1 00:00:06,716 --> 00:00:07,925 - EARTH. 2 00:00:08,592 --> 00:00:10,136 FIRE. 3 00:00:10,386 --> 00:00:11,762 AIR. 4 00:00:12,179 --> 00:00:13,472 WATER. 5 00:00:14,265 --> 00:00:18,185 ONLY THE AVATAR CAN MASTER ALL FOUR ELEMENTS 6 00:00:18,269 --> 00:00:20,396 AND BRING BALANCE TO THE WORLD. 7 00:00:26,277 --> 00:00:28,988 AVATAR KORRA IS BACK AND YOURS TRULY, SHIRO SHINOBI, 8 00:00:29,071 --> 00:00:30,489 COULDN'T BE MORE THRILLED. 9 00:00:30,573 --> 00:00:32,033 IT'S BEEN MY HONOR TO BRING YOU NEWS 10 00:00:32,116 --> 00:00:33,743 OF KORRA AND HER FRIENDS OVER THE YEARS. 11 00:00:33,826 --> 00:00:35,369 SO MANY HEART-POUNDING MOMENTS! 12 00:00:35,453 --> 00:00:37,747 WHO CAN FORGET AMON AND HIS EQUALIST REVOLUTION? 13 00:00:37,830 --> 00:00:38,873 I STILL HAVE NIGHTMARES! 14 00:00:38,956 --> 00:00:39,957 THEN THERE WAS THAT TIME 15 00:00:40,041 --> 00:00:41,500 I COVERED THE NUKTUK MOVER PREMIERE. 16 00:00:41,584 --> 00:00:43,502 BOY, WAS THAT FUN. BUT ENOUGH ABOUT ME. 17 00:00:43,669 --> 00:00:46,130 SIT BACK, RELAX, AND TAKE A TRIP DOWN MEMORY LANE. 18 00:00:53,679 --> 00:00:55,890 YOU KNOW, THERE'S SOMETHING ABOUT BEING KIDNAPPED 19 00:00:55,973 --> 00:00:58,893 THAT MAKES A GUY REALIZE HE NEEDS TO GET HIS ACT TOGETHER. 20 00:00:58,976 --> 00:01:00,352 - YEAH, I AGREE. 21 00:01:00,436 --> 00:01:01,562 LET'S TOUGHEN YOU UP. 22 00:01:04,273 --> 00:01:06,108 AHH! I WASN'T READY! 23 00:01:06,192 --> 00:01:07,276 WU DOWN! 24 00:01:07,485 --> 00:01:09,570 WHAT'S GOING ON? 25 00:01:11,697 --> 00:01:14,408 MAKO, HOW DARE YOU INJURE THE PRINCE? 26 00:01:14,700 --> 00:01:18,454 WOULD HIS ROYAL HIGHNESS LIKE A CHERRY-BERRY LEMONADE? 27 00:01:18,996 --> 00:01:21,791 AND MAYBE SOME OF THOSE STICKY DUMPLINGS TOO? 28 00:01:22,083 --> 00:01:23,167 - LOOK AT YOU. 29 00:01:23,250 --> 00:01:25,920 YOU'RE SO WEAK, "WU DOWN" IS YOUR CATCHPHRASE. 30 00:01:26,003 --> 00:01:27,880 - I KNOW, I'M A WIMP. 31 00:01:27,963 --> 00:01:30,633 BUT IT'S NOT MY FAULT. I WAS BORN THAT WAY. 32 00:01:30,841 --> 00:01:32,259 I'M NOT LIKE YOU, MAKO. 33 00:01:32,343 --> 00:01:34,804 I WASN'T RAISED BY A PACK OF COPS IN THE WOODS. 34 00:01:35,012 --> 00:01:36,514 YOU DON'T KNOW ANYTHING ABOUT ME, DO YOU? 35 00:01:37,014 --> 00:01:39,433 YEAH, I'M DRAWING A BLANK. WHY IS THAT? 36 00:01:39,683 --> 00:01:41,936 HOW DO I NOT KNOW STUFF ABOUT YOU? 37 00:01:42,019 --> 00:01:43,813 UH... YOU NEVER ASKED? 38 00:01:43,896 --> 00:01:45,606 - WELL, I'M ASKING NOW. 39 00:01:45,689 --> 00:01:47,942 WHAT'S YOUR FAVORITE FOOD? WHAT'S YOUR FAVORITE COLOR? 40 00:01:48,025 --> 00:01:50,027 IS THERE A SPECIAL LADY IN YOUR LIFE? 41 00:01:50,111 --> 00:01:51,695 NOT SINCE KORRA AND I BROKE UP. 42 00:01:51,779 --> 00:01:54,448 WHAT? YOU DATED THE AVATAR? SIT. 43 00:01:54,532 --> 00:01:57,076 YOU AND I NEED TO HAVE A LITTLE GAB SESSION RIGHT NOW. 44 00:01:57,409 --> 00:01:58,536 HOW'D YOU GUYS FIRST MEET? 45 00:01:58,619 --> 00:02:00,788 BOLIN AND I WERE PLAYING FOR THE FIRE FERRETS. 46 00:02:00,871 --> 00:02:02,206 - YOU WERE A PRO-BENDER? 47 00:02:02,289 --> 00:02:03,791 YES. 48 00:02:03,874 --> 00:02:05,459 WILL YOU JUST LET ME TELL THE STORY? 49 00:02:05,543 --> 00:02:06,752 - CARRY ON. 50 00:02:06,961 --> 00:02:08,712 BOLIN AND I GREW UP DIRT POOR, 51 00:02:08,796 --> 00:02:11,674 SO ONCE I BECAME A PRO-BENDER, I WANTED IT ALL: 52 00:02:11,757 --> 00:02:14,885 RICHES, FAME, ACCOLADES. 53 00:02:14,969 --> 00:02:16,804 BUT ALL THAT CHANGED WHEN I MET KORRA. 54 00:02:17,179 --> 00:02:19,014 COME HERE. I WANT YOU MEET MY BROTHER, 55 00:02:19,098 --> 00:02:20,099 MAKO. 56 00:02:20,307 --> 00:02:21,392 - MAKO? 57 00:02:21,475 --> 00:02:23,561 WOW, I HEARD YOU PLAY ON THE RADIO. 58 00:02:23,644 --> 00:02:24,770 - COME ON, BOLIN, WE'RE UP. 59 00:02:24,854 --> 00:02:27,106 WHOA, THAT WAS THE FIRST TIME YOU MET? 60 00:02:27,231 --> 00:02:28,774 KIND OF RUDE THERE, BUDDY. 61 00:02:28,858 --> 00:02:31,569 KNOW WHAT ELSE IS RUDE? INTERRUPTING. 62 00:02:32,862 --> 00:02:35,573 KORRA PROVED TO BE AN AMAZING PRO-BENDER, 63 00:02:36,240 --> 00:02:37,575 AND A LOYAL FRIEND. 64 00:02:37,658 --> 00:02:40,578 SHE HELPED ME SAVE BOLIN WHEN HE WAS TAKEN BY THE EQUALISTS. 65 00:02:43,455 --> 00:02:45,416 AFTER GOING THROUGH SUCH A CRAZY EXPERIENCE, 66 00:02:45,749 --> 00:02:48,043 I FELT LIKE KORRA AND I HAD A POWERFUL CONNECTION. 67 00:02:48,127 --> 00:02:50,212 SO THEN YOU SMOOCHED HER REAL GOOD? 68 00:02:50,296 --> 00:02:51,463 HUH? HUH? 69 00:02:51,839 --> 00:02:53,299 - NOT EXACTLY. 