terminate.
Sar peste oraș, iubito, și tu vii cu mine.
- Terrence ... - Am nevoie să înțelegi ceva.
Dacă mi-ai da o șansă,
Te pot face atât de fericit.
Bine.
Am vrut să-ți spun ceva,
dar nu vreau să stric starea de spirit.
Cineva a sunat aseară.
Un tip. Îl caut pe Mary.
El a fost...
tulburătoare.
Sigur sunteți o idee bună?
Îți amintești prima dată când ne-am întâlnit? Îți amintești cum l-ai numit?
Soarta.
Prin haos aleatoriu.
Permit doar ceea ce este menit să fie, să fie.
Hei.
Nu ar trebui să mă vezi în rochia mea. Este ghinion.
Îmi voi risca. Arăți atât de frumos.
Este momentul adevărului. Ești sigur că vrei să faci asta?
- Sunt sigur. Tu esti? - Sunt pozitiv.
Care este cel mai rău lucru care s-ar putea întâmpla?
- William. - Terrence.
Slavă Domnului. Unde ești?
- Știai despre asta, nu-i așa? - Încetini.
- Huh? Nunta! - Nu știu despre ce vorbești.
- Mary și puștiul Gibbon? - Jur.
Strada Sf. Petru. De ce ai lăsat acest lucru să se întâmple?
- N-am avut nici o idee. - Mă duc acolo jos.
Îl voi găsi pe fiul acela de cățea!
Nu cred că vrei să faci asta, Terrence.
- Prea târziu! - Asculta-ma. Ne putem da seama de asta.
Terre ... Bună ziua.
Terrence? Terrence?
- Unde se îndreaptă dracu 'asta cu șobolanii? - O capelă în centrul orașului.
Fiica mea se căsătorește.
Aw.
Ei bine, să mergem.
Mă iei cu tine?
Este nunta fetiței tale.
Iată-ne, băieți.
Am pregătit puțin.
Bine ați venit la această frumoasă uniune între acești doi oameni ...
în acest spațiu frumos, împreună.
Mulțumesc.
Uluitor, amândoi.
În mitul creației iudeo-creștine,
Adam și Eva sunt alungați din grădină
pentru că nu a respectat legile sacre ale lui Dumnezeu.
Dar vă invit să luați în considerare,
în timp ce ei nu știau decât frumusețea în grădină,
nu cunoșteau dragostea
până când au fost forțați să înfrunte
urâtul lumii exterioare împreună.
S-au agățat unul de celălalt în fața unei lumi vicioase,
și, făcând acest lucru, a dat naștere iubirii însăși.
Terrence.
Bună, Mary.
Nu vrei să faci asta.
Nimeni nu se mișcă.
Mi-ai frânt inima.
- Terrence ... - Te-am protejat.
Doar lasă arma jos. Nu este prea târziu.
Era întotdeauna prea târziu!
Huh?
- Terrence! - Nu!
- Tu. - Nu! Nu!
Hei! Hei!
- Eu! Eu! - Nu Nu.
A fost întotdeauna despre tine.
A trebuit să-i ascult poveștile plângând despre tine, iar și iar și iar.
Mă simțeam dracului de tine înainte să te întâlnesc.
- Da. - Nu.
Fă backup! Fă backup!
- Terrence, te rog! - Stai in spate!
Vă rog! Vă rog.
- Shh ... - Oprește-te! Stop.
Nu.
Nu-l răni! Nu-l răni!
Ben!
Nu știți că pedeapsa pentru vânătoare în pădurea regelui este moartea?
Îi spui asta bărbat, nu?
Uita-te la mine. Sunt un om.
Da-mi aia.
Dă-mi arma.
Wayne?
Iepure?
Ți-ai luat portofelul. Dreapta? Eh?
Ce?
Bine, ar putea toată lumea să se așeze? Haide.
Haide acum. Maruntiti cotletul.
Nu pe podea, doamnelor. Îți vei strica rochiile sângeroase.
Stai în strane.
Haide.
Inclusiv pe tine, soare.
O voi lua de aici.
Da, da, stai, stai. Băiat bun.
- Asta e nunta ta? - Da.
Felicitări, prietene.
Hei. Ce faci aici?
Ei bine, așa cum ar vrea soarta,
Cred că avem un dușman comun.
Lasă-l să se ridice.
Scoală-te.
Nu te voi lăsa să strici această poveste de dragoste.
In regula.
Doamnelor, s-ar putea să doriți să priviți în altă parte.
Aceasta este pentru îngerul meu.
Oh, la naiba.
Hei, hei, hei, hei! Îngheţa!
Stai cu ochii pe premiu, Iepure.
Pune arma jos!
Lasă arma jos, Terrence.
Maria.
Este viață.
- Nu! - Nu!
Nu!
Pentru Ben, momentul a durat o viață întreagă.
Dar viața nu i-a fulgerat în fața ochilor.
În schimb, mintea lui a călătorit în memoria unei jucării din copilărie,
un View-Master roșu pe care l-a primit pentru a cincea aniversare.
Când era băiat, Ben a petrecut ore întregi răsfoind imagini cu lucruri miraculoase
și perioade importante ale istoriei umane.
Deși este prea tânăr pentru a o înțelege la acea vreme,
Ben a fost lovit de faptul aparent imposibil
că acestea erau imagini cu lucruri reale
și că toate erau simple pete ale unei realități imense cataclismic
nu putea niciodată să înțeleagă sau chiar să accepte pe deplin.
Își amintea că se simțea fără greutate.
Contemplase acest moment de multe ori.
Visase nenumărate scenarii.
Își imaginase multe morți bune.
Dar acum nu-și mai amintea de niciunul.
În schimb, s-a gândit la Mary.
Hei.
I. Eu!
Hei, hei.
Hei.
Stai cu mine. Ben.
Nu am apucat să spun „Da”.
Și eu.
Ben își imaginase întotdeauna că, într-o anumită formă sau formă,
s-ar încheia chiar aici.
Ar fi intrat în istorie ca un ticălos incorigibil
pur și simplu nu este destinat acestei lumi.
Moartea face punctuație bună,
iar al lui trebuia să fie un exemplu perfect ...
un erou romantic care a trăit repede, a murit tânăr și a lăsat un cadavru frumos.
Dar nu se termină așa.
Ne place sau nu, și din motive pe care niciunul dintre noi nu le va înțelege vreodată,
uneori soarta decide să intervină
și lipiți-ne de un final fericit.
Furnizat de explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull