1
00:00:01,210 --> 00:00:02,751
ก่อนหน้านี้ใน "มาสเตอร์เชฟ"

2
00:00:02,795 --> 00:00:06,255
เราเฉลิมฉลองตอนที่ 250 ของเรา

3
00:00:06,298 --> 00:00:10,217
ฉันขอนำเสนอเค้กยูไนเต็ดแห่งอเมริกาแก่คุณ

4
00:00:10,261 --> 00:00:12,469
เคนเนดี้ ใครเป็นคนอบเค้กชิ้นไหน?

5
00:00:12,471 --> 00:00:15,305
ฉันกำหนดเป้าหมายไปที่มิดเวสต์และทางใต้

6
00:00:15,349 --> 00:00:17,766
ไคล์เป็นเชฟที่เก่งมาก วันนี้ฉันจะทำให้เขาพังเลย

7
00:00:17,768 --> 00:00:19,393
ฉันไม่คิดว่าเราเป็นเพื่อนกันอีกต่อไป

8
00:00:19,437 --> 00:00:21,437
ฉันเพียงแค่ว่าขึ้น

9
00:00:21,480 --> 00:00:24,023
ถ้าพวกคุณตาบอด ฉันอาจจะชนะ

10
00:00:24,066 --> 00:00:25,524
เราขอการจำลองแบบ

11
00:00:25,568 --> 00:00:27,026
- มันตรงจุด. - ขอบคุณเชฟ

12
00:00:27,069 --> 00:00:28,610
ขอแสดงความยินดีกับคุณคอลบี

13
00:00:28,612 --> 00:00:31,822
- ภาคใต้ยังคงแข็งแกร่ง - ขอบคุณมาก.

14
00:00:31,824 --> 00:00:33,574
มันเกือบจะรู้สึกเหมือนข้าวโอ๊ต

15
00:00:33,617 --> 00:00:35,159
- เหมือนกินบริโอชเผา - อุ๊ย

16
00:00:35,202 --> 00:00:37,494
คุณรู้วิธีทำอาหารที่ดีกว่านี้

17
00:00:37,538 --> 00:00:39,663
คนทำอาหารประจำบ้านที่กำลังจะออกไปคือไคล์

18
00:00:42,501 --> 00:00:46,211
คืนนี้ครั้งแรกในประวัติศาสตร์มาสเตอร์เชฟ...

19
00:00:46,255 --> 00:00:48,380
เอาน่า เฟรดดี้ ยินดีต้อนรับสู่สนามกีฬาดอดเจอร์

20
00:00:48,424 --> 00:00:51,091
วันนี้ คุณจะทำอาหารกลางวันให้เด็กๆ กว่า 100 คน

21
00:00:51,135 --> 00:00:53,594
โคลบี คุณจะต้องเลือกหนึ่งคนจากทีมสีน้ำเงิน

22
00:00:53,637 --> 00:00:57,097
และแลกกับหนึ่งคนจากทีมสีแดง

23
00:00:57,099 --> 00:00:58,474
แดง

24
00:00:58,517 --> 00:01:00,851
ใครพร้อมกินบ้าง?

25
00:01:00,895 --> 00:01:02,352
- เบอร์เกอร์อยู่ได้นานแค่ไหน? - พวกเขากำลังมาตอนนี้เจมส์

26
00:01:02,396 --> 00:01:04,063
โอ้พระเจ้าของฉัน อย่าปรุงมากเกินไป

27
00:01:04,065 --> 00:01:05,597
ครับท่าน. ฉันเป็นแชมป์แกรนด์บาร์บีคิว

28
00:01:05,608 --> 00:01:07,357
มันดิบ. ยินดีด้วย คุณแพ้แล้ว

29
00:01:07,401 --> 00:01:08,817
ฉันไม่มั่นใจเรื่องตะแกรง

30
00:01:08,861 --> 00:01:10,402
คุณคิดว่าเด็กๆ ชอบแครอททอดไหม เพราะเหตุใด

31
00:01:10,446 --> 00:01:12,071
- โอ้อึ - เราเป็นยังไงบ้างกับไก่ตัวนั้น?

32
00:01:12,114 --> 00:01:13,322
มันเหมือนฝุ่นในปากของฉัน

33
00:01:13,365 --> 00:01:14,656
เราไม่ได้อยู่ในจุดสิ้นสุดของที่ไหนเลย!

34
00:01:14,700 --> 00:01:15,824
เราอยู่ในสนามดอดเจอร์แล้ว!

35
00:01:15,868 --> 00:01:18,285
มีใครสนใจที่นี่บ้างไหม?

36
00:01:23,042 --> 00:01:24,500
โอเค ฉันสงสัยว่าวันนี้เรากำลังทำอะไรอยู่

37
00:01:24,502 --> 00:01:27,252
พวกเราอยู่บนถนนวิน สกัลลี

38
00:01:27,296 --> 00:01:29,588
- และนั่นต้องหมายถึงสิ่งหนึ่ง - เบสบอล!

39
00:01:29,632 --> 00:01:32,674
- เราจะไปดอดเจอร์สเตเดียมนะที่รัก! - ดอดเจอร์ส!

40
00:01:32,718 --> 00:01:34,259
- โห่! - เราจะ--

41
00:01:36,305 --> 00:01:38,180
เราจะทำอาหารที่นั่น!

42
00:01:38,224 --> 00:01:40,182
มันเหมือนกับมหาวิหารแห่งเบสบอล!

43
00:01:40,226 --> 00:01:41,809
วันนี้ฉันอยู่ในโบสถ์!

44
00:01:41,811 --> 00:01:44,061
มาเร็ว!

45
00:01:44,063 --> 00:01:46,555
- ไปเล่นบอลกันเถอะ! - ใช่!

46
00:01:46,557 --> 00:01:47,815
- โอ้! - ว้าว.

47
00:01:47,858 --> 00:01:49,399
ยาเสพติดดังนั้น นี่คือโรงเรียนเก่า

48
00:01:49,443 --> 00:01:52,027
- "สวรรค์สีฟ้าบนโลก" - นั่นคือที่ที่เราจะไป

49
00:01:52,071 --> 00:01:54,729
เราจะลงสนามไหม? ไปกันเถอะ!

50
00:02:16,470 --> 00:02:19,096
โอ้ดูสิทุกคน!

51
00:02:19,140 --> 00:02:22,808
มาสเตอร์เชฟ!

52
00:02:22,810 --> 00:02:25,727
เรากำลังทำอาหารอยู่บนสนามนะที่รัก!

53
00:02:25,771 --> 00:02:28,397
- ฉันรักมัน! - เกิดขึ้นที่นี่คืออะไร?

54
00:02:28,399 --> 00:02:30,732
- เอาน่า เฟรดดี้ - โอ้! กอร์ดอน!

55
00:02:30,776 --> 00:02:33,485
โอ้!

56
00:02:33,529 --> 00:02:35,487
โอเค เฟรดดี้ ฉันอยู่นี่แล้วเพื่อน ไปกันเถอะ.

57
00:02:35,531 --> 00:02:38,532
เอาล่ะ โจบี เอาไส้กรอกมานี่หน่อย

58
00:02:38,576 --> 00:02:40,659
ฝากหน่อย...

59
00:02:40,661 --> 00:02:43,287
- ปะทะ ปะทะ ปะทะ! - ปะทะ ปะทะ ปะทะ!

60
00:02:43,330 --> 00:02:46,582
แกว่ง!

61
00:02:47,793 --> 00:02:49,418
- โอ้. - โอ้!

62
00:02:49,420 --> 00:02:52,629
ไปกอร์ดอน!

63
00:02:52,631 --> 00:02:55,549
- โอ้,. - โอ้!

64
00:02:59,763 --> 00:03:00,971
เอาล่ะเชฟ!

65
00:03:02,516 --> 00:03:03,640
เอาน่า เฟรดดี้

66
00:03:05,561 --> 00:03:07,519
ลองเก็บไว้ในสวนสาธารณะดูนะครับ

67
00:03:07,521 --> 00:03:08,979
นี่คือถั่ว

68
00:03:11,817 --> 00:03:13,525
นั่นมันไปไหนแล้ว?

69
00:03:17,531 --> 00:03:18,697
ฉันจำเป็นต้องมีถุงมือนี้หรือไม่?

70
00:03:21,118 --> 00:03:22,743
พวกคุณเข้ามาเลย เร่งรีบเข้าไป ไปกันเลย

71
00:03:22,786 --> 00:03:24,203
- เอาล่ะ! - โห่!

72
00:03:24,205 --> 00:03:26,371
- มาทำกันเถอะ. - โอ้ว้าว.

73
00:03:26,415 --> 00:03:28,290
ฉันตื่นเต้นมาก ในฐานะแฟนเบสบอลและนักเล่นเบสบอลมาทั้งชีวิต

74
00:03:28,334 --> 00:03:30,584
ฉันชอบสภาพแวดล้อมที่มีการแข่งขัน

75
00:03:30,628 --> 00:03:33,086
ฉันคิดว่าฉันทำได้ดีมากในการท้าทายทีมครั้งล่าสุด

76
00:03:33,088 --> 00:03:34,796
วันนี้ฉันตื่นเต้นมากที่จะทำมัน

77
00:03:34,798 --> 00:03:36,590
โดยเฉพาะในสนามดอดเจอร์

78
00:03:36,592 --> 00:03:40,802
พวกคุณทุกคน ยินดีต้อนรับสู่หนึ่งในมงกุฏเพชรแห่งทีมเบสบอล

79
00:03:40,804 --> 00:03:44,389
ดอดเจอร์ สเตเดี้ยม.

80
00:03:44,433 --> 00:03:46,600
วันนี้คุณมีผู้ชมที่พิเศษมาก

81
00:03:46,644 --> 00:03:49,519
นี่คือเฟรดดี้ ฟรีแมน เบสคนแรกของดอดเจอร์ส

82
00:03:49,563 --> 00:03:54,149
แชมป์ mlb all-star และ world series หกสมัย

83
00:03:54,151 --> 00:03:55,817
- ใช่! - นั่นเจ๋งมาก

84
00:03:55,819 --> 00:03:57,602
และเชลซี ภรรยาที่น่าทึ่งของเขา

85
00:03:57,613 --> 00:03:59,988
ผู้ประกอบการที่มีความสามารถและผู้ใจบุญ

86
00:04:00,032 --> 00:04:01,615
- สวัสดีทุกคน. - สวัสดี.

87
00:04:01,700 --> 00:04:03,575
- ใช่! - โห่!

88
00:04:03,619 --> 00:04:07,329
ฟังดีๆนะ สนามนี้คือบ้าน

89
00:04:07,373 --> 00:04:10,749
สู่แชมป์โลกซีรีส์ 7 สมัย ลอสแองเจลิส ดอดเจอร์ส

90
00:04:10,751 --> 00:04:14,378
- ที่น่าตื่นตาตื่นใจ. - เป็นเจ้าภาพ 10 เวิลด์ซีรีส์--

91
00:04:14,421 --> 00:04:16,797
แม้แต่ศิลปินที่น่าทึ่งอย่างเอลวิส เพรสลีย์

92
00:04:16,799 --> 00:04:20,509
- เอลตัน จอห์น และเดอะบีเทิลส์! - ว้าว.

93
00:04:20,594 --> 00:04:23,720
และเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์มาสเตอร์เชฟ

94
00:04:23,764 --> 00:04:25,597
คุณคือคนที่แสดงในวันนี้

95
00:04:28,477 --> 00:04:30,727
- ไปกันเถอะ. - ข่าวดีก็คือ คุณจะทำอาหาร

96
00:04:30,729 --> 00:04:32,479
วันนี้ที่สนามครับ

97
00:04:32,481 --> 00:04:35,357
แต่ไม่ใช่สำหรับเฟรดดี้หรือดอดเจอร์

98
00:04:35,359 --> 00:04:36,525
โอ้.

99
00:04:36,568 --> 00:04:38,026
เพราะคุณจะทำอาหารได้มากขึ้น

100
00:04:38,028 --> 00:04:39,569
ลูกค้าที่ชาญฉลาด

101
00:04:39,613 --> 00:04:40,988
- เอ่อโอ้. - เอ่อโอ้.

102
00:04:41,031 --> 00:04:42,531
ให้เราสิ.

103
00:04:42,574 --> 00:04:44,574
- เด็กๆ! - ความเมตตา

104
00:04:44,618 --> 00:04:47,577
ถูกตัอง. วันนี้คุณจะทำอาหารกลางวัน

105
00:04:47,621 --> 00:04:50,330
เพื่อเด็กๆ กว่า 100 คนจากมูลนิธิ Dodgers

106
00:04:50,332 --> 00:04:53,583
องค์กรการกุศลอย่างเป็นทางการของลอสแองเจลิส ดอดเจอร์ส

107
00:04:53,627 --> 00:04:55,585
- โอ้ว้าว. - ฉันชอบแบบนั้น.

108
00:04:55,629 --> 00:04:58,171
ถูกตัอง. มูลนิธิดอดเจอร์สช่วยเหลือแองเจเลโนรุ่นเยาว์

109
00:04:58,215 --> 00:05:00,173
ทั่วเมืองด้วยการปรับปรุงการเข้าถึง

110
00:05:00,175 --> 00:05:02,175
ในด้านการดูแลสุขภาพ การศึกษา และการกีฬา

111
00:05:02,219 --> 00:05:06,179
องค์กรการกุศลที่น่าทึ่งนี้ช่วยยกระดับสนามแข่งขันของผู้คนทั่วทั้ง LA

112
00:05:06,181 --> 00:05:09,433
ปีที่แล้วเพียงปีเดียว พวกเขาช่วยระดมทุนได้มากกว่า 18 ล้านดอลลาร์

113
00:05:09,476 --> 00:05:12,394
- โอ้ว้าว! - นั่นมันเหลือเชื่อมาก ว้าว.

114
00:05:12,438 --> 00:05:14,604
เชลซี วันนี้คนพวกนี้ทำอาหารให้เด็กๆ นะ

115
00:05:14,648 --> 00:05:16,481
พวกเขาชอบกินอะไร?

116
00:05:16,525 --> 00:05:20,068
ชีสเบอร์เกอร์ ฮอทดอก แซนด์วิชไก่

117
00:05:20,112 --> 00:05:22,779
- คาร์โบไฮเดรต - คาร์โบไฮเดรต

118
00:05:22,823 --> 00:05:26,283
พูดถึงเด็กๆ ก็ต้องรีบจัดสนามนี้

119
00:05:26,327 --> 00:05:28,660
- ใช่! - เราจะพบพวกคุณเร็ว ๆ นี้ ขอให้โชคดี.

120
00:05:28,704 --> 00:05:30,287
- ขอบคุณ! - ขอบคุณเพื่อน.

121
00:05:30,331 --> 00:05:32,414
เฟรดดี้ และ เชลซี ฟรีแมน เหลือเชื่อใช่มั้ย?

122
00:05:32,458 --> 00:05:35,292
พวกคุณ นาทีนี้ เด็กๆ พวกนี้จะต้องไปแล้ว

123
00:05:35,336 --> 00:05:38,170
เข้าร่วมสนามนี้แล้วพวกเขาจะเล่นบอล

124
00:05:38,213 --> 00:05:41,256
และหลังจากนั้นพวกเขาจะหิว

125
00:05:41,258 --> 00:05:44,551
เอาล่ะ แต่ละทีมจะต้องทำตะกร้าอาหารอร่อยๆ ให้กับเด็กๆ

126
00:05:44,636 --> 00:05:48,221
นั่นจะรวมถึงโปรตีน เครื่องเคียงทอด

127
00:05:48,265 --> 00:05:51,183
สลัดหัวกะหล่ำและซอส

128
00:05:51,226 --> 00:05:55,479
แต่รู้จักผู้ฟังของคุณ เพราะเด็กๆ อาจจู้จี้จุกจิกมาก

129
00:05:55,522 --> 00:05:57,147
- ใช่. - ใช่.