70 00:02:57,136 --> 00:02:58,137 AH! 71 00:03:01,682 --> 00:03:03,225 OH, NO. I'M SO SORRY. 72 00:03:03,309 --> 00:03:04,351 I DIDN'T SEE YOU. 73 00:03:04,435 --> 00:03:06,353 - HOW COULD YOU NOT SEE ME? 74 00:03:06,437 --> 00:03:08,105 I MEAN, I WAS JU... 75 00:03:12,151 --> 00:03:14,862 I WAS... I-I...WOW. 76 00:03:14,945 --> 00:03:16,238 THAT WAS... 77 00:03:16,322 --> 00:03:17,323 - WAIT. 78 00:03:17,406 --> 00:03:19,158 THAT WAS THE FIRST THING YOU SAID TO ASAMI? 79 00:03:19,241 --> 00:03:21,660 YOU REALLY GOT TO WORK ON YOUR INTRODUCTIONS. 80 00:03:21,744 --> 00:03:24,163 HEY, WHEN YOU GOT CHARM LIKE MINE, 81 00:03:24,246 --> 00:03:25,831 YOU DON'T NEED INTRODUCTIONS. 82 00:03:26,290 --> 00:03:28,375 HANGING OUT WITH ASAMI WAS AWESOME, 83 00:03:28,626 --> 00:03:31,879 BUT IT MADE THINGS WITH KORRA... COMPLICATED. 84 00:03:31,962 --> 00:03:34,548 SO I WAS THINKING WE SHOULD SPEND SOME TIME TOGETHER. 85 00:03:34,632 --> 00:03:35,633 LOOK, I REALLY LIKE YOU 86 00:03:35,716 --> 00:03:37,426 AND I THINK WE WERE MEANT FOR EACH OTHER. 87 00:03:40,930 --> 00:03:43,474 KORRA, I'M REALLY SORRY BUT... 88 00:03:43,849 --> 00:03:46,227 I JUST DON'T FEEL THE SAME WAY ABOUT YOU. 89 00:03:46,769 --> 00:03:48,646 - THAT'S HARSH, MAKO. 90 00:03:48,771 --> 00:03:51,565 I KNOW, AND THE WORST PART ABOUT IT IS, 91 00:03:51,649 --> 00:03:52,816 IT WASN'T TOTALLY TRUE. 92 00:03:53,525 --> 00:03:54,526 WE NEED TO TALK. 93 00:03:54,652 --> 00:03:55,903 - SAVE YOUR BREATH. 94 00:03:55,986 --> 00:03:58,113 YOU'VE ALREADY MADE IT CLEAR HOW YOU FEEL ABOUT ME. 95 00:03:58,197 --> 00:03:59,949 - NO, I HAVEN'T. 96 00:04:00,199 --> 00:04:01,742 WHAT I'M TRYING TO SAY IS... 97 00:04:01,825 --> 00:04:03,702 AS MUCH AS YOU DRIVE ME CRAZY, 98 00:04:04,161 --> 00:04:06,705 I ALSO THINK YOU'RE PRETTY AMAZING. 99 00:04:07,706 --> 00:04:08,749 - HOT DOG! 100 00:04:08,832 --> 00:04:10,793 SMOOCH CITY, HERE WE COME. 101 00:04:10,876 --> 00:04:12,211 YOU PLAYER. 102 00:04:12,294 --> 00:04:13,921 WHOA. 103 00:04:14,004 --> 00:04:15,381 I THOUGHT YOU WERE DATING ASAMI. 104 00:04:15,464 --> 00:04:17,549 - TU, GET OUT OF HERE! 105 00:04:17,633 --> 00:04:21,011 NAUGHTY MAKO. YOU TAKE AFTER YOUR GRANDFATHER. 106 00:04:21,095 --> 00:04:22,680 - GUYS, GRANDMA, 107 00:04:22,763 --> 00:04:24,765 EVERYTHING WASN'T SO CUT AND DRY. 108 00:04:24,848 --> 00:04:26,433 I WASN'T DATING ASAMI. 109 00:04:26,517 --> 00:04:27,935 - DENIAL. 110 00:04:28,018 --> 00:04:29,937 OKAY, MAYBE I WAS DATING HER. 111 00:04:30,020 --> 00:04:31,522 IT WAS ALL VERY CONFUSING. 112 00:04:31,855 --> 00:04:33,357 BUT MY FEELINGS FOR KORRA BECAME CLEAR 113 00:04:33,440 --> 00:04:35,067 WHEN TARRLOK CAPTURED HER. 114 00:04:35,150 --> 00:04:37,194 IT FELT LIKE A PIECE OF ME WAS GONE. 115 00:04:37,361 --> 00:04:39,029 I WAS SO WORRIED. 116 00:04:39,697 --> 00:04:40,698 ARE YOU ALL RIGHT? 117 00:04:40,781 --> 00:04:42,157 - I'M FINE. 118 00:04:42,825 --> 00:04:44,743 I'M GLAD YOU'RE HERE. 119 00:04:45,536 --> 00:04:49,039 OOF. I BET ASAMI WASN'T TOO HAPPY ABOUT THAT. 120 00:04:49,790 --> 00:04:52,334 I'VE NOTICED HOW YOU TREAT KORRA... 121 00:04:52,418 --> 00:04:54,545 HOW YOU ACTED WHEN SHE WAS MISSING. 122 00:04:54,628 --> 00:04:56,130 YOU HAVE FEELINGS FOR HER, DON'T YOU? 123 00:04:56,213 --> 00:04:57,923 - THINGS ARE CRAZY RIGHT NOW. 124 00:04:58,007 --> 00:05:00,217 CAN WE DEAL WITH OUR RELATIONSHIP PROBLEMS LATER? 125 00:05:00,301 --> 00:05:01,844 WELL, THERE MIGHT NOT BE ANY RELATIONSHIP 126 00:05:01,927 --> 00:05:03,178 TO WORRY ABOUT LATER. 127 00:05:03,262 --> 00:05:04,555 - ASAMI! 128 00:05:06,181 --> 00:05:07,224 - OUCH. 129 00:05:07,308 --> 00:05:10,144 YUP. TURNS OUT SHE WAS RIGHT. 130 00:05:10,227 --> 00:05:12,479 IT WAS TIME TO MAN UP AND CALL IT QUITS. 131 00:05:12,563 --> 00:05:14,773 ASAMI, 132 00:05:14,940 --> 00:05:17,651 I'M SORRY THINGS GOT SO MESSED UP BETWEEN US. 133 00:05:17,735 --> 00:05:19,028 BUT WHATEVER HAPPENS TODAY, 134 00:05:19,570 --> 00:05:21,780 I WANT YOU TO KNOW HOW MUCH I CARE ABOUT YOU. 135 00:05:22,323 --> 00:05:24,074 - I CARE ABOUT YOU TOO. 136 00:05:26,368 --> 00:05:28,704 WAIT, WAS THAT SUPPOSED TO BE YOU BREAKING UP WITH HER? 137 00:05:28,787 --> 00:05:30,622 YES. THAT WAS A BREAKUP. 138 00:05:30,706 --> 00:05:32,499 - DIDN'T SOUND LIKE A BREAKUP. 139 00:05:32,583 --> 00:05:34,418 IT WAS MUTUAL. WE HAD AN UNDERSTANDING. 