1 00:00:00,488 --> 00:00:03,288 ( Distant sirens ) 2 00:00:31,854 --> 00:00:34,721 Forgive me, father. I've sinned. 3 00:00:34,754 --> 00:00:37,688 Are you chewing gum? 4 00:00:40,854 --> 00:00:41,854 No. 5 00:00:41,888 --> 00:00:44,088 What brings you here today? 6 00:00:45,088 --> 00:00:48,688 My wife. She caught me cheating. 7 00:00:48,721 --> 00:00:53,321 And when was the last time you came to confession? 8 00:00:53,354 --> 00:00:56,721 I was definitely planning on coming in right before I died. 9 00:01:18,821 --> 00:01:20,954 ( Door creaks ) 10 00:01:34,821 --> 00:01:37,821 ( Main title theme ) 11 00:02:11,754 --> 00:02:14,588 It's procedure interviewing the spouse. That's all. 12 00:02:14,621 --> 00:02:16,654 I hope you're in for one hell of a long procedure. 13 00:02:16,688 --> 00:02:18,054 I'm sorry? 14 00:02:18,088 --> 00:02:20,688 The list of husbands from all the whores he slept with? 15 00:02:20,721 --> 00:02:25,254 ( laughs ) Honey, I hope you get overtime. 16 00:02:25,288 --> 00:02:28,888 You know, you don't seem all that upset about this. 17 00:02:28,921 --> 00:02:33,054 Nobody wishes someone dead. But the fact was he was a dog. 18 00:02:33,088 --> 00:02:34,554 And I knew that one of these days, 19 00:02:34,588 --> 00:02:37,288 someone's husband was gonna take him out. 20 00:02:37,321 --> 00:02:38,521 All right. 21 00:02:38,554 --> 00:02:40,088 Do you know any of them that would actually 22 00:02:40,121 --> 00:02:41,721 be capable of this? 23 00:02:41,754 --> 00:02:43,288 Capable? 24 00:02:43,321 --> 00:02:48,254 Honey, any man worth his salt would be justified in doing it. 25 00:02:48,288 --> 00:02:50,988 Are there any other questions? 26 00:02:51,021 --> 00:02:52,921 'Cause I don't want to miss Dancing With the Stars. 27 00:02:52,954 --> 00:02:55,488 No. That's good. 28 00:02:55,521 --> 00:02:57,488 Get rid of her. 29 00:03:04,921 --> 00:03:07,021 I got a question for you. 30 00:03:07,054 --> 00:03:10,654 You think she could hit somebody at 200-300 yards? 31 00:03:10,688 --> 00:03:13,921 And based on the 3.6 degree angle of entry, 32 00:03:13,954 --> 00:03:16,254 with the 3000 foot per second muzzle velocity 33 00:03:16,288 --> 00:03:18,988 associated with a .223 millimeter round-- 34 00:03:19,021 --> 00:03:22,054 Sorry. Should I skip the math? 35 00:03:22,088 --> 00:03:24,021 Yeah. 36 00:03:24,054 --> 00:03:27,554 This round was fired from approximately 200 yards away. 37 00:03:27,588 --> 00:03:29,754 Really? That coincides with witness reports 38 00:03:29,788 --> 00:03:32,854 we initially discounted from a building five blocks away. 39 00:03:32,888 --> 00:03:34,354 Mmm. .223? 40 00:03:34,388 --> 00:03:36,688 A sniper bullet. Probably from an AR-15. 41 00:03:36,721 --> 00:03:39,054 It sliced through the sternum like butter, 42 00:03:39,088 --> 00:03:41,821 and when it hit the heart-- hey, boss. 43 00:03:41,854 --> 00:03:43,654 The distraught wife if anything but, 44 00:03:43,688 --> 00:03:45,954 so I'd like to get a list from you guys 45 00:03:45,988 --> 00:03:47,988 of any sniper that might be in the area. 46 00:03:48,021 --> 00:03:50,054 A soldier, SWAT cop, anything. 47 00:03:50,088 --> 00:03:52,421 - Great. - Yeah, boss. 48 00:03:52,454 --> 00:03:55,188 Plan for a late one. 49 00:04:03,921 --> 00:04:06,921 ( Dogs barking ) 50 00:04:17,754 --> 00:04:20,754 ( Dogs barking, gunfire ) 51 00:04:29,988 --> 00:04:32,988 ( Dogs barking, gunfire throughout ) 52 00:04:55,654 --> 00:04:57,121 - Hey, boss. - What's up? 53 00:04:57,154 --> 00:04:59,721 - Happy hunting? - Little bit, man. 54 00:04:59,754 --> 00:05:02,488 That one OP out there I told you about. 55 00:05:02,521 --> 00:05:04,554 I went about 60 or 70 clicks 56 00:05:04,588 --> 00:05:05,821 northeast up on that hill. 57 00:05:05,854 --> 00:05:08,021 I got some good luck up in there. 58 00:05:08,054 --> 00:05:09,754 - I hear your numbers are up. - Yeah. 59 00:05:09,788 --> 00:05:12,121 Desk Jockey Jarvis? He cut me off. 60 00:05:12,154 --> 00:05:13,321 Says he's not gonna let me back out. 61 00:05:13,354 --> 00:05:16,688 Yo, Bird. Stop bad mouthin' my guy, man. 62 00:05:16,721 --> 00:05:18,588 Oh, 'cause it interferes with your cuddle time? 63 00:05:18,621 --> 00:05:20,421 Oh, that's real, real cute. Funny. 64 00:05:20,454 --> 00:05:23,821 Everyone knows why your crazy ass got cut. Woof. 65 00:05:23,854 --> 00:05:25,654 Mother-- 66 00:05:34,854 --> 00:05:36,221 What's wrong with you all? 67 00:05:36,254 --> 00:05:37,421 ( Wrist cracks ) 68 00:05:56,888 --> 00:05:58,321 SOLDIER: Get him! 69 00:05:59,354 --> 00:06:02,254 Everybody, get up and act right. 70 00:06:11,688 --> 00:06:13,021 I need a medic! 