130
00:05:57,191 --> 00:06:00,192
ตอนนี้ไม่ว่าทีมไหนจะตีโฮมรันกับเด็กๆ

131
00:06:00,235 --> 00:06:01,985
จะปลอดภัยจากการถูกกำจัด

132
00:06:02,029 --> 00:06:03,779
แต่น่าเศร้า ถ้าคุณอยู่ในทีมที่แพ้

133
00:06:03,781 --> 00:06:06,198
วันนี้คุณอาจจะกลับบ้านแล้ว

134
00:06:06,200 --> 00:06:08,533
ตอนนี้เราต้องการทีม

135
00:06:08,577 --> 00:06:12,371
พวกคุณเหลือ 14 คน งั้นเรามาทำ 2 ทีม ทีมละ 7 คนกันดีกว่า

136
00:06:12,414 --> 00:06:16,583
ดังนั้น ฝั่งตะวันตกและมิดเวสต์ คุณจะเป็นทีมสีแดงในวันนี้

137
00:06:16,585 --> 00:06:18,794
ทิศใต้และตะวันออกเฉียงเหนือจะเป็นทีมสีน้ำเงิน

138
00:06:18,837 --> 00:06:21,588
เอาล่ะ. มาทำกันเถอะ มาทำกันเถอะ

139
00:06:21,590 --> 00:06:23,423
ไปเลย. กรุณาใส่ผ้ากันเปื้อนด้วย

140
00:06:23,509 --> 00:06:28,595
ฉันมีลูกหกคน และฉันรู้ว่าเด็ก ๆ เป็นคนที่จู้จี้จุกจิกมาก

141
00:06:28,639 --> 00:06:31,181
นี่เป็นความท้าทายที่ยากมาก

142
00:06:31,225 --> 00:06:35,394
ฉันไม่มีพลังของเข็มภูมิคุ้มกันที่จะปกป้องตัวเองอีกต่อไป

143
00:06:35,437 --> 00:06:38,146
และมันสำคัญมากที่เราจะต้องทำให้ถูกต้อง

144
00:06:38,148 --> 00:06:42,609
นักกีฬาทุกคนรู้ดีว่าไม่มีทีมใดจะสมบูรณ์แบบได้หากไม่มีกัปตันที่แข็งแกร่ง

145
00:06:42,653 --> 00:06:46,321
ตอนนี้ โจ อารอน และฉันรู้สึกว่ามีคนทำอาหารที่บ้านอยู่สองสามคน

146
00:06:46,365 --> 00:06:47,781
ที่บินอยู่ใต้เรดาร์

147
00:06:47,783 --> 00:06:49,366
และวันนี้เราอยากเห็นพวกเขาก้าวขึ้นมา

148
00:06:49,410 --> 00:06:51,368
และนำทีมของตนไปสู่ชัยชนะ

149
00:06:51,412 --> 00:06:54,121
กัปตันทีมสีแดงจะเป็นเจมส์

150
00:06:54,164 --> 00:06:55,455
- ใช่. - เอาล่ะ.

151
00:06:55,457 --> 00:06:57,499
- รอไม่ไหวแล้ว - และสำหรับทีมสีน้ำเงิน

152
00:06:57,543 --> 00:07:01,169
- กัปตันรอดแล้ว - มาทำกันเถอะ.

153
00:07:01,171 --> 00:07:04,089
โคลบี้ คุณชนะการท้าทายครั้งสุดท้ายของเรา

154
00:07:04,091 --> 00:07:06,591
และคุณมีเข็มภูมิคุ้มกันแล้ว

155
00:07:06,593 --> 00:07:09,302
ดังนั้นหากทีมของคุณแพ้ คุณจะไม่ได้กลับบ้าน

156
00:07:09,346 --> 00:07:12,389
ตอนนี้ทีมที่ยิ่งใหญ่ทุกทีมต่างก็มีผู้จัดการทีม

157
00:07:12,433 --> 00:07:15,851
และพวกเขารู้ช่วงเวลาที่แน่นอนในการซื้อขายบล็อกบัสเตอร์

158
00:07:15,894 --> 00:07:19,813
ดังนั้นเพื่อเป็นเกียรติแก่การมาของเราที่นี่ในสนามกีฬาที่ยอดเยี่ยมแห่งนี้

159
00:07:19,857 --> 00:07:23,775
คุณ kolby ได้ทำการค้าขายบล็อกบัสเตอร์ของคุณเอง

160
00:07:23,819 --> 00:07:26,519
ว้าว แดง!

161
00:07:26,530 --> 00:07:28,530
คอลบี มายืนตรงนี้หน่อยสิ

162
00:07:28,532 --> 00:07:30,365
โห่!

163
00:07:30,367 --> 00:07:33,034
- นี่เป็นข่าวดี - ครับท่าน.

164
00:07:33,078 --> 00:07:34,494
คุณจะต้องเลือกหนึ่งคนจากทีมสีน้ำเงิน

165
00:07:34,538 --> 00:07:37,873
และแลกกับหนึ่งคนจากทีมสีแดง

166
00:07:37,875 --> 00:07:43,462
นี่เป็นโอกาสของคุณที่จะรวบรวมทีมออลสตาร์ที่แท้จริง

167
00:07:44,256 --> 00:07:46,256
แล้วคุณค้าขายกับใครล่ะ?

168
00:07:46,300 --> 00:07:48,300
กับทีมสีแดงก็มีใครบางคน

169
00:07:48,343 --> 00:07:50,385
ที่มีความสม่ำเสมอตลอดการแข่งขัน

170
00:07:50,429 --> 00:07:54,681
และฉันเห็นเธอเป็นพ่อครัวที่เก่ง เราจะพาเคนเนดี้ไป

171
00:07:54,683 --> 00:07:57,350
ว้าว.

172
00:07:57,394 --> 00:07:59,478
โอเค แล้วคุณกำลังแลกกับใครในทีมสีน้ำเงินล่ะ?

173
00:07:59,521 --> 00:08:01,521
อยากจะเก็บภาคใต้ไว้ด้วยกันแน่นอน

174
00:08:01,523 --> 00:08:04,983
เพราะฉันรู้ว่าในฐานะหน่วย เราสามารถทำโฮมรันอีกครั้งได้

175
00:08:05,068 --> 00:08:06,318
เชฟที่ฉันอยากแลก

176
00:08:06,361 --> 00:08:09,279
ฉันรู้ว่าเธออยู่อันดับต้นๆ สองสามครั้ง

177
00:08:09,323 --> 00:08:13,783
แต่ฉันแค่อยากจะเขย่าเรื่องนิดหน่อย ไบรน์

178
00:08:13,785 --> 00:08:15,452
ฉันรู้สึกแย่มาก

179
00:08:15,496 --> 00:08:19,289
ฉันไม่ตื่นเต้นมากกับการถูกแลกกับทีมสีแดง

180
00:08:19,333 --> 00:08:22,125
ผมอยากอยู่ทีมใต้จริงๆ

181
00:08:22,169 --> 00:08:26,546
พวกเขาฆ่ามันไปแล้ว และฉันก็กังวลเรื่องเจมส์ในฐานะผู้นำด้วย

182
00:08:26,590 --> 00:08:29,132
ฉันคิดว่าเจมส์เป็นแม่ครัวที่เก่งมาก

183
00:08:29,176 --> 00:08:31,510
แต่เขามีปัญหาบางอย่างกับการสื่อสาร

184
00:08:31,553 --> 00:08:35,347
โอเค เด็กๆ จะได้พร้อมกินใน 75 นาที

185
00:08:35,390 --> 00:08:38,850
ตอนนี้เป็นเวลาที่จะเผชิญหน้ากับเกมของคุณแล้ว

186
00:08:38,894 --> 00:08:42,187
นอกจากนี้เรายังอยากเห็นตะกร้าตัวอย่างภายใน 30 นาที

187
00:08:42,231 --> 00:08:43,772
เอาล่ะ ทีมแดง ทีมน้ำเงิน พวกเราพร้อมหรือยัง?

188
00:08:43,815 --> 00:08:45,440
- ครับเชฟ - งั้นมาเล่นบอลกัน

189
00:08:45,484 --> 00:08:51,571
เวลาของคุณเริ่มต้นแล้ว...ตอนนี้ ไปกันเถอะ.

190
00:08:53,700 --> 00:08:56,159
- ไปจนถึงห้องครัว! - แดง แดง แดง!

191
00:08:56,203 --> 00:08:57,744
- ไปกันเถอะฟ้า! - เข้าครัว. เข้าไปในห้องครัว.

192
00:08:57,829 --> 00:08:59,579
เอาล่ะ เรามาเริ่มกันเลย!

193
00:08:59,623 --> 00:09:01,748
เราทำเบอร์เกอร์ได้ เราก็ทำโจ๊กเลอะเทอะได้

194
00:09:01,792 --> 00:09:03,124
- มีตัวเลือกมากมายที่นั่น - ไม่ใช่ปลาแน่นอน

195
00:09:03,168 --> 00:09:04,376
ฉันหมายถึงว่าเด็กๆ ชอบแซนด์วิชไก่

196
00:09:04,419 --> 00:09:06,461
แซนวิชไก่ฟังดูดี

197
00:09:06,547 --> 00:09:08,463
เราสามารถปรุงไก่ล่วงหน้าแล้วโยนเข้าเตาอบเพื่อให้มันอุ่นได้

198
00:09:08,507 --> 00:09:11,049
เอาล่ะ. เด็กๆชอบนักเก็ตไก่

199
00:09:11,093 --> 00:09:13,218
นิ้วไก่แซนด์วิชไก่

200
00:09:13,220 --> 00:09:15,011
ร้านไก่ทั้งหมดที่ฉันอยู่

201
00:09:15,097 --> 00:09:18,557
มีเส้นรอบตึกหลังเลิกเรียน เด็กๆ จึงชอบไก่

202
00:09:18,600 --> 00:09:21,217
- ใครสามารถช่วยฉันทอดมันฝรั่งทอดได้บ้าง? - ฉันมีคุณ. ฉันได้รับคุณ.

203
00:09:21,228 --> 00:09:23,311
- เอาล่ะ. - มาคุยกันเรื่องผลิตผล มาคุยกันนะสลอว์

204
00:09:23,355 --> 00:09:26,273
ฉันคิดว่าสลัดหัวกะหล่ำหวานๆ ที่มีฐานมายองเนสอร่อยๆ

205
00:09:26,316 --> 00:09:27,983
- เรากำลังทำอาหารสำหรับเด็ก - เอาล่ะ.

206
00:09:28,068 --> 00:09:29,568
ฉันค่อนข้างพอใจกับทีมสีน้ำเงิน

207
00:09:29,611 --> 00:09:32,320
เรารวบรวมภาคใต้ทั้งหมดเข้าด้วยกัน

208
00:09:32,364 --> 00:09:34,781
เจนนิเฟอร์เป็นแม่ลูกหก

209
00:09:34,783 --> 00:09:36,575
เคนดัลเป็นปรมาจารย์ด้านย่างที่ยอดเยี่ยม

210
00:09:36,577 --> 00:09:39,786
แล้วเคนเนดี้กับนีน่าซึ่งเป็นคู่แข่งที่แข็งแกร่ง

211
00:09:39,830 --> 00:09:41,162
พวกเขาอยู่ในอันดับต้นๆ

212
00:09:41,164 --> 00:09:43,039
ฉันคิดว่านี่คือนักแสดงรวมดารา

213
00:09:43,041 --> 00:09:47,043
- ฉันรู้สึกดีกับเรื่องนี้มาก - ฉันกำลังคิดถึงเนื้อดิน

214
00:09:47,087 --> 00:09:48,837
- เหมือนเบอร์เกอร์เหรอ? สไลเดอร์? - ใช่แล้ว เบอร์เกอร์

215
00:09:48,880 --> 00:09:50,630
- ชีส. พวกเขารักชีส - Smashburger หรือเบอร์เกอร์ชิ้นใหญ่?

216
00:09:50,632 --> 00:09:53,216
- ทุบ - เอาล่ะ ตอนนี้เราต้องทำซอสแล้ว

217
00:09:53,260 --> 00:09:54,634
เอาล่ะ ฉันมีซอสแล้ว มันหวาน มันเปรี้ยว

218
00:09:54,678 --> 00:09:56,052
เด็ก ๆ จะรักมันอย่างแน่นอน

219
00:09:56,096 --> 00:09:57,304
เอาล่ะ ฉันเชื่อใจคุณในเรื่องนั้น

220
00:09:57,347 --> 00:09:59,347
งั้นเราจะทำซอสให้คุณ

221
00:09:59,391 --> 00:10:01,057
ฉันตื่นเต้นที่ได้เป็นกัปตันทีม

222
00:10:01,101 --> 00:10:03,476
เอาน่า ซีตัวนี้ดูดีกับฉันนะ

223
00:10:03,478 --> 00:10:05,353
กรรมการอยากเห็นฉันก้าวขึ้นมาในวันนี้

224
00:10:05,397 --> 00:10:08,064
และฉันจะแสดงให้พวกเขาเห็นว่าฉันเป็นคนที่นี่ และฉันเชื่อมั่นในตัวเอง

225
00:10:08,108 --> 00:10:09,441
เจมส์ ฉันอยากทำเบอร์เกอร์นะ

226
00:10:09,484 --> 00:10:11,318
เอาล่ะ ฉันจะพาคุณไปกินเบอร์เกอร์

227
00:10:11,361 --> 00:10:13,153
ฉันสามารถทำมันเทศเวดจ์ได้

228
00:10:13,196 --> 00:10:14,863
- ฉันช่วยคุณเรื่องนั้นได้ไหม? - เย้เย้เย้.

229
00:10:14,865 --> 00:10:16,323
เพราะมันตัดเยอะมาก

230
00:10:16,325 --> 00:10:17,407
มาลงแดงกันเถอะ

231
00:10:17,451 --> 00:10:18,450
เข้าไปกันเถอะ เข้าไปกันเถอะ

232
00:10:18,535 --> 00:10:19,618
เอาอันนี้กลับบ้าน หนึ่งสองสาม.

233
00:10:19,661 --> 00:10:20,660
ไปสีแดง!

234
00:10:20,704 --> 00:10:22,871
หากคุณกำลังมีช่วงเวลาที่ยากลำบาก

235
00:10:22,914 --> 00:10:24,789
- พูดอย่างนั้น! - แจ้งให้เราทราบ!

236
00:10:24,833 --> 00:10:26,291
ทีมสีฟ้า!

237
00:10:28,503 --> 00:10:30,837
- คุณจะเตรียมเครื่องปรุงให้พร้อมไหม? - ฉันกำลังเตรียมเบอร์เกอร์

238
00:10:30,881 --> 00:10:34,174
เอาล่ะ เอาล่ะ เตรียมเบอร์เกอร์ให้พร้อม ไปกันเถอะ.

239
00:10:34,217 --> 00:10:36,343
โอ้ วันนี้งานยุ่งจังเลย

240
00:10:36,386 --> 00:10:37,719
เฮ้ มันทำงานยังไงบ้างนะทุกคน?

241
00:10:37,763 --> 00:10:39,429
- ดี. - ก็ดี ก็ดี

242
00:10:39,431 --> 00:10:42,265
- นั่นฟังดูเหมือน... - กิโยติน

243
00:10:44,394 --> 00:10:45,977
เอาจริงๆ นะ อะไรจะน่าตื่นเต้นขนาดนั้น?

244
00:10:46,063 --> 00:10:48,897
นี่คือเวทีสำหรับการแข่งขันเพื่อความเป็นเลิศ

245
00:10:48,899 --> 00:10:52,233
วันนี้ทำอาหารให้เด็กๆ กว่า 100 คน นั่นคือผู้ชมจำนวนมากครับ

246
00:10:52,277 --> 00:10:53,777
เข้าใจว่าเด็กกินกับตา

247
00:10:53,820 --> 00:10:55,445
และพวกเขาจะบอกคุณภายในไม่กี่วินาที

248
00:10:55,489 --> 00:10:57,322
ไม่ว่าพวกเขาจะกัดมันหรือไม่ก็ตาม - อย่างแน่นอน.

249
00:10:57,366 --> 00:10:59,783
ฉันจะนำเนื้อมาเพิ่มเพื่อที่เราจะได้ปรุงรสทั้งหมด

250
00:10:59,868 --> 00:11:01,159
สมบูรณ์แบบ. เราจะปรุงรสพวกมัน

251
00:11:01,203 --> 00:11:02,327
เมื่อเราเอาพวกมันมาวางบนตะแกรงแล้ว

252
00:11:02,371 --> 00:11:04,621
เราจะไม่ปรุงรสล่วงหน้า

253
00:11:04,665 --> 00:11:05,789
ตอนนี้กัปตันก็ค่อนข้างจะตกต่ำในการแข่งขัน

254
00:11:05,832 --> 00:11:07,699
กัปตันทีมแดงมีเจมส์

255
00:11:07,701 --> 00:11:09,000
วันนี้เราต้องการอะไรจากเขา?

