1
00:00:06,730 --> 00:00:08,440
পৃথিবী। 

2
00:00:08,440 --> 00:00:10,230
আগুন। 

3
00:00:10,230 --> 00:00:12,190
বায়ু। 

4
00:00:12,190 --> 00:00:13,440
জল। 

5
00:00:14,070 --> 00:00:18,070
কেবল অবতারই চারটি উপাদানকে আয়ত্ত করতে 

6
00:00:18,070 --> 00:00:20,410
পারে এবং বিশ্বে ভারসাম্য আনতে পারে। 

7
00:00:22,200 --> 00:00:26,040
জয়নুদ্দিন আরি উপস্থাপন 

8
00:00:26,080 --> 00:00:28,880
করেছেন আর্থ কিংডম ইউনাইটেড রিপাবলিকে উপনিবেশ করেছে! 

9
00:00:28,880 --> 00:00:31,960
কুভিরা তার আত্মার অস্ত্রের শক্তি প্রদর্শন করার পর, 

10
00:00:31,960 --> 00:00:36,020
প্রেসিডেন্ট রাইকো শহরটি আত্মসমর্পণ করেন, কিন্তু অবতার বিনা লড়াইয়ে আত্মসমর্পণ করতে অস্বীকার করেন। 

11
00:00:36,020 --> 00:00:38,540
কোরা বাতারের জুনিয়রকে জিম্মি করে, কুভিরাকে 

12
00:00:38,540 --> 00:00:40,920
পিছু হটতে বাধ্য করার আশায় , কিন্তু পরিকল্পনা ব্যর্থ হয় 

13
00:00:40,920 --> 00:00:42,860
এবং সে অবতারের আস্তানায় গুলি করে। 

14
00:00:42,860 --> 00:00:46,140
কেউ কি কুভিরা এবং তার দৈত্য রোবটকে থামাতে পারে? 

15
00:00:46,140 --> 00:00:50,100
\ h \ h \ h 

16
00:00:46,140 --> 00:00:50,100
কলোসাস ডে 

17
00:00:46,140 --> 00:00:50,100
\ h \ h \ h কলোসাস ডে \ h \ h \ h 

18
00:00:46,140 --> 00:00:50,100
অধ্যায় বারো \ জ \ জ \ জ অধ্যায় বারো 

19
00:00:46,140 --> 00:00:50,100
সমতা

20
00:00:46,140 --> 00:00:50,100
\ h \ h 

21
00:00:46,140 --> 00:00:50,100
বুক ফোর \ h \ h বুক ফোর 

22
00:01:02,360 --> 00:01:03,820
তাড়াতাড়ি করুন। আপনার সময় নিন। 

23
00:01:03,820 --> 00:01:05,580
আমি এই বিশাল প্রাচীরের নিয়ন্ত্রণ পেয়েছি। 

24
00:01:05,580 --> 00:01:07,760
গোস, এখানে অনেক লোক আছে। 

25
00:01:07,760 --> 00:01:09,140
সবকিছু কি সম্পন্ন হয়েছে? 

26
00:01:27,580 --> 00:01:30,140
কুভিরা তার রোবট বাহিনী নিয়ে আমাদের দিকে এগিয়ে যাচ্ছে। 

27
00:01:30,140 --> 00:01:31,240
আমাদের কি করা উচিৎ? 

28
00:01:31,240 --> 00:01:33,040
এটি আমার বাড়ি, এবং আমি এটা বলতে ঘৃণা করি, 

29
00:01:33,040 --> 00:01:34,840
কিন্তু, 

30
00:01:34,840 --> 00:01:36,240
সেই দৈত্যের বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য আমাদের জীবনের ঝুঁকি নেওয়া আমাদের জন্য অকেজো । 

31
00:01:36,240 --> 00:01:37,620
শুধু তাকে আপাতত শহরটি নিতে দিন। 

32
00:01:37,620 --> 00:01:39,480
আমরা তাকে পুনরায় দখল করার এবং পরাজিত করার আরেকটি উপায় নিয়ে ভাবব। 

33
00:01:39,480 --> 00:01:41,900
যে সকল বাসিন্দাকে সরিয়ে দেওয়া হয়নি তাদের কি হবে? 