71 00:06:21,188 --> 00:06:24,188 ( Gasping ) 72 00:06:29,454 --> 00:06:32,888 ( Barking throughout ) 73 00:06:47,621 --> 00:06:50,021 BIRD: Dogs! 74 00:06:52,421 --> 00:06:54,988 Will somebody shut up the dogs? 75 00:06:57,821 --> 00:07:00,354 Dogs! 76 00:07:14,521 --> 00:07:15,788 Dogs! 77 00:07:17,988 --> 00:07:19,488 Come on! 78 00:07:34,021 --> 00:07:36,721 RADIO: All units, we have a man with a gun call 79 00:07:36,754 --> 00:07:38,254 at 8th and Sycamore. 80 00:07:38,288 --> 00:07:40,121 Suspect described as a male, white, 81 00:07:40,154 --> 00:07:42,754 mid 20s carrying a rifle. Unit-- 82 00:07:42,788 --> 00:07:44,754 Dispatch, I'm less than one mile. 83 00:07:44,788 --> 00:07:46,388 I'll take the handle on this one. 84 00:07:51,588 --> 00:07:53,554 He's been spending more and more time in the city, 85 00:07:53,588 --> 00:07:57,288 but this time he better stay there. 86 00:07:57,321 --> 00:07:58,821 I gotcha. 87 00:07:58,854 --> 00:08:01,488 Don't worry about the neighbor, chief. I'll calm him down. 88 00:08:01,521 --> 00:08:03,454 It's not exactly him I'm worried about. 89 00:08:03,488 --> 00:08:05,421 Bird? Where'd he go? 90 00:08:05,454 --> 00:08:06,588 I don't know. 91 00:08:06,621 --> 00:08:08,188 He's not trying to shoot the dog or anything, 92 00:08:08,221 --> 00:08:12,054 he's just trying to scare him. He don't like dogs much. 93 00:08:12,088 --> 00:08:13,688 You always said to us, 94 00:08:13,721 --> 00:08:15,688 just 'cause you know a guy doesn't mean he's not a threat. 95 00:08:15,721 --> 00:08:19,188 Well, that's true. 96 00:08:19,221 --> 00:08:20,554 Haven't talked to him in a long time, man. 97 00:08:20,588 --> 00:08:22,621 It's been almost five years. 98 00:08:22,654 --> 00:08:24,021 How long has he been back stateside? 99 00:08:24,054 --> 00:08:26,454 People saying about a month now. 100 00:08:26,488 --> 00:08:29,121 - Second tour? - Yeah. 101 00:08:29,154 --> 00:08:30,621 He would've stayed if they let him, but-- 102 00:08:30,654 --> 00:08:31,921 They didn't want him. 103 00:08:31,954 --> 00:08:33,988 Why do you think that is? 104 00:08:34,021 --> 00:08:35,488 PTSD probably. 105 00:08:35,521 --> 00:08:38,721 Why can't they just get these guys the help they deserve? 106 00:08:38,754 --> 00:08:41,854 That's really a good question, man. 107 00:08:41,888 --> 00:08:42,954 ( Distant sirens ) 108 00:08:50,988 --> 00:08:53,188 ( Video game SFX ) 109 00:09:07,921 --> 00:09:09,888 Guess you're not here for the video games, huh, boss? 110 00:09:09,921 --> 00:09:11,854 Wish I was but I need to talk to you 111 00:09:11,888 --> 00:09:13,321 about what went down the other day. 112 00:09:13,354 --> 00:09:15,888 Hey, I know I should've stuck around, I just got scared. 113 00:09:15,921 --> 00:09:16,888 What happened? 114 00:09:19,588 --> 00:09:21,221 Guess I shouldn't go home for a while. 115 00:09:21,254 --> 00:09:22,788 That's not gonna be necessary. 116 00:09:22,821 --> 00:09:26,521 I talked with the neighbor. He's a vet himself. 117 00:09:26,554 --> 00:09:27,921 He's not gonna press charges? 118 00:09:27,954 --> 00:09:31,988 No, but I mean, I could ding if I wanted to 119 00:09:32,021 --> 00:09:35,321 for discharging a weapon in public. 120 00:09:35,354 --> 00:09:37,254 Listen, I gotta go, 121 00:09:37,288 --> 00:09:39,221 but you and me, we're not done talking, you hear? 122 00:09:39,254 --> 00:09:42,654 I wanna know what the hell keeps setting you off. 123 00:09:57,288 --> 00:09:59,421 This is kinda weird, hmm? 124 00:09:59,454 --> 00:10:00,488 What is? 125 00:10:00,521 --> 00:10:03,554 Well, you and me, 126 00:10:03,588 --> 00:10:07,054 working late, together alone. 127 00:10:07,088 --> 00:10:10,321 Eating together. 128 00:10:10,354 --> 00:10:11,821 I don't know what you're talking about. 129 00:10:11,854 --> 00:10:14,788 I mean, I think it's pretty obvious. 130 00:10:14,821 --> 00:10:16,421 What? 131 00:10:16,454 --> 00:10:18,888 You're attracted to me. 132 00:10:18,921 --> 00:10:21,488 - I'm attracted to you. - You're attracted to me. 133 00:10:21,521 --> 00:10:24,188 You're starting to grow on me a little bit too. 134 00:10:24,221 --> 00:10:25,554 Are you really going to have this conversation right now? 135 00:10:25,588 --> 00:10:27,354 Have what conversation? 136 00:10:27,388 --> 00:10:29,254 Um, an adult conversation about this? 137 00:10:29,288 --> 00:10:30,421 Women. It's typical. 138 00:10:30,454 --> 00:10:31,788 - You're so dramatic. - Pardon me? 139 00:10:31,821 --> 00:10:33,121 - Dra--I'm dramatic? - You're dramatic. 140 00:10:33,154 --> 00:10:36,821 Just forget I brought it up, okay? Eat your food. 141 00:10:40,821 --> 00:10:44,621 You can be attractive sometimes. 