140 00:05:34,501 --> 00:05:35,627 WE BOTH KNEW... 141 00:05:35,711 --> 00:05:37,588 CAN I JUST GET ON WITH THE REST OF MY STORY OR WHAT? 142 00:05:37,671 --> 00:05:38,672 - FINE. 143 00:05:38,756 --> 00:05:40,424 BUT I HOPE YOU WEREN'T AS AMBIGUOUS WITH KORRA 144 00:05:40,507 --> 00:05:41,925 AS YOU WERE WITH ASAMI. 145 00:05:42,009 --> 00:05:43,385 TRUST ME, I WASN'T. 146 00:05:44,261 --> 00:05:46,055 KORRA AND I ENDED UP STOPPING AMON TOGETHER 147 00:05:46,138 --> 00:05:49,641 AND AFTER THAT, I WAS FINALLY ABLE TO TELL HER HOW I FELT. 148 00:05:49,892 --> 00:05:51,602 EXACTLY HOW I FELT. 149 00:05:52,519 --> 00:05:53,812 I LOVE YOU, KORRA. 150 00:06:04,114 --> 00:06:05,949 - I LOVE YOU TOO. 151 00:06:07,451 --> 00:06:08,660 - AWW. 152 00:06:08,744 --> 00:06:11,246 AND THEN YOU TWO LIVED HAPPILY EVER AFTER? 153 00:06:11,330 --> 00:06:12,623 - UM... 154 00:06:13,040 --> 00:06:14,208 TENZIN'S JUST TRYING TO HELP YOU 155 00:06:14,291 --> 00:06:16,335 BECOME THE BEST AVATAR YOU CAN BE. 156 00:06:16,627 --> 00:06:18,170 - OF COURSE YOU TAKE HIS SIDE. 157 00:06:18,253 --> 00:06:19,713 - I'M NOT TAKING HIS SIDE. 158 00:06:19,963 --> 00:06:22,341 YOU KNOW, SOMETIMES I WONDER WHOSE SIDE YOU'RE ON. 159 00:06:22,424 --> 00:06:23,884 - THERE AREN'T ANY SIDES! 160 00:06:24,385 --> 00:06:26,178 - HOW COULD YOU TAKE HIS SIDE? 161 00:06:26,261 --> 00:06:27,638 - WHAT'S WITH YOU AND SIDES? 162 00:06:27,805 --> 00:06:30,349 - WELL, EXCUSE ME, OFFICER! 163 00:06:30,432 --> 00:06:32,726 DON'T LET ME STAND IN THE WAY OF YOU WRITING TICKETS. 164 00:06:32,810 --> 00:06:34,561 I'M JUST TRYING TO SAVE THE WORLD! 165 00:06:34,645 --> 00:06:37,064 WELL, I GUESS IF WE'RE BOTH PUTTING OUR JOBS FIRST, 166 00:06:37,147 --> 00:06:39,024 MAYBE THERE'S NO ROOM FOR OUR RELATIONSHIP. 167 00:06:39,858 --> 00:06:41,819 - SO, WHAT? 168 00:06:42,027 --> 00:06:43,987 ARE YOU BREAKING UP WITH ME? 169 00:06:44,530 --> 00:06:47,616 YEAH. I GUESS I AM. 170 00:06:49,785 --> 00:06:51,453 - NOW THAT'S A BREAKUP! 171 00:06:52,079 --> 00:06:54,581 AFTER THAT, I DOVE INTO MY WORK. 172 00:06:54,665 --> 00:06:56,417 SOMEONE HAD BEEN TAKING OUT SUPPLY SHIPS 173 00:06:56,500 --> 00:06:58,252 HEADING TO THE SOUTHERN WATER TRIBE. 174 00:06:58,335 --> 00:07:00,421 ASAMI'S COMPANY WAS ONE OF THE VICTIMS, 175 00:07:00,504 --> 00:07:03,006 SO SHE AND I WORKED TOGETHER TO CATCH THE PERPS. 176 00:07:03,090 --> 00:07:06,260 THE STAKEOUT WAS THE PERFECT WAY TO GET MY MIND OFF KORRA. 177 00:07:06,343 --> 00:07:07,886 IT WAS AN INTENSE NIGHT. 178 00:07:08,178 --> 00:07:11,056 ASAMI AND I DISCOVERED THE TRIADS HAD DOUBLE CROSSED US. 179 00:07:11,140 --> 00:07:12,516 WE BARELY GOT AWAY, 180 00:07:12,599 --> 00:07:15,352 BUT BY THEN ASAMI'S WAREHOUSE HAD BEEN CLEARED OUT. 181 00:07:15,436 --> 00:07:18,439 MY COMPANY... IT'S OVER. 182 00:07:18,981 --> 00:07:19,982 I GIVE UP. 183 00:07:20,065 --> 00:07:23,360 WELL, I'M NOT GIVING UP ON YOU. 184 00:07:27,531 --> 00:07:29,658 I KNOW, I KNOW. DON'T TELL ME. 185 00:07:29,741 --> 00:07:31,535 I HAD NO RIGHT KISSING ASAMI. 186 00:07:31,618 --> 00:07:33,871 NO, ACTUALLY, I'M COMPLETELY FINE WITH THAT. 187 00:07:33,954 --> 00:07:35,289 YOU OFFICIALLY BROKE UP WITH KORRA 188 00:07:35,372 --> 00:07:37,708 AND THEREFORE, YOU'RE FREE TO SMOOCH WHOEVER YOU WISH. 189 00:07:37,791 --> 00:07:39,251 IF ONLY IT HAD BEEN THAT SIMPLE. 190 00:07:44,715 --> 00:07:46,884 MAKO, I MISSED YOU SO MUCH! 191 00:07:49,470 --> 00:07:52,973 KORRA, HEY, I MISSED YOU TOO. 192 00:07:53,056 --> 00:07:55,142 SO YOU'RE NOT STILL MAD AT ME? 193 00:07:55,225 --> 00:07:58,562 WE HAD THAT FIGHT BEFORE YOU LEFT, REMEMBER? 194 00:07:58,770 --> 00:07:59,980 - NOT REALLY. 195 00:08:00,063 --> 00:08:01,982 I GOT ATTACKED BY A DARK SPIRIT 196 00:08:02,065 --> 00:08:04,109 AND I LOST MY MEMORY FOR A LITTLE WHILE. 197 00:08:04,193 --> 00:08:06,320 MAYBE IT HASN'T ALL COME BACK YET. 198 00:08:06,403 --> 00:08:07,779 WAS IT A BAD FIGHT? 199 00:08:09,406 --> 00:08:11,742 - AHH... 200 00:08:12,951 --> 00:08:14,286 HMM... NO. 201 00:08:14,369 --> 00:08:15,996 NO. IT WASN'T THAT BAD. 202 00:08:16,079 --> 00:08:17,039 - WHOA, WHOA, WHOA. 203 00:08:17,122 --> 00:08:18,999 SO YOU WERE BACK WITH ASAMI, BUT THEN KORRA CAME BACK 204 00:08:19,082 --> 00:08:20,167 AND THOUGHT YOU GUYS WERE STILL TOGETHER 205 00:08:20,250 --> 00:08:21,793 AND YOU DIDN'T TELL HER YOU WEREN'T? 206 00:08:21,877 --> 00:08:23,795 - JUST LIKE YOUR GRANDFATHER. 207 00:08:23,879 --> 00:08:27,007 WELL, ME AND ASAMI WERE NEVER OFFICIALLY BACK TOGETHER. 