34
00:01:41,900 --> 00:01:43,640
যদি কুভিরা জানতেন যে উ তাদের সাথে আছে, 

35
00:01:43,640 --> 00:01:45,560
তবে সম্ভবত তিনি তার উপর আত্মিক কামানটি গুলি করবেন

36
00:01:45,560 --> 00:01:46,920
এবং তাদের সবাইকে হত্যা করুন। 

37
00:01:46,920 --> 00:01:49,320
আমি কুভিরাকে জাওফু নেওয়া থেকে বিরত করতে পারছি না। 

38
00:01:49,320 --> 00:01:51,740
আমি তাকে রিপাবলিক সিটি জয় করতে দেব না। 

39
00:01:51,740 --> 00:01:54,480
যতদিন তার কাছে সেই বন্দুক থাকবে ততদিন পৃথিবী নিরাপদ থাকবে না। 

40
00:01:54,480 --> 00:01:55,640
আমি রাজী. 

41
00:01:55,640 --> 00:01:58,040
আমরা আজ দৈত্যকে ধ্বংস করি। 

42
00:01:58,040 --> 00:01:58,920
লিন! 

43
00:01:58,920 --> 00:02:00,480
আল্লাহর রহমতে আপনারা সবাই বেঁচে গেছেন। 

44
00:02:00,480 --> 00:02:01,700
আপনি আমাকে চিন্তিত করেছেন। 

45
00:02:01,700 --> 00:02:03,900
হ্যাঁ, আপনার কন্ট্রোলারদের নিজে এটির সাথে লড়াই করতে হবে। 

46
00:02:03,900 --> 00:02:07,140
তিনি আমাদের কারখানা এবং তার মধ্যে থাকা হামিংবার্ড স্যুটগুলি উড়িয়ে দিয়েছেন। 

47
00:02:07,140 --> 00:02:08,340
সব না. 

48
00:02:08,340 --> 00:02:10,700
আমার অফিসে বেশ কিছু প্রোটোটাইপ আছে। 

49
00:02:10,700 --> 00:02:12,300
যদি আমরা এটি উড়তে পারি, 

50
00:02:12,300 --> 00:02:14,560
আমরা অন্তত বায়ু সহায়তা প্রদান করতে পারি। 

51
00:02:14,560 --> 00:02:18,720
সু, তুমি বাতার জুনিয়র এনেছ। এবং যারা আহত হয়েছে তারা আসামির অফিসে ফিরে এসেছে।

52
00:02:18,720 --> 00:02:20,620
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব টুলটি কাজ করুন। 

53
00:02:20,620 --> 00:02:23,260
অন্যরা কুভিরার বিরুদ্ধে যথাসাধ্য লড়াই করবে। 

54
00:02:29,140 --> 00:02:31,140
সবাই, দয়া করে শান্ত হোন। 

55
00:02:31,140 --> 00:02:33,840
খুব শীঘ্রই ট্রেন আমাদের সবাইকে নিতে ফিরে আসবে। 

56
00:02:33,840 --> 00:02:35,840
শুধু রোবট জারজকে বলো শান্ত হতে। 

57
00:02:35,840 --> 00:02:38,040
তিনিই পুরো শহর উড়িয়ে দিয়েছেন! 

58
00:02:38,040 --> 00:02:40,760
আমি খারাপ খবর আনতে ঘৃণা করি, 

59
00:02:40,760 --> 00:02:45,380
কিন্তু, আমি রেডিওতে শুনেছি যে কুভিরা সৈন্যরা ট্রেনের ট্র্যাক ধ্বংস করেছে। 

60
00:02:45,380 --> 00:02:47,560
আমরা রেলপথে শহর থেকে বের হতে পারি না। 

61
00:02:47,560 --> 00:02:50,560
সবাই, আমি শুধু পর্যবেক্ষণ ডেক থেকে তাকালাম 

62
00:02:50,560 --> 00:02:53,400
এবং দেখলাম একগুচ্ছ রোবটিক সৈন্য এখানে আসছে! 

63
00:02:53,400 --> 00:02:56,140
ওহ দারুণ! বড়টি এখনও যথেষ্ট নয়? 

64
00:02:56,140 --> 00:02:57,310
ইতিমধ্যে সম্পন্ন! 

65
00:02:57,310 --> 00:02:59,140
আমরা সবাই টুকরো টুকরো হয়ে যাব! 

66
00:02:59,140 --> 00:03:00,140
শোনো সবাই।

67
00:03:00,140 --> 00:03:02,380
যদি আমরা সবাই বসে আরাম করি তবে আমি আমাদের সবাইকে এখান থেকে বের করে আনতে পারি। 

68
00:03:02,380 --> 00:03:04,140
আপনি কি কেবল বেঞ্চে বসতে পারেন? 

69
00:03:04,140 --> 00:03:05,140
এখানে একটু জটলা আছে। 

70
00:03:05,140 --> 00:03:07,240
হ্যাঁ. আমি শুধু কন্ডাক্টর। 

71
00:03:07,700 --> 00:03:09,220
আমাকে কারো দরকার নেই. 

