1
00:01:09,160 --> 00:01:11,639
أبي ، أرفع الصوت

2
00:01:11,640 --> 00:01:13,559
(أرجوك يا سيد (دراجومير
أنا أحب تلك الأغنية

3
00:01:13,560 --> 00:01:16,919
تلك الأغنية سيئة
"أنها المعادل لكلمة "التقيؤ

4
00:01:16,920 --> 00:01:19,279
(أخرس (أندريه
أنا و (روز) نريد سماعها

5
00:01:19,280 --> 00:01:21,279
(روز) وأنا" يا (ليسا)"
"روز) وأنا)

6
00:01:21,280 --> 00:01:23,847
أظن أن نغمتها جذابة نوعا ما

7
00:01:30,200 --> 00:01:33,370
ليسا) ؟)

8
00:01:34,400 --> 00:01:37,719
(ليسا)
ليسا) ، أستيقظي)

9
00:01:37,720 --> 00:01:40,199
أنه حلم سيئ -
أنه لم يكن حلم -

10
00:01:40,200 --> 00:01:42,079
أعلم
أنها الحادثة

11
00:01:42,080 --> 00:01:45,279
آسفة
ليس مرة أخرى

12
00:01:45,280 --> 00:01:48,719
أنتِ تعلمين ، منذ تلك الليلة
لازلت لا أستطيع التعود على الأمر

13
00:01:48,720 --> 00:01:50,559
وجودك بداخل رأسي
أنه أمر غريب

14
00:01:50,560 --> 00:01:52,719
لابد أنك فهمتِ الآن
بالنسبة لنا

15
00:01:52,720 --> 00:01:54,639
"وصف "غريب
لا يعطي للأمر حقه

16
00:01:54,640 --> 00:01:57,959
لم ليس بمقدورك أن
تكوني كمراهقة عادية

17
00:01:57,960 --> 00:02:00,719
وتحلمين بالشباب المثيرين العراة
يركبون على أحادي القرن ؟

18
00:02:00,720 --> 00:02:02,679
هل لابد من أن يكون أحادي القرن ؟

19
00:02:02,680 --> 00:02:06,479
بالطبع لا ، من الممكن أن تكون زلاجات
... أو ثيران ميكانيكية

20
00:02:06,480 --> 00:02:09,999
لم لديك صورة مخيفة
لرئيس أميركي سابق ؟

21
00:02:10,000 --> 00:02:13,199
حسنا ، أنتِ أخبرتيني
أني بحاجة للأندماج مع المجتمع

22
00:02:13,200 --> 00:02:15,719
" نحن في ولاية "أوريجن
أتعلمين ، أنتِ لا أمل منكِ

23
00:02:15,720 --> 00:02:17,319
كإنسانة ، صحيح ؟

24
00:02:17,320 --> 00:02:18,919
(أنا لازلت أتكيف يا (روز

25
00:02:18,920 --> 00:02:21,599
فلم يمض سوى أقل من عام
على هروبنا من الأكاديمية

26
00:02:21,600 --> 00:02:23,719
وعامين على الحادثة

27
00:02:23,720 --> 00:02:26,239
ألا تتوقفين لتفكري
في كل ما مررنا به ؟

28
00:02:26,240 --> 00:02:29,039
التوقف للخاسرون
أنا لا أفكر سوى في أبقاءنا متحركون

29
00:02:29,040 --> 00:02:30,679
وإبقائك آمنة

30
00:02:30,680 --> 00:02:32,079
هل أحد يتذكرنا من الأساس ؟

31
00:02:32,080 --> 00:02:34,399
أتظنين حقا أن الأكاديمية
لا تزال تطاردنا ؟

32
00:02:34,400 --> 00:02:38,359
بالتأكيد ، أظن أن علينا
القيام بعملية تجميلية

33
00:02:38,360 --> 00:02:40,479
لا ، لا ، أرجوك

34
00:02:40,480 --> 00:02:43,359
نعم ؟ لا ؟ -
لا -

35
00:02:43,360 --> 00:02:46,239
هكذا تماما ؟ أنت تحبين هذا -
روز) ، لا) -

36
00:02:46,240 --> 00:02:48,959
متى كانت آخر مرة ... ؟ -
أنا لست جائعة -

37
00:02:48,960 --> 00:02:52,319
هذا بالضبط ما تقولينه
عندما تكونين جائعة

38
00:02:52,320 --> 00:02:54,807
هيا إلى المطبخ
سأعد وجبتك المفضلة

39
00:02:59,960 --> 00:03:02,079
... هل أنتِ
هل أنتِ متأكدة من هذا ؟

40
00:03:02,080 --> 00:03:03,327
شهية طيبة

41
00:03:17,920 --> 00:03:20,805
شكرا -
وما فائدة الأصدقاء ؟ -

42
00:03:22,040 --> 00:03:23,959
(أنت غيور يا (أوسكار

43
00:03:23,960 --> 00:03:26,003
إلى ماذا تنظر ؟

44
00:03:27,800 --> 00:03:29,199
هل لازال لدي شئ في .. ؟

45
00:03:29,200 --> 00:03:30,759
ليزا) أبتسمي ، أنهم يشاهدوننا)
أنه ليس تدريب

46
00:03:30,760 --> 00:03:34,407
"ماذا هناك بالخارج ؟ ال "ستريجوي -
 لا ليس ال "ستريجوي" بل الحراس -

47
00:03:35,120 --> 00:03:37,084
أبقي قريبة
كما تدربنا

48
00:03:51,640 --> 00:03:53,604
ليزا) ، أنطلقي)

49
00:04:12,760 --> 00:04:15,239
هل كنتِ مضطرة لإيذائهم ؟ -
هل كنت مضطرة لإيذائهم ؟ -

50
00:04:15,240 --> 00:04:17,239
أنتِ على الرحب
(أخرجي الخريطة يا (جاندي

51
00:04:17,240 --> 00:04:19,799
"سنتوجه شمالاً إلى "كندا

52
00:04:19,800 --> 00:04:21,959
هل حقا جلبتي كرة الفراء هذا ؟

53
00:04:21,960 --> 00:04:23,969
لم أستطع أن أهجره

54
00:04:27,360 --> 00:04:28,519
نعم بحق الجحيم

55
00:04:28,520 --> 00:04:29,799
(روز)

56
00:04:29,800 --> 00:04:31,879
(الأميرة (فاسيليسا دراجومير

57
00:04:31,880 --> 00:04:33,799
(أنا أسمي (ديمتري فاليكوف

58
00:04:33,800 --> 00:04:37,119
لقد قدمت لأعيدك
"لأكاديمية "سانت فلاديمير

59
00:04:37,120 --> 00:04:41,723
أستمع أيها الرفيق ، لكي تصل إليها
عليك أن تتخطاني

60
00:04:49,840 --> 00:04:53,199
"كما قلت وصف "غريب
لا يعطي الأمر حقه

61
00:04:53,200 --> 00:04:55,519
(صديقتي المفضلة (ليسا دراجومير
هي عضو ملكي

62
00:04:55,520 --> 00:04:58,439
لسلالة حاكمة قديمة
"الموروي"

63
00:04:58,440 --> 00:05:02,559
الموروي" لا يرتدون عباءات سوداء"
ويتحولون إلى خفافيش أو يناموا في توابيت

64
00:05:02,560 --> 00:05:06,319
وضوء الشمس يزعجهم ولكن لا يقتلهم
ولا يتلألئون أيضا

65
00:05:06,320 --> 00:05:10,199
لكن ، نعم ، مثل كل المخلوقات
ذو الأنياب ، "الموروي" يعيشون على الدم

66
00:05:10,200 --> 00:05:12,519
لكنهم لا يعيشون إلى الأبد
لهذا هم بحاجة لنا

67
00:05:13,760 --> 00:05:17,399
أنا أسمي (روز هاثاواي) وأنا
"مثل هؤلاء الأشخاص ، أنا "دامبير

68
00:05:17,400 --> 00:05:19,959
نحن الحماة ، الحراس

69
00:05:19,960 --> 00:05:23,879
فقط نصف "موروي" ، بإمكاني
أكل البرجر أو أيا ما أريد

70
00:05:23,880 --> 00:05:26,279
حياة "الدامبير" مُكرسة
"لحماية "الموروي

71
00:05:26,280 --> 00:05:29,279
نحن نحيا وفق تعبير بسيط
"هم لهم الأولوية"

72
00:05:29,280 --> 00:05:31,039
لكن لا شئ بسيط

73
00:05:31,040 --> 00:05:35,679
أصفاد ؟ يُخيل لي أن في هذا الأمر
نوع من المجاملة

74
00:05:35,680 --> 00:05:38,079
إذاً أنت تعيدنا إلى الأكاديمية

75
00:05:38,080 --> 00:05:39,770
أخبرني ، كم سيكون الأمر سيئا ؟

76
00:05:40,800 --> 00:05:41,959
لا شئ ؟

77
00:05:41,960 --> 00:05:44,359
أنت تعلم ، لقد أبقيت الأميرة
آمنة ومختبئة

78
00:05:44,360 --> 00:05:46,679
لعام كامل قبل أن يصادفك الحظ

79
00:05:46,680 --> 00:05:49,679
تهاني -
أنه يتحدث -

80
00:05:49,680 --> 00:05:52,399
يا لها من علامة التي لديك هنا

81
00:05:52,400 --> 00:05:53,959
"أنت قتلت ستة "ستريجوي

82
00:05:53,960 --> 00:05:55,879
لقد كنا خائفتان من ملاقاة أحدهم

83
00:05:55,880 --> 00:05:58,999
"لو كنتم قابلتم ال "ستريجوي
لم نكن لنحظى بتلك المحادثة

84
00:05:59,000 --> 00:06:01,328
هل تلك هي فكرتك عن المحادثة ؟

85
00:06:04,680 --> 00:06:06,999
بالضبط

86
00:06:21,120 --> 00:06:24,005
نحن هنا
افتح البوابة

87
00:06:25,640 --> 00:06:27,119
هل هنالك أحد ؟

88
00:06:37,000 --> 00:06:38,406
أين الجميع ؟

89
00:06:45,040 --> 00:06:46,879
! هيا بنا -
! (ليسا) -

90
00:06:46,880 --> 00:06:48,159
! تحرك ، تحرك

91
00:06:51,800 --> 00:06:53,650
أبقي في السيارة

92
00:07:06,240 --> 00:07:07,487
! لا

93
00:07:21,440 --> 00:07:24,007
سأتولى هذا ، أبق هنا

94
00:07:33,240 --> 00:07:35,488
ماذا يحدث بالخارج ؟

95
00:07:38,920 --> 00:07:40,690
أبقي هنا

96
00:08:22,800 --> 00:08:24,599
(سبيردون)

97
00:08:24,600 --> 00:08:26,529
(مرحبا بعودتك ، (ديمتري

98
00:08:27,160 --> 00:08:31,359
وها هي المجموعة الثالثة
"مصاصي الدماء السيئون ، "الستريجوي