256
00:11:09,044 --> 00:11:10,168
ฉันกำลังมองหาเจมส์ที่จะร้อง

257
00:11:10,170 --> 00:11:11,461
เขามีความคิดที่ดีมากมาย

258
00:11:11,463 --> 00:11:13,338
ฉันคิดว่าเขาสามารถเป็นผู้นำที่มีอิทธิพลได้

259
00:11:13,340 --> 00:11:15,048
เราต้องการขนมปังเบอร์เกอร์หั่นเป็นชิ้นเพิ่ม

260
00:11:15,092 --> 00:11:16,800
- ใช่แล้ว เรากำลังดำเนินการอยู่ - ใช่แล้ว

261
00:11:16,802 --> 00:11:18,385
เขารู้วิธีทำอาหารอย่างแน่นอน

262
00:11:18,428 --> 00:11:21,054
แต่เขาสามารถแสดงความมั่นใจนั้นให้กับเพื่อนร่วมทีมของเขาได้หรือไม่?

263
00:11:21,056 --> 00:11:22,472
นั่นคือความท้าทายสำหรับเจมส์ในวันนี้

264
00:11:22,474 --> 00:11:25,350
คุณเก่งเรื่องมันฝรั่งหรือเปล่า? คุณเก่งเรื่องซอสเหรอ?

265
00:11:25,394 --> 00:11:27,185
- เฮ้ ฉันช่วยเรื่องไก่ได้ไหม? - ใช่.

266
00:11:27,229 --> 00:11:29,312
ซาฟ วันนี้เราคาดหวังอะไรจากเธอ?

267
00:11:29,356 --> 00:11:30,772
Sav บินอยู่ใต้เรดาร์เล็กน้อย

268
00:11:30,774 --> 00:11:33,274
จนถึงขณะนี้ในการแข่งขันครั้งนี้

269
00:11:33,318 --> 00:11:36,194
ฉันอยากได้ยินเสียงของเธอและให้คำแนะนำกับแม่ครัวคนอื่นๆ ในทีมของเธอ

270
00:11:36,238 --> 00:11:39,072
คุณควรลิ้มรสมัน คุณชอบไหม?

271
00:11:39,116 --> 00:11:40,481
โอ้ มันช่างดีเหลือเกิน

272
00:11:40,483 --> 00:11:43,618
Kolby รักษาพื้นที่ทางใต้ทั้งหมดให้สมบูรณ์

273
00:11:43,620 --> 00:11:47,122
- ฉันคิดว่านั่นเป็นข้อได้เปรียบที่สำคัญสำหรับทีมสีน้ำเงิน - ฉันเห็นด้วย.

274
00:11:47,165 --> 00:11:49,457
ทำเป็นมุมเพื่อให้คุณได้เหมือนลิ่มมากขึ้น

275
00:11:49,501 --> 00:11:51,334
- คุณคิดอย่างไร? - ฉันคิดว่าพวกนั้นดูดี

276
00:11:51,378 --> 00:11:54,629
ในฐานะกัปตัน ความท้าทายนี้ มันกดดันผมมาก

277
00:11:54,631 --> 00:11:57,674
เพราะมันยากที่จะรู้ว่าเด็กชอบอะไร

278
00:11:57,718 --> 00:11:59,217
โชคดีที่เราได้รับทุน ลิซซี่

279
00:11:59,261 --> 00:12:01,052
และเรามีเวย์นที่มีลูก

280
00:12:01,096 --> 00:12:03,096
ฉันรู้สึกว่าเราจะทำให้เรื่องนี้พังทลายลง

281
00:12:03,140 --> 00:12:08,226
เอาล่ะ นั่นคือ 20 นั่นคือหนึ่งในห้าของสิ่งที่เราต้องการ

282
00:12:08,228 --> 00:12:10,353
มันสนุกมาก

283
00:12:10,397 --> 00:12:12,147
-เอาล่ะทุกคน เราได้รับสิ่งนี้ ไปกันเถอะ. - เราเข้าใจแล้ว

284
00:12:12,190 --> 00:12:14,774
ตอนนี้ฉันอยู่ในทีมสีน้ำเงิน และฉันไม่สามารถมีความสุขไปกว่านี้อีกแล้ว

285
00:12:14,776 --> 00:12:16,359
ฉันอยากร่วมงานกับโคลบี้

286
00:12:16,403 --> 00:12:18,486
เราทำสัญญากันไว้ว่าจะดูแลกันและกัน

287
00:12:18,530 --> 00:12:19,654
ดังนั้นมันได้ผลสำหรับฉัน

288
00:12:21,908 --> 00:12:24,367
หึหึ. เป็นเสียงที่ดี

289
00:12:24,411 --> 00:12:26,494
ฉันกำลังเริ่มปรุงซอส

290
00:12:26,538 --> 00:12:28,163
ฉันเป็นราชินีซอส ฉันชอบทำซอส

291
00:12:28,206 --> 00:12:30,498
ตอนนี้ฉันรู้สึกดีมากกับแม่ครัวคนนี้

292
00:12:30,542 --> 00:12:32,041
คุณมีอะไรอยู่ในนั้น เคนเนดี้?

293
00:12:32,085 --> 00:12:33,334
เอ่อ มายองเนส มัสตาร์ด ที่รัก

294
00:12:33,378 --> 00:12:35,003
เวอร์เชสเตอร์ ซอสมะเขือเทศเล็กน้อย

295
00:12:35,046 --> 00:12:37,422
- ยำ - ทุกคนเข้ากันได้

296
00:12:37,466 --> 00:12:39,841
เราทุกคนกำลังสื่อสารกัน และทุกอย่างดำเนินไปอย่างราบรื่น

297
00:12:39,885 --> 00:12:41,593
- เอาล่ะ นี่คือซอสทอดทั้งหมดที่เรามี - ฉันคิดว่ามันดีใช่

298
00:12:41,595 --> 00:12:45,221
- นีน่า เราเป็นยังไงบ้างกับสลัดหัวกะหล่ำนี้? - มาโย คุณมีมายองเนสไหม?

299
00:12:45,265 --> 00:12:48,391
- ฉันต้องใช้มายองเนสทั้งหมด - คุณใช้มันทั้งหมดแล้วเหรอ?

300
00:12:51,438 --> 00:12:54,773
ฉันไม่รู้ว่าคุณกำลังทำมายองเนสอยู่ - โอ้พระเจ้า.

301
00:12:54,775 --> 00:12:56,232
โอ้อึ

302
00:12:56,234 --> 00:12:58,526
ฉันตั้งใจจะทำสลัดหัวกะหล่ำครีม

303
00:12:58,570 --> 00:13:00,028
ฉันไม่รู้ว่าคุณกำลังทำมายองเนสอยู่

304
00:13:00,071 --> 00:13:01,321
ฉันคิดว่าคุณกำลังทำฐานน้ำส้มสายชู

305
00:13:01,364 --> 00:13:03,239
ฉันจะทำให้มันเป็นครีมได้อย่างไร?

306
00:13:03,283 --> 00:13:06,034
ฉันยังไม่ได้เริ่มทำอาหารเลย

307
00:13:06,036 --> 00:13:08,077
และฉันมีปัญหาแล้ว

308
00:13:08,121 --> 00:13:09,621
ใช่แล้ว ตอนนี้ฉันกำลังตื่นตระหนกนิดหน่อย

309
00:13:21,468 --> 00:13:22,592
ฉันไม่รู้ว่าคุณกำลังทำมายองเนสอยู่

310
00:13:22,594 --> 00:13:24,385
ฉันคิดว่าคุณกำลังทำฐานน้ำส้มสายชู

311
00:13:24,429 --> 00:13:26,095
ฉันต้องการฐานครีม

312
00:13:26,097 --> 00:13:27,388
ฉันจะไม่ทำครีมเปรี้ยว มันแปลก.

313
00:13:27,432 --> 00:13:29,224
คุณสามารถทำสลัดหัวกะหล่ำโดยไม่ต้องมายองเนส

314
00:13:29,267 --> 00:13:31,184
แต่เด็กคงไม่ได้กินแน่ๆ

315
00:13:31,228 --> 00:13:33,520
สลัดหัวกะหล่ำที่มีรสเค็มและเป็นกรด

316
00:13:33,563 --> 00:13:35,438
ฉันก็เลยต้องใช้

317
00:13:35,524 --> 00:13:38,066
ซอสทอดของเคนเนดี้บางส่วนในโคลสลอว์ของฉัน

318
00:13:38,068 --> 00:13:39,275
หวังว่านั่นจะช่วยฉันได้

319
00:13:39,319 --> 00:13:40,819
ฉันจะกินสิ่งนี้หนึ่งช้อน

320
00:13:40,821 --> 00:13:41,820
เพียงเพื่อให้มีเนื้อครีมเล็กน้อย

321
00:13:41,822 --> 00:13:42,821
และเราจะดูว่ามันจะไปอย่างไร

322
00:13:42,864 --> 00:13:44,155
ตกลง.

323
00:13:44,157 --> 00:13:45,698
ทีมแดง ทีมน้ำเงิน

324
00:13:45,742 --> 00:13:48,451
- 15 นาทีก่อนที่เราจะลิ้มรส - เราเป็นยังไงบ้างกับไก่ตัวนั้น?

325
00:13:48,537 --> 00:13:50,662
- ฉันได้มันเข้าไปแล้ว - คุณได้มันเข้าไปแล้วเหรอ?

326
00:13:50,664 --> 00:13:52,664
ซอสอยู่ในขวดหรือเปล่า?

327
00:13:52,707 --> 00:13:54,249
ฉันกำลังนำพวกเขาทั้งหมดขึ้นมา ไม่ ฉันจะไม่บรรจุขวดจนกว่าเราจะ--

328
00:13:54,334 --> 00:13:56,084
คุณจะไม่ใส่ขวดซอสเหรอ?

329
00:13:56,127 --> 00:13:57,669
- ไม่จนกว่าเราจะมีเวอร์ชันสุดท้าย - ตกลง.

330
00:14:01,049 --> 00:14:04,676
เอาล่ะทุกคน! ยินดีต้อนรับสู่สนามกีฬาดอดเจอร์ พวกคุณตื่นเต้นไหม?

331
00:14:04,719 --> 00:14:06,135
ใช่.

332
00:14:06,179 --> 00:14:08,263
นี่คือถ้วยรางวัลเวิลด์ซีรีส์ของเรา!

333
00:14:08,298 --> 00:14:10,223
แชมป์ซีรีส์โลกปี 2020

334
00:14:10,267 --> 00:14:12,392
ดอดเจอร์สคว้าแชมป์เวิลด์ซีรีส์มาแล้ว 7 รายการ

335
00:14:12,427 --> 00:14:17,146
และเสื้อแข่งทั้งหมดที่คุณเห็นในนี้ นี่คือหมายเลขที่เราเลิกใช้แล้ว

336
00:14:17,190 --> 00:14:20,191
จะไม่มีใครสวมตัวเลขเหล่านี้อีกต่อไป

337
00:14:20,235 --> 00:14:21,776
พวกเขาอยู่ในหอเกียรติยศ

338
00:14:21,820 --> 00:14:24,529
- พร้อมที่จะไปต่อหรือยัง? - ใช่.

339
00:14:27,033 --> 00:14:29,367
โอเค ช่วยมาเถอะ ได้โปรด ให้เรารายละเอียด

340
00:14:29,411 --> 00:14:31,327
เรากำลังทำแซนด์วิชไก่ย่าง

341
00:14:31,371 --> 00:14:34,372
- ว้าว. ไม่ทอดเหรอ? - เราไม่ต้องการให้หม้อทอดของเราทำงานหนักเกินไป

342
00:14:34,416 --> 00:14:36,124
เพราะเราก็ทำเฟรนช์ฟรายส์เหมือนกัน

343
00:14:36,167 --> 00:14:38,209
เราจะทำกะหล่ำปลีแดงกับสลัดหัวกะหล่ำแครอท

344
00:14:38,295 --> 00:14:39,586
เราจะยุบทีมยังไง? ใครทำอะไรอยู่?

345
00:14:39,629 --> 00:14:42,046
เรามีเคนและเรแกนอยู่บนไก่

346
00:14:42,090 --> 00:14:43,590
นีน่าจะไปทำสลัดหัวกะหล่ำ

347
00:14:43,592 --> 00:14:46,426
เราจะให้เจนนิเฟอร์ทอดกับโคลบี

348
00:14:46,428 --> 00:14:47,760
แทบรอไม่ไหวที่จะลิ้มรสมัน มันเป็นการปรุงไก่

349
00:14:47,804 --> 00:14:49,387
นั่นคือจุดอันตรายที่นี่ โอเค?

350
00:14:49,431 --> 00:14:51,139
คุณทำอะไรที่นี่ก่อน?

351
00:14:51,182 --> 00:14:53,266
เราเลยเอามันไปอบในเตาอบสักครู่

352
00:14:53,351 --> 00:14:54,684
แล้วเราจะทำมันให้เสร็จบนตะแกรง

353
00:14:54,728 --> 00:14:56,185
เหมือนจะเหี่ยวเฉากลับกัน

354
00:14:56,229 --> 00:14:58,187
คุณปรุงสุกกลับเหี่ยวหลายอันแล้ว

355
00:14:58,189 --> 00:14:59,439
เบอร์เกอร์ไก่สำหรับเด็ก?

356
00:14:59,441 --> 00:15:02,358
เอ่อสำหรับเด็กเหรอ? เบอร์เกอร์ไก่? ไม่ครับท่าน.

357
00:15:02,402 --> 00:15:04,485
ฉันไม่ได้.

358
00:15:04,529 --> 00:15:07,280
- แค่ระวัง. อย่าปรุงมากเกินไป - ครับท่าน.

359
00:15:07,324 --> 00:15:09,574
ลองนึกถึงสิ่งที่คุณกำลังทำอยู่และทำให้แน่ใจว่าคุณจะสามารถทำมันให้กับเด็ก ๆ กว่า 100 คนได้

360
00:15:09,618 --> 00:15:12,410
- ครับท่าน. - ครับเชฟ ขอบคุณครับ ได้ยินแล้ว

361
00:15:12,454 --> 00:15:14,746
- เราแค่ต้องแน่ใจว่าพวกมันไม่ปรุงมากเกินไป - โอเค เข้าใจแล้ว

362
00:15:14,789 --> 00:15:16,831
ฉันคิดว่าเซฟกังวลเรื่องไก่นิดหน่อย

363
00:15:16,833 --> 00:15:18,625
แต่ฉันเป็นแชมป์แกรนด์บาร์บีคิว

364
00:15:18,668 --> 00:15:20,460
ฉันได้รับรางวัลมากมาย

365
00:15:20,462 --> 00:15:22,587
ฉันจะยึดติดกับระบบ Reverse Searing ของฉันต่อไป

366
00:15:22,631 --> 00:15:24,756
เพราะฉันรู้ว่ามันป้องกันความล้มเหลว

367
00:15:24,799 --> 00:15:27,216
เอาล่ะ กัปตันเจมส์ คุยกับเราหน่อยเกี่ยวกับอาหารจานนี้

368
00:15:27,260 --> 00:15:31,512
- ใครทำอะไร? - เบอร์เกอร์เป็นเบอร์เกอร์ชิ้นบนขนมปังบริยอช

369
00:15:31,556 --> 00:15:34,515
เราจะกินลิซซี่กับชาร์ลส์กับสลัดแอปเปิ้ล

370
00:15:34,559 --> 00:15:38,061
และ brynn และ md บนเวดจ์มันเทศ

371
00:15:38,063 --> 00:15:39,312
ฟังนะ ฉันชอบไอเดียการทุบเบอร์เกอร์

372
00:15:39,314 --> 00:15:40,438
แต่พวกคุณกัดกันมาก

373
00:15:40,482 --> 00:15:43,566
มาดูอันใหญ่กันดีกว่า ไปข้างหน้า.

374
00:15:43,610 --> 00:15:45,318
หนึ่งนัด อย่าลังเลเลย ลงหมดครับ.