142 00:10:44,654 --> 00:10:46,954 When you're not acting like a total idiot. 143 00:10:46,988 --> 00:10:50,421 Yeah, you can be kind of cute. 144 00:10:50,454 --> 00:10:51,921 If you're gonna ask me out, 145 00:10:51,954 --> 00:10:53,688 I'd rather go somewhere outside of the office 146 00:10:53,721 --> 00:10:55,421 for something other than take out. 147 00:10:57,121 --> 00:11:00,254 Noted. 148 00:11:00,288 --> 00:11:02,921 Felt like a complete idiot there for a minute. 149 00:11:02,954 --> 00:11:06,354 And I don't want anyone else to know about this. 150 00:11:06,388 --> 00:11:10,288 Oh, trust me. I'm the king of deception. 151 00:11:10,321 --> 00:11:13,021 Yeah. I've seen those skills at work. 152 00:11:13,054 --> 00:11:16,088 ( Phone rings, buzzes ) 153 00:11:19,688 --> 00:11:20,988 Yup? 154 00:11:21,021 --> 00:11:22,621 Radner, I need you and Sarah 155 00:11:22,654 --> 00:11:24,354 to meet me over on 9th and Broadway. 156 00:11:24,388 --> 00:11:26,321 We got another sniper victim. 157 00:11:26,354 --> 00:11:30,354 Yeah, uh, I'll track down Sarah and we'll meet you there. 158 00:11:30,388 --> 00:11:31,521 Yeah, when you track her down, 159 00:11:31,554 --> 00:11:33,454 make sure you give her cell phone back to her. 160 00:11:33,488 --> 00:11:35,488 You know what I mean? 161 00:11:35,521 --> 00:11:38,388 Yeah, boss. 162 00:11:42,721 --> 00:11:44,921 ( Police chatter ) 163 00:12:00,421 --> 00:12:04,754 Trajectory on this is line of sight. 164 00:12:04,788 --> 00:12:07,254 Just like the last one, right through the chest. 165 00:12:07,288 --> 00:12:09,221 He's got some kind of fixation on the church, huh? 166 00:12:09,254 --> 00:12:10,521 Yeah, you think? 167 00:12:10,554 --> 00:12:12,288 He wasn't up on top of the building or anything 168 00:12:12,321 --> 00:12:14,754 and I think this is a good 500-600 yard shot. 169 00:12:14,788 --> 00:12:15,888 Whoever did this got skill. 170 00:12:15,921 --> 00:12:18,454 What is with these people watching crime scenes? 171 00:12:18,488 --> 00:12:19,621 Don't they have jobs? 172 00:12:19,654 --> 00:12:20,988 You hearing anything from the crowd? 173 00:12:21,021 --> 00:12:23,321 Yeah. A few witnesses about three or four blocks away 174 00:12:23,354 --> 00:12:25,221 said they think they heard the shots originate. 175 00:12:25,254 --> 00:12:26,988 Just tell me you got some leads. 176 00:12:27,021 --> 00:12:29,021 I do got somebody I need to talk to. 177 00:12:34,321 --> 00:12:35,754 RADNER: How many did you ID? 178 00:12:35,788 --> 00:12:37,654 About a dozen or so in the area. 179 00:12:37,688 --> 00:12:39,521 All ex-military. 180 00:12:39,554 --> 00:12:43,088 Anything common denominator about the victims? 181 00:12:44,554 --> 00:12:47,621 Nice, smart ass. I mean other than that. 182 00:12:47,654 --> 00:12:49,321 Yeah, nobody's going to church anymore. 183 00:12:49,354 --> 00:12:52,821 Well, there's Kane's buddy, the nutjob who shot at the dogs. 184 00:12:52,854 --> 00:12:56,521 He really should be on the top of the suspect list. 185 00:12:56,554 --> 00:13:00,021 Don't worry about Bird. I got it covered. 186 00:13:00,054 --> 00:13:02,388 I need Sarah and Radner to follow up on other suspects. 187 00:13:02,421 --> 00:13:03,754 Sure. 188 00:13:03,788 --> 00:13:07,654 I'll be in my office. D.A. Lisa Clayton's on her way. 189 00:13:34,021 --> 00:13:35,388 What? 190 00:13:35,421 --> 00:13:37,688 You think I wouldn't recognize your piece of crap truck? 191 00:13:37,721 --> 00:13:39,121 The hell are you doing here, Bird? 192 00:13:39,154 --> 00:13:41,321 You moved without telling me. 193 00:13:41,354 --> 00:13:44,288 Were you gonna tell me? Were you gonna tell me? 194 00:13:44,321 --> 00:13:45,688 What? You were gone for two years. 195 00:13:45,721 --> 00:13:47,954 You expect me to wait for you? That's a long time. 196 00:13:47,988 --> 00:13:51,254 ( Dogs barking, gunfire ) 197 00:13:54,888 --> 00:13:56,988 Somebody shut the damn dogs up! 198 00:13:57,021 --> 00:14:01,488 The hell's the matter with you? 199 00:14:03,888 --> 00:14:05,888 Dammit, Bird! Answer me! 200 00:14:08,321 --> 00:14:10,354 How's Michael Fienberg? 201 00:14:10,388 --> 00:14:13,488 His name is on your mailbox. Come on. Really? 202 00:14:13,521 --> 00:14:15,421 What? He's a good guy, okay? 203 00:14:19,321 --> 00:14:23,121 What does he do? He's a banker. He's a banker. 204 00:14:26,554 --> 00:14:30,154 Where is he? 205 00:14:30,188 --> 00:14:31,854 He's at work. 206 00:14:31,888 --> 00:14:34,654 Yeah. 207 00:14:34,688 --> 00:14:37,321 I missed you. 208 00:14:41,288 --> 00:14:43,021 I gotta go. 209 00:14:43,054 --> 00:14:45,554 No. No. 210 00:14:48,588 --> 00:14:50,588 Cops were at my house today. 