72
00:03:09,220 --> 00:03:10,540
শান্ত থাক. 

73
00:03:10,540 --> 00:03:12,680
আমি ফিরে আসবো. চলে আসো! 

74
00:03:13,540 --> 00:03:14,520
আপনি কোথায় যাচ্ছেন? 

75
00:03:14,520 --> 00:03:16,060
আমি সাহায্য খুঁজছি। 

76
00:03:16,060 --> 00:03:19,040
আপনি কি তাদের অভিযোগ কিছুদিনের জন্য সামলাতে পারবেন? 

77
00:03:19,040 --> 00:03:20,220
আমি মেলোকে বড় করেছি। 

78
00:03:20,220 --> 00:03:21,600
আমি যেকোনো জিনিসের যত্ন নিতে পারি। 

79
00:03:29,140 --> 00:03:31,480
পেইন্ট দোকান? ওখানে! 

80
00:03:33,280 --> 00:03:35,140
তুমি কি করছ, মেলো? 

81
00:03:35,140 --> 00:03:37,360
আমি শুধু দৈত্যকে পরাজিত করার ধারণা পেয়েছি! 

82
00:03:37,360 --> 00:03:41,260
এখন সবাই, পেইন্টগুলি নিন এবং কিছু বেলুন খুঁজুন! 

83
00:03:59,150 --> 00:04:00,760
এয়ারবেন্ডার এগিয়ে আসছে। 

84
00:04:00,760 --> 00:04:01,860
আমি এটা দেখি. 

85
00:04:49,240 --> 00:04:51,020
বোমা আসছে! 

86
00:05:06,840 --> 00:05:07,940
গ্লাস পরিষ্কার করুন।

87
00:05:14,140 --> 00:05:14,920
এখন! 

88
00:05:19,560 --> 00:05:21,140
সংযোগকারীটিও প্লাটিনাম! 

89
00:05:21,140 --> 00:05:22,860
আমরা এটা নিয়ন্ত্রণ করতে পারি না! 

90
00:05:24,040 --> 00:05:27,660
আপনি সবচেয়ে উষ্ণ এবং সর্বশ্রেষ্ঠ পাদদেশ অনুভব করবেন, মিস মেটাল! 

91
00:05:46,600 --> 00:05:48,020
এখনই আক্রমণ! 

92
00:07:13,500 --> 00:07:14,500
ওপাল! 

93
00:07:26,140 --> 00:07:27,700
সবাই, ফিরে যান। 

94
00:07:27,700 --> 00:07:29,880
আহতদের আসামির অফিসে নিয়ে যান। 

95
00:07:29,880 --> 00:07:31,140
আমি তোমার সাথে সেখানে দেখা করব. 

96
00:07:31,140 --> 00:07:32,760
আমি সাহায্য পাব। 

97
00:07:46,240 --> 00:07:48,540
ঠিক আছে. এটা আবার চালু করা যাক। 

98
00:07:59,800 --> 00:08:01,360
আমি এটা স্থির করতে পারছি না! 

99
00:08:01,360 --> 00:08:03,360
আমি ভেবেছিলাম আপনি হাইড্রোলিক্স ঠিক করেছেন। 

100
00:08:03,940 --> 00:08:04,540
ইতিমধ্যে! 

101
00:08:04,540 --> 00:08:05,800
আরো কঠিন খেলুন! 

102
00:08:13,540 --> 00:08:16,840
আমি আশা করি আপনি এখানে এমন কিছু পেয়েছেন যা রোবটদের সেনাবাহিনীকে নিতে পারে। 

103
00:08:16,840 --> 00:08:19,000
কুভিরার সেনাবাহিনী এখানে আসছে! 

104
00:08:19,000 --> 00:08:21,200
আমি জানি কিভাবে রোবটগুলো নামাতে হয়, 

105
00:08:21,200 --> 00:08:24,040
এবং হয়ত দৈত্যরাও পারে!

106
00:08:24,040 --> 00:08:27,560
আসামি, আমরা ফিরে না আসা পর্যন্ত এখানে সমস্ত বিদ্যুৎ বন্ধ করে দেব। 

107
00:08:27,560 --> 00:08:28,580
ঝু লি, এসো। 

108
00:08:34,220 --> 00:08:35,480
কোথায় আমি? 

109
00:08:36,140 --> 00:08:37,140
মা? 

110
00:08:37,140 --> 00:08:38,640
অবশিষ্টাংশ. 

111
00:08:38,640 --> 00:08:39,600
আমি এখানে. 