375
00:15:45,362 --> 00:15:47,487
ดันกลับขึ้นไป ดันกลับขึ้นไป

376
00:15:47,530 --> 00:15:50,156
มันก็แค่นัดเดียว ใช่ใช่ใช่ใช่ ใช่.

377
00:15:50,200 --> 00:15:52,325
นี่จะเป็นปัญหาของคุณ

378
00:15:52,327 --> 00:15:53,952
คุณทุบเร็วเกินไป

379
00:15:53,995 --> 00:15:55,662
- ปล่อยให้มันผ่านไปก่อน - ปล่อยไปก่อน.

380
00:15:55,705 --> 00:15:57,497
ทุกคน ฉันหมายถึง มันเป็นความคิดที่ชนะเลิศ

381
00:15:57,540 --> 00:15:59,749
- มันเป็นเพียงความท้าทายที่สำคัญ - อย่างแน่นอน.

382
00:15:59,751 --> 00:16:02,210
ไปกันเถอะ! - มารับพวกมันทั้งหมดกันเถอะ มาเริ่มกันเลย

383
00:16:02,212 --> 00:16:04,253
- ใช่. - ไปกันเถอะ.

384
00:16:04,255 --> 00:16:07,382
ทีมแดง ทีมน้ำเงิน อีกสามนาทีกรรมการจะชิม

385
00:16:07,384 --> 00:16:10,718
- ได้ยินแล้วเชฟ! - มาแล้ว..

386
00:16:10,762 --> 00:16:13,221
ยินดีต้อนรับสู่สนามกีฬาดอดเจอร์

387
00:16:13,264 --> 00:16:15,297
- โอ้พระเจ้า! - เด็กๆ กำลังเข้ามา!

388
00:16:15,308 --> 00:16:17,684
โอ้ว้าว ดูพวกเขาทั้งหมดสิ! ดูพวกมันทั้งหมดสิ!

389
00:16:19,396 --> 00:16:23,773
- ใช่! - พวกเขาน่ารักมาก!

390
00:16:23,817 --> 00:16:25,149
ขอให้มีความสุขนะ

391
00:16:25,193 --> 00:16:26,526
อาหารกลางวันจะพร้อมภายในเวลาเพียงชั่วโมงกว่า

392
00:16:26,569 --> 00:16:27,986
ไปกันเถอะ!

393
00:16:30,365 --> 00:16:33,157
เอาล่ะ โปรดอธิบายสิ่งนี้ด้วย

394
00:16:33,159 --> 00:16:37,036
เรามีแซนด์วิชไก่ย่างกับเชดดาร์ชีส

395
00:16:37,080 --> 00:16:39,038
สลัดหัวกะหล่ำแครอทและกะหล่ำปลี

396
00:16:39,082 --> 00:16:42,583
เฟรนช์ฟรายธรรมดาๆ และซอสทอด

397
00:16:42,585 --> 00:16:45,086
กะหล่ำปลีดูเหมือนข้าวโอ๊ตเกือบ

398
00:16:45,130 --> 00:16:48,423
เมื่อมองดูนี่คือของที่เด็กต้องกิน

399
00:16:48,466 --> 00:16:50,049
- ไม่ใช่ของที่เขาอยากกิน - ได้ยิน.

400
00:16:50,093 --> 00:16:51,884
จำไว้ว่าลูกค้าของคุณคือใครในวันนี้

401
00:16:51,928 --> 00:16:54,303
- เข้าใจแล้ว. - ทีมสีฟ้า ขอเวลาแค่ 30 วินาที มามากกว่า.

402
00:16:56,683 --> 00:17:00,476
ฉันอาย. มันฝรั่งทอดทั้งหมดยังไม่สุก พวกมันไม่กรอบเลยด้วยซ้ำ

403
00:17:00,520 --> 00:17:03,187
และสิ่งที่ทำให้ฉันกังวลมากที่สุดคือเราเพิ่งได้รับ

404
00:17:03,231 --> 00:17:05,440
ฉลาดไปหน่อยกับ Reverse Sead

405
00:17:05,483 --> 00:17:08,026
มันดูไม่น่ารับประทานเลยแถมยังทำให้เด็กๆ ว้าวอีกด้วย

406
00:17:08,069 --> 00:17:09,318
ไก่ตัวนั้นปรุงนานแค่ไหน?

407
00:17:09,404 --> 00:17:11,320
- 15, 20 นาที - 15 นาที.

408
00:17:11,364 --> 00:17:13,573
ปกติจะกังวลเรื่องไก่ไม่สุก

409
00:17:13,616 --> 00:17:16,034
แต่นี่มันแค่แห้งและสุกเกินไปเท่านั้น

410
00:17:16,077 --> 00:17:17,493
คุณต้องระวังนะเพื่อนๆ

411
00:17:17,495 --> 00:17:19,787
จานนี้ต้องคิดใหม่

412
00:17:19,831 --> 00:17:23,666
- นี่คือปัญหา. - ซอสนั่นเป็นคุณลักษณะเชิงบวกที่แท้จริงเพียงอย่างเดียว

413
00:17:23,668 --> 00:17:25,334
เกี่ยวกับตะกร้าทั้งหมดนี้

414
00:17:25,378 --> 00:17:26,586
ใช่ ฉันรู้ดีว่าพวกคุณทำได้ดีกว่านี้

415
00:17:26,629 --> 00:17:29,255
- กัปตัน จับหน่อยสิ -เอาล่ะทุกคน

416
00:17:29,257 --> 00:17:31,090
เราเข้าใจแล้ว เราจะปรับตัว. เราจะหมุน

417
00:17:31,134 --> 00:17:33,384
เราจะทำอย่างไรเพื่อยกระดับที่นี่?

418
00:17:33,428 --> 00:17:35,386
ไก่ต้องการอะไรบางอย่าง และไม่ใช่แค่ซอสเท่านั้น

419
00:17:35,430 --> 00:17:37,638
ฉันคิดว่าเราควรทอดไก่ตัวนี้

420
00:17:37,682 --> 00:17:39,432
คุณคิดว่าเราจะมีพื้นที่หม้อทอดไหม?

421
00:17:39,476 --> 00:17:42,310
ไม่ ฉันไม่คิดว่าเราจะทำ เราไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ในขณะนี้

422
00:17:42,353 --> 00:17:44,187
ฉันคิดว่าเราต้องการองค์ประกอบอื่นจริงๆ

423
00:17:44,189 --> 00:17:46,731
สับปะรดย่าง? เด็กๆชอบผลไม้

424
00:17:46,775 --> 00:17:48,858
- ฉันพูดว่าเบคอน - เบคอนนั่นเอง

425
00:17:48,902 --> 00:17:50,985
บางทีมันอาจจะต้องเป็นเบคอน

426
00:17:51,029 --> 00:17:52,612
ฉันคิดว่าเราแค่ต้องหั่นหัวกะหล่ำให้ใหญ่ขึ้น

427
00:17:52,614 --> 00:17:55,114
- ตกลง. - เราจะทำอย่างไรกับมันฝรั่งทอดเหล่านี้?

428
00:17:55,158 --> 00:17:56,491
โอเค หม้อทอดของคุณร้อนเกินไป ปิดมัน.

429
00:17:56,534 --> 00:17:58,242
แล้วครั้งแรกที่คุณใส่มันเข้าไป

430
00:17:58,286 --> 00:17:59,494
มันควรจะยังซีดอยู่

431
00:17:59,537 --> 00:18:00,703
ครั้งที่สองเมื่อเริ่มมีสีน้ำตาล

432
00:18:00,747 --> 00:18:02,246
นั่นเป็นสาเหตุที่พวกมันมืดมาก

433
00:18:02,290 --> 00:18:03,498
กรรมการไม่ชอบอาหารตัวอย่างของเรา

434
00:18:03,500 --> 00:18:05,333
เราต้องตัดกะหล่ำปลีให้เรียบร้อย

435
00:18:05,376 --> 00:18:07,335
เราต้องทำให้มันฝรั่งทอดกรอบ

436
00:18:07,337 --> 00:18:09,337
- เคนเนดี้ คุณอยากกินมันฝรั่งทอดไหม? ตกลง. - แน่นอน.

437
00:18:09,380 --> 00:18:11,464
ณ จุดนี้กังวลอย่างเดียวคือไก่

438
00:18:11,466 --> 00:18:13,299
คุณคิดว่าไก่ต้องอยู่ในเตาอบหรือไม่

439
00:18:13,343 --> 00:18:14,842
- แล้วเราจะทำ Reverse Sear กันล่ะ? - เราทำได้.

440
00:18:14,886 --> 00:18:16,052
เราทำได้. มันทำงานได้ดี

441
00:18:16,096 --> 00:18:18,137
ฉันวางใจในเคนดัล

442
00:18:18,172 --> 00:18:21,140
เขาเป็นช่างย่าง เขาเป็นคนกินเนื้อ

443
00:18:21,142 --> 00:18:22,517
เขารู้ว่าเขากำลังทำอะไรอยู่

444
00:18:22,602 --> 00:18:24,060
เราแค่ต้องผ่านมันไปให้ได้

445
00:18:24,062 --> 00:18:25,603
เริ่มที่ไก่ก็พร้อม

446
00:18:28,817 --> 00:18:30,399
โยนดี

447
00:18:33,446 --> 00:18:35,446
- รับเบอร์เกอร์มากขึ้น - อ๋อ ฉันรู้

448
00:18:35,490 --> 00:18:36,989
- มากขึ้น มากขึ้น - ฉันกำลังทำมันอยู่

449
00:18:37,033 --> 00:18:38,324
เอาล่ะเจมส์ มาเลย

450
00:18:38,368 --> 00:18:40,159
กรุณาแสดงอาหารของคุณให้เรา

451
00:18:40,203 --> 00:18:44,205
ฉันมีสแมชเบอร์เกอร์บนขนมปังบริยอชที่นี่

452
00:18:44,249 --> 00:18:47,959
และฉันมีสลัดแอปเปิ้ลกับมันเทศเวดจ์

453
00:18:48,044 --> 00:18:49,418
ก่อนที่เราจะเริ่มพูดถึงเรื่องภาพ

454
00:18:49,462 --> 00:18:52,296
เหตุใดแกรนท์จึงติดเบอร์เกอร์ทั้งหมดไว้ในเตาอบ?

455
00:18:52,340 --> 00:18:53,756
คุณรู้ไหมว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับเบอร์เกอร์?

456
00:18:53,800 --> 00:18:55,174
พวกมันจะกลายเป็นฟอสซิล

457
00:18:55,218 --> 00:18:56,592
ใช่แล้ว พวกมันจะถูกเผา

458
00:18:56,594 --> 00:18:59,011
คุณให้ เบอร์เกอร์ใช้เวลาปรุงนานแค่ไหน?

459
00:18:59,097 --> 00:19:01,055
ครั้งละสองสามนาที

460
00:19:01,099 --> 00:19:03,808
เรามีเวลา 45 นาทีก่อนที่บริการจะเริ่มด้วยซ้ำ

461
00:19:03,810 --> 00:19:05,143
เอาน่า!

462
00:19:05,186 --> 00:19:06,811
ฉันคิดว่ามันน่ากังวลนิดหน่อย

463
00:19:06,813 --> 00:19:08,813
เงินช่วยเหลือนั้นคือการทำเบอร์เกอร์ทั้งหมด

464
00:19:08,857 --> 00:19:10,565
- เอาเข้าเตาอบ. - เจมส์?

465
00:19:10,608 --> 00:19:13,025
แต่เจมส์คือแนวป้องกันสุดท้าย

466
00:19:13,027 --> 00:19:15,027
นั่นก็อยู่ที่ตัวเขา

467
00:19:15,071 --> 00:19:17,155
เราเริ่มต้นอย่างแข็งแกร่งมาก

468
00:19:17,198 --> 00:19:19,448
ทำงานร่วมกันเป็นทีม มีการสื่อสารที่ดี

469
00:19:19,492 --> 00:19:21,284
และตอนนี้มันเริ่มจะแตกสลายแล้ว

470
00:19:21,327 --> 00:19:22,660
ถ้าแกรนท์กำลังทำเบอร์เกอร์อยู่ตอนนี้

471
00:19:22,704 --> 00:19:24,620
ยินดีด้วย คุณแพ้แล้ว

472
00:19:24,664 --> 00:19:26,497
อย่างจริงจังคุณได้สูญเสีย

473
00:19:36,301 --> 00:19:40,303
ใช่! นั่นคือฟาสต์บอล

474
00:19:40,346 --> 00:19:42,638
เจมส์ ถ้าแกรนท์กำลังทำเบอร์เกอร์ตอนนี้

475
00:19:42,682 --> 00:19:46,184
- ยินดีด้วย คุณแพ้แล้ว - ครับเชฟ

476
00:19:46,227 --> 00:19:48,269
คุณเป็นกัปตัน เจมส์ ดังนั้นเริ่มคิดเกี่ยวกับ

477
00:19:48,313 --> 00:19:49,854
ใครเป็นคนดูแลเบอร์เกอร์

478
00:19:49,898 --> 00:19:52,440
- และอาจมีการเปลี่ยนแปลงเชิงกลยุทธ์บางอย่าง - ครับเชฟ

479
00:19:52,483 --> 00:19:54,108
ดูสิ มีส่วนประกอบที่ดีอยู่ที่นี่

480
00:19:54,152 --> 00:19:55,860
ความสมดุลของเบอร์เกอร์ดูดี

481
00:19:55,862 --> 00:19:57,445
หากคุณปรุงอย่างเหมาะสมจริงๆ วิธีนี้ได้ผล

482
00:19:57,488 --> 00:19:59,614
ใช่แล้ว ฉันคิดว่าสลัดหัวกะหล่ำดูมีแนวโน้มดี

483
00:19:59,657 --> 00:20:01,240
สิ่งเหล่านี้ดูสับสนเล็กน้อย

484
00:20:01,284 --> 00:20:03,034
พวกเขาเป็นลิ่มหรือเปล่า? พวกเขาเป็นลูกปลาหรือเปล่า?

485
00:20:03,077 --> 00:20:04,452
พวกเขาเวดจ์

486
00:20:04,495 --> 00:20:06,078
ขอเครื่องปรุงรสอะไรในเบอร์เกอร์หน่อยคะ?

487
00:20:06,122 --> 00:20:08,122
แค่เกลือและพริกไทย

488
00:20:08,166 --> 00:20:09,540
โอ้ มันค่อนข้างดี

489
00:20:09,584 --> 00:20:12,084
ดังนั้นรสชาติที่แท้จริงของเบอร์เกอร์จึงเป็นสิ่งที่ดี

490
00:20:12,128 --> 00:20:13,419
อร่อยและชุ่มฉ่ำ

491
00:20:13,463 --> 00:20:15,129
แต่พวกที่เพิ่งเข้าเตาอบ

492
00:20:15,164 --> 00:20:16,547
อีก 40 นาทีต่อจากนี้จะไม่ฉ่ำอีกต่อไป

493
00:20:16,591 --> 00:20:19,383
มันเทศเป็นระเบียบ คุณต้องทำงานบนเวดจ์

494
00:20:19,427 --> 00:20:22,261
สิ่งที่เราต้องการที่นี่คือโครงสร้าง ได้รับการจัด.

495
00:20:22,305 --> 00:20:24,555
เอาล่ะ แกรนท์ โคลบ์ ทุกคนมาที่นี่

496
00:20:24,599 --> 00:20:27,475
ทำงานได้ดีกับสลัดหัวกะหล่ำ ซอสอร่อยมาก

497
00:20:27,518 --> 00:20:30,519
ดร. กับมันฝรั่งทอดพวกนี้ เราต้องทำให้มันทอด โอเคไหม?

498
00:20:30,563 --> 00:20:32,980
- ตัดแต่งให้ดูเหมือนเฟรนช์ฟรายส์มากขึ้น - ใช่.

499
00:20:33,024 --> 00:20:35,107
เราเข้าใจแล้ว หวาน. งานดี.