211 00:14:50,621 --> 00:14:53,821 There was a tall detective looking for you. 212 00:14:53,854 --> 00:14:55,088 Seemed concerned. 213 00:14:55,121 --> 00:14:58,488 Kane. 214 00:14:58,521 --> 00:15:01,488 Yeah. That's the guy. 215 00:15:01,521 --> 00:15:03,421 Yeah. 216 00:15:03,454 --> 00:15:06,888 - No. - Stay away from me, Bird. 217 00:15:06,921 --> 00:15:10,221 We can't do this anymore. 218 00:15:18,554 --> 00:15:22,621 No offense, but could you ask your questions and leave, huh? 219 00:15:22,654 --> 00:15:25,088 This is a place where people who served their country 220 00:15:25,121 --> 00:15:26,421 come to relax. 221 00:15:26,454 --> 00:15:28,488 All right, big boy. Let's get right to it. 222 00:15:28,521 --> 00:15:31,221 We're here investigating the sniper killings. 223 00:15:31,254 --> 00:15:33,488 Used to be a sniper, didn't you? 224 00:15:33,521 --> 00:15:35,721 What's that say in there about my discharge? 225 00:15:35,754 --> 00:15:38,988 It says you were disabled in combat. 226 00:15:39,021 --> 00:15:40,454 Very good. 227 00:15:40,488 --> 00:15:44,354 Now have either of you seen me move this hand? 228 00:15:47,054 --> 00:15:48,288 No, right? 229 00:15:48,321 --> 00:15:50,188 So what does that have to do with anything? 230 00:15:50,221 --> 00:15:51,988 Well, here's why. 231 00:15:56,721 --> 00:15:58,021 Thank you for your time. 232 00:15:58,054 --> 00:16:00,954 My time? Yeah, that's all I got. 233 00:16:00,988 --> 00:16:02,688 That's all any of us got. 234 00:16:02,721 --> 00:16:05,988 Time to think about what happened. 235 00:16:12,288 --> 00:16:14,721 That's a hell of a back scratcher, huh? 236 00:16:14,754 --> 00:16:17,021 Can you not be like that? That guy served his country. 237 00:16:17,054 --> 00:16:18,821 What about us? We serve, we protect. 238 00:16:18,854 --> 00:16:20,321 Where's our little clubhouse? 239 00:16:29,354 --> 00:16:30,454 Thanks for coming in. 240 00:16:30,488 --> 00:16:32,221 Yeah, we need to make it fast, though. 241 00:16:32,254 --> 00:16:33,821 I'm running late for a meeting. 242 00:16:33,854 --> 00:16:36,588 I just wanted to tell you that there is nothing I can do. 243 00:16:36,621 --> 00:16:39,354 I can't withhold information from the defense, Kane. 244 00:16:39,388 --> 00:16:41,821 Three separate witnesses saw Juliet enter 245 00:16:41,854 --> 00:16:44,621 and believe they heard her beat the victim. 246 00:16:44,654 --> 00:16:46,388 Even if she didn't kill him, 247 00:16:46,421 --> 00:16:49,154 and I'm not saying that we believe that she did. 248 00:16:49,188 --> 00:16:51,221 That's still a possible alibi 249 00:16:51,254 --> 00:16:53,421 for the man who was arrested for the murder. 250 00:16:53,454 --> 00:16:55,354 Look, man. I'm not trying to ask for any favors. 251 00:16:55,388 --> 00:16:57,088 I'm just wondering if maybe 252 00:16:57,121 --> 00:16:58,621 there's any chance they might go after her 253 00:16:58,654 --> 00:16:59,921 for abusing the color of authority 254 00:16:59,954 --> 00:17:01,188 or something like that. 255 00:17:01,221 --> 00:17:02,721 If for some reason we get a confession 256 00:17:02,754 --> 00:17:04,854 and it doesn't go to trial, then, no. 257 00:17:04,888 --> 00:17:06,921 But if it does go to trial 258 00:17:06,954 --> 00:17:09,154 and they move for a motion of discovery, 259 00:17:09,188 --> 00:17:10,854 then all bets are off. 260 00:17:25,021 --> 00:17:27,054 ( Distant gunfire ) 261 00:17:31,354 --> 00:17:34,021 ( Video game SFX ) 262 00:18:03,988 --> 00:18:06,021 ( Gunfire ) 263 00:18:10,521 --> 00:18:13,154 Dammit, Bird. What the hell are you doing? 264 00:18:21,988 --> 00:18:23,988 ( Gulls calling ) 265 00:18:27,388 --> 00:18:29,354 Ah. 266 00:18:29,388 --> 00:18:33,121 Guess who is the only guy with an alibi that does not add up. 267 00:18:33,154 --> 00:18:36,321 - Bird. - Yup. 268 00:18:36,354 --> 00:18:38,654 You think there's something Kane knows that we don't? 269 00:18:38,688 --> 00:18:41,354 I think he always knows something we don't. 270 00:18:43,254 --> 00:18:45,621 What about you, huh? 271 00:18:45,654 --> 00:18:49,588 What's been going on with you that you're not telling me? 272 00:18:49,621 --> 00:18:50,854 What do you mean? 273 00:18:50,888 --> 00:18:54,388 Oh, come on. You've been all giddy. 274 00:18:56,221 --> 00:18:58,354 What? (laughs) 275 00:18:58,388 --> 00:18:59,788 Hey, I'm a cop, man. 276 00:18:59,821 --> 00:19:02,021 I'm highly trained to notice this sort of thing. 277 00:19:02,054 --> 00:19:04,454 So seriously. What's up? 278 00:19:04,488 --> 00:19:06,554 Are you seeing a new guy or something? 279 00:19:06,588 --> 00:19:11,488 No. Uh. No. Not really. 