208 00:08:27,090 --> 00:08:28,926 REALLY? THAT AGAIN? 209 00:08:29,009 --> 00:08:31,845 YOU KNOW, IT SEEMS LIKE YOU'RE SO AFRAID TO DISAPPOINT ANYONE 210 00:08:31,929 --> 00:08:34,515 THAT YOU END UP DISAPPOINTING EVERYONE. 211 00:08:34,598 --> 00:08:37,142 TRUER WORDS HAVE NEVER BEEN SPOKEN. 212 00:08:37,226 --> 00:08:38,894 HIGH FIVE! 213 00:08:38,977 --> 00:08:41,271 WELL, EVENTUALLY, I DID TELL KORRA 214 00:08:41,355 --> 00:08:42,648 BUT BY THEN SHE ALREADY KNEW. 215 00:08:42,856 --> 00:08:45,275 WHY DIDN'T YOU JUST TELL ME THE TRUTH IN THE FIRST PLACE? 216 00:08:45,442 --> 00:08:47,319 I KNOW I SHOULD HAVE, BUT... 217 00:08:47,778 --> 00:08:49,863 I DIDN'T WANT TO HURT YOU ALL OVER AGAIN. 218 00:08:50,030 --> 00:08:52,491 I GUESS PART OF ME WANTED TO FORGET ABOUT THE BREAKUP TOO. 219 00:08:52,991 --> 00:08:55,244 I THINK WE BOTH KNOW THAT THIS... 220 00:08:56,078 --> 00:08:59,540 US... DOESN'T WORK. 221 00:08:59,623 --> 00:09:01,375 - YOU'RE RIGHT. 222 00:09:01,458 --> 00:09:03,085 - IT'S OVER. 223 00:09:03,502 --> 00:09:05,462 FOR REAL THIS TIME. 224 00:09:07,005 --> 00:09:09,925 AFTER HARMONIC CONVERGENCE, THE WORLD CHANGED. 225 00:09:10,008 --> 00:09:13,178 TEAM AVATAR TRAVELED AROUND SEARCHING FOR NEW AIRBENDERS. 226 00:09:13,262 --> 00:09:16,765 AT FIRST, IT WAS AWKWARD BEING AROUND KORRA AND ASAMI. 227 00:09:16,890 --> 00:09:18,767 AS YOU WERE. 228 00:09:18,850 --> 00:09:20,477 LADIES. 229 00:09:24,648 --> 00:09:27,276 BUT THEN I REALIZED I HAD TO FIGURE OUT WHO I WAS 230 00:09:27,359 --> 00:09:28,860 WITHOUT A LADY IN MY LIFE. 231 00:09:28,944 --> 00:09:30,195 - I KNOW WHAT THAT'S LIKE. 232 00:09:32,155 --> 00:09:34,449 I MEAN, TO NEED DISTANCE FROM WOMEN, 233 00:09:34,658 --> 00:09:36,952 BECAUSE I HAVE SO MANY ALL OVER ME, 234 00:09:37,035 --> 00:09:38,036 ALL THE TIME. 235 00:09:38,579 --> 00:09:39,580 - ANYWAY, 236 00:09:39,663 --> 00:09:41,748 I EVENTUALLY HELPED KORRA DEFEAT ZAHEER 237 00:09:41,832 --> 00:09:44,710 AND SAVE THE AIRBENDERS, AND WE DID IT AS FRIENDS. 238 00:09:44,960 --> 00:09:45,961 KORRA SHOWED ME THE IMPORTANCE 239 00:09:46,044 --> 00:09:48,046 OF PUTTING OTHERS BEFORE MYSELF. 240 00:09:48,130 --> 00:09:51,633 AND WHENEVER I THINK OF HER, SHE CONTINUES TO INSPIRE ME. 241 00:09:52,092 --> 00:09:53,218 - WOW. 242 00:09:53,302 --> 00:09:54,803 THAT STORY IS AMAZING 243 00:09:54,886 --> 00:09:56,638 AND I REALLY LEARNED SOMETHING. 244 00:09:56,805 --> 00:09:58,765 YOU DID? GOOD. 245 00:09:58,890 --> 00:10:01,435 YEAH, I LEARNED THAT I REALLY DIDN'T KNOW ANYTHING ABOUT YOU. 246 00:10:01,518 --> 00:10:02,561 CRAZY! 247 00:10:02,644 --> 00:10:05,105 ALSO, I REALIZED THAT LADIES ARE COMPLICATED. 248 00:10:05,188 --> 00:10:06,273 NO OFFENSE, GRANDMA. 249 00:10:06,356 --> 00:10:07,566 - NONE TAKEN. 250 00:10:07,649 --> 00:10:10,569 I BETTER JUST FOCUS ON BEING A BETTER KING. 251 00:10:10,652 --> 00:10:12,613 OKAY, COME AT ME. 252 00:10:12,696 --> 00:10:13,947 I CAN TAKE IT. 253 00:10:14,031 --> 00:10:16,283 AH! WU DOWN! 254 00:10:23,415 --> 00:10:25,792 - I BROUGHT YOU SOME TEA. 255 00:10:25,876 --> 00:10:27,961 I THOUGHT YOU MIGHT BE COLD OUT HERE. 256 00:10:28,045 --> 00:10:29,421 - YOU'RE SO SWEET. 257 00:10:30,881 --> 00:10:32,049 THANKS. 258 00:10:34,593 --> 00:10:36,136 - ARE YOU OKAY? 259 00:10:36,219 --> 00:10:37,804 YOU SEEM OUT OF SORTS. 260 00:10:37,929 --> 00:10:38,972 - SORRY. 261 00:10:39,056 --> 00:10:41,767 I'VE JUST BEEN THINKING ABOUT SOMETHING TOPH SAID. 262 00:10:42,142 --> 00:10:44,061 SHE TOLD ME THAT THE WORLD DOESN'T NEED ME 263 00:10:44,144 --> 00:10:46,980 AND IT'S BASICALLY POINTLESS TO TRY TO STOP KUVIRA. 264 00:10:47,064 --> 00:10:48,732 - THAT'S RIDICULOUS. 265 00:10:48,815 --> 00:10:50,776 AT THE TIME, I THOUGHT SO TOO. 266 00:10:50,901 --> 00:10:53,570 I FIGURED SHE WAS JUST BEING HER NORMAL, CRANKY SELF, 267 00:10:53,904 --> 00:10:55,697 BUT I'M BEGINNING TO THINK SHE HAD A POINT. 268 00:10:55,781 --> 00:10:57,324 - NO, SHE DOESN'T. 269 00:10:57,407 --> 00:10:59,326 THE WORLD DOES NEED YOU. 270 00:10:59,409 --> 00:11:00,786 YOU'RE THE AVATAR. 271 00:11:00,911 --> 00:11:01,912 - BUT NO MATTER WHAT I DO, 272 00:11:01,995 --> 00:11:04,289 THE WORLD SEEMS TO ALWAYS BE OUT OF BALANCE. 273 00:11:05,248 --> 00:11:08,126 GROWING UP, I COULDN'T WAIT TO BE THE AVATAR. 274 00:11:08,210 --> 00:11:10,671 I THOUGHT I WAS REALLY GONNA CHANGE THINGS. 275 00:11:10,754 --> 00:11:12,589 I WAS SO NAIVE. 