112
00:08:39,600 --> 00:08:42,500
মা, আমি দুখিত। 

113
00:08:43,300 --> 00:08:46,080
আমি তোমাকে, পুরো পরিবারকে বিশ্বাসঘাতকতা করেছি। 

114
00:08:47,140 --> 00:08:48,920
আমি কুভিরার জন্য আমার জীবন দিয়েছি, 

115
00:08:49,260 --> 00:08:51,140
এবং সে পরিবর্তে আমার দিকে সেই বন্দুকটি গুলি করেছে। 

116
00:08:51,660 --> 00:08:52,880
তিনি কিভাবে যে কি করতে পারে? 

117
00:08:53,280 --> 00:08:54,640
জানিনা, সোনা। 

118
00:08:54,640 --> 00:08:57,140
তিনি একজন জটিল মানুষ। 

119
00:08:57,140 --> 00:08:59,940
উইং এবং উই আমাকে কখনো ক্ষমা করবে না। 

120
00:08:59,940 --> 00:09:01,140
এবং ওপাল ... 

121
00:09:01,140 --> 00:09:03,980
হ্যাঁ, তাদের কিছু সময় লাগতে পারে, 

122
00:09:03,980 --> 00:09:06,800
কিন্তু, আমরা একটি পরিবার হিসাবে এটি কাটিয়ে উঠব। 

123
00:09:10,460 --> 00:09:12,680
আপনি কি মনে করেন এই পরিকল্পনা কাজ করবে, স্যার? 

124
00:09:12,680 --> 00:09:16,200
আমি জানি আমি রোবটগুলিকে ইলেক্ট্রোম্যাগনেটিক পালস দিয়ে থামাতে পারি,

125
00:09:16,200 --> 00:09:22,080
সুতরাং, হয়তো আমি একটি বড় ইলেক্ট্রোম্যাগনেটিক কারেন্ট সহ দৈত্য রোবটটি বন্ধ করতে পারি। 

126
00:09:25,040 --> 00:09:27,140
ঝু লি, আমি এটা নিয়ে চিন্তা করেছি। 

127
00:09:27,140 --> 00:09:28,880
আপনি সবসময় চিন্তা করেন, স্যার। 

128
00:09:28,880 --> 00:09:32,780
হ্যাঁ, কিন্তু ইদানীং আমি তোমার কথা ভাবছি। 

129
00:09:32,780 --> 00:09:35,120
আমি জানি আমরা এই জগাখিচুড়ি থেকে বেঁচে থাকতে পারি না, 

130
00:09:35,120 --> 00:09:37,880
এবং আমার মনে হয় আমার কাছে আপনাকে কিছু কথা বলার আছে। 

131
00:09:37,880 --> 00:09:38,960
সত্যিই? 

132
00:09:38,960 --> 00:09:41,140
আমার মনে আছে যখন আমি ছোট ছিলাম, 

133
00:09:41,140 --> 00:09:43,140
আমার একটি উটপাখি ছিল। 

134
00:09:43,140 --> 00:09:45,140
আমি তাকে মিসেস বলে ডাকি চঞ্চু। 

135
00:09:45,140 --> 00:09:46,380
আমি একটি খামারে বড় হয়েছি। 

136
00:09:46,380 --> 00:09:47,720
আমি কি কখনো বলিনি, ঝু লি? 

137
00:09:48,140 --> 00:09:51,140
সার্কাসের ছেলেরা আমাকে নিয়ে যাওয়ার আগে এটি ঘটেছিল। 

138
00:09:51,140 --> 00:09:56,940
যাই হোক, আমি মিসেস কে ভালোবাসি। বেকস, তবে, আমি এটি একটি উপহার হিসাবে ফিরিয়ে নিয়েছি। 

139
00:09:56,940 --> 00:09:58,560
আপনার গল্প পরে শেষ করতে হবে।

140
00:09:58,560 --> 00:10:00,320
কুভিরার সেনাবাহিনী চোখে পড়ে। 

141
00:10:01,420 --> 00:10:03,600
ঠিক আছে. আশা করি এটি কাজ করবে। 

142
00:10:12,420 --> 00:10:14,940
হ্যাঁ! তারা সবাই পক্ষাঘাতগ্রস্ত। 

143
00:10:17,260 --> 00:10:18,920
ওহ, ছি। 

144
00:10:18,920 --> 00:10:20,120
সে এখনও চলাফেরা করতে পারে। 

145
00:10:20,440 --> 00:10:22,140
ঝু লি, তাড়াতাড়ি কর! 