99
00:08:31,360 --> 00:08:33,639
مصاصي دماء أشرار
لا يخرجون إلا ليلاً

100
00:08:33,640 --> 00:08:36,039
ولا يُقتلون إلا بوتد فضي

101
00:08:36,040 --> 00:08:39,919
لقد أحتاج الأمر لخمسة من أفضلنا
لقتل واحد من أسوأهم

102
00:08:39,920 --> 00:08:41,599
لو كنت محظوظ
سيمزقونك أرباً

103
00:08:41,600 --> 00:08:44,279
لكن أيضاً يمكنهم تحويلك
لواحد منهم

104
00:08:44,280 --> 00:08:47,559
ال "ستريجوي" هم الوحوش الحقيقية
في كوابيسنا

105
00:08:47,560 --> 00:08:50,919
رغم كل القصص والتحذيرات
وأشرطة التعلم

106
00:08:50,920 --> 00:08:53,319
لم أر أحدهم عن هذا القرب من قبل

107
00:08:56,120 --> 00:08:58,322
لقد أخبرتك أن تبقي في السيارة

108
00:09:00,200 --> 00:09:01,401
نحن بأمان

109
00:09:05,600 --> 00:09:08,679
وها قد قُضي الأمر
"وداعاً "فايس بوك

110
00:09:08,680 --> 00:09:10,439
"وداعاً "آيفون 5

111
00:09:10,440 --> 00:09:12,639
"أهلاً "سانت فلاديمير

112
00:09:12,640 --> 00:09:14,559
أنها ليست مجرد مدرسة أخرى

113
00:09:14,560 --> 00:09:16,519
أنه عالم آخر

114
00:09:16,520 --> 00:09:18,959
"الطلاب من "الموروي" و"الدامبير
يأتون من كل أنحاء العالم

115
00:09:18,960 --> 00:09:23,039
لدراسة التاريخ ، العلوم ، الحساب
وكل تلك الأشياء المملة

116
00:09:23,040 --> 00:09:24,519
لكن عند الحصة الرابعة

117
00:09:24,520 --> 00:09:28,279
نحن "الدامبير" نذهب
لتعلم طرق جديدة ممتعة للتشويه والقتل

118
00:09:28,280 --> 00:09:30,639
بينما لل "موروي" فهو وقت السحر

119
00:09:30,640 --> 00:09:36,519
مياه ، أرض ، نار ، هواء

120
00:09:36,520 --> 00:09:40,279
أنها ليست فقط حميتهم الغذائية
التي تجعل "الموروي" مميزون

121
00:09:40,280 --> 00:09:42,439
والبعض مميز عن الآخر

122
00:09:42,440 --> 00:09:44,359
مجتمعنا السري
لديه حكومته الخاصة

123
00:09:44,360 --> 00:09:47,239
تتناوب قيادته على
أثنى عشر عائلة ملكية

124
00:09:47,240 --> 00:09:50,999
تلك هي الملكة (تاتيانا) على القمة
لكن صديقتي (ليسا)  ضمن الحسبة

125
00:09:51,000 --> 00:09:54,319
يمكنك الآن أن تفهم لم
مغادرة الأميرة للأكاديمية كانت فضيحة كبرى

126
00:09:54,320 --> 00:09:56,519
ومساعدتي لها كانت أمراً أسوأ

127
00:09:56,520 --> 00:09:59,159
اللعنة ، عدنا لأكاديمية مصاصي الدماء

128
00:09:59,160 --> 00:10:02,279
أرجوكِ لا تقولي أكاديمية مصاصي الدماء
"أنتِ تعلمين شعوري تجاه الكلمة "في

129
00:10:02,280 --> 00:10:03,439
آسفة

130
00:10:03,440 --> 00:10:06,118
ليس الأمر كأن شرب الدم
هو مصدر تغذيتك الرئيسي

131
00:10:06,119 --> 00:10:07,959
لا ، أنتظري ، هذا هو الواقع بالضبط

132
00:10:10,040 --> 00:10:12,319
هل كان عليهم
أعادتنا في منتصف الليل

133
00:10:12,320 --> 00:10:15,759
هذا غير رائع ، الواحدة صباحا
نهاية الحصة الخامسة

134
00:10:15,760 --> 00:10:18,719
يبدو أن (آرون) حاول أستبدالك

135
00:10:18,720 --> 00:10:20,639
بنسخة مُصغرة

136
00:10:20,640 --> 00:10:23,399
إلهي ، أنا أكره المدرسة الثانوية

137
00:10:23,400 --> 00:10:26,809
أيتها الأميرة
مديرة المدرسة (كيروفا) مستعدة للقائك

138
00:10:28,440 --> 00:10:29,687
تعالي

139
00:10:30,640 --> 00:10:34,199
هذا الأمر بكامله لم يسبق له مثيل
أنا حائرة في كيفية أختيار العقاب المناسب

140
00:10:34,200 --> 00:10:35,679
.. (كحامية (ليسا

141
00:10:35,680 --> 00:10:37,919
أنتِ لستِ حامية بشكل رسمي
(هاثاواي)

142
00:10:37,920 --> 00:10:39,119
أنتِ مبتدئة

143
00:10:39,120 --> 00:10:41,919
(لقد وضعتِ (فاسيليسا
"تحت رحمة ال "ستريجوي

144
00:10:41,920 --> 00:10:44,359
الذين سيعشقون تدمير
... أو أسوأ من ذلك ، تحويل

145
00:10:44,360 --> 00:10:46,119
لقد كانت المغادرة فكرتي
... روز) لم تفعل سوى)

146
00:10:46,120 --> 00:10:47,519
... الحارس المدرب يعلم

147
00:10:47,520 --> 00:10:49,359
أيلين) ، أرجوكِ)

148
00:10:49,360 --> 00:10:52,359
(فيكتور) -
(ليسا) -

149
00:10:54,280 --> 00:10:57,199
... الأمير (داشكوف) أنت تبدو

150
00:10:57,200 --> 00:11:01,159
نعم ، لقد أشتد مرضي

151
00:11:01,160 --> 00:11:03,959
(فيكتور)
نحن لم نقصد أن نقلقك

152
00:11:03,960 --> 00:11:05,959
أيتها المديرة

153
00:11:05,960 --> 00:11:09,839
لقد مرت الفتاتان بالكثير

154
00:11:09,840 --> 00:11:11,799
وأنا كعميد لهذه المدرسة

155
00:11:11,800 --> 00:11:15,439
(وأقدم أصدقاء والد (ليسا

156
00:11:15,440 --> 00:11:17,919
أترجاكِ
أنظري إلى قلبك

157
00:11:17,920 --> 00:11:21,199
(فاسيليسا)
لكِ أقصى تعاطفي

158
00:11:21,200 --> 00:11:23,639
لخسارة والديكِ
(وأخيك ، (أندريه

159
00:11:23,640 --> 00:11:27,039
لكن لماذا هربتِ من مجمع
يخضع لحراسة شديدة

160
00:11:27,040 --> 00:11:29,319
"يضم طلبة "الموروي
من كل أنحاء العالم

161
00:11:29,320 --> 00:11:31,199
ليس من السهل التفسير

162
00:11:31,200 --> 00:11:34,879
لقد شعرت (ليسا) بالخطر
هنا في بيئتكم الآمنة

163
00:11:34,880 --> 00:11:38,199
أكثر من في الخارج
كمراهقة مجهولة

164
00:11:38,200 --> 00:11:42,246
مذهل
الآن حيث تعطيني التفاصيل

165
00:11:43,640 --> 00:11:45,999
أين السيدة (كارب) ؟

166
00:11:46,000 --> 00:11:47,839
لابد أن تكون هنا

167
00:11:47,840 --> 00:11:50,359
يمكنها أن
توضح الموقف بعض الشئ

168
00:11:50,360 --> 00:11:53,291
السيدة (كارب) لم تعد
جزءاً من تلك المؤسسة

169
00:11:58,560 --> 00:12:00,719
هنا حيث تعطيني التفاصيل
ماذا تقصدين ؟

170
00:12:00,720 --> 00:12:02,251
! هذا ليس هام

171
00:12:04,240 --> 00:12:09,079
(فاسيليسا دراجومير)
من أحدى العائلات الأثنى عشر الملكية

172
00:12:09,080 --> 00:12:11,679
(أنها آخر سلالة (دراجومير

173
00:12:11,680 --> 00:12:16,999
"بسبب حالتي عائلة "داشكوف
خارج الحسابات

174
00:12:17,000 --> 00:12:21,079
ليسا) وريثة محتملة للعرش)

175
00:12:21,080 --> 00:12:26,079
"لكن أنتِ يا (هاثاواي) فتاة "دامبير
معزولة عن المجتمع

176
00:12:26,080 --> 00:12:31,079
تذهبين إلى العالم الخارجي
بلا نقود أو هوية

177
00:12:31,080 --> 00:12:33,479
عاهرة دم" مصطلح قبيح للغاية"

178
00:12:33,480 --> 00:12:37,639
"لكن أنا متأكد أن رجال "الموروي
في رحلاتهم سيدفعون الكثير

179
00:12:37,640 --> 00:12:40,039
للطعم المميز

180
00:12:40,040 --> 00:12:42,039
(أيتها المديرة (كيروفا

181
00:12:42,040 --> 00:12:46,439
أن بينهما الصلة -
هذا .. هذا مستحيل -

182
00:12:46,440 --> 00:12:48,759
خلال فترة ملاحظتي القصيرة

183
00:12:48,760 --> 00:12:52,159
كان بأستطاعة (روز) معرفة
ما تفكر به (ليسا) وشعورها

184
00:12:52,160 --> 00:12:54,279
أحيانا بدون التواجد في نفس المكان

185
00:12:54,280 --> 00:12:56,679
يا لها من هبة نادرة رائعة

186
00:12:56,680 --> 00:13:00,959
(هذا لا ينفي أن (روز هاثاواي
متهورة ، خطرة

187
00:13:00,960 --> 00:13:04,519
متمردة وسوقية -
أنا هنا ، أيها القوم ، أنا هنا -

188
00:13:04,520 --> 00:13:07,199
"لكن عدد الحراس "الدامبير
من النساء قد أنخفض

189
00:13:07,200 --> 00:13:10,759
بما يجعلنا لا نخاطر بخسارة
شخص واعد

190
00:13:10,760 --> 00:13:14,399
أيلين) ما يقوله ذلك)
الحارس الجديد المميز هذا يبدو معقولاً

191
00:13:14,400 --> 00:13:15,839
نحن آسفون أيتها المديرة

192
00:13:15,840 --> 00:13:19,199
بعد الحادث ، لقد أفتقدت
لشخصية أبوية أثق بها

193
00:13:19,200 --> 00:13:22,559
أخشى أنني و (روز) في
أمر أكبر من قدراتنا

194
00:13:22,560 --> 00:13:25,127
فتاتان طائشتان

195
00:13:27,400 --> 00:13:31,959
هاثاواي) بإمكانها البقاء)
لكن لا للنشاطات اللا منهجية