276 00:11:12,714 --> 00:11:15,384 THE FIRST TIME I SAW AMON TAKE SOMEONE'S BENDING AWAY, 277 00:11:15,467 --> 00:11:17,260 I WAS TERRIFIED. 278 00:11:17,344 --> 00:11:19,596 - YOUR FIREBENDING IS GONE. 279 00:11:20,138 --> 00:11:21,390 FOREVER. 280 00:11:22,391 --> 00:11:24,393 THEN MY WORST NIGHTMARE CAME TRUE. 281 00:11:25,602 --> 00:11:27,354 - KORRA! 282 00:11:27,437 --> 00:11:28,939 - NO! 283 00:11:37,489 --> 00:11:40,450 I TOLD YOU I WOULD DESTROY YOU. 284 00:11:40,951 --> 00:11:43,120 KORRA, YOU'RE FORGETTING ABOUT ALL THE GOOD THAT HAPPENED 285 00:11:43,245 --> 00:11:46,540 AFTER YOU EXPOSED AMON AS THE FRAUD HE WAS. 286 00:11:46,623 --> 00:11:49,960 THE EQUALIST MOVEMENT LOST ITS LEADER AND ITS POWER. 287 00:11:50,127 --> 00:11:52,713 FREE ELECTIONS WERE HELD IN THE UNITED REPUBLIC 288 00:11:52,796 --> 00:11:55,757 AND NON-BENDERS FINALLY HAD A VOICE. 289 00:11:55,841 --> 00:11:59,344 PEOPLE HAD HOPE AGAIN AND IT WAS ALL BECAUSE OF YOU. 290 00:11:59,720 --> 00:12:01,847 - AND I WAS HOPEFUL TOO. 291 00:12:01,930 --> 00:12:03,640 BUT THAT FEELING DIDN'T LAST LONG. 292 00:12:04,141 --> 00:12:05,350 AS SOON AS I DEFEATED AMON, 293 00:12:05,434 --> 00:12:07,728 A NEW ENEMY TOOK HIS PLACE. 294 00:12:09,312 --> 00:12:11,231 I CAN'T BELIEVE I TRUSTED YOU. 295 00:12:11,314 --> 00:12:13,108 YOU MADE ME THINK YOU WANTED TO RESTORE BALANCE 296 00:12:13,191 --> 00:12:15,527 WITH THE SPIRITS, BUT THIS...THIS ISN'T BALANCE. 297 00:12:15,610 --> 00:12:16,611 IT'S MADNESS! 298 00:12:16,695 --> 00:12:18,113 NOW LET HER GO. 299 00:12:18,196 --> 00:12:20,907 IF YOU WANT YOUR FRIEND TO MAKE IT OUT OF THE SPIRIT WORLD, 300 00:12:20,991 --> 00:12:23,493 YOU'LL OPEN THE OTHER PORTAL NOW. 301 00:12:23,827 --> 00:12:26,580 BECAUSE OF UNALAQ, I BETRAYED TENZIN, 302 00:12:26,663 --> 00:12:27,622 OPENED THE PORTALS, 303 00:12:27,706 --> 00:12:30,208 AND THREW THE SPIRIT AND HUMAN WORLDS INTO CHAOS. 304 00:12:34,212 --> 00:12:38,008 IT WAS MY FAULT HE FUSED WITH VAATU AND BECAME A DARK AVATAR. 305 00:12:48,685 --> 00:12:51,396 AND I WAS HELPLESS TO STOP HIM FROM DESTROYING RAAVA 306 00:12:51,480 --> 00:12:54,191 AND CUTTING OFF MY CONNECTION TO MY PAST LIVES. 307 00:12:59,362 --> 00:13:00,489 WITH RAAVA GONE, 308 00:13:00,572 --> 00:13:04,075 UNALAQ AND VAATU BECAME MORE POWERFUL THAN EVER. 309 00:13:08,371 --> 00:13:10,165 BUT YOU BECAME MORE POWERFUL TOO. 310 00:13:10,707 --> 00:13:13,794 I MEAN, YOU TURNED INTO A GIANT SPIRIT. 311 00:13:14,711 --> 00:13:17,297 YEAH, THAT WAS PRETTY AWESOME. 312 00:13:18,882 --> 00:13:22,385 AND OPENING THE SPIRIT PORTALS TURNED OUT TO BE A GOOD THING. 313 00:13:24,888 --> 00:13:26,389 YOU BROUGHT BACK THE AIRBENDERS 314 00:13:26,473 --> 00:13:28,725 AND CAUSED A POSITIVE SHIFT IN THE WORLD. 315 00:13:28,850 --> 00:13:31,394 YES, BUT ZAHEER GOT AIRBENDING TOO, 316 00:13:31,478 --> 00:13:33,104 AND NEARLY KILLED ME. 317 00:13:40,904 --> 00:13:42,405 IF IT WEREN'T FOR ZAHEER, 318 00:13:42,489 --> 00:13:44,741 THE EARTH QUEEN WOULD STILL BE ALIVE. 319 00:13:44,825 --> 00:13:46,868 THERE WOULD HAVE BEEN NO CRISIS IN THE EARTH KINGDOM, 320 00:13:46,952 --> 00:13:48,745 AND KUVIRA WOULDN'T BE IN POWER. 321 00:13:48,829 --> 00:13:50,831 THINGS ARE MORE OUT OF BALANCE THAN EVER NOW. 322 00:13:50,914 --> 00:13:52,874 NOTHING'S CHANGED! 323 00:13:53,416 --> 00:13:54,459 - YOU'RE RIGHT, KORRA. 324 00:13:54,543 --> 00:13:55,502 - I AM? 325 00:13:55,585 --> 00:13:57,254 - SHE IS? 326 00:13:57,337 --> 00:13:59,756 IT'S TRUE, THERE WILL ALWAYS BE NEW CONFLICTS 327 00:13:59,840 --> 00:14:01,758 AND ENEMIES TO FACE. 328 00:14:01,842 --> 00:14:04,219 BUT THE IMPORTANT THING IS TO LEARN FROM YOUR ENEMIES 329 00:14:04,302 --> 00:14:07,514 AND BETTER YOURSELF OVER TIME, WHICH YOU HAVE. 330 00:14:07,681 --> 00:14:09,850 YOU'VE CHANGED SO MUCH SINCE YOU FIRST ARRIVED 331 00:14:09,933 --> 00:14:11,351 ON AIR TEMPLE ISLAND. 332 00:14:11,434 --> 00:14:13,478 WHEN YOU FIRST CAME HERE, YOU WERE HOTHEADED 333 00:14:13,562 --> 00:14:14,938 AND A BIT SELFISH. 334 00:14:15,355 --> 00:14:17,566 BUT YOU'VE MATURED INTO A THOUGHTFUL YOUNG WOMAN 335 00:14:17,649 --> 00:14:20,277 WHO PUTS THE NEEDS OF OTHERS BEFORE HERSELF. 336 00:14:20,485 --> 00:14:23,947 THE NEW AIR NATION IS A TESTAMENT TO THAT. 337 00:14:24,030 --> 00:14:26,449 YOU SACRIFICED EVERYTHING TO SAVE THEM. 338 00:14:26,616 --> 00:14:29,244 YOU'RE AN INSPIRATION TO THE WORLD. 