146
00:10:22,140 --> 00:10:24,820
আমি মনে করি না যে আমরা আর কিছু করতে পারি। 

147
00:10:26,480 --> 00:10:27,620
ঐটা কি ছিল? 

148
00:10:27,620 --> 00:10:29,140
ইলেক্ট্রোম্যাগনেটিক তরঙ্গ. 

149
00:10:29,480 --> 00:10:32,140
তরঙ্গ রোবটগুলিকে পঙ্গু করে দেয়, কিন্তু আমাদের শক্তির উৎস কোন ব্যাপার না। 

150
00:10:32,140 --> 00:10:33,460
তরঙ্গের উৎস খুঁজে বের করুন। 

151
00:10:33,460 --> 00:10:35,000
ভ্যারিক অবশ্যই আছে। 

152
00:10:35,000 --> 00:10:38,140
তৃতীয় এবং চতুর্থ রোবট স্কোয়াড, এগিয়ে যান এবং বরাবর চালিয়ে যান। 

153
00:10:38,140 --> 00:10:40,320
এই শহর ছেড়ে যে কাউকে গ্রেফতার করুন। 

154
00:10:41,300 --> 00:10:42,720
ভ্যারিক, কিভাবে আপনার ইলেক্ট্রো জিনিসটি ছোটদের 

155
00:10:42,720 --> 00:10:44,940
ছিটকে দিল, কিন্তু, বড়গুলো নয়? 

156
00:10:44,940 --> 00:10:47,140
কারণ শক্তির উৎস আত্মা শক্তি। 

157
00:10:47,620 --> 00:10:48,860
আমি ক্ষমা প্রার্থনা করছি.

158
00:10:48,860 --> 00:10:50,500
আমি চাই আমি আপনাকে সাহায্য করতে পারি, 

159
00:10:50,500 --> 00:10:51,860
কিন্তু, তাকে থামানো যাবে না। 

160
00:10:51,860 --> 00:10:52,920
এটা এমন নয়। 

161
00:10:54,900 --> 00:10:55,580
পিতা? 

162
00:10:56,780 --> 00:10:58,140
আমাদের সাহায্য করার জন্য আমি তাকে কারাগার থেকে নিয়ে এসেছি। 

163
00:10:58,560 --> 00:11:00,280
আমি জানি আমাদের 

164
00:11:00,280 --> 00:11:01,840
এই সমস্যা সমাধানের জন্য আমাদের সকল প্রতিভা দরকার । 

165
00:11:01,840 --> 00:11:04,120
এই যুদ্ধ শেষ হওয়ার পরে যদি কারাগারটি এখনও দাঁড়িয়ে থাকে, 

166
00:11:04,120 --> 00:11:05,140
আমরা এটিকে আবার ভিতরে রাখতে পারি। 

167
00:11:05,140 --> 00:11:07,140
আমি জানি আপনারা আমার সম্পর্কে কি ভাবেন, 

168
00:11:07,140 --> 00:11:09,140
কিন্তু, আমি রিপাবলিক সিটি পছন্দ করি, 

169
00:11:09,140 --> 00:11:11,140
এবং আমি এটি সংরক্ষণের জন্য যেকোনো কিছু করবো। 

170
00:11:11,140 --> 00:11:13,140
আপনি কি তাকে মারতে জানেন? 

171
00:11:13,140 --> 00:11:15,140
আমাদের সংক্রমণের মতো কাজ করতে হবে। 

172
00:11:15,140 --> 00:11:17,520
তার চামড়া ছিঁড়ে ফেলুন এবং তার গুরুত্বপূর্ণ অঙ্গগুলি আক্রমণ করুন। 

173
00:11:17,520 --> 00:11:19,280
তার হৃদয় এবং মস্তিষ্ক কেটে ফেলুন, 

174
00:11:19,280 --> 00:11:21,000
এবং এই দৈত্যটি বাঁচতে পারে না।

175
00:11:21,000 --> 00:11:23,140
কিন্তু, আমরা কিভাবে ভিতরে প্রবেশ করব? 

176
00:11:23,140 --> 00:11:26,600
ফিউচার ইন্ডাস্ট্রিজের প্লাজমা আছে যা প্ল্যাটিনাম কেটে দিতে পারে। 

177
00:11:26,600 --> 00:11:28,300
যদি আমরা শুধু রোবটের উপর মাউন্ট করতে পারতাম ... 