196
00:13:31,960 --> 00:13:36,279
لا للحفلات ، لا للتعارف الأجتماعي
لا لأي شئ يشبه المرح

197
00:13:36,280 --> 00:13:39,199
خذ الأميرة لجناحها الملكي
... وأعثر على خزانة ل

198
00:13:39,200 --> 00:13:42,799
روز) ، لقد كدت أن أنسى)

199
00:13:42,800 --> 00:13:44,639
برقية

200
00:13:44,640 --> 00:13:46,604
من أمك

201
00:13:48,840 --> 00:13:52,079
كيروفا) غاضبة)
و(ليسا) تستخدم الأكراه لتنقذني

202
00:13:52,080 --> 00:13:54,279
(أنه كأي يوم عادي في (سانت فلاديمير

203
00:13:54,280 --> 00:13:57,802
هذا المكان يعيد لي الذكريات

204
00:13:58,560 --> 00:13:59,999
تعالي ، هنا

205
00:14:00,000 --> 00:14:01,999
قبل الحادثة
أعتاد أبي على القول

206
00:14:02,000 --> 00:14:06,559
أن عدم أعلان "الموروي"  لنوع سحره
يشبه عدم البلوغ للمراهق

207
00:14:06,560 --> 00:14:08,999
نعم ، وأعتاد أيضا على القول
تدرب أثناء النهار

208
00:14:09,000 --> 00:14:10,799
حينما يكون
عالمك بأكمله نائماً

209
00:14:10,800 --> 00:14:12,919
دعينا نصنع بعض السحر

210
00:14:12,920 --> 00:14:14,770
رائع

211
00:14:20,240 --> 00:14:22,090
النار والماء

212
00:14:22,680 --> 00:14:24,041
هذا هو "الموروي" الحق

213
00:14:24,840 --> 00:14:26,479
... (روز) -
لاتتركيني معلقة -

214
00:14:26,480 --> 00:14:28,359
روز) ، أنت تعرفين شعوري)
تجاه التحية هكذا

215
00:14:28,360 --> 00:14:31,559
الساعة تخطت الحادية عشر صباحا
يا فتيات . لابد ان تناموا

216
00:14:31,560 --> 00:14:35,199
لقد سطعت الشمس
ولن تكون رحيمة ، جلالتك

217
00:14:35,200 --> 00:14:38,719
لم تأتني الفرصة
لأقدم تعازيي في الجنازة

218
00:14:38,720 --> 00:14:41,799
لكنني أشعر بالأرتياح

219
00:14:41,800 --> 00:14:46,599
لتخطي كلاكما الأمر

220
00:14:50,400 --> 00:14:51,879
ولا تقلقي أيتها الأميرة

221
00:14:51,880 --> 00:14:54,399
أنا لم أعلن رسميا
نوع سحري أيضا

222
00:14:54,400 --> 00:14:56,602
وأنظري كيف أصبحت

223
00:14:57,640 --> 00:15:00,639
(السيدة (كارب
مختلفة جدا عن الباقين

224
00:15:00,640 --> 00:15:02,679
هذا شئ مُنعش

225
00:15:02,680 --> 00:15:06,839
أكثر ما يعجبني بها
أنها ليست غريبة أو مخيفة على الأطلاق

226
00:15:11,720 --> 00:15:14,439
أنه مُصاب -
أنه أكثر من مُصاب ، أنه يموت -

227
00:15:14,440 --> 00:15:16,085
... أتركيه ، بحقك ، دعيه

228
00:15:26,160 --> 00:15:28,249
هذا كان مميزاً

229
00:15:33,840 --> 00:15:35,239
(ليسا)

230
00:15:35,240 --> 00:15:36,965
ليسا) ؟)

231
00:16:03,040 --> 00:16:04,679
(مرحبا ، (ليس

232
00:16:04,680 --> 00:16:06,919
من الرائع رؤيتكِ -
(آرون) -

233
00:16:06,920 --> 00:16:09,959
أظن أن حبيبتك الجديدة
تمارس السحر المائي ، شئ راقي

234
00:16:09,960 --> 00:16:11,759
نعم ، أنا آسف

235
00:16:11,760 --> 00:16:14,599
ميا) تنتابها الغيرة)
لكن من داخلها ، هي لطيفة

236
00:16:14,600 --> 00:16:16,319
أبتعدي أيتها العاهرة
أنه لي الآن

237
00:16:16,320 --> 00:16:18,479
من الداخل جداً
على ما يبدو

238
00:16:18,480 --> 00:16:20,679
ما هو شعور أن تغادري
وأنتِ في القمة وتعودي وأنتِ في القاع ؟

239
00:16:20,680 --> 00:16:22,359
ألا يعجبك ما أقوله ؟

240
00:16:22,360 --> 00:16:23,759
ماذا ستفعلين بهذا الشأن ؟

241
00:16:23,760 --> 00:16:25,199
شكرا لسؤالك

242
00:16:25,200 --> 00:16:26,759
سأذهب إلى مكان هادئ

243
00:16:26,760 --> 00:16:29,167
وأكتئب لأن تلك هي حياتي الجديدة

244
00:16:33,360 --> 00:16:37,639
كل مبتدئي "الدامبير" ينتقلوا
إلى مرحلة التدريب التالية

245
00:16:37,640 --> 00:16:40,319
الجميع ينتقل إلى مرحلة تدريبه التالية

246
00:16:40,320 --> 00:16:42,399
ديمتري) إله)

247
00:16:42,400 --> 00:16:44,199
"لقد سمعت أنه تعقبهم حتى "أوريجون

248
00:16:44,200 --> 00:16:47,199
وعندما حاولت (روز) مقاومته
أبرحها ضرباً

249
00:16:47,200 --> 00:16:49,959
(ثم أجهزت عليها المديرة (كيروفا

250
00:16:49,960 --> 00:16:53,399
بالتأكيد ، أنتم لديكم أشياء
أكثر اثارة من مؤخرتي لمناقشتها

251
00:16:53,400 --> 00:16:55,799
مفاتنك ؟ -
(أنسحب بينما لازلتِ حيا ، (ماسون -

252
00:16:55,800 --> 00:16:56,959
ما الأمر يا عزيزي ؟

253
00:16:58,680 --> 00:17:00,559
نسيتِ المصافحة السرية
هذا مؤلم

254
00:17:00,560 --> 00:17:02,559
أتعلم ، سأجعلك تدفع
ثمن تعليقاتك تلك

255
00:17:02,560 --> 00:17:05,439
ربما كان هذا بإمكان (روز) القديمة
لكنك قد فاتك عام من التدريب

256
00:17:05,440 --> 00:17:08,479
نعم ، لقد لزمك هذا العام
لتتعلم ما وُلدت أنا به

257
00:17:08,480 --> 00:17:10,359
... أستعد ل

258
00:17:12,040 --> 00:17:13,959
آسف يا (روز) ، لا تكرهينني

259
00:17:13,960 --> 00:17:17,130
سأكرهك أكثر لو تهاونت

260
00:17:18,240 --> 00:17:20,039
... لديهم تلك الأشياء في العالم الخارجي

261
00:17:20,040 --> 00:17:22,559
أكلتي "البينك بيري" و "التاكويتس" المصغرة

262
00:17:22,560 --> 00:17:25,047
.. فطيرة محمصة

263
00:17:26,080 --> 00:17:28,328
لا ، ليس هذا مجدداً

264
00:17:46,040 --> 00:17:49,559
لا تقلقي
أنا لا أعض

265
00:17:49,560 --> 00:17:51,439
حسنا
أنا أعض حرفيا فقط

266
00:17:51,440 --> 00:17:53,599
ماذا تفعل هنا ؟

267
00:17:53,600 --> 00:17:55,079
هنا حيث أتي للأبتعاد والهرب

268
00:17:55,080 --> 00:17:57,319
هذا هو ... مكاني الخاص

269
00:17:57,320 --> 00:17:58,999
قبل أن يكون مكانك الخاص

270
00:17:59,000 --> 00:18:01,199
ماذا لديكِ
لتهربي منه أيتها الأميرة ؟

271
00:18:01,200 --> 00:18:04,519
ماذا تعرفي عن الألم ؟
هل كسرتِ أظفر بسبب تاجك

272
00:18:04,520 --> 00:18:06,559
... أعذرني ، بعد حادث الأصطدام -
لقد نجوت بسهولة -

273
00:18:06,560 --> 00:18:09,923
كيف تجرأ ، هل لديك أي فكرة
ما هو شعور أن تفقد عائلتك ؟

274
00:18:11,480 --> 00:18:13,799
آسفة

275
00:18:13,800 --> 00:18:16,639
أنتِ تعلمين أنك تتحدثين
مع (كريستيان أوزيرا) ، أليس كذلك ؟

276
00:18:16,640 --> 00:18:19,079
... "حول أبواه نفسهم إلى "ستريجوي

277
00:18:19,080 --> 00:18:22,759
عندما توفى والداك
 كانت هنالك جنازة رائعة

278
00:18:22,760 --> 00:18:24,450
ولقد بكى الجميع

279
00:18:26,000 --> 00:18:29,841
عندما تم أصطياد أبي وأمي
 هلل الجميع

280
00:18:30,440 --> 00:18:33,689
.. أنا أكره ما أختارا التحول إليه

281
00:18:34,880 --> 00:18:36,639
لكنهما كانا والديا

282
00:18:36,640 --> 00:18:40,279
لا يحق لل"ستريجوي" دخول
أرض مقدسة

283
00:18:40,280 --> 00:18:42,399
هل لهذا جئت إلى كنيسة ؟

284
00:18:42,400 --> 00:18:44,399
لتثبت للجميع أنك لم تتحول

285
00:18:44,400 --> 00:18:46,839
أبتعدي عن هذا المخبول

286
00:18:46,840 --> 00:18:49,759
ربما فقط يعجبني
ضوء القمر في تلك البقعة

287
00:18:49,760 --> 00:18:53,759
الأمر كأنك على كوكب آخر

288
00:18:53,760 --> 00:18:56,799
... كيف هو الأمر
خارج الاكاديمية ؟

289
00:18:56,800 --> 00:19:00,039
أنه مخيف نوعا ما
حيث لا يوجد سوانا

290
00:19:00,040 --> 00:19:03,359
لكن .. لقد كان أيضا رائعا

291
00:19:03,360 --> 00:19:04,959
لا أحد يعلم من أنا

292
00:19:04,960 --> 00:19:07,399
هذا يبدو رائعا

293
00:19:07,400 --> 00:19:09,599
لكن ماذا فعلتِ لأجل الدم ؟

294
00:19:09,600 --> 00:19:12,439
أعني ، ليس كأن بإمكانك
شراءه من المتاجر

295
00:19:12,440 --> 00:19:13,759
أو هكذا أسمع

296
00:19:13,760 --> 00:19:17,079
لا تقولي شئ يا فتاة
الناس سيأخذون فكرة خاطئة

297
00:19:17,080 --> 00:19:22,159
أنت و(روز) ، وحدكم على الطريق
أنا لدي نظرياتي

298
00:19:22,160 --> 00:19:25,439
عدني ألا تخبر أصدقاءك
بتلك النظريات

299
00:19:25,440 --> 00:19:27,802
أوعدك أنه
ليس لدي اصدقاء لأخبرهم

300
00:19:28,760 --> 00:19:30,999
... توقفوا عن الحملقة

301
00:19:31,000 --> 00:19:33,239
مثل .. -
(هاثاواي) -

302
00:19:33,240 --> 00:19:34,646
! أنتبهي

303
00:19:46,080 --> 00:19:47,759
(الرفيق (بيلكوف

304
00:19:47,760 --> 00:19:50,319
لقد أرهقوني ، ما رأيك
أن نتساهل اليوم ؟

305
00:19:50,320 --> 00:19:54,799
ربما نتناقش عن نظرية -
بالطبع يا (روز) ، أنا أتفهم -