280 00:19:11,521 --> 00:19:14,354 (laughs) 281 00:19:14,388 --> 00:19:18,654 Listen, you know, it's kind of hard to maintain 282 00:19:18,688 --> 00:19:21,588 relationships in this job. 283 00:19:21,621 --> 00:19:23,321 People just don't understand our lifestyle. 284 00:19:23,354 --> 00:19:25,754 Right, yeah. Are you seeing anyone? 285 00:19:25,788 --> 00:19:27,854 - No. - You're not. 286 00:19:27,888 --> 00:19:30,621 Why not? You're pretty. You're smart. 287 00:19:30,654 --> 00:19:34,654 Look, I--guys are just-- 288 00:19:38,188 --> 00:19:41,188 you just, you can't trust them. 289 00:19:41,221 --> 00:19:46,254 I know it's none of my business, just watch your back. 290 00:19:46,288 --> 00:19:48,454 Hey, that stuff with Kenneth Rayner 291 00:19:48,488 --> 00:19:51,188 was really upsetting, wasn't it? 292 00:19:51,221 --> 00:19:54,188 I don't know about you, but I find it really difficult 293 00:19:54,221 --> 00:19:56,621 to see these guys get away with stuff like that. 294 00:19:56,654 --> 00:20:00,088 Tell me about it. And trust me, it happens all the time. 295 00:20:00,121 --> 00:20:02,854 Mmm-hmm. 296 00:20:04,621 --> 00:20:06,988 Has it happened to you, Juliet? 297 00:20:14,588 --> 00:20:17,821 Technically, no. 298 00:20:17,854 --> 00:20:22,221 But I was in a relationship 299 00:20:22,254 --> 00:20:25,521 with a guy who forced himself on me. 300 00:20:25,554 --> 00:20:28,121 That counts as rape. 301 00:20:28,154 --> 00:20:30,288 Yeah. I doubt any jury would see it like that. 302 00:20:30,321 --> 00:20:31,954 I don't know about that. 303 00:20:31,988 --> 00:20:34,121 I didn't stop him, so. 304 00:20:34,154 --> 00:20:35,888 That does not make it your fault. 305 00:20:35,921 --> 00:20:39,154 Yeah. Yeah. I know. Thanks. 306 00:20:50,854 --> 00:20:52,988 ( Video game SFX ) 307 00:20:57,988 --> 00:20:59,921 Hi, Bird. How you doing? 308 00:20:59,954 --> 00:21:02,054 I need to know where you were yesterday. 309 00:21:02,088 --> 00:21:05,454 I stopped by to see Jodi, 310 00:21:05,488 --> 00:21:07,254 then she filed a complaint. 311 00:21:07,288 --> 00:21:10,088 You gonna arrest me? 312 00:21:10,121 --> 00:21:11,488 No, man, just the opposite. 313 00:21:11,521 --> 00:21:13,388 I'm trying to keep you out of jail. 314 00:21:13,421 --> 00:21:15,821 Listen, about these sniper killings, 315 00:21:15,854 --> 00:21:17,821 I kind of would like your advice. 316 00:21:17,854 --> 00:21:19,688 One sniper to another, you know? 317 00:21:19,721 --> 00:21:22,488 Why don't we take a ride down to the precinct together all right? 318 00:21:22,521 --> 00:21:24,854 Yes, sir. 319 00:21:26,888 --> 00:21:28,021 RADNER: How'd you swing this? 320 00:21:28,054 --> 00:21:29,488 Kane did. 321 00:21:29,521 --> 00:21:31,688 - Whatever works, huh? - Yeah. 322 00:21:31,721 --> 00:21:34,588 He convinced the D.A. to let us try to get this guy to roll. 323 00:21:34,621 --> 00:21:35,754 How the hell we do that? 324 00:21:35,788 --> 00:21:38,754 I don't know. I didn't ask. 325 00:21:38,788 --> 00:21:43,388 Hey, Bobby? How they treating you, pal? 326 00:21:43,421 --> 00:21:45,888 You know why we're here, don't you? 327 00:21:45,921 --> 00:21:48,421 All right, listen, Bobby. 328 00:21:48,454 --> 00:21:50,488 I don't know if you played any part 329 00:21:50,521 --> 00:21:52,588 killing that guy or not, 330 00:21:52,621 --> 00:21:54,954 but either way it's only gonna get better for you 331 00:21:54,988 --> 00:21:57,354 if you start dealing with us now. 332 00:21:57,388 --> 00:21:58,221 ( Whistles "Amazing Grace" ) 333 00:22:01,188 --> 00:22:03,321 Oh, you wanna play this game, huh? 334 00:22:03,354 --> 00:22:07,854 See, you don't know it yet, but your lawyer gave us a call. 335 00:22:07,888 --> 00:22:10,221 He wants to make a deal. 336 00:22:10,254 --> 00:22:14,054 Imagine that. How you doing, fellas? 337 00:22:19,054 --> 00:22:21,688 See, I'm being honest with you, Bobby. 338 00:22:21,721 --> 00:22:23,121 I don't give a rat's ass 339 00:22:23,154 --> 00:22:26,821 whether you rot in jail or in hell. 340 00:22:26,854 --> 00:22:28,821 'Cause you make me sick. 341 00:22:32,254 --> 00:22:34,554 An innocent man's going down for that killing, Bobby. 342 00:22:34,588 --> 00:22:38,288 You live with that? 343 00:22:38,321 --> 00:22:39,621 How 'bout I tell your partner over there 344 00:22:39,654 --> 00:22:42,988 the truth about you blasting crystal with us? 345 00:22:43,021 --> 00:22:44,954 Does he know? 346 00:22:44,988 --> 00:22:49,321 He know you smoked meth while pretending to be on our team. 347 00:22:54,188 --> 00:22:55,588 Now don't you worry, Bobby. 348 00:22:55,621 --> 00:22:57,154 We're gonna get you out of here tomorrow morning. 349 00:22:57,188 --> 00:23:01,754 All charges dropped. Just like your lawyer requested. 