500
00:20:35,151 --> 00:20:37,443
โอเค ฟังนะ กำจัดเบอร์เกอร์พวกนั้นซะ

501
00:20:37,487 --> 00:20:39,487
เราจะปรุงตามสั่ง สด ใหม่

502
00:20:39,530 --> 00:20:41,489
เพราะเด็กๆ สมควรได้รับเบอร์เกอร์สดใหม่

503
00:20:41,532 --> 00:20:43,491
ตอนนี้ฉันรับความร้อนแรงมากในครัวนี้

504
00:20:43,493 --> 00:20:46,202
แต่เจมส์บอกให้ฉันเริ่มทำเบอร์เกอร์

505
00:20:46,246 --> 00:20:48,454
เขาพยายามที่จะเป็นคนที่รับผิดชอบ

506
00:20:48,456 --> 00:20:50,206
แต่เขาไม่รับผิดชอบใดๆ

507
00:20:50,250 --> 00:20:53,000
และนั่นไม่ใช่สิ่งที่ผู้นำเป็น

508
00:20:53,044 --> 00:20:54,585
เอาล่ะ ทีมสีฟ้า แซนด์วิชไก่

509
00:20:54,629 --> 00:20:57,255
ฉันแค่กังวลเกี่ยวกับอาการเหี่ยวเฉานี้สำหรับเด็ก

510
00:20:57,298 --> 00:20:59,257
ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่า Reverse Sear คืออะไร

511
00:20:59,300 --> 00:21:01,425
เคนดัลก็อบ ปรุงรส

512
00:21:01,469 --> 00:21:04,136
- จากนั้นจึงเข้าสู่ตะแกรง - ฉลาดเกินไป

513
00:21:04,180 --> 00:21:06,806
เคนดัลอาจจะก่อกามิกาเซ่ทั้งทีมจริงๆ

514
00:21:06,808 --> 00:21:09,392
เพราะเขาใส่ทักษะและความสามารถของเขา

515
00:21:09,435 --> 00:21:12,228
ก่อนสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับเด็กๆ ที่พวกเขาต้องให้อาหาร

516
00:21:12,230 --> 00:21:14,313
ใช่.

517
00:21:15,608 --> 00:21:17,066
ฉันต้องให้เขาจัดระเบียบ

518
00:21:17,110 --> 00:21:19,318
ฝั่งพลิกทีมแดง รุ่นไลท์เวท โดย เจมส์

519
00:21:19,362 --> 00:21:21,487
- เบอร์เกอร์นั่นก็อร่อยนะ - ใช่แล้ว

520
00:21:21,531 --> 00:21:23,823
ฉันหมายถึง ฉันชอบไอเดียเรื่องสแมชเบอร์เกอร์ แต่แกรนท์กำลังทำอะไรอยู่

521
00:21:23,908 --> 00:21:26,075
สิ่งที่แย่ที่สุดที่คุณสามารถทำได้กับเบอร์เกอร์คือติดมันไว้ในเตาอบ

522
00:21:26,077 --> 00:21:27,451
- มันกลายเป็นลูกชิ้น. - ใช่.

523
00:21:27,453 --> 00:21:30,329
- โย่ เราต้องการมันฝรั่งทอด - พวกเขากำลังมาเจมส์

524
00:21:30,331 --> 00:21:32,206
ที่นี่. ดู? ดู.

525
00:21:32,250 --> 00:21:34,208
มันเทศทอดเป็นหายนะ

526
00:21:34,252 --> 00:21:37,169
เด็ก ๆ ไม่ต้องการเวดจ์ พวกเขาต้องการมันฝรั่งทอด

527
00:21:37,213 --> 00:21:38,504
- อย่างแน่นอน. - เฮ้ ทีมสีแดงอยู่เต็มไปหมดแล้ว

528
00:21:38,548 --> 00:21:41,048
ต้องมีคนก้าวขึ้นมาเพราะถึงตอนนี้

529
00:21:41,134 --> 00:21:43,259
เจมส์ดูเหมือนไม่สามารถเป็นผู้นำทีมได้

530
00:21:43,303 --> 00:21:47,763
เอาล่ะทุกคน การหั่นลูกชิ้นเป็นเรื่องง่ายมาก!

531
00:21:49,100 --> 00:21:52,310
เด็กๆรู้สึกตื่นเต้น ฉันชอบมัน.

532
00:21:52,353 --> 00:21:53,102
โอ้ใช่.

533
00:21:57,066 --> 00:21:58,524
ความดี.

534
00:22:01,362 --> 00:22:04,697
- Sav ลองทอด - สมบูรณ์แบบ.

535
00:22:04,699 --> 00:22:06,240
- ตกลง. - อร่อย.

536
00:22:06,284 --> 00:22:07,408
เอาล่ะ เราได้จังหวะที่ดีกับมันฝรั่งทอด

537
00:22:07,410 --> 00:22:09,452
- เราสบายดีใช่ไหม? - ใช่ ทำดี.

538
00:22:09,454 --> 00:22:12,288
- สุดยอด. - บางส่วนเป็นเพียงขนาดที่น่าอึดอัดใจ

539
00:22:12,332 --> 00:22:15,124
ใช้ได้. - และพวกมันทั้งหมดจะไม่สมบูรณ์แบบ

540
00:22:15,168 --> 00:22:16,625
- ใช่. - พวกมันไม่ใช่ไก่สองตัวที่เหมือนกัน

541
00:22:16,669 --> 00:22:18,377
แค่นั้นแหละ.

542
00:22:19,797 --> 00:22:21,213
- ทีมสีแดง. - ใช่?

543
00:22:21,257 --> 00:22:23,299
ฟังฉันนะ อีกเพียง 20 นาทีต่อจากนี้

544
00:22:23,301 --> 00:22:26,510
เด็ก 100 คนมารับเบอร์เกอร์แสนอร่อย

545
00:22:26,512 --> 00:22:28,429
คนหนึ่งกำลังทำเบอร์เกอร์เหรอ? ภัยพิบัติ.

546
00:22:28,473 --> 00:22:30,056
- อืม - เราไปทั่วแล้ว

547
00:22:30,099 --> 00:22:31,974
- คุณต้องการที่จะชนะสิ่งนี้หรือไม่? - ครับเชฟ

548
00:22:31,976 --> 00:22:34,852
ถ้าอย่างนั้นก็เลิกสนใจซะและเริ่มคุยกันได้เลย!

549
00:22:34,896 --> 00:22:36,062
- ครับเชฟ - มาเร็ว!

550
00:22:36,064 --> 00:22:37,480
- เอาล่ะ. - ไปกันเถอะ.

551
00:22:37,523 --> 00:22:40,358
ฉันจะให้บรินน์มาช่วยคุณ

552
00:22:40,401 --> 00:22:41,817
คุณต้องการให้ฉันใส่อะไรกันแน่?

553
00:22:41,861 --> 00:22:44,195
คุณต้องการให้ฉันทอดหรือคุณต้องการให้ฉันทำเบอร์เกอร์?

554
00:22:44,238 --> 00:22:45,488
ฉันอยากให้คุณทำเบอร์เกอร์

555
00:22:45,531 --> 00:22:48,074
ฉันจึงถูกโยนลงบนตะแกรง

556
00:22:48,117 --> 00:22:51,786
ซึ่งไม่ใช่ที่ที่ฉันสบายใจที่สุด

557
00:22:51,788 --> 00:22:53,579
ใช่ ฉันต้องได้รับคำแนะนำเพิ่มอีกหน่อย

558
00:22:53,581 --> 00:22:56,123
ฉันสามารถจัดการได้หากคุณแสดงให้ฉันเห็นว่าคุณต้องการมันอย่างไร

559
00:22:56,167 --> 00:23:00,086
มันเป็นสแมชเบอร์เกอร์ ดูเหมือนทำไม่ยากเลย

560
00:23:00,088 --> 00:23:02,171
แต่มันซับซ้อนกว่าที่คุณคิดเล็กน้อย

561
00:23:02,173 --> 00:23:05,800
- ฉันจะแก้ไขมัน. - นี่ใช้ถุงมือนะ

562
00:23:05,802 --> 00:23:07,551
ตกลง? ขอบคุณ

563
00:23:13,184 --> 00:23:16,519
- โทนี่ เอาน่า! - ใช่!

564
00:23:16,521 --> 00:23:20,648
นี่คือเพื่อนของฉัน โทนี่ กอนโซลิน ออลสตาร์ปี 2022

565
00:23:20,691 --> 00:23:22,358
ไงพวก. คุณชายเป็นยังไงบ้าง? ยินดีที่ได้รู้จักพวกคุณ

566
00:23:22,360 --> 00:23:24,527
ใช่.

567
00:23:24,570 --> 00:23:26,946
คุณจะเซ็นเสื้อให้ฉันไหม?

568
00:23:27,031 --> 00:23:29,073
เด็กๆ ตื่นเต้นกับโทนี่

569
00:23:29,117 --> 00:23:32,159
ทีมแดง ทีมน้ำเงิน เหลือเวลาอีกสิบนาที

570
00:23:32,161 --> 00:23:33,702
- ได้ยินแล้วเชฟ - ถึงเวลาเล่นเกมแล้ว!

571
00:23:33,746 --> 00:23:35,287
- สิบนาที! - ใช่!

572
00:23:35,331 --> 00:23:37,289
- เรามีมันฝรั่งทอด - เอาล่ะ.

573
00:23:37,333 --> 00:23:39,083
- เราจะไปที่นั่น. -เอาล่ะ ฉันคิดว่ามันดี เจมส์

574
00:23:39,085 --> 00:23:40,292
คุณช่วยตรวจสอบแม่ครัวเกี่ยวกับสิ่งเหล่านี้ให้ฉันหน่อยได้ไหม

575
00:23:40,336 --> 00:23:41,502
เพื่อให้แน่ใจว่าฉันทำถูกใช่ไหม?

576
00:23:41,546 --> 00:23:43,170
มาเลยพวก ไปกันเถอะ.

577
00:23:43,214 --> 00:23:46,006
- ฉัน-- ใช่ ฉันมีความสุข - เราพอใจกับสิ่งเหล่านั้นเหรอ?

578
00:23:46,050 --> 00:23:48,717
- ใช่. -เอาล่ะ เราควรใช้อันนี้ไหม?

579
00:23:48,761 --> 00:23:50,052
เราไม่มีทางเลือก

580
00:23:52,557 --> 00:23:54,598
ใครพร้อมทานบ้างคะ?

581
00:23:54,600 --> 00:23:57,518
ใช่ เอาน่า! มาทำกันเถอะ! ใครอยากกินบ้าง?

582
00:23:57,562 --> 00:24:02,189
ฉันอยากกิน ใช่!

583
00:24:02,233 --> 00:24:04,483
- พวกคุณกำลังจะเดินขึ้นไปแล้ว ไปกันเถอะ. - โอ้พระผู้เป็นเจ้า.

584
00:24:04,527 --> 00:24:06,402
- ไปกันเถอะ. - ไก่กี่นาที?

585
00:24:06,404 --> 00:24:08,195
- เราเตรียมของไว้แล้ว - คุณพร้อมแล้ว? เอาล่ะ.

586
00:24:08,239 --> 00:24:11,073
เอาล่ะ เราจัดการคุณแล้ว เรแกน เราให้คุณลองกินไก่

587
00:24:11,117 --> 00:24:12,450
- ต้องการมากกว่านี้ไหม? - อืม--

588
00:24:12,452 --> 00:24:15,161
- ดูสิหยุด หยุด. มานี่สิ. - ได้ยิน.

589
00:24:15,204 --> 00:24:17,121
นั่นสำหรับเด็กคนหนึ่ง นั่นเพื่ออีกคน

590
00:24:17,165 --> 00:24:19,165
นี่ก็เลยได้ไก่มานิดหน่อย

591
00:24:19,167 --> 00:24:22,251
มีนิดหน่อย ชีสยังไม่ละลายด้วยซ้ำ

592
00:24:22,253 --> 00:24:25,588
- เริ่มเรียกร้องมาตรฐาน - ตกลง. เอาล่ะ ได้ยินแล้ว

593
00:24:25,590 --> 00:24:27,214
- ทุกคน! ตอนนี้. - ได้ยินแล้วเชฟ

594
00:24:27,258 --> 00:24:31,010
คุณต้องไปที่โต๊ะของคุณ ทำเส้น.

595
00:24:33,556 --> 00:24:35,848
โปรดนำสิ่งเหล่านี้กลับคืนมาและละลายชีสถ้าทำได้

596
00:24:35,892 --> 00:24:38,684
และตรวจสอบให้แน่ใจว่ามันมีขนาดเท่ากัน ตัวใหญ่เท่านั้น.

597
00:24:40,521 --> 00:24:42,354
ทีมแดง ทีมน้ำเงิน เด็กๆ มาแล้ว!

598
00:24:42,398 --> 00:24:43,981
- ไปกันเถอะ! - ไปกันเถอะ!

599
00:24:44,025 --> 00:24:45,566
เฮ้ เด็กๆ!

600
00:24:45,610 --> 00:24:46,942
หยิบ. สวัสดีทุกคน!

601
00:24:47,028 --> 00:24:48,402
- เฮ้. คุณเป็นยังไงบ้าง? - รอ รอ รอ

602
00:24:48,446 --> 00:24:50,196
- เราต้องเอามันฝรั่งทอดมาให้คุณ - เอาล่ะ.

603
00:24:50,239 --> 00:24:51,572
- เอาล่ะเด็กน้อย - ที่นี่.

604
00:24:51,574 --> 00:24:53,199
- ขอบคุณเพื่อน. เอาล่ะ. - เอาล่ะ. สนุก.

605
00:24:53,242 --> 00:24:55,701
- ขอบคุณ. - เอาล่ะ! อีก 12!

606
00:24:55,745 --> 00:24:57,203
เลือกจากทีมสีน้ำเงิน ทำได้ดี.

607
00:24:57,205 --> 00:24:59,830
- ไปกันเถอะ! - สวัสดี เป็นยังไงบ้าง?

608
00:24:59,874 --> 00:25:02,291
เฮ้ เราต้องการเบอร์เกอร์พวกนั้นตอนนี้! - กำลังมาในขณะนี้

609
00:25:02,335 --> 00:25:04,001
ฉันรู้สึกกดดัน

610
00:25:04,045 --> 00:25:06,378
เด็กๆ อยู่ที่นี่ และเรแกนกับเคนดัล

611
00:25:06,422 --> 00:25:09,340
ต้องลงมือจริงๆ และจัดการไก่ตัวนี้ให้ถูกต้อง

612
00:25:09,425 --> 00:25:13,177
- นีน่า เราเป็นไงบ้างกับปริมาณสลัดหัวกะหล่ำ? - ใช่แล้ว เราสบายดี

613
00:25:13,221 --> 00:25:15,346
พวกคุณ ฉันไม่มีเบอร์เกอร์ที่นี่

614
00:25:15,348 --> 00:25:17,431
- เบอร์เกอร์นานแค่ไหน? - พวกเราพร้อมแล้ว.

615
00:25:17,475 --> 00:25:19,266
เรามีลูกที่นี่ ให้เวลาฉันสักวินาทีนะเด็กๆ

616
00:25:19,310 --> 00:25:21,185
- หนึ่งวินาที. - วินาทีหนึ่ง เราเจอคุณแล้ว

617
00:25:21,229 --> 00:25:23,103
เร็วจริงๆ. มาเร็ว.

618
00:25:23,147 --> 00:25:24,772
คุณกำลังตรวจสอบว่าพวกมันสุกแล้ว

619
00:25:24,774 --> 00:25:26,482
หรือคุณแค่โยนพวกเขาออกไปที่นี่?

620
00:25:26,526 --> 00:25:29,360
- ไม่ พวกมันปรุงสุกแล้ว - หยุด. แค่ไปอยู่ข้างๆ

621
00:25:29,403 --> 00:25:31,320
และรับจากทีมสีน้ำเงินก่อนนะครับ

622
00:25:31,364 --> 00:25:33,197
- ทีมสีแดง. - ครับเชฟ?

623
00:25:33,199 --> 00:25:36,242
- มานี่สิ! - โอ้พระเจ้า. ไปเลย.

624
00:25:36,285 --> 00:25:38,452
มันหนาวและมันดิบ

625
00:25:38,496 --> 00:25:41,080
- นั่นคือถาดของฉัน - ดูสิคุณเป็นกัปตัน

626
00:25:41,082 --> 00:25:43,707
หากคุณไม่สามารถเป็นกัปตันทีมนี้ได้ ก็ส่งมอบมันซะ

627
00:25:43,751 --> 00:25:46,418
คุณเป็นแนวป้องกันสุดท้าย ตรวจสอบว่าสุกแล้ว!