339 00:14:30,912 --> 00:14:32,956 - THANK YOU BOTH. 340 00:14:33,039 --> 00:14:36,543 I KNOW THIS KUVIRA PROBLEM IS ONLY GOING TO GET WORSE. 341 00:14:37,127 --> 00:14:40,630 BUT NO MATTER WHAT HAPPENS, NO MATTER HOW CRAZY THINGS GET, 342 00:14:41,214 --> 00:14:43,842 I'LL ALWAYS TRY TO RESTORE BALANCE. 343 00:14:50,181 --> 00:14:51,683 AND THAT'S WHEN I MADE A SOLEMN VOW 344 00:14:51,766 --> 00:14:54,060 NEVER TO EAT BARK.ONION SOUP AGAIN. 345 00:14:54,269 --> 00:14:57,063 BEEN SIX YEARS, FOUR MONTHS, AND 14 DAYS... 346 00:14:57,147 --> 00:14:59,316 UGH. I CAN STILL TASTE IT. 347 00:14:59,983 --> 00:15:01,902 DOES ANYONE ELSE FEEL LIKE THROWING THEMSELVES OVERBOARD? 348 00:15:01,985 --> 00:15:03,028 - NOT ME! 349 00:15:03,111 --> 00:15:04,738 I'VE SPENT THE LAST FEW HOURS TUNING OUT 350 00:15:04,821 --> 00:15:06,531 ALL THESE INCREDIBLY BORING STORIES... 351 00:15:06,615 --> 00:15:07,616 - HEY! 352 00:15:07,699 --> 00:15:09,367 ALL THE WHILE MENTALLY COMPOSING 353 00:15:09,451 --> 00:15:11,912 THE MOST EXCITING TALE EVER TOLD, 354 00:15:11,995 --> 00:15:14,831 SOON TO BECOME THE GREATEST MOVER EVER MADE! 355 00:15:14,998 --> 00:15:16,333 I PRESENT TO YOU NOW: 356 00:15:16,416 --> 00:15:19,753 BOLIN, AS NUKTUK, HERO OF THE SOUTH... 357 00:15:19,836 --> 00:15:21,671 TRADEMARK VARRIMOVERS INTERNATIONAL... 358 00:15:21,838 --> 00:15:25,175 IN THE INCREDIBLE TRUE STORY OF BOLIN! 359 00:15:25,258 --> 00:15:27,093 HERO OF THE WORLD! 360 00:15:27,177 --> 00:15:30,263 WAIT, AM I PLAYING NUKTUK, OR IS NUKTUK PLAYING ME? 361 00:15:30,555 --> 00:15:31,556 - BOTH. 362 00:15:31,640 --> 00:15:33,600 IT'S YOUR TRUE STORY, BUT WE'LL CAPITALIZE 363 00:15:33,683 --> 00:15:36,144 ON THE AUDIENCE OF THE NUKTUK FRANCHISE. 364 00:15:36,227 --> 00:15:37,270 DUH. 365 00:15:37,354 --> 00:15:39,606 HOW CAN YOU CALL ME THE HERO OF THE WORLD? 366 00:15:39,689 --> 00:15:40,899 I LEFT MY FRIENDS AND FAMILY 367 00:15:40,982 --> 00:15:43,610 TO JOIN UP WITH A PSYCHOTIC DICTATOR WHO IMPRISONED ME, 368 00:15:43,693 --> 00:15:46,863 AND NOW I'M RUNNING BACK HOME WITH MY TAIL BETWEEN MY LEGS. 369 00:15:46,947 --> 00:15:47,948 - NYA, BA, BA, BA, BA. 370 00:15:48,031 --> 00:15:49,824 YOU'RE EMPHASIZING THE WRONG STORY BEATS. 371 00:15:49,908 --> 00:15:50,951 LET ME TELL IT. 372 00:15:51,034 --> 00:15:52,369 THE STORY OF BOLIN 373 00:15:52,452 --> 00:15:55,455 BEGINS IN AN EXOTIC PORT OF CALL. 374 00:15:55,538 --> 00:15:58,124 A WISE SAGE, THE RICHEST MERCHANT IN THE WORLD, 375 00:15:58,208 --> 00:16:00,877 AND A HANDSOME DEVIL ALL SIT ON A SINGLE PILLOW 376 00:16:00,961 --> 00:16:02,712 IN THE LIVING ROOM OF A LUXURY YACHT. 377 00:16:02,796 --> 00:16:04,631 HOW DO THEY ALL FIT ON ONE PILLOW? 378 00:16:04,714 --> 00:16:05,715 OOH! GIANT PILLOW! 379 00:16:05,799 --> 00:16:06,841 - WRONG! 380 00:16:06,925 --> 00:16:09,469 THEY'RE ALL THE SAME MAN! ME! 381 00:16:09,552 --> 00:16:11,972 I TRY TO TEACH A SWAMI THE POWER OF LEVITATION, 382 00:16:12,055 --> 00:16:13,723 BUT HE'S TOO STUPID TO UNDERSTAND IT, 383 00:16:13,807 --> 00:16:14,891 SO I KICK HIM OUT. 384 00:16:15,016 --> 00:16:18,061 "UPON WHOM CAN I BESTOW MY AWESOME KNOWLEDGE?" 385 00:16:18,186 --> 00:16:19,187 I ASK MYSELF. 386 00:16:19,270 --> 00:16:22,565 THEN IN WALKS NUKTUK WITH A TWINKLE IN HIS EYE, 387 00:16:22,732 --> 00:16:25,735 A GORGEOUS DAME ON HIS ARM, AND A SONG ON HIS LIPS. 388 00:16:25,819 --> 00:16:28,571 HE BURSTS INTO A RAPTUROUS MELODY... 389 00:16:28,655 --> 00:16:34,327 WHERE CAN I FIND MY TEACHER? 390 00:16:34,411 --> 00:16:35,704 - OH, COME ON! 391 00:16:35,787 --> 00:16:38,164 I WASN'T SINGING, YOU WERE NOT LEVITATING. 392 00:16:38,248 --> 00:16:40,709 AND ASAMI IS JUST A FRIEND, THANK YOU VERY MUCH. 393 00:16:40,792 --> 00:16:42,502 IF YOU WANT TO TELL MY TRUE STORY, 394 00:16:42,585 --> 00:16:44,504 YOU SHOULD START FROM WHEN I MET KORRA. 395 00:16:44,879 --> 00:16:48,341 SHE CAME TO THE BENDING ARENA ONE FATEFUL NIGHT... 396 00:16:48,425 --> 00:16:51,344 THIS PLACE IS EVEN MORE AMAZING THAN I IMAGINED! 397 00:16:51,428 --> 00:16:52,762 NAME'S BOLIN, BY THE WAY. 398 00:16:52,846 --> 00:16:53,847 - KORRA. 399 00:16:53,930 --> 00:16:55,140 - BORING! 400 00:16:55,223 --> 00:16:56,599 WHEN DOES THE SINGING START? 401 00:16:56,683 --> 00:16:58,101 - THERE WASN'T ANY SINGING. 402 00:16:58,268 --> 00:17:00,937 BOO! 403 00:17:01,187 --> 00:17:02,564 - YOU'RE ONSCREEN TALENT, KID. 404 00:17:02,647 --> 00:17:04,482 LEAVE THE STORYTELLING TO THE MASTERS. 