350 00:23:21,054 --> 00:23:23,954 ( Gunfire ) 351 00:23:29,454 --> 00:23:31,854 ( Gunfire ) 352 00:23:31,888 --> 00:23:34,354 ( Dogs barking ) 353 00:23:37,221 --> 00:23:38,254 ( Dogs barking ) 354 00:23:48,354 --> 00:23:50,854 I'm sorry, you were right. 355 00:23:50,888 --> 00:23:53,321 It's all right, son. 356 00:23:56,688 --> 00:23:58,988 Just wish I knew where I belonged. 357 00:23:59,021 --> 00:24:03,554 I just can't wrap my head around life outside the war zone, man. 358 00:24:07,288 --> 00:24:09,254 I lost it today. 359 00:24:09,288 --> 00:24:13,721 Again. I smashed the damn video game. 360 00:24:13,754 --> 00:24:16,254 Sit tight, man. We're gonna get you out of here. 361 00:24:16,288 --> 00:24:20,654 No, you won't. No, man. I belong here. 362 00:24:20,688 --> 00:24:24,388 Truth is, Kane, I ain't the one out there killing those people. 363 00:24:24,421 --> 00:24:26,988 But I feel like I'm damn close to being that guy. 364 00:24:28,088 --> 00:24:30,888 Keep that stuff to yourself. You hear? 365 00:24:34,754 --> 00:24:37,788 Listen, I've been thinking about our sniper. 366 00:24:37,821 --> 00:24:41,621 Okay, this guy reminds me of a lot of the snipers in Iraq. 367 00:24:41,654 --> 00:24:46,121 They used to take these shots. Random times. 368 00:24:46,154 --> 00:24:50,188 They wanted to keep the enemy terrified. Keep them guessing. 369 00:24:50,221 --> 00:24:54,954 Well, you know, the idea is to keep them in fear. 370 00:24:54,988 --> 00:24:57,688 Constantly keep them in fear. 371 00:24:57,721 --> 00:24:59,554 Keep them running, keep them hiding 372 00:24:59,588 --> 00:25:01,221 and keep them guessing. 373 00:25:01,254 --> 00:25:02,788 That's what we do, isn't it? 374 00:25:02,821 --> 00:25:05,054 Yes, sir. 375 00:25:09,154 --> 00:25:12,154 ( Rock music plays ) 376 00:25:49,188 --> 00:25:51,188 ( Gunfire ) 377 00:26:01,988 --> 00:26:04,321 This is harassment. I don't have to put up with this. 378 00:27:31,121 --> 00:27:33,321 - Hey. - What's going on? 379 00:27:33,354 --> 00:27:34,988 Heard something through the grapevine. 380 00:27:35,021 --> 00:27:36,488 What's that? 381 00:27:36,521 --> 00:27:38,188 D.A. investigators got witnesses 382 00:27:38,221 --> 00:27:39,288 putting you at Kenneth's apartment 383 00:27:39,321 --> 00:27:40,988 right before he was killed. 384 00:27:41,021 --> 00:27:44,054 So what? We talked, I left. What's the deal? 385 00:27:44,088 --> 00:27:45,588 They think I killed him or something? 386 00:27:45,621 --> 00:27:47,454 No one's saying that. 387 00:27:47,488 --> 00:27:49,454 They heard you laying him a beating though. 388 00:27:49,488 --> 00:27:51,454 They're wrong. 389 00:27:51,488 --> 00:27:52,988 You sure? 390 00:27:53,021 --> 00:27:54,854 If I remember correctly, you were pretty pissed off 391 00:27:54,888 --> 00:27:56,488 that night when you left here. 392 00:27:56,521 --> 00:27:58,488 Now I know about losing your temper, but come on. 393 00:27:58,521 --> 00:27:59,688 I'm sorry. Are you actually giving me 394 00:27:59,721 --> 00:28:01,854 the "use of force" lecture, Radner? 395 00:28:01,888 --> 00:28:03,188 Give me a break, huh? 396 00:28:03,221 --> 00:28:05,321 I'm trying to help you here. 397 00:28:05,354 --> 00:28:07,254 But I can't help you unless you tell me what happened. 398 00:28:07,288 --> 00:28:09,988 Now I'm not saying that you killed the guy. 399 00:28:10,021 --> 00:28:11,754 Did you lay him the boots? 400 00:28:16,754 --> 00:28:18,488 Oh, Christ. What were you thinkin', man? 401 00:28:18,521 --> 00:28:20,821 Look, I smacked him around a little. All right? 402 00:28:20,854 --> 00:28:24,821 Just thought he should know he can't always intimidate a woman. 403 00:28:24,854 --> 00:28:27,654 That's it. Nothing more. 404 00:28:27,688 --> 00:28:29,921 That stays between you and me, all right? 405 00:28:29,954 --> 00:28:32,354 Yeah, I know. 406 00:28:32,388 --> 00:28:36,054 I'll let you know if I hear anything else. 407 00:28:36,088 --> 00:28:38,321 You know, me and Sarah, we're making Kane's nutjob buddy 408 00:28:38,354 --> 00:28:39,388 for these sniper killings. 409 00:28:39,421 --> 00:28:41,188 Yeah. You tell Kane that? 410 00:28:41,221 --> 00:28:42,688 Hell no. Look, it's his buddy. 411 00:28:42,721 --> 00:28:44,888 We've been dancing around it as long as we can. 412 00:28:44,921 --> 00:28:46,821 Yeah, well, just to be safe 413 00:28:46,854 --> 00:28:49,321 we should clear all the other suspects off the list. 414 00:28:49,354 --> 00:28:51,088 Then confront Kane with it. 415 00:28:51,121 --> 00:28:54,121 That way he's gotta listen to us, right? 416 00:29:02,588 --> 00:29:04,388 GRAVES: A domestic terrorist? 