306
00:19:56,960 --> 00:19:59,119
كيف تقول
ياله من أحمق" بالروسية؟"

307
00:19:59,120 --> 00:20:00,799
هل حتى ذهبتِ إلى
صالة رياضية وأنتِ بالخارج ؟

308
00:20:00,800 --> 00:20:03,479
لقد أخذت بضعة فصول في الغزل

309
00:20:03,480 --> 00:20:06,439
هل تظن حقا أن ضربي
سيساعدني في مواجهة "ستريجوي" ؟

310
00:20:06,440 --> 00:20:07,999
بعد أدائك ليلة البارحة

311
00:20:08,000 --> 00:20:10,039
"اذا رأيت "ستريجوي
أنا أنصحك بالجري

312
00:20:10,040 --> 00:20:11,919
الآن ، أعطيني 
عشر مجموعات من الركض

313
00:20:11,920 --> 00:20:14,639
في هذه البلد هنالك شئ
"أسمه "التحفيز الإيجابي

314
00:20:14,640 --> 00:20:16,639
روز) ، صلتكما مميزة)

315
00:20:16,640 --> 00:20:20,759
أنتِ أختيار مثالي لحراسة
فاسيليسا) عندما تتخرجا)

316
00:20:20,760 --> 00:20:23,839
لكن إذا أردتِ أن تكوني معها
لابد أن تكوني مستعدة لكل شئ

317
00:20:26,520 --> 00:20:27,759
أنتِ تبدين كما أشعر

318
00:20:27,760 --> 00:20:29,959
أنا أبدو كما أشعر

319
00:20:29,960 --> 00:20:32,679
كيف تجري خطة
عدم لفت الأنظار ، جلالتك ؟

320
00:20:32,680 --> 00:20:34,479
ليست على مايرام

321
00:20:34,480 --> 00:20:36,119
إذا أحتجتِ كتفا لتبكي عليه

322
00:20:36,120 --> 00:20:39,039
أستخدمي كتفي
(وليس كتف (كريستيان أوزيرا

323
00:20:39,040 --> 00:20:43,519
من أخبرك ؟ -
لقد كنت .. كما تعرفين ، معكِ -

324
00:20:43,520 --> 00:20:45,199
ليس ثانية ، هذا مقرف

325
00:20:45,200 --> 00:20:47,479
أعلم ، ولقد كانت أطول مرة
حتى الآن

326
00:20:47,480 --> 00:20:49,439
هل أنتِ فعلا لا تستطيعين أيقاف الأمر ؟ -
أنا لا أعلم -

327
00:20:49,440 --> 00:20:51,239
هل رأيتني من قبل
وأنا في الحمام ؟

328
00:20:51,240 --> 00:20:53,959
لا ، لكن شكرا لك
لأعطائي شيئا لأتطلع عليه

329
00:20:53,960 --> 00:20:56,519
! أخرسي

330
00:20:56,520 --> 00:21:00,008
لا عجب أني مزاجية
أنا أتجوع

331
00:21:00,680 --> 00:21:03,959
والآن لمشهد الكافتيريا التقليدي
نوعا ما

332
00:21:03,960 --> 00:21:05,839
هل تسائلت أبدا
عما حدث لأصدقاءك

333
00:21:05,840 --> 00:21:08,199
المهوسون بكتب
مصاصي الدماء ومسلسلاتهم

334
00:21:08,200 --> 00:21:10,439
أنه يُسمى برنامج الإطعام البشري

335
00:21:10,440 --> 00:21:12,679
بشريون يعطون دمائهم
بشكل ممنهج

336
00:21:12,680 --> 00:21:15,239
لقد نسيت مدى
عدم أشتياقي لهذا

337
00:21:15,240 --> 00:21:16,919
لم يُجبر أحد
على المجئ إلى هنا

338
00:21:16,920 --> 00:21:18,159
ويمكنهم الرحيل وقتما شاءوا

339
00:21:18,160 --> 00:21:20,879
نعم ، أنه عمل لمدة عام واحد

340
00:21:20,880 --> 00:21:23,679
وسيتم طمس ذكرياتهم
عند المغادرة

341
00:21:23,680 --> 00:21:25,119
هذا عادي جداً

342
00:21:25,120 --> 00:21:26,599
لا تشعر بالسوء من أجلهم

343
00:21:26,600 --> 00:21:29,439
فكما أتذكر ، "المعضوضون" يحصلون
على شئ في المقابل

344
00:21:29,440 --> 00:21:32,439
(هاهي (نورين  -
مرحبا ، أنظري إليكِ -

345
00:21:32,440 --> 00:21:34,881
كيف حالك ؟ -
بخير -

346
00:21:35,840 --> 00:21:37,690
هنا

347
00:21:39,040 --> 00:21:40,924
حسنا

348
00:21:44,560 --> 00:21:48,079
روز) ، تعالي)
وانسي الرجل المُقعد

349
00:21:48,080 --> 00:21:52,199
المقعد ؟ أنت فقط تقول هذا
لكي لا أهزمك في لعبة الأوراق

350
00:21:52,200 --> 00:21:56,639
أخبريني يا عزيزتي
عندما كنتِ غائبة

351
00:21:56,640 --> 00:21:59,319
هل أقتربت (ليسا) من
تحديد تخصص سحرها ؟

352
00:21:59,320 --> 00:22:02,079
لم يكن هنالك الكثير من الأماكن
"لممارسة السحر في "بورتلاند

353
00:22:02,080 --> 00:22:03,239
صحيح ، صحيح

354
00:22:03,240 --> 00:22:06,519
بمناسبة موضوع عدم الأعلان

355
00:22:06,520 --> 00:22:08,759
أنا أريد أن أعلم لماذا ذكرتِ
أسم السيدة (كارب) البارحة

356
00:22:08,760 --> 00:22:11,159
أنزعجتم من هذا الأمر بشدة

357
00:22:11,160 --> 00:22:18,199
كارب) كانت دائما مختلفة)

358
00:22:18,200 --> 00:22:20,879
لم يكن لديها "دامبير" ليعتني بها

359
00:22:20,880 --> 00:22:23,719
أنا أعلم أن
(لديك صلتك الخاصة ب (ليسا

360
00:22:23,720 --> 00:22:26,399
لكن هذا يجعل هروبكم
مُقلق بشكل أكبر

361
00:22:26,400 --> 00:22:28,399
(أنا في صفك يا (روز

362
00:22:28,400 --> 00:22:31,399
لكننا نعيش في عالم
حيث الوحوش حقيقية

363
00:22:31,400 --> 00:22:34,039
أعلم ، أنا لازلت مرتجفة

364
00:22:34,040 --> 00:22:35,799
لقد كنت موجودة
"البارحة عندما هاجم "الستريجوي

365
00:22:35,800 --> 00:22:37,479
وأنا فقط .. تجمدت في مكاني

366
00:22:37,480 --> 00:22:39,479
(لا تقسي على نفسك يا (روز

367
00:22:39,480 --> 00:22:42,331
... وبينما

368
00:22:44,000 --> 00:22:47,639
أنا أعلم أن لديك
(مهمة حياتك وهي حماية (ليزا

369
00:22:47,640 --> 00:22:49,919
لكن هل يمكنك الأطمئنان
على (ناتالي) كل حين وآخر ؟

370
00:22:51,440 --> 00:22:54,199
أنها حمقاء لكني أحبها كثيرا

371
00:22:54,200 --> 00:22:56,319
نعم ، حسنا ، أنها تعبد أباها

372
00:22:56,320 --> 00:22:57,559
ستفعل أي شئ من أجلكِ

373
00:22:57,560 --> 00:22:59,119
لابد أن أذهب إليها

374
00:22:59,120 --> 00:23:00,970
مرحبا

375
00:23:01,520 --> 00:23:03,159
مرحبا

376
00:23:03,160 --> 00:23:04,479
... هل لدي أي شئ

377
00:23:04,480 --> 00:23:06,559
لاتوجد سوى أنفاس سيدة سمينة هنا

378
00:23:06,560 --> 00:23:08,519
إذاً ، هل حتى تعرفين مُطعمك؟

379
00:23:08,520 --> 00:23:11,399
نورين) تطلقت جديثا)
والآن تريد الأهتمام بنفسها

380
00:23:11,400 --> 00:23:13,239
"أنها تكتب  في قصص المعجبون ب "توايلايت

381
00:23:13,240 --> 00:23:14,839
هل قرأتِ أيا منها ؟ -
إلهي ، لا -

382
00:23:14,840 --> 00:23:17,719
(روز) ، أميرة (فاسيليسا)
(أعني (ليسا

383
00:23:17,720 --> 00:23:19,239
لقد أخبرتني أنه يمكنني مناداتك
ليسا) ، لكن لو لا يمكنني بعد الآن)

384
00:23:19,240 --> 00:23:20,999
هذا مقبول تماما -
(مرحبا ، (ناتالي -

385
00:23:21,000 --> 00:23:23,079
قسما بروح (سانت فلاد) لقد
حدث الكثير

386
00:23:23,080 --> 00:23:25,239
لاشئ أكبر من هروبك بالطبع
لماذا هربتِ ؟

387
00:23:25,240 --> 00:23:27,519
هل سمعتِ أن (شيلا فلايت) و
بروس بجزبرجر) أنفصلا؟)

388
00:23:27,520 --> 00:23:30,119
على مايبدو أن (بروس) لايزال
(يحتفظ بأنيابه اللبنية مما أفزع (شيلا

389
00:23:30,120 --> 00:23:31,559
وأتعلمين عن (تيس) و(جاكسون) ؟

390
00:23:31,560 --> 00:23:33,479
كلاهما كان خائف أن يتم هجره

391
00:23:33,480 --> 00:23:36,039
فبدءا تلك الأشاعة الغريبة
.. لا أتذكر بالضبط

392
00:23:36,040 --> 00:23:37,759
ناتالي) ؟ هل هل تقبلين)
طلبات نميمة خاصة ؟

393
00:23:37,760 --> 00:23:39,599
ميا رينالدي) هنالك ، هل هي جديدة ؟)

394
00:23:39,600 --> 00:23:42,159
حسنا ، هي موجودة منذ فترة
لكن قصة شعر جديدة ، أنياب جديدة