178
00:11:28,300 --> 00:11:30,500
কিন্তু, করাতটি অনেক বড়। 

179
00:11:30,500 --> 00:11:32,920
আমরা এটা একসাথে রাখতে পারি না। 

180
00:11:32,920 --> 00:11:36,400
আমি মনে করি আমি বন্দুকের শিখা মশালে একটি বৈদ্যুতিক উপাদান যোগ করতে পারি 

181
00:11:36,400 --> 00:11:38,800
এবং এটিকে প্লাজমা করিতে রূপান্তর করতে পারি। 

182
00:11:38,800 --> 00:11:40,740
তারপরে, আমাদের কেবল দৈত্যের দেহে অবতরণ 

183
00:11:40,740 --> 00:11:43,220
করতে হবে এবং প্রবেশের জন্য যথেষ্ট বড় একটি গর্ত তৈরি করতে হবে। 

184
00:11:43,660 --> 00:11:45,400
ধাতব মশার মতো। 

185
00:11:45,400 --> 00:11:47,860
তুমি কি জানো যে মশা আমার দিকে উড়ে? 

186
00:11:47,860 --> 00:11:48,980
আমি তাদের সব চেপে ধরলাম! হামিংবার্ড স্যুটে নিরাপদে থাকার জন্য আমরা আপনাকে 

187
00:11:49,440 --> 00:11:51,240
একসঙ্গে আক্রমণ করতে হবে 

188
00:11:51,240 --> 00:11:53,140
। 

189
00:11:53,140 --> 00:11:55,080
মনে হয় তারা আমাদের একমাত্র ভরসা।

190
00:11:55,680 --> 00:11:58,140
ওহ, প্রথমে সে ফল খেয়েছে। 

191
00:11:58,140 --> 00:11:59,840
তারপর সে পাতাগুলো খেয়ে ফেলল। 

192
00:11:59,840 --> 00:12:03,740
ক্ষুধার্ত ছোট লেমুর আমার সব গাছ খেয়ে ফেলেছে। 

193
00:12:03,740 --> 00:12:06,480
ঠিক আছে. ভালো কাজ, সবাই। 

194
00:12:06,480 --> 00:12:08,660
এরপর কে গাইতে চায়? 

195
00:12:08,660 --> 00:12:11,320
আমরা এখানে বসে থাকতে পারি না শুধুমাত্র প্রাচীন এয়ারব্যান্ডিং গান গেয়ে 

196
00:12:11,320 --> 00:12:13,960
আমাদের অপেক্ষা বা খারাপ হওয়ার অপেক্ষায়। 

197
00:12:13,960 --> 00:12:15,680
আমরা কি শুধু বাটন গেম খেলব? 

198
00:12:15,680 --> 00:12:16,820
কার বোতাম আছে? 

199
00:12:25,780 --> 00:12:27,760
এই তিল কোথা থেকে এসেছে? 

200
00:12:28,020 --> 00:12:28,840
চিড়িয়াখানা! 

201
00:12:28,840 --> 00:12:31,680
মাকো সবসময় আমার গানকে ঘৃণা করত, কিন্তু, তারা এটা পছন্দ করে! 

202
00:12:31,680 --> 00:12:34,840
হ্যাঁ, তাহলে আমরা এই তিল দিয়ে কি করতে যাচ্ছি? 

203
00:12:34,840 --> 00:12:36,740
তারা এখানে সেরা আর্থবেন্ডার! 

204
00:12:36,740 --> 00:12:38,800
আমরা তাদের ব্যবহার করে একটি গুহা তৈরি করতে পারি যা আমাদেরকে 

205
00:12:38,800 --> 00:12:40,580
কুভিরার সেনারা লক্ষ্য না করেই শহর থেকে বের করে দেয় !

206
00:12:40,580 --> 00:12:42,440
আপনি কি নিশ্চিত যে এটি সর্বোত্তম পরিকল্পনা? 

207
00:12:43,760 --> 00:12:45,300
আসুন ইঁদুরদের অনুসরণ করি! 

208
00:12:45,620 --> 00:12:47,720
ব্যাজারমোলস 

209
00:12:47,720 --> 00:12:49,400
রিপাবলিক সিটির অধীনে গর্ত খুঁড়ে । 

210
00:12:49,400 --> 00:12:51,500
আজ কুভিরা থেকে পালাতে হবে। 

211
00:12:51,500 --> 00:12:53,460
যদিও আমি এখনও মনে করি সে সুন্দরী। 

212
00:12:57,140 --> 00:12:58,820
মেক স্কোয়াড, রিপোর্ট। 

213
00:12:58,820 --> 00:13:01,440
তৃতীয় দল। এই মুহূর্তে কারও চিহ্ন নেই। 

214
00:13:01,440 --> 00:13:03,820
চতুর্থ দল। আমরা ট্রেন স্টেশনের নিচে হাঁটছি। 

215
00:13:04,320 --> 00:13:07,440
আমি মনে করি আমরা ইলেক্ট্রোম্যাগনেটিক তরঙ্গের উৎস খুঁজে পেয়েছি। 

216
00:13:07,440 --> 00:13:08,900
ফিউচার ইন্ডাস্ট্রিজ টাওয়ার। 

217
00:13:09,440 --> 00:13:10,640
এটাই সেই জায়গা। 

218
00:13:14,440 --> 00:13:15,980
কুভিরা এখানে আসছে। 

219
00:13:17,020 --> 00:13:19,340
প্লাজমা প্রস্তুত হতে কতক্ষণ লাগবে? 