628
00:25:46,462 --> 00:25:48,170
- ครับเชฟ - จับได้แล้ว!

629
00:25:48,214 --> 00:25:50,798
- ครับเชฟ - ได้โปรดได้มาตรฐาน!

630
00:25:50,841 --> 00:25:54,635
สำหรับเด็ก! อย่างจริงจัง? เป็นเรื่องตลก

631
00:26:07,233 --> 00:26:09,191
มันเย็นและมันดิบ

632
00:26:09,235 --> 00:26:12,444
ตรวจสอบว่าสุกแล้ว ตอนนี้จับได้แล้ว!

633
00:26:12,488 --> 00:26:15,531
กอร์ดอนไม่พอใจกับเบอร์เกอร์ดิบของเรา

634
00:26:15,575 --> 00:26:19,326
ฉันกลัวตอนนี้ เราอยู่ตรงกลางของมัน

635
00:26:19,370 --> 00:26:21,287
และฉันก็ไม่ค่อยสบายใจกับตำแหน่งนี้เลย

636
00:26:21,289 --> 00:26:24,290
- เจมส์ ขอมาตรฐานหน่อย! - ใช่!

637
00:26:24,333 --> 00:26:26,333
- มาตรฐาน! - ใช่แล้ว เชฟ!

638
00:26:26,335 --> 00:26:28,502
ต้องแน่ใจว่าเบอร์เกอร์เหล่านี้สุกแล้ว ดิบ.

639
00:26:28,546 --> 00:26:30,087
เห็นได้ชัดว่ามันไม่ค่อยเป็นไปด้วยดี

640
00:26:30,131 --> 00:26:31,589
- คนอื่น? - มาเร็ว!

641
00:26:31,632 --> 00:26:34,300
มีใครสบายใจบนตะแกรงบ้างไหม?

642
00:26:35,595 --> 00:26:38,304
ไม่มีใครที่นี่ทำอาหารบนตะแกรงเก่งเหรอ?

643
00:26:38,347 --> 00:26:40,222
- คุณหมอ คุณช่วยย่างได้ไหม? เลขที่? - อะไรที่คุณต้องการ?

644
00:26:40,266 --> 00:26:42,683
ฉันทำได้ แต่ฉันก็มีมันเทศด้วย

645
00:26:42,727 --> 00:26:45,060
- ใช่ ใช่ ไม่ เราต้องการคุณอยู่ที่นั่น - ใครอยู่บนเตาทั้งสองนี้?

646
00:26:45,146 --> 00:26:46,437
สิ่งต่าง ๆ กำลังหิมะตกในขณะนี้

647
00:26:46,439 --> 00:26:49,648
และเมื่อถึงจุดนี้ ฉันเห็นเบรนน์ปิดตัวลง

648
00:26:49,692 --> 00:26:52,318
ดังนั้นฉันจะรับผิดชอบและช่วยเหลือทีมของฉัน

649
00:26:52,361 --> 00:26:54,236
มั่นใจเรื่องปิ้งย่างมั้ย?

650
00:26:54,280 --> 00:26:55,195
เพราะเขาขอให้ฉันไปย่าง แต่ฉันก็ไม่ทำ

651
00:26:55,239 --> 00:26:57,323
- คุณช่วยได้ไหม? - ใช่.

652
00:26:57,325 --> 00:26:58,616
- ถ้าใครมั่นใจกว่านี้-- - เราต้องได้มาตรฐาน

653
00:26:58,618 --> 00:27:00,284
เพราะนี่ไม่ใช่มาตรฐานในขณะนี้

654
00:27:00,328 --> 00:27:02,161
ตอนนี้ทุกคนก็อยู่กันทั่วแล้ว

655
00:27:02,204 --> 00:27:03,454
เจมส์กำลังจะบ้าแล้ว

656
00:27:03,456 --> 00:27:05,914
เราจำเป็นต้องกลับเข้าสู่เส้นทางโดยเร็วที่สุด

657
00:27:05,916 --> 00:27:10,085
- เราต้องชนะสิ่งนี้ - เอาล่ะ ฉันต้องการเบอร์เกอร์ 12 อันตอนนี้

658
00:27:10,129 --> 00:27:11,462
ฉันมีเบอร์เกอร์ห้าชิ้นพร้อมแล้ว!

659
00:27:11,464 --> 00:27:15,633
ฉันต้องการ 12 ไม่ใช่ 5 ไม่ใช่ 11 ฉันต้องการ 12

660
00:27:20,222 --> 00:27:22,264
วางไว้ตรงกลาง ดู. มาที่นี่ดูสิ

661
00:27:22,308 --> 00:27:24,475
ฉันจะอธิบายอีกครั้ง ฉันจะทำเหมือนเด็กอายุ 12 ขวบ

662
00:27:24,477 --> 00:27:27,186
มองฉันสิ. ของไปอยู่ตรงกลาง

663
00:27:27,229 --> 00:27:29,063
- ได้ยิน. - คุณไปทางซ้ายคุณไปทางขวา

664
00:27:29,065 --> 00:27:30,064
เด็กๆ ชอบพูดว่า "ฉันจัดระเบียบได้ดีกว่านั้น"

665
00:27:30,107 --> 00:27:31,774
- ทำไม่ได้เหรอ? - ใช่.

666
00:27:31,776 --> 00:27:33,317
ใช่แล้วคุณไป ดังนั้นมองมาที่ฉัน

667
00:27:33,319 --> 00:27:35,194
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณสุกแล้วใช่ไหม?

668
00:27:35,237 --> 00:27:36,779
- ฉันจริงจัง. ไปกันเถอะ. - ได้ยินแล้วเชฟ

669
00:27:36,781 --> 00:27:38,405
ขอบคุณทุกคน!

670
00:27:48,459 --> 00:27:50,834
สวัสดี! คุณได้ลิ้มรสอาหารทั้งหมดแล้วหรือยัง?

671
00:27:50,878 --> 00:27:52,753
- ใช่. - เอาล่ะ ทีมสีน้ำเงิน

672
00:27:52,797 --> 00:27:56,173
เตรียมแซนวิชไก่ย่างกับชีส

673
00:27:56,217 --> 00:27:59,218
และทีมสีแดงก็เตรียมชีสเบอร์เกอร์

674
00:27:59,303 --> 00:28:01,220
การตั้งค่าใด ๆ ? เริ่มจากคุณกันก่อน

675
00:28:01,222 --> 00:28:04,348
ฉันชอบเบอร์เกอร์ของทีมสีแดงมากกว่า

676
00:28:04,392 --> 00:28:07,226
- ขวา. - แต่ฉันไม่ใช่แฟนตัวยงของมันฝรั่งทอด

677
00:28:07,269 --> 00:28:10,604
- ตกลง. คุณหญิงสาว? - ฉันชอบทีมอ่านมากกว่า

678
00:28:10,648 --> 00:28:12,398
- เบอร์เกอร์? - ใช่.

679
00:28:12,441 --> 00:28:14,441
คุณไม่ชอบอะไรเกี่ยวกับไก่ของทีมสีน้ำเงิน?

680
00:28:14,443 --> 00:28:16,985
- มันแห้ง. - แห้งเกินไปสำหรับคุณ

681
00:28:18,364 --> 00:28:21,323
- ทั้งหมด. - ไก่ขอนานแค่ไหน?

682
00:28:21,367 --> 00:28:23,283
- ออกมาแล้ว. - อยู่ระหว่างการตรวจสอบ.

683
00:28:23,327 --> 00:28:24,660
ออกไปให้พ้น เคนดัล กรุณาหลีกทางให้หน่อยเถอะ เคนเนดี้

684
00:28:24,662 --> 00:28:26,161
- เอาล่ะ. - ขอบคุณ.

685
00:28:26,205 --> 00:28:29,123
- แห้ง. แห้ง. มันแค่แห้ง - สุกเกินไป

686
00:28:29,166 --> 00:28:31,333
ฉันรู้ว่าสิ่งนี้จะเกิดขึ้น

687
00:28:31,335 --> 00:28:33,335
นี่คือเหตุผลว่าทำไมฉันถึงอยากทำถ่านก่อน

688
00:28:33,379 --> 00:28:36,088
ปิดผนึกน้ำผลไม้แล้วนำเข้าเตาอบ

689
00:28:36,090 --> 00:28:38,090
ปัญหาคือเด็กเหล่านี้สมควรได้รับมากกว่านี้

690
00:28:38,134 --> 00:28:40,008
ไม่มีใครชอบไม่มีอาหารแห้งหรอกที่รัก

691
00:28:40,052 --> 00:28:41,343
เรามีเนื้อที่ในเตาอบตรงนั้น

692
00:28:41,387 --> 00:28:43,011
เราสามารถใช้ใส่มันลงไปตรงนั้นได้

693
00:28:43,097 --> 00:28:44,555
ไม่ เตาอบนั่นร้อนเกินไปที่นั่น

694
00:28:44,598 --> 00:28:46,724
และมันกำลังไหม้สิ่งของ

695
00:28:46,767 --> 00:28:49,143
เบอร์เกอร์ของฉันมาได้ยังไง?

696
00:28:49,186 --> 00:28:53,605
- พวกเขาปิดเหรอ? - โห่!

697
00:28:53,607 --> 00:28:57,317
- ฉันต้องการสลัดหัวกะหล่ำอีกอันหนึ่ง ลิซซี่ อีกหนึ่งสำหรับ 12 ถัดไปของเรา - ใช่

698
00:29:00,355 --> 00:29:03,198
คุณพร้อมที่จะกินเบอร์เกอร์แล้วหรือยัง? ดีกว่าไก่ใช่มั้ย?

699
00:29:03,200 --> 00:29:05,325
ไม่มีใครไม่ต้องการไก่

700
00:29:05,369 --> 00:29:08,912
ทุกคนเต้นได้ไหม? คุณรู้ไหมว่าฉันพูดอะไร? คุณรู้ไหมว่าฉันพูดอะไร?

701
00:29:08,956 --> 00:29:10,622
เจมส์ เราต้องการให้คุณเป็นกัปตันของเราตอนนี้

702
00:29:10,624 --> 00:29:12,458
ทีมแดงไม่ทำงานอย่างที่ควรจะเป็น

703
00:29:12,501 --> 00:29:14,418
และคุณก็อยู่ที่นั่น แค่คุยกับเด็กๆ

704
00:29:14,462 --> 00:29:16,295
ไก่ข้ามถนนได้อย่างไร?

705
00:29:16,338 --> 00:29:18,922
ค้นหาว่าเกิดอะไรขึ้นเบื้องหลังคุณและทำให้มันได้ผล

706
00:29:18,966 --> 00:29:21,467
- คุณคิดอย่างไรเวย์น? - อย่ารีบเร่งพวกเขา ทำให้พวกเขาสมบูรณ์แบบ

707
00:29:21,510 --> 00:29:26,305
- มันดูดีและผอมเพรียว - เจมส์ เจมส์! พวกเขาปรุงสุกหรือยัง?

708
00:29:26,348 --> 00:29:28,223
ใช่แล้ว เชฟ! คุณตรวจสอบเบอร์เกอร์?

709
00:29:28,225 --> 00:29:31,435
- ใช่แล้ว สิ่งเหล่านี้เสร็จแล้ว ฉันต้องการผักกาดหอม - ผักกาดหอม? ฉันได้รับคุณ.

710
00:29:31,479 --> 00:29:33,437
รู้ไหมเจมส์เป็นกัปตันทีมของเรา

711
00:29:33,481 --> 00:29:34,772
แต่ฉันได้รับคุณสมบัติความเป็นผู้นำมากขึ้น

712
00:29:34,815 --> 00:29:36,231
นอกเส้นทางแล้ว.

713
00:29:36,233 --> 00:29:37,524
พร้อมส่ง 12 อันครับ

714
00:29:37,526 --> 00:29:38,650
หลังจากนั้นก็เตรียมโคลสลอว์มาด้วย

715
00:29:38,652 --> 00:29:40,194
- ใช่. - ขอบคุณ.

716
00:29:40,196 --> 00:29:41,320
เขาคือคนที่หันกลับมาบอกฉันว่า

717
00:29:41,363 --> 00:29:42,654
“นี่คือสิ่งที่เราต้องทำ

718
00:29:42,740 --> 00:29:43,697
เพื่อดำเนินการจานนี้

719
00:29:43,741 --> 00:29:44,698
ตามที่จำเป็นต้องทำ"

720
00:29:44,742 --> 00:29:46,200
และฉันไม่เห็น

721
00:29:46,243 --> 00:29:47,034
- นั่นจากเจมส์ - โห่!

722
00:29:47,077 --> 00:29:48,035
สิ่งเหล่านี้จะดีที่สุด

723
00:29:48,078 --> 00:29:50,370
เบอร์เกอร์ที่คุณเคยกิน

724
00:29:54,293 --> 00:29:56,210
แล้วเราเป็นยังไงบ้าง? อาหารดีมั้ย?

725
00:29:56,295 --> 00:29:59,254
ใช่. - เรารู้สึกอย่างไร แดงหรือน้ำเงิน?

726
00:29:59,298 --> 00:30:01,465
- สีฟ้า! - ฟ้า โอเค

727
00:30:04,011 --> 00:30:06,303
งั้นเราก็ชอบสีฟ้าที่นี่ใช่ไหม? ใช่.

728
00:30:06,347 --> 00:30:08,305
ฉันก็ทำเหมือนกันนะรู้ไหม?

729
00:30:11,227 --> 00:30:12,351
พวกเขากำลังมาอย่างรวดเร็ว

730
00:30:12,394 --> 00:30:14,520
ก้าวต่อไป! ก้าวต่อไป!

731
00:30:14,563 --> 00:30:17,064
เฮ้ พอหมดพวกนี้แล้ว ฉันต้องการอีก 12 อัน เข้าใจไหม?

732
00:30:17,107 --> 00:30:20,234
- ขอบคุณ. - 12, 12, 12.

733
00:30:20,277 --> 00:30:22,402
- นานแค่ไหนถึงไก่? - สองสามนาที

734
00:30:22,446 --> 00:30:23,695
สองสามนาที? สองนาที?

735
00:30:23,739 --> 00:30:26,031
- เราได้-- ใช่ - ตกลง.

736
00:30:26,033 --> 00:30:27,366
สิ่งที่กำลังฆ่าเราตอนนี้จริงๆ

737
00:30:27,451 --> 00:30:29,284
แซนด์วิชไก่แดงนั่นเหรอ

738
00:30:29,328 --> 00:30:32,079
ไก่ขึ้นไม่เร็วพอ

739
00:30:32,122 --> 00:30:33,872
- นานแค่ไหนถึงตั๋ว? - นาทีครึ่ง

740
00:30:33,916 --> 00:30:37,835
เราต้องการมันตอนนี้ - ขอไก่อีกชิ้นให้ฉัน

741
00:30:37,878 --> 00:30:40,504
เคนดัลและเรแกน พวกเขากำลังบอกฉัน

742
00:30:40,548 --> 00:30:43,090
ไก่สองนาที ไก่หนึ่งนาที

743
00:30:43,133 --> 00:30:46,009
และฉันจะยืนอยู่ที่นี่ให้นานกว่านี้

744
00:30:46,095 --> 00:30:47,636
เพื่อนๆ ฉันต้องได้ยินอะไรบางอย่าง!

745
00:30:47,680 --> 00:30:50,138
ฉันกำลังพยายามสื่อสาร แต่ฉันไม่สามารถรับมือกับคำโกหกได้

746
00:30:50,182 --> 00:30:53,559
พวกเขาอยากชนะหรืออยากแพ้?

747
00:30:55,396 --> 00:30:57,771
- ฉันขอไก่เพิ่มอีกตัวได้ไหม? - เอ่อ...

748
00:30:57,773 --> 00:31:01,191
ไก่ นานแค่ไหน? ใครเป็นผู้รับผิดชอบ?

749
00:31:01,193 --> 00:31:02,985
ฉันต้องการใครสักคนที่จะเป็นเจ้าของไก่

750
00:31:03,028 --> 00:31:05,988
เคนดัล นี่อยู่ในโรงจอดรถของคุณ เป็นเจ้าของและควบคุมมัน

751
00:31:06,031 --> 00:31:07,990
- ครับท่าน. - เราจะจบแบบเข้มแข็งได้ไหมเคนดัล?