395
00:23:42,160 --> 00:23:43,799
والآن هي تتسكع
مع ذو الأصول الملكية

396
00:23:43,800 --> 00:23:45,919
روز هاثاواي) ماذا تفعلين هنا ؟)

397
00:23:45,920 --> 00:23:48,839
بالتأكيد أنتِ لن تحرمي فتاة
من أحتياجتها العقائدية ؟

398
00:23:48,840 --> 00:23:51,199
فقط أذهبي للداخل

399
00:23:51,200 --> 00:23:53,079
فريق المناقشة
.. وأنا لا أعلم حقا لو

400
00:23:53,080 --> 00:23:56,399
بالحديث عن  النشاطات اللامنهجية
التي فاتتني ، هل هذا (جيسي) ؟

401
00:23:56,400 --> 00:23:58,239
المثير يزداد أثارة

402
00:23:58,240 --> 00:24:01,519
نعم (جيسي) لايزال
فتى الأحلام الأول في الأكاديمية

403
00:24:01,520 --> 00:24:03,399
أنه لديه شخصية مريعة

404
00:24:03,400 --> 00:24:04,759
جيسي) لديه شخصية؟)

405
00:24:04,760 --> 00:24:06,159
أنا لم أكن أعلم

406
00:24:06,160 --> 00:24:07,719
لا تحكمي
على الكتاب من محتوياته

407
00:24:07,720 --> 00:24:09,399
أنتِ تعلمين أن هذه كنيسة
أليس كذلك ؟

408
00:24:09,400 --> 00:24:11,239
إلهي ، لو فقط هنالك طريقة

409
00:24:11,240 --> 00:24:13,919
لو نقوم بموعد مزدوج
مع (راي) الذي هنالك

410
00:24:13,920 --> 00:24:17,479
لا تنكري أن هناك زواج أقارب
بينكم أيها الملكيين

411
00:24:17,480 --> 00:24:19,119
(والدليل (راي

412
00:24:19,120 --> 00:24:21,079
راي) لا يعلم)
كيف يعبر عن مشاعره

413
00:24:21,080 --> 00:24:23,679
عندما يرمي فتى الرمل
على وجه فتاة

414
00:24:23,680 --> 00:24:25,599
... هذا يعني

415
00:24:25,600 --> 00:24:27,370
لا تبالي

416
00:24:28,560 --> 00:24:29,841
حسنا

417
00:24:30,840 --> 00:24:34,039
صديقك أحمق -
لا تغيري الموضوع -

418
00:24:34,040 --> 00:24:36,759
أنتِ ، أنا ... أنتِ وأنا

419
00:24:36,760 --> 00:24:38,719
نعم ، لكن أليس لديك حبيبة  ؟

420
00:24:38,720 --> 00:24:40,919
على الأرجح -
أنت سيئ -

421
00:24:40,920 --> 00:24:42,599
وما هو السيئ في كوني سيئ ؟

422
00:24:47,480 --> 00:24:49,719
أنت تفهمين يا (روز) أن
حتى جدران الكنيسة

423
00:24:49,720 --> 00:24:52,279
لا تستطيع حماية آثم حقيقي
من ضربة البرق ؟

424
00:24:52,280 --> 00:24:55,689
أحفظ لي مقعد في
قسم "الدامبير" أيها الأحمق

425
00:24:57,520 --> 00:24:59,399
ماسون) مُعجب بكِ كثير)

426
00:24:59,400 --> 00:25:01,679
لم لا تخرجين مع
شخص لطيف مضحك مثله ؟

427
00:25:01,680 --> 00:25:04,679
(لو فقط بإمكاني وضع (ماسون
(بجسد (جيسي

428
00:25:04,680 --> 00:25:06,559
الرب قد يكون قاسيا

429
00:25:06,560 --> 00:25:09,650
نعم . هذا صحيح

430
00:25:11,280 --> 00:25:14,290
هيا بنا ، لنذهب

431
00:25:14,320 --> 00:25:16,999
السير على الطريق المستقيم
ليس سهلا

432
00:25:17,000 --> 00:25:19,839
حتى "سانت فلاديمير" واجه
صعوبة في التحكم

433
00:25:19,840 --> 00:25:23,039
وفهم قواه

434
00:25:23,040 --> 00:25:26,119
لكنه كان مرتبط
بحارسة "دامبير" محبة

435
00:25:26,120 --> 00:25:29,359
التي عرفت دائما ما في
قلبه وعقله

436
00:25:29,360 --> 00:25:32,119
(معانقة الظل (آنا

437
00:25:32,120 --> 00:25:33,919
(معانقة الظل (روز

438
00:25:33,920 --> 00:25:37,159
(أنتِ مرتبطة ب (ليزا
ووقف عليكِ مساعدتها

439
00:25:45,160 --> 00:25:49,160
غادري أو ستموتي

440
00:25:56,360 --> 00:25:58,759
ما المضحك ؟ -
هل كتبتِ هذا ؟ -

441
00:25:58,760 --> 00:26:00,599
"أهدأي "دامبير
لقد رأيتني في الكنيسة

442
00:26:00,600 --> 00:26:02,359
أستمعي ، لو أكتشفت

443
00:26:02,360 --> 00:26:04,639
أن لديك أي صلة بهذا
... سأمزق

444
00:26:04,640 --> 00:26:07,999
ستفعلين ماذا ؟ أنت محبوسة
اذا فعلت أي شئ خاطئ

445
00:26:08,000 --> 00:26:10,239
وستُطردين خارجا
لتكوني عاهرة دم هاوية

446
00:26:10,240 --> 00:26:13,679
أستمعوا ، تكفي هذه
الأثارة لتلك الليلة

447
00:26:13,680 --> 00:26:16,963
الجميع يعود لمهجعه
حتى اشعار آخر

448
00:26:19,320 --> 00:26:22,759
غرفة الراحة الملكية ، ظهرا
لقد غيرت رأيي

449
00:26:22,760 --> 00:26:24,319
أنا أشعر بالسوء

450
00:26:24,320 --> 00:26:25,885
جيد

451
00:26:30,040 --> 00:26:34,479
ربما نحن "الموروي" لا نشتعل
" مثل ال "ستريجوي

452
00:26:34,480 --> 00:26:37,279
لكن ضوء النهار لايزال مزعج

453
00:26:37,280 --> 00:26:39,244
أيها المسكين

454
00:26:43,800 --> 00:26:45,399
هل كانت لديك
وظيفة في العالم الخارجي ؟

455
00:26:45,400 --> 00:26:46,879
ماذا عن "الآيفون" ؟

456
00:26:46,880 --> 00:26:49,924
ما هو "هاشتاج" ؟ -
أرجوك ، توقف عن الحديث -

457
00:26:55,880 --> 00:26:57,959
ماذا تظن أنك تفعل ؟

458
00:26:57,960 --> 00:27:02,165
بحقك (روز) ، لا يوجد ماهو
أفضل من العض أثناء المداعبة

459
00:27:05,760 --> 00:27:07,559
! توقف

460
00:27:07,560 --> 00:27:10,599
أنا أعلم تلك النظرة
لقد قمتِ بهذا من قبل

461
00:27:10,600 --> 00:27:12,479
أنا لن أدع رجل
يحط  من قدري هكذا

462
00:27:12,480 --> 00:27:15,639
(بالطبع ليس رجل ، بل  (ليسا

463
00:27:15,640 --> 00:27:17,479
لقد كنا جميعنا
نتساءل كيف تغذيت

464
00:27:17,480 --> 00:27:19,519
متى تم عضك
... روز) ، أبدا لن)

465
00:27:19,520 --> 00:27:21,639
التآخي أثناء النهار ممنوع

466
00:27:21,640 --> 00:27:24,559
فهمت ، أهدأ ، أهدأ

467
00:27:24,560 --> 00:27:26,759
مرة أخرى ، (جيسي) ؟
! أرجع إلى غرفتك

468
00:27:26,760 --> 00:27:29,281
ماذا ؟

469
00:27:40,520 --> 00:27:42,370
ليسا) ، ماذا تفعلين؟)

470
00:27:53,520 --> 00:27:55,839
روز) ؟)
ليسا) في ورطة)

471
00:28:01,280 --> 00:28:03,879
لقد سمعت .. سمعت ضوضاء

472
00:28:03,880 --> 00:28:05,319
.. (ليسا)

473
00:28:05,320 --> 00:28:07,719
هنالك الكثير من الدم

474
00:28:07,720 --> 00:28:09,759
أنه يبدأ مجدداً ، أليس كذلك ؟

475
00:28:09,760 --> 00:28:12,319
(لقد حاولت يا (روز
لقد حاولت أعادته

476
00:28:12,320 --> 00:28:14,807
لكن ... الأوان قد فات

477
00:28:15,800 --> 00:28:18,241
تعال هنا وواسيها أيها الغبي

478
00:28:19,240 --> 00:28:21,169
سيكون الأمر على مايرام

479
00:28:28,880 --> 00:28:32,279
ما الذي تفعله (كيروفا) ؟ -
أنها تعطي (فاسيليسا) مهدئ ؟ -

480
00:28:32,280 --> 00:28:34,879
ونحن نزيد من دوريات الحراسة

481
00:28:34,880 --> 00:28:36,959
نظام أمننا مُصمم لإبقاء
الستريجوي" خارجا"

482
00:28:36,960 --> 00:28:38,999
وليس التعامل
مع تنمر المراهقين بالداخل

483
00:28:39,000 --> 00:28:40,799
التنمر ؟ أحقا تظن
أن هذا هو الأمر ؟

484
00:28:40,800 --> 00:28:43,162
... (روز) -
آسفة -

485
00:28:44,360 --> 00:28:47,959
شكرا لعدم
.. قولك شئ ل (كيروفا) عن

486
00:28:47,960 --> 00:28:53,279
لقد كانت حماقة مني أن أظنك
تخطيت حماقة المراهقة

487
00:28:58,520 --> 00:29:01,399
ضوء الشمس
أنه لطيف

488
00:29:01,400 --> 00:29:03,559
أنا أفتقده

489
00:29:03,560 --> 00:29:07,039
جدول مواعيد
 مصاصي الدماء الغبي

490
00:29:07,040 --> 00:29:09,971
التضحيات الصغيرة
 التي نقوم بها

491
00:29:11,520 --> 00:29:13,039
والتضحيات الكبرى

492
00:29:13,040 --> 00:29:15,079
حماقة المراهقة
هذا كان من الماضي

493
00:29:15,080 --> 00:29:16,879
هذا كان منذ ساعة

494
00:29:16,880 --> 00:29:19,479
هل تحاولين أخباري
أنك أصبحتِ ناضجة ومسئولة فجأة ؟

495
00:29:19,480 --> 00:29:22,319
أنا أحاول أخبارك
أني أريد ذلك . أنه يجب علي فعل ذلك

496
00:29:22,320 --> 00:29:24,079
علمني أكثر من مجرد
القيام باللفات

497
00:29:24,080 --> 00:29:25,679
انا أعلم كيفية الهرب

498
00:29:25,680 --> 00:29:28,479
عندما نتقابل مجدداً
علمني كيف أقاتل

499
00:29:38,680 --> 00:29:41,519
سكوت
دعونا نكمل من حيث توقفنا

500
00:29:41,520 --> 00:29:45,919
"بعد المحاكمات في "رومانيا
(ميا) ...