417 00:29:04,421 --> 00:29:06,288 Seems like it might be something like that. 418 00:29:06,321 --> 00:29:07,888 I called in a favor with my fed friends 419 00:29:07,921 --> 00:29:10,454 over at homeland security, 420 00:29:10,488 --> 00:29:12,254 and they've been tracking this kid 421 00:29:12,288 --> 00:29:14,621 who recently arrived from Pakistan. 422 00:29:14,654 --> 00:29:18,188 He went back home for a four month religious visit. 423 00:29:18,221 --> 00:29:20,554 Aw, don't tell me he got turned by the jihadists. 424 00:29:20,588 --> 00:29:22,354 Normally, we would've grabbed him at the border, 425 00:29:22,388 --> 00:29:24,221 but when he came back in, he slipped through the cracks. 426 00:29:24,254 --> 00:29:27,654 All right, how do we get him? 427 00:29:27,688 --> 00:29:29,688 Well, you must be feeling a lot better now that everybody knows 428 00:29:29,721 --> 00:29:31,354 you're not the shooter. 429 00:29:31,388 --> 00:29:32,721 Yeah, I guess, man. But you know what? 430 00:29:32,754 --> 00:29:35,121 It feels so good to be back in the hunt. 431 00:29:35,154 --> 00:29:37,288 KANE: I heard that. 432 00:29:37,321 --> 00:29:38,654 All right, hot shot. 433 00:29:38,688 --> 00:29:40,754 Show me where I should put my shooters. 434 00:29:40,788 --> 00:29:43,621 Here, here, and here. 435 00:29:43,654 --> 00:29:45,054 I say we triangulate an area 436 00:29:45,088 --> 00:29:46,888 around the buildings where the shootings took place. 437 00:29:46,921 --> 00:29:49,921 We position the SWAT sharpshooters in plain view. 438 00:29:49,954 --> 00:29:51,688 Okay, but why would the sniper stick around 439 00:29:51,721 --> 00:29:53,088 with all this heat on him? 440 00:29:53,121 --> 00:29:55,221 Because he feels the need to keep the threat ongoing. 441 00:29:55,254 --> 00:29:58,254 Also, he probably thinks he's better than us. 442 00:29:58,288 --> 00:30:00,221 The last three churches he hit 443 00:30:00,254 --> 00:30:02,821 were in a linear direction on this map. 444 00:30:02,854 --> 00:30:05,621 I believe his next target, right here. 445 00:30:05,654 --> 00:30:08,654 You know, you guys should consider yourselves lucky here. 446 00:30:08,688 --> 00:30:11,488 This guy could take out five, ten before anyone was the wiser. 447 00:30:11,521 --> 00:30:13,721 That thought has crossed my mind. 448 00:30:13,754 --> 00:30:15,154 Is there any reason why this guy 449 00:30:15,188 --> 00:30:17,021 wouldn't escalate his kill ratio? 450 00:30:17,054 --> 00:30:18,254 This guy's really at this point 451 00:30:18,288 --> 00:30:20,088 not about how many people he can kill, 452 00:30:20,121 --> 00:30:23,088 he's about how much panic he can instill out there. 453 00:30:23,121 --> 00:30:24,854 That feeds his ego, 454 00:30:24,888 --> 00:30:27,254 and that could be the way we catch this guy. 455 00:30:46,754 --> 00:30:48,788 ( Background chatter ) 456 00:30:51,454 --> 00:30:52,921 How did we do, boss? 457 00:30:52,954 --> 00:30:54,388 Did we draw any fire? 458 00:30:54,421 --> 00:30:55,754 No. 459 00:30:55,788 --> 00:30:56,988 So we didn't do no good, did we? 460 00:31:00,654 --> 00:31:03,054 Hey. I should be out there. I should be on a roof. 461 00:31:03,088 --> 00:31:05,154 I can't be putting no civilians at risk. 462 00:31:05,188 --> 00:31:06,921 You're a civilian now, man. Remember? 463 00:31:06,954 --> 00:31:08,821 Come on, Kane. You know I'm the best shot you got. 464 00:31:08,854 --> 00:31:10,454 We got every church covered, 465 00:31:10,488 --> 00:31:12,188 we got this whole place contained. 466 00:31:12,221 --> 00:31:14,088 It ain't about man power. 467 00:31:17,321 --> 00:31:19,021 It ain't working, Kane. 468 00:31:19,054 --> 00:31:20,821 Give it time. 469 00:31:20,854 --> 00:31:22,988 I need some air. 470 00:31:37,188 --> 00:31:39,421 ( Police radio chatter ) 471 00:32:01,421 --> 00:32:03,921 ( Rifle cocks ) 472 00:32:10,154 --> 00:32:12,154 ( Police radio chatter ) 473 00:32:33,654 --> 00:32:35,721 Request assistance. Officer down. 474 00:32:35,754 --> 00:32:38,421 Repeat, officer down! Need assistance immediately! 475 00:32:38,454 --> 00:32:42,388 All right, man, get a bird in the air and gimmie some cars. 476 00:32:42,421 --> 00:32:43,954 Copy. 477 00:32:49,654 --> 00:32:52,088 Suspect is in the officer's vehicle. 478 00:32:54,354 --> 00:32:56,221 ( Tires screech ) 479 00:32:56,254 --> 00:32:58,321 GRAVES: He's about to turn west on fourth street. 480 00:33:13,721 --> 00:33:16,721 ( Tires screech, siren wails ) 481 00:33:23,488 --> 00:33:26,488 ( Horn honks ) 482 00:33:29,988 --> 00:33:31,121 ( Tires screech ) 483 00:34:10,454 --> 00:34:12,054 There! 