220
00:13:19,340 --> 00:13:20,680
আরো কয়েক মিনিট। 

221
00:13:20,680 --> 00:13:22,140
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব ইনস্টল করুন। 

222
00:13:22,140 --> 00:13:23,700
যদি আপনি এটি ভিতরে তৈরি করেন, 

223
00:13:23,700 --> 00:13:24,800
ইঞ্জিন রুম খুঁজুন। 

224
00:13:24,800 --> 00:13:26,440
দুটি জরুরী লিভার আছে।

225
00:13:26,440 --> 00:13:28,280
যদি একই সময়ে লিভার বন্ধ করা হয়, তবে 

226
00:13:28,280 --> 00:13:29,340
শক্তি বন্ধ হয়ে যাবে। 

227
00:13:29,340 --> 00:13:30,140
ধন্যবাদ. 

228
00:13:30,140 --> 00:13:32,040
আমরা হয়তো এটিকে পরাজিত 

229
00:13:32,040 --> 00:13:33,440
করতে পারব না , কিন্তু, আমরা এটিকে ধীর করতে পারি। 

230
00:13:33,440 --> 00:13:34,300
চলে আসো! 

231
00:15:09,680 --> 00:15:10,540
জিনোরা! 

232
00:16:22,680 --> 00:16:24,260
ওহ, ইয়িন। 

233
00:16:24,260 --> 00:16:29,140
আপনি আমার জানা সবচেয়ে মধুরতম বাসিন্দা। 

234
00:16:29,140 --> 00:16:31,960
এবং আমি শুধু আপনাকে ধন্যবাদ জানাতে চাই এত দয়ালু হওয়ার জন্য। 

235
00:16:31,960 --> 00:16:34,720
আমি যখন তোমার বাসায় থাকতাম। 

236
00:16:36,180 --> 00:16:36,720
থামুন। 

237
00:16:37,440 --> 00:16:40,620
আস্তে আস্তে ঘুরুন, এবং দয়া করে গান বন্ধ করুন। 

238
00:16:40,620 --> 00:16:43,160
তোমরা সবাই পৃথিবীর রাজ্যের বন্দী। 

239
00:16:43,160 --> 00:16:45,340
আমাদের সাথে আসুন এবং কেউ আঘাত পাবে না। 

240
00:16:45,340 --> 00:16:46,780
তোমার এই লোকদের দরকার নেই। 

241
00:16:46,780 --> 00:16:49,520
তারা যুদ্ধক্ষেত্রে আটকা পড়া নিরীহ নাগরিক, 

242
00:16:49,520 --> 00:16:53,260
কিন্তু আমি প্রিন্স উ, পৃথিবীর রাজ্যের ন্যায্য নেতা। 

243
00:16:53,260 --> 00:16:54,640
আমাকে কুভিরায় নিয়ে যাও।

244
00:16:54,640 --> 00:16:56,440
তার সাথে আমার ব্যবসা আছে। 

245
00:16:56,440 --> 00:16:58,160
না! এখন তুমি! 

246
00:16:58,160 --> 00:16:59,420
টা করতে হবে্চ. 

247
00:16:59,420 --> 00:17:03,260
কিন্তু, আমি যাওয়ার আগে, আমি একটি গান গাইতে চাই। 

248
00:17:04,040 --> 00:17:07,160
আপনি যদি শত্রুকে সম্মান না করেন, 

249
00:17:07,160 --> 00:17:10,380
আপনি আমাকে সম্মান করেন না। 

250
00:17:10,380 --> 00:17:13,400
ওহ, না, না, না, না, না, না। 

251
00:17:13,400 --> 00:17:16,260
তুমি ছারপোকার চেয়ে ভালো নও। 

252
00:17:16,260 --> 00:17:18,880
কিন্তু আমি রাজকীয়। 

253
00:17:18,880 --> 00:17:21,880
আমি আমার সাথে আমার ব্যাজারমুলস পেয়েছি। 

254
00:17:22,660 --> 00:17:26,700
আসলে, আপনার গান গাওয়া, এবং আপনার মোলগুলি আপনাকে পরিত্যাগ করে। 