501
00:29:45,920 --> 00:29:47,999
أنتِ عادةً أفضل من هذا في
تمرير الرسائل

502
00:29:48,000 --> 00:29:51,119
هل لستِ على مايرام ؟ -
(لا ، سيد (ميسنر -

503
00:29:51,120 --> 00:29:54,085
أرجوك لا تقرأ هذه
بصوت عالي ، أتوسل إليك

504
00:29:54,880 --> 00:29:56,959
" ... أراهن أن ملكة الدراما"

505
00:29:56,960 --> 00:29:59,719
أعني ، أميرة الدراما
قتلت هذا الثعلب بنفسها

506
00:29:59,720 --> 00:30:01,999
لكي تشتت الأنتباه عن سرها

507
00:30:02,000 --> 00:30:03,359
لا تكمل

508
00:30:03,360 --> 00:30:07,319
سيد (ميسنر) أنت يتم أستخدامك
كأداة لنشر أشاعات (ميا) الخبيثة

509
00:30:07,320 --> 00:30:08,639
هل تصفيني بالأداة ؟

510
00:30:08,640 --> 00:30:11,719
لو لم تفعل هي ، أنا سأفعل -
ماذا كان هذا يا (هاثاواي) ؟ -

511
00:30:11,720 --> 00:30:14,759
الآن أنتابني الفضول
" إذا أتضح أن السبب"

512
00:30:14,760 --> 00:30:17,119
في نجاة (ليسا) بالخارج

513
00:30:17,120 --> 00:30:20,919
أنها أستخدمت (روز) كحقيبة طعام

514
00:30:20,920 --> 00:30:23,319
! أهدأوا

515
00:30:23,320 --> 00:30:27,081
أيها "الدامبير" و "الموروي" هذا
أتهام في غاية الخطورة

516
00:30:27,720 --> 00:30:30,119
سأدعي كأني لم أقرأ هذا

517
00:30:30,120 --> 00:30:31,839
الجميع ينتقل إلى الصفحة الثالثة

518
00:30:31,840 --> 00:30:34,359
لكن ، سيد (ميسنر) أنت
تركت أفضل جزء

519
00:30:34,360 --> 00:30:38,199
(عني وعن فتاي (جيسي
وما حدث مع عاهرة "الدامبير "البارحة

520
00:30:38,200 --> 00:30:41,079
ماذا ؟ -
الحقيقة مؤلمة يا عاهرة الدم -

521
00:30:47,440 --> 00:30:49,319
كريستيان) توقف)

522
00:30:49,320 --> 00:30:52,519
أذهب إلى مكتب
(المديرة (كيروفا) سيد (أوزيرا

523
00:30:52,520 --> 00:30:55,246
لاٍسفل ثم أستدر يسارا -
كأني بحاجة لإرشادات -

524
00:30:59,680 --> 00:31:02,119
ليسا) ، (ليسا) ، أنتظري)

525
00:31:02,120 --> 00:31:03,679
ليس هنا
ليس أمام الجميع

526
00:31:03,680 --> 00:31:05,839
ما كان هذا ؟
سحر ناري في الفصل

527
00:31:05,840 --> 00:31:09,359
شجار العشاق -
روز) ، قلبي يدمي من أجلكِ) -

528
00:31:09,360 --> 00:31:10,919
لا ، (روز) هي من تنزف الدم

529
00:31:12,840 --> 00:31:14,799
لا تستطيعين ضرب
! كل شخص لديك مشكلة معه

530
00:31:14,800 --> 00:31:16,959
بإمكاني المحاولة -
ماذا يحدث ؟ -

531
00:31:16,960 --> 00:31:20,759
(لقد أخبرتك ، أنا بالكاد قبلت (جيسي
و (راي) لم يكن معنا من الأساس

532
00:31:20,760 --> 00:31:22,279
فأنا لا أعرف عما يتحدث

533
00:31:22,280 --> 00:31:23,959
حسنا ، الفتيان المراهقون
ضعاف ورائحتهم رائحة العرق

534
00:31:23,960 --> 00:31:27,279
.. أنه عهدنا
أنا أتكلم عنك وعني

535
00:31:27,280 --> 00:31:28,919
كيف علموا عنا ؟

536
00:31:28,920 --> 00:31:30,719
(عندما برزت أنياب (جيسي
.. هل

537
00:31:30,720 --> 00:31:33,039
لا . على الأطلاق

538
00:31:33,040 --> 00:31:36,839
لكنه .. شك في الأمر

539
00:31:36,840 --> 00:31:39,407
! ليسا) دعيني أشرح الأمر ، من فضلك)
... دعيني أفسر

540
00:31:40,160 --> 00:31:41,319
هل هذا حقيقي ؟

541
00:31:41,320 --> 00:31:43,119
(لابد أن تكون أكثر دقة يا (ماسون

542
00:31:43,120 --> 00:31:46,079
جيسي) و (راي) وليس)
مجرد مداعبة

543
00:31:46,080 --> 00:31:48,799
... لقد أدعا أنهما تغذا منكِ -
... بالطبع كلا -

544
00:31:48,800 --> 00:31:52,239
(حسنا ، أنا و(جيسي
... تغازلنا قليلا ، لكن

545
00:31:52,240 --> 00:31:54,879
عندما يوجد دخان ، تُوجد نار -
أترك النار خارج الأمر -

546
00:31:54,880 --> 00:31:57,199
أنتم الفتيات ترمون
أنفسكم لأي أحمق

547
00:31:57,200 --> 00:31:58,638
طالما "موروي" وملكي

548
00:31:58,639 --> 00:32:02,079
أنا ليس لدي الوقت
لأتعامل مع مشاعرك الآن

549
00:32:02,080 --> 00:32:04,169
حسنا

550
00:32:06,120 --> 00:32:09,244
(إلهي ، بحقك ، رؤى (ليسا
أين أنتِ عندما أحتاجك

551
00:32:11,520 --> 00:32:13,959
لابد ان تشكريني
لأني حولت الأنظار عنكم

552
00:32:13,960 --> 00:32:16,679
لقد تطلب الامر الكثير لإبعاد
موت الحيوانات وعهر الدم

553
00:32:16,680 --> 00:32:18,359
عن الصفحة الرئيسية للأكاديمية

554
00:32:18,360 --> 00:32:19,599
أرجوك لا تقول
" أكاديمية مصاصي الدماء"

555
00:32:19,600 --> 00:32:21,519
... أنا أجد هذا الوصف

556
00:32:21,520 --> 00:32:23,359
! لقد أشعلت النار في أحدهم

557
00:32:23,360 --> 00:32:26,439
بحقكِ ، هل رأيت
أي علامات حرق عليه ؟

558
00:32:26,440 --> 00:32:29,039
لكن أيا كان من قتل ذلك الثعلب
هو من سيشعر بالنار الحقيقية

559
00:32:29,040 --> 00:32:30,879
هل هذه هي
فكرتك عن الشهامة ؟

560
00:32:30,880 --> 00:32:33,359
أنتِ لم تحركي شعرك للخلف

561
00:32:33,360 --> 00:32:35,559
تلك هي حركتك
أنتِ تغازليه

562
00:32:35,560 --> 00:32:37,919
لو أستخدمنا السحر كسلاح

563
00:32:37,920 --> 00:32:40,319
بدلا من مجرد أستخدامه
الحنون في الفصل

564
00:32:40,320 --> 00:32:42,199
لم يكن "الستريجوي" ليتعرضوا لنا

565
00:32:42,200 --> 00:32:44,119
... نعم لكن القواعد تُحرم -
القواعد -

566
00:32:44,120 --> 00:32:47,599
ليسا) أنا أرى الطريقة)
التي تحنين بها رأسك دائما

567
00:32:47,600 --> 00:32:49,919
أنا لا أعلم عم تتحدث

568
00:32:49,920 --> 00:32:53,999
لابد أن الأكراه
كان ضرورة في العالم الخارجي

569
00:32:54,000 --> 00:32:58,524
لا يمكنك أن تعرف
كل أسراري ، بعد

570
00:32:59,520 --> 00:33:02,644
(الملكة (تاتيانا

571
00:33:17,880 --> 00:33:21,079
آمل أني لم أفاجئكم

572
00:33:21,080 --> 00:33:25,879
لكن أحيانا تريد مليكتكم
الأطمئنان على أحباءها

573
00:33:25,880 --> 00:33:28,560
أين (فاسيليسا) ؟

574
00:33:29,640 --> 00:33:31,968
فاسيليسا دراجومير) ؟)

575
00:33:33,280 --> 00:33:36,519
رجاء تعالي
دعيني أرى الأميرة

576
00:33:36,520 --> 00:33:40,359
لا يمر يوم
بدون رثاء

577
00:33:40,360 --> 00:33:43,079
فقدان والديك وأخيكِ

578
00:33:43,080 --> 00:33:48,764
أسم (دراجومير) مرادف
"لأفضل صفات "الموروي

579
00:33:49,360 --> 00:33:52,839
(بينما أنتِ (فاسيليسا دراجومير

580
00:33:52,840 --> 00:33:56,089
"آخر سلالة "دراجومير

581
00:33:57,240 --> 00:34:00,759
لو أنتِ مستقبلنا
فقد خاب ظني

582
00:34:00,760 --> 00:34:06,879
لابد أن تُستخدم
قوة الدم الملكي بحكمة

583
00:34:06,880 --> 00:34:11,239
وأنتِ تقدمين لنا
حيوانات ميتة ، ألعاب دموية

584
00:34:11,240 --> 00:34:13,919
"الهروب إلى "أوريجون
! هذا مُخزي

585
00:34:13,920 --> 00:34:15,839
(أيتها الملكة (تاتيانا
يمكنني أن أفسر

586
00:34:15,840 --> 00:34:17,279
ليس الآن يا عزيزتي

587
00:34:17,280 --> 00:34:20,999
رغم ذلك
أنا لدي ثقة كاملة

588
00:34:21,000 --> 00:34:25,519
(أن عزيزتنا (فاسيليسا
ستُغير الأمور

589
00:34:25,520 --> 00:34:30,009
الآن ، دعونا ننتقل
إلى قاعة الولائم

590
00:34:41,960 --> 00:34:44,759
لم يكن أبي
ليفعل شئ مثل هذا

591
00:34:44,760 --> 00:34:48,479
(بعد كل ما مرت به (ليسا
تحرجها ملكتنا هكذا ؟

592
00:34:48,480 --> 00:34:50,239
ألا تقصدين قول ملكتنا السافلة ؟

593
00:34:50,240 --> 00:34:52,159
لا يجب أن تتحدث
مع (ليسا) هكذا

594
00:34:52,160 --> 00:34:55,250
هل تلك هي زيادة الحراسة ؟

595
00:34:56,600 --> 00:34:58,006
ليسا) ؟)