752
00:31:08,033 --> 00:31:10,450
- ใช่แล้ว เชฟ! พวกเราเข้าใจแล้ว! - มีใครสนใจที่นี่บ้างไหม?

753
00:31:10,494 --> 00:31:13,161
- ใช่แล้ว เชฟ! - เฮ้ เราไม่ได้อยู่ในจุดสิ้นสุดเลย!

754
00:31:13,205 --> 00:31:16,248
- เราอยู่ในสนามดอดเจอร์แล้ว! - รับทราบครับเชฟ

755
00:31:16,292 --> 00:31:18,417
เคนดัล เพียงแค่ให้คำตอบกับเรา

756
00:31:30,556 --> 00:31:33,432
- เคนดัล เป็นเจ้าของและควบคุมมัน - ครับท่าน.

757
00:31:33,475 --> 00:31:35,517
- มีใครสนใจที่นี่บ้างไหม? - เราเข้าใจแล้ว! ใช่แล้ว เชฟ!

758
00:31:35,519 --> 00:31:37,060
เฮ้ เราไม่ได้อยู่ในจุดสิ้นสุดของที่ไหนเลย!

759
00:31:37,104 --> 00:31:39,354
- เราอยู่ในสนามดอดเจอร์ - รับทราบครับเชฟ

760
00:31:39,398 --> 00:31:41,648
เคนดัล แค่ให้คำตอบมา

761
00:31:43,527 --> 00:31:46,320
เคนดัล! ไม่มีคำตอบ. โอ้พระเจ้าของฉัน

762
00:31:46,363 --> 00:31:49,031
ขอโทษ. สองนาที. เรากำลังใส่ชีสลงไป

763
00:31:49,033 --> 00:31:50,574
ตอนนี้ฉันกำลังดิ้นรนอย่างแน่นอน

764
00:31:50,576 --> 00:31:53,493
มันแทบบ้าเลยที่เห็นกอร์ดอนกรีดร้องในลำคอ

765
00:31:53,537 --> 00:31:56,788
และระดับความมั่นใจของฉันลดลงเล็กน้อยอย่างแน่นอน

766
00:31:56,832 --> 00:31:58,999
คุณจะชนะด้วยโปรตีน หรือแพ้ด้วยโปรตีน

767
00:31:59,043 --> 00:32:00,250
แล้วถ้าฉันไม่เข้าใจสิ่งนี้

768
00:32:00,294 --> 00:32:01,418
ถ้าอย่างนั้นฉันก็ลำบาก

769
00:32:01,462 --> 00:32:02,753
ดูทีมจะแบนขนาดไหน

770
00:32:02,796 --> 00:32:04,546
มันเหมือนกับว่าเราสูญเสียโมโจของเราไป

771
00:32:04,590 --> 00:32:06,548
- ฉันเข้าใจแล้วเชฟ - ดึงกลับขึ้นมาได้ไหม?

772
00:32:06,592 --> 00:32:08,383
ใช่ครับเชฟ

773
00:32:08,385 --> 00:32:10,344
เวย์น อีกนานแค่ไหนสำหรับ 12 คนถัดไป?

774
00:32:10,346 --> 00:32:12,054
- อีกนานแค่ไหน 12 ปีข้างหน้า? - เพื่อนๆ อีก 12 โมงถึงกี่โมงคะ?

775
00:32:12,097 --> 00:32:13,430
- นานแค่ไหน? - 12 ถัดไป

776
00:32:13,474 --> 00:32:15,349
ให้เวลาฉันสองนาที

777
00:32:15,392 --> 00:32:16,350
ไม่ เราต้องใช้เวลาสี่นาที เขาอยู่ข้างหลัง

778
00:32:16,393 --> 00:32:18,310
- สี่นาที - เราจะไปที่นั่น.

779
00:32:18,354 --> 00:32:19,937
ไม่มาก-- สม่ำเสมอ แต่--

780
00:32:19,939 --> 00:32:22,189
งานดีงานดี ทำได้ดีนะเพื่อน

781
00:32:22,191 --> 00:32:24,232
- นี่คือไก่ของคุณ - เข้าใจแล้ว. ขอบคุณ

782
00:32:24,234 --> 00:32:25,817
ทำได้ดีมากพวกคุณ เราจะ--- ซาฟ!

783
00:32:25,819 --> 00:32:27,194
เราจะเฉลิมฉลองในตอนท้าย

784
00:32:27,196 --> 00:32:28,487
- ใช่ได้ยินแล้ว - ทำให้เป็นไปได้.

785
00:32:28,530 --> 00:32:30,364
- ได้ยินแล้วเชฟ - คุณมีเบอร์เกอร์ไหม?

786
00:32:30,407 --> 00:32:31,698
ฉันจะสร้างมันตอนนี้เลย

787
00:32:31,742 --> 00:32:33,367
ฉันต้องการอีกครั้งทันทีนะเพื่อน

788
00:32:39,083 --> 00:32:41,667
ฉันไม่ใช่แฟนตัวยงของไส้ไก่

789
00:32:41,710 --> 00:32:43,543
มันรู้สึกเคี้ยวเกินไปนิดหน่อย

790
00:32:43,587 --> 00:32:47,214
- ฉันจะไปกับทีมสีแดง - ฉันพูดว่าสีฟ้า

791
00:32:47,257 --> 00:32:49,257
- ฟ้าสวยมาก - คุณคิดอย่างไร?

792
00:32:49,301 --> 00:32:52,260
ทีมสีฟ้าไก่ชอบมั้ย?

793
00:32:52,304 --> 00:32:55,013
มันโอเคเหรอ? คุณชอบเบอร์เกอร์ทีมสีแดงไหม?

794
00:32:55,057 --> 00:32:58,100
ใครชอบเบอร์เกอร์ทีมแดงมากกว่ากัน?

795
00:32:58,143 --> 00:33:00,343
หนึ่งสองสามสี่ห้า.

796
00:33:00,354 --> 00:33:02,437
ใครชอบไก่ทีมสีฟ้ามากกว่ากัน?

797
00:33:02,481 --> 00:33:05,691
หนึ่ง. ห้าต่อหนึ่ง เอาล่ะ รับประทานอาหารกลางวันของคุณให้อร่อย

798
00:33:05,734 --> 00:33:09,611
แล้วเราจะดูที่นี่ได้อย่างไร? มื้อไหนที่คุณชอบที่สุด?

799
00:33:09,655 --> 00:33:11,154
- สีแดง. - สีแดง?

800
00:33:11,198 --> 00:33:13,407
เบอร์เกอร์ปรุงอย่างไร? เช่นอุณหภูมิที่ดี?

801
00:33:13,492 --> 00:33:15,450
- สุกเกินไปหรือ-- ดี - มันดีนะ.

802
00:33:15,494 --> 00:33:18,120
- แล้วเราทุกคนก็แดงเหรอ? - ใช่!

803
00:33:18,163 --> 00:33:20,288
- พวกเราเป็นอย่างไรบ้าง? มันฝรั่งทอดเหล่านี้ดีไหม? - ใช่แล้ว พวกเขาสบายดี

804
00:33:20,332 --> 00:33:21,790
- ขอบคุณ. - เบอร์เกอร์พวกนั้นเป็นยังไงบ้าง?

805
00:33:21,834 --> 00:33:23,583
- เรามีเวลา 15 วินาทีกับพวกมัน - ตกลง.

806
00:33:23,627 --> 00:33:26,586
- ฉันพยายามเร่งเรื่องนี้ให้เร็วขึ้น - เราเป็นยังไงบ้างกับเบคอน?

807
00:33:26,588 --> 00:33:31,258
- โย่ นีน่า ดึงเบคอนขึ้นมาหน่อยสิ! - ใช่!

808
00:33:31,301 --> 00:33:34,094
- เอ่อ นี่ --- - มันแห้งแล้ว

809
00:33:34,096 --> 00:33:35,762
เราให้บริการสิ่งเหล่านี้หรือไม่?

810
00:33:35,764 --> 00:33:37,681
ฉันคิดว่าเราควรจะ. มันเป็นสิ่งที่มันเป็น.

811
00:33:37,766 --> 00:33:42,269
โอเค เด็กๆ เมื่อคุณกินข้าวเสร็จแล้ว

812
00:33:42,312 --> 00:33:45,605
โปรดโหวตให้ทีมที่คุณชอบอาหารจานนี้มากที่สุด

813
00:33:45,649 --> 00:33:49,443
ด้วยการโยนลูกเบสบอลเข้าตาข่ายแบบนี้

814
00:33:49,478 --> 00:33:50,527
บูม.

815
00:33:50,571 --> 00:33:52,863
สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ!

816
00:33:52,865 --> 00:33:56,366
เรามีดาราดังกำลังเดินทางมาที่เนินดิน

817
00:33:56,410 --> 00:33:58,994
นี่คือการสิ้นสุด และสนาม!

818
00:33:59,038 --> 00:34:01,329
โอ้! นั่นเป็นเรื่องหนึ่งสำหรับทีมสีแดง

819
00:34:01,373 --> 00:34:03,665
ไม่เร็วนัก ทีมสีน้ำเงินได้รับโหวต!

820
00:34:03,667 --> 00:34:05,083
สีแดง.

821
00:34:05,127 --> 00:34:06,585
ฉันชอบเบอร์เกอร์สีฟ้า

822
00:34:06,628 --> 00:34:09,129
โอ้! อีกอันสำหรับทีมสีน้ำเงิน

823
00:34:09,173 --> 00:34:13,050
นี่คือฮีตเตอร์ของทีมสีแดง!

824
00:34:13,093 --> 00:34:16,219
เบอร์เกอร์ เบอร์เกอร์ เบอร์เกอร์! มาเอาเบอร์เกอร์ของคุณมา

825
00:34:16,263 --> 00:34:18,055
เบอร์เกอร์ เบอร์เกอร์! มาเร็ว! เบอร์เกอร์

826
00:34:18,140 --> 00:34:20,057
เลือกไก่ก่อนแล้วจึงกลับไปที่เบอร์เกอร์ เร็ว!

827
00:34:20,100 --> 00:34:22,476
พวก? จริงหรือ ไม่มีอะไร? เฮ้!

828
00:34:22,519 --> 00:34:24,853
เอาล่ะเพื่อนๆ เราทำได้ เราเกือบจะถึงจุดนั้นแล้ว โอเคไหม?

829
00:34:24,855 --> 00:34:28,065
เอาน่า จบแบบเข้มแข็งนะ - ไปกันเถอะ. เราเข้าใจแล้ว

830
00:34:28,067 --> 00:34:29,441
เอาล่ะ.

831
00:34:32,696 --> 00:34:34,613
กลับสู่เนินดิน

832
00:34:34,656 --> 00:34:37,157
อีกมุมสำหรับเบอร์เกอร์ของทีมสีแดง!

833
00:34:37,242 --> 00:34:40,285
ตามมาด้วยฟาสต์บอลสุดเฉียบให้ทีมสีน้ำเงิน

834
00:34:40,329 --> 00:34:42,788
ทีมแดง ทีมน้ำเงิน โต๊ะสุดท้าย! ไปกันเถอะ! มาเร็ว!

835
00:34:42,831 --> 00:34:45,207
หกคนสุดท้ายแล้วทุกคน หกคนสุดท้าย.

836
00:34:45,209 --> 00:34:48,210
- ทำสิ่งที่ดีที่สุดออกมา - ใช่ ๆ!

837
00:34:48,253 --> 00:34:49,544
โต๊ะสุดท้ายมาแล้วทุกคน!

838
00:34:49,588 --> 00:34:50,754
โต๊ะสุดท้ายมา.. ไปกันเถอะ.

839
00:34:50,798 --> 00:34:52,464
เราอยู่ที่บ้าน

840
00:34:52,508 --> 00:34:54,299
แต่เรามีเด็กๆ รอกินเบอร์เกอร์

841
00:34:54,343 --> 00:34:56,176
และตอนนี้มันดูวุ่นวาย

842
00:34:56,220 --> 00:34:58,053
สิ่งเหล่านี้คงไม่เกิดประโยชน์อะไร

843
00:34:58,097 --> 00:35:00,472
- ย้ายพวกมันออกไป - ทุบสิ่งเหล่านี้ให้แรงที่สุดเท่าที่จะทำได้

844
00:35:00,516 --> 00:35:03,225
เมื่อถึงจุดนี้ เราต้องเอาเบอร์เกอร์พวกนี้ออกไป

845
00:35:03,268 --> 00:35:05,811
เพราะถ้าไม่ทำเราก็พัง

846
00:35:05,813 --> 00:35:07,896
กัปตันลงไปพร้อมกับเรือ

847
00:35:07,940 --> 00:35:09,606
ดังนั้นฉันสามารถกลับบ้านได้

848
00:35:09,650 --> 00:35:12,192
ให้เบอร์เกอร์บนโต๊ะแล้วย่างบนตะแกรงของคุณ

849
00:35:12,194 --> 00:35:14,319
- ฉันเพิ่งปิดเตาย่างของฉัน - ทำไมคุณถึงปิดพวกเขา?

850
00:35:14,363 --> 00:35:16,154
เพราะเราจบตรงนั้นแล้ว พวกนี้ดูดีนะ

851
00:35:16,198 --> 00:35:18,031
- พี่ชาย เรายังไม่เสร็จจนกว่าทุกคนจะอิ่ม! - ใช่.

852
00:35:18,075 --> 00:35:20,242
- ฉันเข้าใจ. ขอบคุณ - มาเร็ว.

853
00:35:20,327 --> 00:35:22,452
ทำไมเราถึงปิดเตาย่าง? เราไม่ทำอย่างนั้น

854
00:35:22,496 --> 00:35:25,080
สนุก! เอาล่ะ. เราได้อีกสาม ไม่ต้องกังวล.

855
00:35:25,082 --> 00:35:27,457
วันนี้ทุกคนสนุกไหม?

856
00:35:27,459 --> 00:35:29,459
- เอาล่ะทีม! - เอาล่ะ!

857
00:35:29,461 --> 00:35:31,294
ทีมสีฟ้า!

858
00:35:31,296 --> 00:35:33,338
นานแค่ไหนก็ได้นะเจมส์? นานแค่ไหนโต๊ะสุดท้าย?

859
00:35:33,382 --> 00:35:35,465
- เบอร์เกอร์อยู่ได้นานแค่ไหน? - พวกเขากำลังมาตอนนี้!

860
00:35:35,467 --> 00:35:37,300
- นานแค่ไหน? - พวกเขากำลังมาตอนนี้เจมส์

861
00:35:37,344 --> 00:35:40,220
- โอ้พระเจ้าของฉัน - ทำได้ดีมากทุกคน

862
00:35:40,222 --> 00:35:41,680
เราทำได้แล้ว แต่เราต้องรอจนกว่าผลตอบรับ โอเคไหม?

863
00:35:41,765 --> 00:35:43,056
ฉันรู้ว่าฉันรู้ว่า.

864
00:35:43,100 --> 00:35:44,432
- คุณได้รับมัน? อันสุดท้าย? - เราออกไปแล้ว

865
00:35:44,434 --> 00:35:45,684
เบอร์เกอร์ชิ้นสุดท้าย

866
00:35:45,727 --> 00:35:47,310
นั่นเป็นครั้งสุดท้าย ขอบคุณ

867
00:35:47,354 --> 00:35:48,687
- ขอบคุณ. - ทำได้ดีนะทุกคน

868
00:35:48,730 --> 00:35:50,021
งานดี. งานดี.