255
00:17:26,700 --> 00:17:33,980
আপনি জানেন না আপনি কি বিষয়ে কথা বলছেন। 

256
00:17:40,420 --> 00:17:43,120
ওহ, ব্যাজারমোলস, আমি তোমাকে ভালবাসি, আমি তোমাকে ভালবাসি। 

257
00:17:43,120 --> 00:17:46,760
আমি চাই, আমি আপনার snouts পোষা চাই। 

258
00:17:56,260 --> 00:17:58,460
আমরা যদি সেই বিশাল রোবটকে থামাতে পারি, 

259
00:17:58,460 --> 00:18:00,260
সবই বাবার কারণে। 

260
00:18:00,260 --> 00:18:03,260
আপনিই এই দুর্দান্ত সরঞ্জামটি ডিজাইন করেছেন। 

261
00:18:04,560 --> 00:18:07,260
আপনার সাথে আবার কাজ করে ভালো লাগলো।

262
00:18:07,260 --> 00:18:08,780
আমি তোমাকে ভালবাসি বাবা. 

263
00:18:09,260 --> 00:18:10,420
বাবাও তোমাকে ভালোবাসে। 

264
00:18:15,600 --> 00:18:16,440
ঝু লি? 

265
00:18:17,260 --> 00:18:18,200
হ্যাঁ? যাওয়ার আগে 

266
00:18:19,720 --> 00:18:21,500
আমার কিছু রাখা আছে 

267
00:18:21,500 --> 00:18:22,660
। 

268
00:18:23,100 --> 00:18:24,680
কি জোড়া? 

269
00:18:24,680 --> 00:18:27,940
এই আংটিটা আমাকে তোমার আঙুলে লাগাতে হবে। 

270
00:18:28,500 --> 00:18:31,820
ঝু লি মুন, আপনি কি এটা 

271
00:18:31,820 --> 00:18:33,320
আমাদের সারা জীবনের জন্য করবেন? 

272
00:18:36,160 --> 00:18:37,000
হ্যাঁ. 

273
00:18:37,820 --> 00:18:38,660
হ্যাঁ! 

274
00:18:42,180 --> 00:18:45,480
এখন, আসুন এই প্রায় অকেজো মরিচা বালতিটিকে 

275
00:18:45,480 --> 00:18:48,260
সেই বিশালাকার কিলিং মেশিনের সাথে সংযুক্ত করি ! 

276
00:18:48,260 --> 00:18:51,280
ঠিক কিভাবে আমি আমাদের বাগদানের কল্পনা করেছি। 

277
00:19:25,740 --> 00:19:28,240
পিছনের কেন্দ্র থেকে সেই বিন্দুর জন্য লক্ষ্য করুন, 

278
00:19:28,240 --> 00:19:29,860
যেখানে আমি পৌঁছাতে পারছি না। 

279
00:19:29,860 --> 00:19:30,680
পারে। 

280
00:19:46,200 --> 00:19:47,880
কি দারুন! চলো, এখান থেকে চলে যাই. 

281
00:19:50,080 --> 00:19:52,220
আমি সেই নমনীয়তা চাই। 

282
00:20:37,320 --> 00:20:38,480
সহ্য! 

283
00:20:55,140 --> 00:20:56,540
আমার আরও শক্তি দরকার!

284
00:20:56,540 --> 00:20:57,840
তারা এটা কেটে! 

285
00:20:57,840 --> 00:20:58,960
আরো ক্ষমতা! 

286
00:21:10,560 --> 00:21:12,000
আমাদের এখান থেকে বের হতে হবে। 

287
00:21:12,000 --> 00:21:12,960
আর একটু বেশি. 

288
00:21:17,600 --> 00:21:19,260
আমাদের এখন যেতে হবে! 

289
00:21:19,260 --> 00:21:21,060
আর একটু বেশি. আর একটু বেশি. 

290
00:21:27,460 --> 00:21:29,260
পিতা! এখন! 

291
00:21:29,260 --> 00:21:30,400
বিদায়, আসামি। 

292
00:21:30,960 --> 00:21:31,820
বাবা তোমাকে ভালোবাসে। 

293
00:21:35,060 --> 00:21:36,200
পিতা! 

294
00:21:45,640 --> 00:21:47,000
হিরোশির পরিকল্পনা কাজ করেছিল। 

295
00:21:47,660 --> 00:21:48,720
এটাই আমাদের সুযোগ।