484 00:34:41,354 --> 00:34:44,788 I got the suspect. He's northbound on Main. 485 00:34:44,821 --> 00:34:46,854 Driving a marked police car. I've got it. 486 00:35:32,788 --> 00:35:34,388 There. He's still right there. 487 00:36:15,421 --> 00:36:17,554 DISPATCH: All units, stand down. 488 00:36:17,588 --> 00:36:22,354 I repeat, all units stand down. SIU is pursuing suspect on foot. 489 00:36:31,321 --> 00:36:34,654 Juliet, give me that chopper. I need Air One now. 490 00:36:41,521 --> 00:36:43,921 I've got movement. One o'clock. 491 00:36:55,221 --> 00:36:57,788 Dammit. Wish I had my rifle. 492 00:37:16,088 --> 00:37:17,588 Kane? 493 00:37:17,621 --> 00:37:20,788 Kane, I'm gonna draw his fire. You flank this son of a bitch. 494 00:37:22,121 --> 00:37:23,821 Hey! 495 00:37:28,821 --> 00:37:30,888 ( Groans, yells ) 496 00:37:49,021 --> 00:37:52,354 ( Grunting ) 497 00:37:52,388 --> 00:37:53,388 Stay down, man! 498 00:37:53,421 --> 00:37:55,988 No! No. 499 00:37:56,021 --> 00:37:59,354 He's gotta stay focused on me. It's your only shot. 500 00:37:59,388 --> 00:38:01,454 He's still there behind the rocks. 501 00:38:01,488 --> 00:38:02,988 I got you. Stay down! 502 00:38:05,521 --> 00:38:08,321 ( Grunts loudly ) 503 00:38:09,354 --> 00:38:11,121 ( Yells ) 504 00:39:11,954 --> 00:39:15,988 ( Echoes ) Don't let the dogs get me. Don't let the dogs get me. 505 00:39:19,354 --> 00:39:21,188 ( Dogs bark ) 506 00:39:21,221 --> 00:39:24,021 ( Soldier yelling ) 507 00:39:29,254 --> 00:39:32,221 Somebody do something about the dogs! 508 00:39:40,821 --> 00:39:43,388 ( Gunfire ) 509 00:39:43,421 --> 00:39:45,221 ( Screams ) 510 00:39:58,588 --> 00:40:00,754 ( Groans, yells ) 511 00:40:17,954 --> 00:40:20,988 ( Sniper screaming ) 512 00:40:28,121 --> 00:40:29,954 Give me some backup! 513 00:40:38,488 --> 00:40:40,621 LAWYER: It's a good deal, Bobby. 514 00:40:44,088 --> 00:40:46,288 Chief Kane. 515 00:40:49,521 --> 00:40:51,054 You know my client, Bobby. 516 00:40:51,088 --> 00:40:53,288 Yeah. 517 00:40:53,321 --> 00:40:55,888 So I suppose you're hoping to cut a deal somehow? 518 00:40:55,921 --> 00:40:57,188 How did you know? 519 00:40:57,221 --> 00:40:59,088 Just a wild guess. 520 00:41:03,954 --> 00:41:05,921 So what is it you got to say to me? 521 00:41:05,954 --> 00:41:09,821 The female cop-- 522 00:41:09,854 --> 00:41:12,954 Shhh. Just a second, Bobby. 523 00:41:14,688 --> 00:41:15,954 You know what they say. 524 00:41:19,254 --> 00:41:21,521 Yeah, the devil's in the details. 525 00:41:21,554 --> 00:41:24,121 And these are some serious details. 526 00:41:24,154 --> 00:41:26,188 You know I have to have guarantees first. 527 00:41:26,221 --> 00:41:28,154 Yeah, I know. 528 00:41:28,188 --> 00:41:31,521 You'll testify that your partner shot Kenneth, right? 529 00:41:42,521 --> 00:41:44,088 And you feel confident that you can get the D.A. 530 00:41:44,121 --> 00:41:45,221 to reduce his sentence? 531 00:41:45,254 --> 00:41:47,454 And still keep in protective custody? 532 00:41:47,488 --> 00:41:51,888 I feel very confident in that. I can do that. 533 00:41:59,321 --> 00:42:02,821 So, looks like I'm in the clear, huh? 534 00:42:02,854 --> 00:42:05,288 It does, but, um, 535 00:42:05,321 --> 00:42:08,421 don't ever put these folks in that position again, you hear? 536 00:42:08,454 --> 00:42:10,688 I won't. I promise. 537 00:42:14,454 --> 00:42:16,988 Hey, so what do you think you're gonna get up to 538 00:42:17,021 --> 00:42:18,421 once you heal up? 539 00:42:18,454 --> 00:42:20,221 I was thinking of heading back to Iraq. 540 00:42:20,254 --> 00:42:22,721 They're looking for instructors at their sniper schools. 541 00:42:27,454 --> 00:42:29,654 I'm just kidding. 542 00:42:29,688 --> 00:42:31,488 I think maybe I'll try to get a job at a V.A. hospital. 543 00:42:31,521 --> 00:42:33,988 See if I can help out some people like myself. 544 00:42:34,021 --> 00:42:35,821 Great. 545 00:42:35,854 --> 00:42:37,388 I'm sure they'd much rather talk to another crazy 546 00:42:37,421 --> 00:42:39,154 than an actual professional. 547 00:42:41,588 --> 00:42:44,388 ( Laughter ) 548 00:42:44,421 --> 00:42:45,888 I got you, man. 549 00:42:45,921 --> 00:42:47,488 See, you should've just let him fall. 550 00:42:47,521 --> 00:42:49,188 It might've done him some good. 551 00:42:49,221 --> 00:42:51,321 It was a joke. 552 00:42:51,354 --> 00:42:52,888 All joking aside, 553 00:42:52,921 --> 00:42:54,588 it don't make nobody a better person 554 00:42:54,621 --> 00:42:58,554 by blowing in another man's candle, you hear? 555 00:42:58,588 --> 00:43:01,221 That's the last resort of a desperate person. 556 00:43:03,454 --> 00:43:06,221 Sometimes necessary. 557 00:45:58,888 --> 00:46:01,954 Closed Captions provided by Digital Post Services