405 00:17:05,025 --> 00:17:07,444 SO THE TROUBLE BEGINS WHEN THE AVATAR 406 00:17:07,527 --> 00:17:09,696 IS TRAPPED IN THE SPIRIT WORLD. 407 00:17:09,779 --> 00:17:12,115 THE WORLD'S MOST EVIL VILLAINS REALIZE 408 00:17:12,198 --> 00:17:13,533 THAT WITH KORRA OUT OF THE WAY, 409 00:17:13,616 --> 00:17:16,202 THE TIME IS RIGHT TO TRY TO TAKE OUT BOLIN. 410 00:17:16,286 --> 00:17:18,663 SO THE WORST OF THE WORST TEAM UP. 411 00:17:18,747 --> 00:17:22,292 THEY'RE LED BY ZAHEER... LEADER OF THE RED LOTUS 412 00:17:22,417 --> 00:17:23,710 AND MASTER OF THE SKIES! 413 00:17:23,793 --> 00:17:26,171 A FLYING CHAOTIC CHAOS MACHINE! 414 00:17:26,254 --> 00:17:28,423 HE'S JOINED BY VAATU... 415 00:17:28,506 --> 00:17:31,760 THE ULTIMATE FORCE OF PURE SPIRIT EVIL IN THE UNIVERSE! 416 00:17:31,843 --> 00:17:35,055 THE BIGGEST, MEANEST, SCARIEST KITE THAT EVER FLEW! 417 00:17:35,138 --> 00:17:36,973 WAIT, ZAHEER DIDN'T TEAM UP WITH VAATU. 418 00:17:37,057 --> 00:17:38,391 HOW WOULD THAT EVEN HAPPEN? 419 00:17:38,475 --> 00:17:39,476 - HOW DO YOU THINK? 420 00:17:41,728 --> 00:17:42,729 - HELLO? 421 00:17:42,812 --> 00:17:44,189 - HEY, IT'S ZAHEER. 422 00:17:44,272 --> 00:17:46,107 - OH, HEY, ZAHEER. 423 00:17:46,191 --> 00:17:48,401 GLAD I CAUGHT YOU AT HOME. 424 00:17:48,485 --> 00:17:50,403 UH-HUH. VERY FUNNY. 425 00:17:50,487 --> 00:17:52,572 LIKE I CAN LEAVE THIS STUPID TREE. 426 00:17:52,655 --> 00:17:54,324 HOLD ON. LET ME CONFERENCE IN... 427 00:17:54,491 --> 00:17:55,533 - AMON! 428 00:17:55,617 --> 00:17:57,243 THE REANIMATED ZOMBIE BODY 429 00:17:57,327 --> 00:18:00,121 OF THE BLOODBENDING LEADER OF THE EQUALISTS! 430 00:18:00,288 --> 00:18:02,749 HEY, GUYS, I'M TOTALLY IN FOR TAKING OUT BOLIN. 431 00:18:02,832 --> 00:18:05,085 HE'S WAY TOO POWERFUL AND AWESOME. 432 00:18:05,168 --> 00:18:06,753 BUT CAN WE PLEASE NOT INCLUDE... 433 00:18:06,836 --> 00:18:08,755 - NOT INCLUDE WHO, AMON? 434 00:18:08,838 --> 00:18:10,423 - THE EVIL UNALAQ, 435 00:18:10,507 --> 00:18:13,802 THE DIABOLICAL BUT INCREDIBLY BORING AND UNPOPULAR SORCERER 436 00:18:13,885 --> 00:18:16,721 FROM THE NORTH, WHO'S LISTENING IN ON THE OTHER LINE! 437 00:18:16,805 --> 00:18:19,140 I'VE SPENT MY LIFE TRYING TO DEFEAT NUKTUK, 438 00:18:19,224 --> 00:18:20,767 I MEAN, BOLIN, 439 00:18:20,850 --> 00:18:22,811 AND I KNOW JUST WHERE TO FIND HIM... 440 00:18:22,894 --> 00:18:24,938 WITH ALL THE BEAUTIFUL LADIES. 441 00:18:25,021 --> 00:18:26,606 - YES, BOLIN HAD A REPUTATION 442 00:18:26,689 --> 00:18:29,442 AS THE WORLD'S GREATEST LADIES' MAN. 443 00:18:29,526 --> 00:18:32,278 OOH, NOW THE STORY'S GETTING INTERESTING. 444 00:18:32,362 --> 00:18:35,240 AFTER LEAVING THE BEAUTIFUL BUT EMOTIONALLY UNSTABLE 445 00:18:35,365 --> 00:18:37,700 WATER TRIBE PRINCESS AT THE ALTAR, 446 00:18:37,784 --> 00:18:39,828 HE MET A FETCHING AIRBENDER, 447 00:18:39,911 --> 00:18:43,498 THE HEIR TO A VAST EARTH KINGDOM FORTUNE. 448 00:18:43,581 --> 00:18:46,584 - OPAL, SO SMART AND CARING. 449 00:18:46,668 --> 00:18:48,211 SO PRETTY TO SMELL... 450 00:18:48,294 --> 00:18:51,172 AND SHE'LL PROBABLY NEVER TALK TO ME AGAIN 451 00:18:51,256 --> 00:18:53,091 BECAUSE I'M SO STUPID! 452 00:18:53,174 --> 00:18:54,175 STUPID! 453 00:18:54,259 --> 00:18:57,303 SO, SO, SO STUPID! 454 00:18:57,387 --> 00:18:59,681 PULL IT TOGETHER, YOU LEAKY LUG. 455 00:18:59,764 --> 00:19:03,143 BUT THE DARKEST MOMENT IS ALWAYS RIGHT BEFORE THE DAWN. 456 00:19:03,226 --> 00:19:04,561 FOR AT HIS LOWEST POINT, 457 00:19:04,644 --> 00:19:08,106 BOLIN SOUGHT ADVICE FROM THE MAN WHO STARTED IT ALL, 458 00:19:08,189 --> 00:19:10,567 THE WISEST OF THE WISE... ME! 459 00:19:10,650 --> 00:19:13,236 FOR SOME OF MY SIGNATURE SAGE ADVICE! 460 00:19:13,361 --> 00:19:15,280 NUKTUK, I MEAN, BOLIN, 461 00:19:15,363 --> 00:19:16,823 THERE'S ONLY ONE THING FOR YOU TO DO 462 00:19:16,906 --> 00:19:18,116 IF YOU WANT TO SAVE THE AVATAR 463 00:19:18,199 --> 00:19:19,659 AND DEFEAT THE FEARSOME FOURSOME. 464 00:19:19,742 --> 00:19:20,994 I'M NOT REALLY SURE IF I LIKE "FEARSOME." 465 00:19:21,077 --> 00:19:23,454 I MEAN, EVIL SQUARED MIGHT BE BETTER. WHATEVER. 466 00:19:23,538 --> 00:19:25,999 YOU HAVE TO ASSEMBLE THE FIGHTINGEST AIRBENDER ARMY 467 00:19:26,082 --> 00:19:27,083 OF ALL TIME! 468 00:19:27,292 --> 00:19:29,794 BUT IT TURNS OUT THE AIRBENDER RECRUITS ARE A SORRY LOT, 469 00:19:29,878 --> 00:19:32,797 SO BOLIN BRINGS THEM TO A SECRET MOUNTAINTOP TRAINING FACILITY 470 00:19:32,881 --> 00:19:35,175 WHERE HE TEACHES THEM THE ANCIENT ART OF DODGING FRUIT 471 00:19:35,258 --> 00:19:36,718 AND BALANCING ON STICKS! 