869
00:35:50,065 --> 00:35:51,982
ทำได้ดีมากก้นของฉัน

870
00:35:54,027 --> 00:35:55,819
เจาะลึกเข้าไปในเกม

871
00:35:55,863 --> 00:35:59,030
และการขว้างยังคงดำเนินต่อไป

872
00:35:59,074 --> 00:36:00,907
แต่ละทีมจะได้รับการโหวต

873
00:36:00,909 --> 00:36:04,202
ฉันรู้สึกว่าเราทำได้ค่อนข้างดี เราออกจากวัชพืช

874
00:36:04,246 --> 00:36:05,579
เราจะได้รับผลตอบรับมากมาย

875
00:36:05,622 --> 00:36:07,122
เราจะต้องรับข้อเสนอแนะนั้น

876
00:36:07,166 --> 00:36:09,040
เมื่ออาหารถูกต้องรสชาติก็เยี่ยมมาก

877
00:36:09,084 --> 00:36:10,208
นั่นเป็นเรื่องจริง

878
00:36:10,252 --> 00:36:13,086
ด้วยจำนวนเสียงสูงนี้

879
00:36:13,130 --> 00:36:15,463
ทั้งสองทีมสามารถออกมาด้านบนได้

880
00:36:17,301 --> 00:36:18,884
พวกคุณเร่งรีบจริงๆ

881
00:36:18,927 --> 00:36:21,803
ฟังนะ เราไม่มีอะไรจะปวดหัวที่นี่เลย

882
00:36:21,847 --> 00:36:23,597
ฉันภูมิใจในตัวเรา ฉันเป็นอย่างนั้นจริงๆ

883
00:36:23,640 --> 00:36:26,141
แม้ว่าเราจะจบลงด้วยความแข็งแกร่ง แต่ฉันก็กังวลเล็กน้อย

884
00:36:26,185 --> 00:36:31,021
เราทำอาหารดีๆ แต่ฉันก็เสียใจกับแนวคิดนี้เหมือนกัน

885
00:36:31,023 --> 00:36:35,984
ฉันควรจะคิดถึงสิ่งที่เด็กๆ ต้องการมากกว่าสิ่งที่ฉันต้องการ

886
00:36:36,028 --> 00:36:39,112
ฉันก็เลยไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น

887
00:36:39,156 --> 00:36:43,450
- ถ้าเราแพ้ ก็เพราะพวกเขาชอบเบอร์เกอร์มากกว่า - มันเป็นสิ่งที่มันเป็น.

888
00:36:54,755 --> 00:36:58,256
เด็กชายและเด็กหญิง ฉันหวังว่าคุณจะคิดว่าอาหารกลางวันวันนี้เป็นแกรนด์สแลม!

889
00:36:58,300 --> 00:37:00,175
ดี.

890
00:37:00,177 --> 00:37:02,552
ขอเวลาเจอทีมแดงและทีมน้ำเงินหน่อยนะครับ

891
00:37:02,596 --> 00:37:05,472
ให้การต้อนรับอย่างอบอุ่นแก่พวกเขา ไปกันเถอะ!

892
00:37:05,515 --> 00:37:08,600
ตอนนี้ผมคิดว่าทีมสีแดงเริ่มสั่นคลอนเล็กน้อย

893
00:37:08,644 --> 00:37:10,852
ฉันหวังว่าเราจะได้สัมผัสความเป็นผู้นำมากกว่านี้

894
00:37:10,896 --> 00:37:13,188
แต่ฉันพอใจกับผลิตภัณฑ์ที่เราใส่จานในวันนี้

895
00:37:13,232 --> 00:37:15,023
และหวังว่าเด็กๆ จะรู้สึกแบบเดียวกัน

896
00:37:15,067 --> 00:37:17,150
เอาล่ะ ทีมแดง ทีมน้ำเงิน ทำได้ดีมาก

897
00:37:17,236 --> 00:37:19,986
ความท้าทายที่ยากลำบากในวันนี้ ฉันบอกคุณลูกค้าที่ฉลาด

898
00:37:20,030 --> 00:37:22,656
วันนี้เป็นหนึ่งในทีมเหล่านี้ ทั้งชายและหญิง

899
00:37:22,699 --> 00:37:26,451
จะได้รับตำแหน่งผู้ชนะและจะปลอดภัยจากการตกรอบ

900
00:37:26,453 --> 00:37:28,370
พวกเขายังจะได้รับผลประโยชน์มหาศาลอีกด้วย

901
00:37:28,372 --> 00:37:30,664
เมื่อเรากลับมาสู่ครัวมาสเตอร์เชฟ

902
00:37:30,707 --> 00:37:36,670
แต่น่าเสียดายที่วันนี้ทีมที่แพ้จะได้กลับบ้านแล้ว

903
00:37:36,713 --> 00:37:39,714
ถึงเวลาสำหรับช่วงเวลาแห่งความจริง

904
00:37:39,800 --> 00:37:41,299
- ได้โปรดเฟรดดี้ - เอาล่ะ.

905
00:37:41,343 --> 00:37:42,550
กรุณาก้าวขึ้นไปบนจาน

906
00:37:42,594 --> 00:37:44,552
โทนี่ เอามันออกไป

907
00:37:44,596 --> 00:37:47,305
ทีมที่ชนะ,

908
00:37:47,349 --> 00:37:51,726
ทีมที่คุณโหวตให้คือ...

909
00:37:56,817 --> 00:37:58,566
ทีมแดง!

910
00:38:07,327 --> 00:38:08,576
คุณไม่สามารถเอาชนะเบอร์เกอร์ได้

911
00:38:08,620 --> 00:38:11,579
โห่! เราตีมันออกจากสวนสาธารณะ! ไปกันเถอะ!

912
00:38:11,623 --> 00:38:13,623
- ดู? ฉันบอกทุกคนแล้ว - ทำได้ดีมากเจ้านาย

913
00:38:13,667 --> 00:38:14,958
ใช่แล้ว ขอบคุณ

914
00:38:15,043 --> 00:38:16,584
ฉันรู้สึกขอบคุณสำหรับทีมของฉัน

915
00:38:16,586 --> 00:38:19,337
เราทำเบอร์เกอร์ดีๆ และฉันก็ให้ความบันเทิงกับเด็กๆ

916
00:38:19,381 --> 00:38:22,257
ชอบใครไม่ชอบเบอร์เกอร์? คุณรู้ไหมว่าฉันพูดอะไร?

917
00:38:22,301 --> 00:38:24,592
ทีมสีแดง ขอแสดงความยินดีด้วย ทำได้ดี.

918
00:38:24,636 --> 00:38:27,679
เด็กชายและเด็กหญิง คุณสนุกกับมันไหม?

919
00:38:27,681 --> 00:38:30,223
ขอบคุณมากสำหรับการเข้าร่วมกับเราในวันนี้ในช่วงเวลาประวัติศาสตร์นี้

920
00:38:30,267 --> 00:38:33,018
ฉันเชื่อว่าพวกคุณทุกคนมีการบ้านที่ต้องทำใช่ไหม?

921
00:38:33,061 --> 00:38:34,185
ดี.

922
00:38:34,229 --> 00:38:35,186
อ้าว..

923
00:38:35,188 --> 00:38:38,023
มาร่วมมอบเฟรดดี้ให้ฉันด้วย

924
00:38:38,066 --> 00:38:39,232
และเชลซี ฟรีแมน

925
00:38:39,234 --> 00:38:40,692
เสียงปรบมือดังลั่น

926
00:38:40,736 --> 00:38:42,527
ขอบคุณมาก. งานทั้งหมดที่พวกเขาทำ

927
00:38:44,573 --> 00:38:47,198
และขอขอบคุณมูลนิธิดอดเจอร์ส

928
00:38:47,242 --> 00:38:49,200
ที่ช่วยรวบรวมวันอันแสนวิเศษนี้

929
00:38:49,244 --> 00:38:52,245
- พระเจ้าอวยพร. - เอาล่ะ เอาล่ะ เด็กๆ ไปกันเถอะ.

930
00:38:52,247 --> 00:38:53,330
- ลาก่อนเพื่อนๆ - มาเร็ว.

931
00:38:53,332 --> 00:38:54,497
- ลาก่อนพวกคุณ! - ลาก่อน!

932
00:38:57,544 --> 00:39:01,087
ทีมสีฟ้า วันนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับการทำอาหารสำหรับเด็ก

933
00:39:01,131 --> 00:39:04,674
อกไก่ย่างแบบย้อนกลับ? ฉันคิดว่าเราพลาดเครื่องหมาย

934
00:39:04,718 --> 00:39:08,553
บ้างก็ชิ้นใหญ่ บ้างก็ชิ้นเล็ก บ้างก็สุกเกินไป

935
00:39:08,597 --> 00:39:12,474
ไม่มีที่ไหนเลยที่ใกล้มาตรฐานมาสเตอร์เชฟ

936
00:39:12,517 --> 00:39:16,644
พวกคุณคนหนึ่งกำลังจะกลับบ้านคืนนี้ พร้อมด้วยโจ อารอน และตัวฉันเอง

937
00:39:16,646 --> 00:39:19,189
รู้สึกว่ามีสามคนที่ต้องรับผิดชอบ

938
00:39:19,232 --> 00:39:21,316
สำหรับการล่มสลายของทีมสีน้ำเงิน

939
00:39:21,360 --> 00:39:22,567
ในส่วนของผลงานในวันนี้

940
00:39:22,611 --> 00:39:26,613
ซาฟ เคนดัล และเรแกน

941
00:39:26,615 --> 00:39:29,282
กรุณาก้าวไปข้างหน้า

942
00:39:32,245 --> 00:39:34,079
ทุกท่านกรุณาให้เวลาพวกเราสักครู่

943
00:39:34,081 --> 00:39:35,205
เพราะตอนนี้เราต้องหารือกัน

944
00:39:35,248 --> 00:39:36,664
พวกคุณคนไหนกำลังจะจากไป

945
00:39:38,210 --> 00:39:40,001
มีความไม่สอดคล้องกันมาก

946
00:39:40,045 --> 00:39:41,586
แซนวิชเป็นตัวเอกในเรื่องอะไร?

947
00:39:41,630 --> 00:39:42,462
มันเป็นไก่

948
00:39:42,506 --> 00:39:44,089
มีข้อผิดพลาดในกลยุทธ์

949
00:39:44,091 --> 00:39:45,340
ความผิดพลาดในการดำเนินการ

950
00:39:45,342 --> 00:39:46,591
มีข้อผิดพลาดตลอดทาง

951
00:39:46,635 --> 00:39:48,051
แต่จะโทษใครล่ะ? กัปตันเหรอ?

952
00:39:48,095 --> 00:39:49,135
ฉันไม่คิดว่ากัปตันเป็น

953
00:39:49,179 --> 00:39:51,346
และฉันคิดว่าเซฟพยายามกอบกู้--

954
00:39:51,390 --> 00:39:53,390
แต่กัปตันก็ควบคุมเรืออยู่ดี

955
00:39:53,433 --> 00:39:55,141
- เธอควรจะดึงเคนดัลใช่ไหม? - ใช่.

956
00:39:55,185 --> 00:39:56,851
และคำถามก็คือเรแกนยืนอยู่ตรงไหนในเรื่องนี้?

957
00:39:56,895 --> 00:39:59,062
เธอพยายามเข้าไปช่วย แต่ก็ไม่ใช่ความผิดของเธอ

958
00:39:59,106 --> 00:40:01,481
ฉันรู้ว่าฉันจะอยู่ด้านล่าง

959
00:40:01,483 --> 00:40:03,358
เพราะฉันเป็นส่วนหนึ่งของทีมไก่

960
00:40:03,360 --> 00:40:06,528
แต่ฉันบอกว่าเราควรปรุงมันให้แตกต่างออกไป

961
00:40:06,571 --> 00:40:09,406
ฉันรู้สึกว่าควรถูกส่งกลับบ้านไหม? ไม่ได้อย่างแน่นอน.

962
00:40:11,368 --> 00:40:13,201
นั่นเป็นความท้าทายที่ยากมาก

963
00:40:13,245 --> 00:40:15,328
แต่เราก็ตกลงกันแล้วว่า

964
00:40:15,330 --> 00:40:19,499
และเราทุกคนต่างเห็นพ้องต้องกันว่าคนที่กลับบ้านคือ...

965
00:40:25,465 --> 00:40:26,673
เคนดัล.

966
00:40:28,135 --> 00:40:31,177
ซาฟ เรแกน ลาเคนดัล

967
00:40:31,221 --> 00:40:33,888
- ถอยกลับเข้าแถว - มันเป็นเรื่องดีทั้งหมด.

968
00:40:33,932 --> 00:40:39,727
เคนดัล หนุ่มน้อย คุณดูแลไก่ตั้งแต่ต้นจนจบ

969
00:40:39,771 --> 00:40:43,398
ไก่วันนี้ยังห่างไกลจากมาตรฐานมาสเตอร์เชฟ

970
00:40:43,400 --> 00:40:45,525
คุณควรจะเอาชนะความท้าทายนี้ได้อย่างแน่นอนในวันนี้

971
00:40:45,569 --> 00:40:48,319
- คุณรู้และฉันรู้ใช่ไหม? - ครับท่าน.

972
00:40:48,363 --> 00:40:50,447
แวะมาบอกลาคุณหนู

973
00:40:50,490 --> 00:40:52,574
ในที่สุดฉันก็มีความสุขและมีความสุขที่ได้มาอยู่ที่นี่

974
00:40:52,576 --> 00:40:56,119
การติด 15 อันดับแรกถือเป็นความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่

975
00:40:56,121 --> 00:40:58,204
ฉันรู้สึกว่าฉันกลับบ้านเร็วนิดหน่อย แต่คุณรู้อะไรไหม?

976
00:40:58,248 --> 00:40:59,497
นั่นเป็นส่วนหนึ่งของการแข่งขัน

977
00:40:59,541 --> 00:41:01,291
สูบเนื้อนั่นต่อไปนะพี่ชาย

978
00:41:01,334 --> 00:41:04,294
จากประสบการณ์ของผมในด้านการแข่งขัน

979
00:41:04,337 --> 00:41:06,463
ฉันควรจะเอาชนะความท้าทายนี้ได้แล้ว

980
00:41:06,506 --> 00:41:08,047
แต่สุดท้ายฉันก็ไม่ดำเนินการ

981
00:41:08,091 --> 00:41:09,132
และถ้าคุณไม่ดำเนินการ

982
00:41:09,176 --> 00:41:11,634
คุณจะกลับบ้านแน่นอน

983
00:41:11,678 --> 00:41:15,346
มาเลยพวก ยอมแพ้เพื่อเคนดัล

984
00:41:15,348 --> 00:41:17,474
และฉันจะบอกคุณว่าฉันจะยินดีเดิมพัน

985
00:41:17,517 --> 00:41:19,434
คุณควรเอาเงินไปทางใต้ดีกว่า

986
00:41:19,478 --> 00:41:20,727
เพราะพวกเขาอาจจะนำมันกลับบ้านในปีนี้

987
00:41:26,902 --> 00:41:31,154
ครั้งต่อไปครัวมาสเตอร์เชฟยินดีต้อนรับแขกจำนวนมาก

988
00:41:31,198 --> 00:41:33,072
เจ้านายรีบเร่งอื่น ๆ

989
00:41:33,116 --> 00:41:35,074
คุณเคยเห็นลูกหนูของเขาไหม? ว้าว!

990
00:41:35,076 --> 00:41:37,452
คืนนี้คุณจะทำอาหารด้วยอาหารจากสนามทหาร

991
00:41:37,496 --> 00:41:40,246
โอ้พระเจ้า! - มันเป็นหน้าที่ของคุณที่จะยกระดับพวกเขา

992
00:41:40,290 --> 00:41:42,165
คุณต้องการให้จานของคุณโดดเด่นและเปล่งประกาย

993
00:41:42,209 --> 00:41:44,083
มาสเตอร์เชฟสองคนก็เป็นเช่นนั้น

994
00:41:44,127 --> 00:41:46,169
ปรุงอาหารรสเลิศโดยใช้อาหารของกองทัพ

995
00:41:46,171 --> 00:41:49,297
- คุณพร้อมไหม? - ไม่มีทาง.

996
00:41:49,341 --> 00:41:51,549
คุณต้องทำให้การปันส่วนเป็นดาวเด่น

997
00:41:51,593 --> 00:41:53,343
- คุณต้องเริ่มทำอาหาร - ไม่รู้จะทำยังไง.

998
00:41:53,345 --> 00:41:54,677
นั่นดูน่ารับประทานสำหรับคุณหรือเปล่า?

999
00:41:54,721 --> 00:41:55,803
ฉันรู้สึกมั่นใจมากเกี่ยวกับเรื่องนี้

1000
00:41:55,805 --> 00:41:57,388
นั่นไม่มีรสชาติดี

1001
00:41:57,432 --> 00:41:59,224
- โอ้ แย่มาก - นี่ดูเหมือนอะไรบางอย่าง

1002
00:41:59,226 --> 00:42:00,558
ฉันเจอกางเกงชั้นในของลูกฉัน

1003
00:42:00,602 --> 00:42:02,435
ฉันประสบปัญหาใหญ่