596
00:34:58,480 --> 00:34:59,719
يا إلهي

597
00:34:59,720 --> 00:35:03,679
(بروح (سانت فلاديمير -
من يفعل شئ كهذا ؟ لماذا ؟ -

598
00:35:03,680 --> 00:35:05,519
(أذهبي إلى الحائط ، (نات
تحدثي معي

599
00:35:05,520 --> 00:35:07,279
ماذا ؟

600
00:35:07,280 --> 00:35:09,323
نعم ، حسنا

601
00:35:17,880 --> 00:35:21,479
"أنه طازج ، أنه "موروي -
حسنا ، هل بإمكانك أخباري أنه ملكي -

602
00:35:21,480 --> 00:35:24,490
لا تكوني سخيفة -
هذا ما قالته الفتاة التي تلعق الحائط -

603
00:35:28,640 --> 00:35:30,799
أستطيع أن أخبرك أنها
دماء أكثر من شخص

604
00:35:30,800 --> 00:35:32,799
"لقد أخطئوا في كتابة "احذري

605
00:35:32,800 --> 00:35:34,799
ليسا) ، لسوف أنظف هذا)
أنا آسفة

606
00:35:34,800 --> 00:35:38,439
أتركيه ، الخطأ في الكتابة
يدل على أنهم مراهقون

607
00:35:38,440 --> 00:35:40,919
أتعلمين ، أنا سأبدأ
... بحزم الحقائب ، أنا حقا

608
00:35:40,920 --> 00:35:43,359
لا يا (روز) ، نحن لانستطيع الهرب دائما
على الأقل ليس حتى نعلم

609
00:35:43,360 --> 00:35:44,639
مما نهرب

610
00:35:44,640 --> 00:35:46,719
لغز ، يا له من أمر مثير

611
00:35:46,720 --> 00:35:48,679
نستطيع أن نكون مثل
... ثلاث محققات يحاولون

612
00:35:48,680 --> 00:35:52,079
أنا أكره الألغاز
أنا أفضل هجوم "ستريجوي" مباشر

613
00:35:52,080 --> 00:35:54,159
لأني على الأقل سأعلم
ما الذي يريده هؤلاء الأوغاد

614
00:35:54,160 --> 00:35:57,439
ليس بعد الآن
أنا سأخذ بنصيحة ملكتنا

615
00:35:57,440 --> 00:35:59,639
وسأغير الأمور

616
00:35:59,640 --> 00:36:02,479
جيسي) و (راي) بيادق)
ميا) هي العقل المدبر)

617
00:36:02,480 --> 00:36:04,359
نعم ، لكننا حتى
(لم نكن نعرف (ميا

618
00:36:04,360 --> 00:36:06,119
عندما تم اكراهنا على الرحيل

619
00:36:06,120 --> 00:36:08,279
السيدة (كارب) هي من
علينا أن نركز عليها

620
00:36:08,280 --> 00:36:11,239
"أفعلي ما يجب عليك فعله ، أيتها "الدامبير
أنا أنتهيت من التواري عن الانظار

621
00:36:11,240 --> 00:36:14,119
... أنه غير ممكن ، أنه
أنه غير مُجدي

622
00:36:15,520 --> 00:36:18,919
بالأضافة أنا لدي طريقة
لجعل الناس يقتنعون بموقفي

623
00:36:18,920 --> 00:36:21,319
لا تقلقي
ناتالي) تعلم مهارتي)

624
00:36:21,320 --> 00:36:23,119
أخفاءها عنها
كان أمراً مرهق للغاية

625
00:36:23,120 --> 00:36:25,319
(هل ستمارسين الأكراه على (ميا

626
00:36:25,320 --> 00:36:27,239
أين المتعة في ذلك ؟

627
00:36:27,240 --> 00:36:29,919
أنا سأستخدم الأكراه
(على الجميع عدا (ميا

628
00:36:29,920 --> 00:36:31,559
... لكن الأكراه بهذا القدر

629
00:36:31,560 --> 00:36:34,559
لابد للسحر أن يُستخدم
بطريقة أقوى وخارج الفصل

630
00:36:34,560 --> 00:36:36,519
إلهي ، والآن أنتِ ترددين
(كلام (كريستيان

631
00:36:36,520 --> 00:36:37,919
ماذا ؟ -
نعم ، لقد كنت هناك -

632
00:36:37,920 --> 00:36:39,639
والسم الذي يبثه ذلك المخبول

633
00:36:39,640 --> 00:36:41,719
في عقلك
يجعلني أريد التقيؤ

634
00:36:41,720 --> 00:36:45,639
ليسا) ، أنا المتهورة)
وأنتِ الحذرة ، أتذكرين ؟

635
00:36:45,640 --> 00:36:48,039
لقد عانيتِ الكثير
(من أجلي يا (روز

636
00:36:48,040 --> 00:36:51,159
أنه دورك لتنتحبي

637
00:36:51,160 --> 00:36:53,727
ودوري لتلقين الدروس

638
00:37:00,800 --> 00:37:02,639
أنت لا تريد
مفاجأة حارسة بتلك الطريقة

639
00:37:02,640 --> 00:37:04,039
أعتقد أنكِ تقصدين مبتدأة

640
00:37:04,040 --> 00:37:07,239
لقد أردت فقط معرفة
إذا كانت (ليسا) على ما يرام

641
00:37:07,240 --> 00:37:09,279
لم يكن من حق
الملكة (تاتيانا) ذكر عائلتها

642
00:37:09,280 --> 00:37:11,439
(لابد ان أذهب لأتحدث مع (ليسا -
لا تقلق بهذا الشأن -

643
00:37:11,440 --> 00:37:14,799
لكنني أقلق
أنا و (ليسا) بيننا صلة

644
00:37:14,800 --> 00:37:16,399
صلة ؟

645
00:37:16,400 --> 00:37:19,279
(كريس)
فقط أبق بعيدا عنها

646
00:37:19,280 --> 00:37:23,239
لقد قامت بمغامرة مع الجانب المظلم
ثم أنتهى الأمر

647
00:37:23,240 --> 00:37:27,079
لقد كانت تحب المواضيع المثيرة أيضا
ثم كبرت

648
00:37:27,080 --> 00:37:29,639
أنا فقط قلق

649
00:37:29,640 --> 00:37:33,319
هنالك فرق بسيط
بين القلق والتعقب

650
00:37:33,320 --> 00:37:35,479
جديا ، (كريستيان) ، أبتعد

651
00:37:35,480 --> 00:37:37,967
(هذا هو ماتريده (ليسا

652
00:37:42,560 --> 00:37:44,285
حسنا

653
00:37:50,920 --> 00:37:54,239
ظننت من الأفضل أن نتدرب هنا بالخارج
بعيدا عن هنالك

654
00:37:54,240 --> 00:37:56,519
ديمتري) ، أعرف أنك)
لابد أن سمعت بالشائعات

655
00:37:56,520 --> 00:37:59,439
كل دراما المدرسة الثانوية تلك
مكانها هنالك ، ليس هنا

656
00:37:59,440 --> 00:38:00,999
هذا أمر حياة وموت

657
00:38:01,000 --> 00:38:03,959
الفضي
لا تخافي منه

658
00:38:03,960 --> 00:38:07,359
بجانب الشمس ، هذا الوتد
"هو صديقك الوحيد ضد"الستريجوي

659
00:38:07,360 --> 00:38:10,199
لكن لابد أن تخضعي الوحش
وتقدري على القتل

660
00:38:10,200 --> 00:38:14,079
نعم ، فالهدف هو
قتل "الستريحوي" ، أليس كذلك ؟

661
00:38:14,080 --> 00:38:16,039
"معظم "الستريجوي
كانوا "موروي" من قبل

662
00:38:16,040 --> 00:38:19,079
البعض حول نفسه عن طريق
القتل أثناء التغذي

663
00:38:19,080 --> 00:38:20,719
لكن العديد
تم تحويلهم قسراً

664
00:38:20,720 --> 00:38:22,719
لو ستطعنين ، أطعني

665
00:38:22,720 --> 00:38:25,519
مقصدي أنكِ قد تعرفين أحدهم
صديق

666
00:38:25,520 --> 00:38:27,529
هل تستطيعين
قتل شخص تعرفينه ؟

667
00:38:27,840 --> 00:38:32,279
لو الأختيار بينهم
(وبيني أنا و (ليسا

668
00:38:32,280 --> 00:38:34,839
لقد ترددتِ ، وهذا التردد
قد يكون السبب في هلاككِ

669
00:38:34,840 --> 00:38:39,119
لابد أن تقنعي نفسك
أنه ليس نفس الشخص الذي عرفتيه

670
00:38:39,120 --> 00:38:41,719
رائع ، رائع للغاية

671
00:38:41,720 --> 00:38:44,279
لا أقصد التقليل من شأن
ما تمرين به

672
00:38:44,280 --> 00:38:46,079
لقد تخطت الملكة الحد

673
00:38:46,080 --> 00:38:49,999
لكن "الدامبير" لابد أن ينحني دائما
"أفهم ذلك ، الأولوية لل "موروي

674
00:38:50,000 --> 00:38:52,999
ليس دائما
"لقد كان أبي "موروي

675
00:38:53,000 --> 00:38:55,239
لقد زار "روسيا" مرة كل عام

676
00:38:55,240 --> 00:38:57,359
لقد أحب ضرب أمي

677
00:38:57,360 --> 00:38:59,479
عندما كبرت بما فيه الكفاية
أحببت ضربه

678
00:38:59,480 --> 00:39:01,239
لقد توقف عن الزيارة

679
00:39:01,240 --> 00:39:04,239
كم عمر الكبر بما فيه الكفاية ؟ -
عشرة أعوام -

680
00:39:06,000 --> 00:39:09,439
لم يكن لدي والدين
سوى الأكاديمية

681
00:39:09,440 --> 00:39:11,039
والدتك واحدة من أكثر الحراس
"الدامبير"

682
00:39:11,040 --> 00:39:13,559
خشية وأحتراما
في العالم

683
00:39:13,560 --> 00:39:15,399
أراكِ قرأتِ برقيتها أخيرا

684
00:39:15,400 --> 00:39:17,039
أتريد ان تعلم ماذا قالت ؟

685
00:39:17,040 --> 00:39:21,599
يسعدني أنكِ حية
مافعلتيه لا يُغتفر ، أمكِ

686
00:39:22,760 --> 00:39:24,839
ما الذي تعرفينه عن
والدكِ الموروي ؟

687
00:39:24,840 --> 00:39:29,199
أنه لابد أن عينيه كانت سوداء
وشعره رائع

688
00:39:29,200 --> 00:39:30,799
عندما أبدأ بقتل الستريجوي
يمنة ويسارا

689
00:39:30,800 --> 00:39:32,639
سأضطر لقصه ، أليس كذلك ؟

690
00:39:32,640 --> 00:39:34,999
آسفة ، هذا بدا طفولي

691
00:39:35,000 --> 00:39:37,159
يمكنك رفعه

692
00:39:37,160 --> 00:39:40,639
هل لابد للدامبير
ترك علاماتهم ظاهرة ؟

693
00:39:40,640 --> 00:39:44,162
لا تقصي شعرك أبدا
أرفعيه

694
00:39:49,480 --> 00:39:51,559
لابد أن تقدري مليكتنا

695
00:39:51,560 --> 00:39:55,359
على أناقتها ، كرامتها
قدرتها على تمييز الحثالة

696
00:39:55,360 --> 00:39:57,359
وها قد ذهب مزاجي الجيد

697
00:39:57,360 --> 00:40:00,803
أتعلمين أن "أحذر" ليس
"بها حرف "الأتش

698
00:40:05,600 --> 00:40:07,679
مرحبا -
أين (ليسا) ؟ -

699
00:40:07,680 --> 00:40:09,199
لم أراها
لكن خمني ؟

700
00:40:09,200 --> 00:40:10,599
لقد سمعت أن
ميا) و (آرون) ذاهبان)