472 00:19:36,801 --> 00:19:38,595 MEANWHILE, BACK WITH ZOMBIE AMON... 473 00:19:38,761 --> 00:19:40,763 OKAY, GUYS, I THINK WE FINALLY DITCHED HIM. 474 00:19:40,847 --> 00:19:42,432 HA HA. VERY FUNNY. 475 00:19:42,515 --> 00:19:43,892 I'M STILL ON THE LINE. 476 00:19:43,975 --> 00:19:46,519 SO ABOUT THAT EVIL PLAN TO DESTROY NUKTUK... 477 00:19:47,854 --> 00:19:50,565 HELLO? ANYONE THERE? 478 00:19:50,648 --> 00:19:52,358 GUYS! 479 00:19:52,442 --> 00:19:54,986 AND WITH DANGER CLOSING IN, OPAL REALIZES 480 00:19:55,069 --> 00:19:56,571 HOW MUCH SHE LOVES BOLIN AND FORGIVES HIM 481 00:19:56,654 --> 00:19:59,449 FOR WHATEVER STUFF HE WAS TALKING ABOUT EARLIER 482 00:19:59,532 --> 00:20:01,159 WHICH WILL PROBABLY NOT BE IN THE FINAL CUT 483 00:20:01,242 --> 00:20:02,410 OF THE MOVER ANYWAY. 484 00:20:02,493 --> 00:20:03,578 - SHE DOES? 485 00:20:03,661 --> 00:20:05,705 AWW. 486 00:20:05,788 --> 00:20:07,707 - AND SHE KISSES BOLIN, 487 00:20:07,790 --> 00:20:11,502 MAGICALLY PASSING ON THE AIRBENDER POWER OF FLIGHT! 488 00:20:11,753 --> 00:20:14,505 OKAY, THAT PART SEEMS A LITTLE UNBELIEVABLE. 489 00:20:14,589 --> 00:20:16,049 THIS IS NO TIME FOR THINKING, KID. 490 00:20:16,132 --> 00:20:17,842 WE'RE HEADING INTO THE BIG FINALE! 491 00:20:18,051 --> 00:20:19,719 BOLIN GATHERS HIS AIRBENDER ARMY 492 00:20:19,802 --> 00:20:21,971 TO FIGHT ALONGSIDE ROH-TAN AND JUJI 493 00:20:22,055 --> 00:20:23,723 AGAINST THE TERROR SQUARE! 494 00:20:23,806 --> 00:20:25,391 MAYBE THAT'S THE NAME OF THE BAD GUYS... 495 00:20:25,475 --> 00:20:27,560 TERROR SQUARE. WHAT ABOUT LEGION OF DARKNESS? 496 00:20:27,644 --> 00:20:29,187 WELL, WE'LL PUT A FOCUS GROUP ON IT. 497 00:20:29,312 --> 00:20:32,815 BOLIN TEACHES THE AIRBENDERS TO CREATE A GIANT TORNADO. 498 00:20:33,107 --> 00:20:34,984 THEN HE FLIES AROUND IN THE SKY, 499 00:20:35,068 --> 00:20:36,277 PUSHES ZAHEER INTO IT, 500 00:20:36,361 --> 00:20:39,530 TURNING HIM INTO WIND FOREVER! 501 00:20:39,822 --> 00:20:42,867 BUT BOLIN DOESN'T REALIZE THAT THE UNIVERSAL INTERPLANETARY 502 00:20:42,951 --> 00:20:46,120 COMBINATION ZERO HOUR... TALK ABOUT A TICKING CLOCK.- 503 00:20:46,204 --> 00:20:47,538 IS ALMOST UPON HIM! 504 00:20:47,622 --> 00:20:51,209 AND WHEN JUJI SHOOTS HIS LASER EYES AT THE EVIL UNALAQ, 505 00:20:51,292 --> 00:20:55,421 THE BEAMS ACCIDENTALLY FLY INTO THE MAGIC SPIRIT DOORWAY! 506 00:20:55,505 --> 00:20:57,590 THEY BOUNCE OFF VAATU, SETTING HIM FREE, 507 00:20:57,674 --> 00:21:00,885 AND HIT BOLIN, TURNING HIM INTO A GIANT! 508 00:21:01,010 --> 00:21:03,680 BUT WHEN VAATU IS SET FREE, THE EVIL UNALAQ, 509 00:21:03,763 --> 00:21:06,182 WHO HAS ALWAYS BEEN AN ANNOYINGLY CLINGY PERSON, 510 00:21:06,266 --> 00:21:08,768 IS SO CLOSE TO VAATU THAT THEY COMBINE 511 00:21:08,851 --> 00:21:11,562 INTO ONE HORRIFYING MONSTER! 512 00:21:11,646 --> 00:21:14,816 GIANT BOLIN AND THE EVIL UNAVAATU FIGHT 513 00:21:14,899 --> 00:21:17,318 TOE-TO-TOE, ZAPPING EACH OTHER WITH THEIR LASER BEAMS 514 00:21:17,402 --> 00:21:19,779 AS THEY STOMP AROUND REPUBLIC CITY. 515 00:21:19,862 --> 00:21:22,699 IT LOOKS LIKE THE EVIL UNAVAATU MIGHT WIN, 516 00:21:22,824 --> 00:21:26,286 BUT THANKFULLY, BOLIN'S SPIRITUAL MOJO 517 00:21:26,369 --> 00:21:31,291 IS SO STRONG THAT HE ATTRACTS THE QUEEN OF THE FAIRIES! 518 00:21:31,582 --> 00:21:35,712 WITH HER HELP, BOLIN TURNS UNAVAATU INTO MAGIC DUST 519 00:21:35,878 --> 00:21:38,256 AND SPRAYS HIM INTO THE SKY. 520 00:21:38,339 --> 00:21:41,718 AND THAT'S WHERE THE STARS COME FROM. 521 00:21:41,884 --> 00:21:43,261 OH, YEAH, AND HE TURNS INTO A DRAGON, 522 00:21:43,344 --> 00:21:45,596 AND HE GOES INTO THE SPIRIT WORLD AND SAVES THE AVATAR. 523 00:21:45,680 --> 00:21:46,764 THE END! 524 00:21:52,979 --> 00:21:54,856 WAIT. YOU LIKE THAT? 525 00:21:54,939 --> 00:21:56,649 IT DIDN'T MAKE ANY SENSE! 526 00:21:56,733 --> 00:21:58,901 WHAT ABOUT ZOMBIE AMON? WHAT HAPPENED TO HIM, HUH? 527 00:21:59,027 --> 00:22:02,739 AND-AND-AND-AND STARS ARE MAGIC FAIRY DUST? 528 00:22:02,822 --> 00:22:05,533 ARE YOU GUYS CRAZY? ARE YOU CRAZY? 529 00:22:05,616 --> 00:22:07,660 IT'S JUST A MOVER. DON'T OVERTHINK IT. 530 00:22:07,744 --> 00:22:08,828 IT'S LIKE A RIDE. 531 00:22:08,911 --> 00:22:10,496 - NEVER LET THE TRUTH 532 00:22:10,580 --> 00:22:14,083 GET IN THE WAY OF A GOOD STORY, KID.