701
00:40:10,600 --> 00:40:12,239
في رحلة إلى مصنع الدم

702
00:40:12,240 --> 00:40:14,039
..وهذا يعطينا الفرصة لتفتيش غرفهم

703
00:40:14,040 --> 00:40:18,211
تظاهري بالحديث معي -
لكنني أتحدث معكِ -

704
00:40:20,160 --> 00:40:22,799
هذا سيئ ، لو كنتم تفعلونها

705
00:40:22,800 --> 00:40:25,239
فلست مندهشة أن (روز) أدمنت
(الأمر وفعلتها مع (جيسي

706
00:40:25,240 --> 00:40:27,119
(أنها لم تفعل شئ مع (جيسي

707
00:40:27,120 --> 00:40:30,959
ولم يكن هذا للتسلية
نحن لم يكن لدينا مُطعمون

708
00:40:30,960 --> 00:40:33,079
(أنه ليس أمر جلل ، (كاميل

709
00:40:33,080 --> 00:40:36,959
نعم ، ليس أمر جلل
أعني أن (جيسي) كاذب

710
00:40:36,960 --> 00:40:38,599
ماذا تفعلون الليلة ؟

711
00:40:38,600 --> 00:40:41,599
سنذهب للمذاكرة من أجل الأختبار

712
00:40:41,600 --> 00:40:43,079
أدعونني

713
00:40:43,080 --> 00:40:45,759
ليسا) هل تريدين المذاكرة معنا ؟)

714
00:40:45,760 --> 00:40:47,849
بالطبع

715
00:40:49,640 --> 00:40:52,319
أنظري ، أنها مهرجة البلاط الملكي

716
00:40:52,320 --> 00:40:53,919
لا يمكنك التحدث معي هكذا

717
00:40:53,920 --> 00:40:56,359
الملكة تعاملني كأبنتها
لابد أن تكون غيور

718
00:40:56,360 --> 00:40:59,639
(أنت صديق ل (ميا
ما هي الأسرار التي تحتفظ بها ؟

719
00:40:59,640 --> 00:41:02,039
... أنا أحب أرتداء -
ليس أسرارك -

720
00:41:02,040 --> 00:41:03,969
(أسرار عن (ميا

721
00:41:14,320 --> 00:41:15,959
قُبض عليكِ

722
00:41:15,960 --> 00:41:17,759
هل شاهدتِ كم أنا مذهلة ؟

723
00:41:17,760 --> 00:41:22,799
لقد شعرت بالأمر ، أستخدام قدراتك
له أثر وثمن يدفعه كلانا

724
00:41:22,800 --> 00:41:25,159
أنظري إليكِ ، أنتِ ترتجفين
أنا أرتجف

725
00:41:25,160 --> 00:41:26,639
أنه رجفة بسيطة

726
00:41:26,640 --> 00:41:29,079
بل أقرب إلى
رجفة شديدة للغاية

727
00:41:29,080 --> 00:41:30,919
لقد حصلت عليه ، الحاسوب -
ماذا ؟ -

728
00:41:30,920 --> 00:41:32,639
لقد أخبرتك
.. ميا) في رحلة)

729
00:41:32,640 --> 00:41:35,319
أنا آسفة لأني
.. لم أذهب إلى الكنيسة لفترة لكن

730
00:41:35,320 --> 00:41:38,079
لا تقلقي ، ليس
عليك الإدعاء بعد الآن

731
00:41:38,080 --> 00:41:41,039
لقد أنتهيتِ
من مغامرتكِ مع الجانب المظلم

732
00:41:41,040 --> 00:41:43,799
وهذا كل شئ -
عم تتحدث ؟ -

733
00:41:43,800 --> 00:41:46,890
لكن يا له من نفاق
في أمر أستخدام السحر

734
00:41:49,080 --> 00:41:51,839
ماذا بعد ؟
حاسوب مسروق ؟

735
00:41:51,840 --> 00:41:54,239
كيروفا) حددت)
أستخدام الأنترنت منذ زمن بعيد

736
00:41:54,240 --> 00:41:56,319
نعم "سانت فلاديمير" تستخدمه
على شبكه مُغلقة

737
00:41:56,320 --> 00:41:58,359
لكن هنالك أكثر من
تجديد الحالة الأجتماعية

738
00:41:58,360 --> 00:42:01,919
هنالك الصور ، الإيصالات
والرسائل الدراسية

739
00:42:01,920 --> 00:42:03,639
أنتِ ترهقين عقلي

740
00:42:03,640 --> 00:42:05,968
لكنكِ كنتِ على صواب
(بخصوص (كريستيان

741
00:42:06,520 --> 00:42:07,721
يا له من مخبول

742
00:42:09,040 --> 00:42:11,999
هل ستذهبين
للمذاكرة مع (كاميل) حقا ؟

743
00:42:12,000 --> 00:42:14,119
أنتِ لا تحتاجين للأكراه
لتصبحي ذو شعبية

744
00:42:14,120 --> 00:42:16,599
ربما لا تتذكرين
لكنك كنتِ على مايرام وحدكِ

745
00:42:16,600 --> 00:42:19,399
من لديه الوقت ؟
ناتالي) ، أعيدي الحاسوب)

746
00:42:19,400 --> 00:42:20,679
لاحقا ، أيها الفشلة

747
00:42:20,680 --> 00:42:22,999
إلهي

748
00:42:23,000 --> 00:42:26,279
أتمنى لو تُجبر (راي) ليكون
أكثر لطفا

749
00:42:26,280 --> 00:42:28,959
ويقيم علاقة معي

750
00:42:28,960 --> 00:42:30,799
لم يرني أحد عارية من قبل

751
00:42:30,800 --> 00:42:32,959
لا "موروي" ولا "دامبير" ولا بشري

752
00:42:32,960 --> 00:42:35,719
أحدى المرات أدرت النبتة
لخجلي من تبديل ملابسي أمامها

753
00:42:35,720 --> 00:42:37,239
أنتِ تعلمين
أني لا أستطيع محو ما تقوليه

754
00:42:37,240 --> 00:42:40,359
... آسفة ، نعم ، انا -
لا تقلقي -

755
00:42:40,360 --> 00:42:42,799
أنا لست أفضل حالا
(أنا مُعجبة بمعلمي ، (ديمتري

756
00:42:42,800 --> 00:42:45,039
.. وهو كبير السن بما يكفي ليكون

757
00:42:45,040 --> 00:42:47,799
لا ليس بوالدي
بل أقرب إلى عم

758
00:42:47,800 --> 00:42:50,559
عم في غاية الجاذبية

759
00:42:50,560 --> 00:42:51,807
أندريه) ؟)

760
00:42:52,560 --> 00:42:53,719
ما هذا ؟

761
00:42:53,720 --> 00:42:56,119
ياإلهي

762
00:42:56,120 --> 00:42:57,479
أندريه) ، (أندريه) ؟)

763
00:42:57,480 --> 00:42:59,039
هذا أخو (ليسا) ، أليس كذلك ؟

764
00:42:59,040 --> 00:43:02,359
أندريه) كان بإمكانه الحصول)
على أي فتاة يريدها ، وقد فعل ذلك

765
00:43:02,360 --> 00:43:06,399
معظم الفتيات كانوا يعلمون ما سيحدث
.. أقامة علاقة ، بلا ألتزامات

766
00:43:06,400 --> 00:43:09,119
هذا وجه فتاة
لم تكن تعلم هذا

767
00:43:09,120 --> 00:43:10,559
إلهي

768
00:43:10,560 --> 00:43:13,919
(ميا) ليست غاضبة من (ليسا)
(أنها تكره كل سلالة (دراجومير

769
00:43:13,920 --> 00:43:17,519
مما يجعلها مستعدة لفعل أي شئ

770
00:43:17,520 --> 00:43:19,479
حسنا ، أعيدي هذا
إلى غرفتها

771
00:43:19,480 --> 00:43:21,125
حسنا ؟ -
حسنا -

772
00:43:22,920 --> 00:43:24,406
أراكِ لاحقا

773
00:43:27,520 --> 00:43:28,999
ما سبب هذا الشرف ؟

774
00:43:29,000 --> 00:43:30,406
هل نستطيع التحدث يا (أوسكار) ؟

775
00:43:31,400 --> 00:43:33,279
(أنا قلقة على (ليسا

776
00:43:33,280 --> 00:43:36,639
يعجبني أنها تتعلم أن
الهجوم هو أفضل طرق الدفاع

777
00:43:36,640 --> 00:43:40,679
وصدقني ، أنا أريد
تلقين (ميا) درسا قاسيا

778
00:43:40,680 --> 00:43:46,319
لكن ما تفعله يحولها
إلى شخص آخر

779
00:43:46,320 --> 00:43:48,602
هي لا تستطيع رؤية هذا
لكني أستطيع

780
00:43:49,400 --> 00:43:52,126
يبدو كأني أدرى منها بأحاسيسها

781
00:43:52,960 --> 00:43:54,719
لابد ألا أظهر لها هذا

782
00:43:54,720 --> 00:43:57,359
لا أستطيع أنتظار الفلاش باك القادم

783
00:43:57,360 --> 00:43:58,999
المخاطرة كبيرة

784
00:43:59,000 --> 00:44:00,519
هل فهمت ؟

785
00:44:00,520 --> 00:44:02,039
الدامبير" ؟ يقاتلون بأوتاد ؟"

786
00:44:02,040 --> 00:44:03,759
أفضل دفاع ، الهجوم الجيد

787
00:44:14,280 --> 00:44:15,559
علمت أنكِ سوف تتحسنين

788
00:44:15,560 --> 00:44:18,039
ليس من العادل
أنك تتدربي مع الأفضل

789
00:44:18,040 --> 00:44:20,080
سمعت أنك رائعة
في تولي أمر رجلين سويا

790
00:44:25,160 --> 00:44:27,239
(روز)
(بخصوص (جيسي) و (راي

791
00:44:27,240 --> 00:44:29,439
... (ماسون) -
لا ، ليس هذا

792
00:44:29,440 --> 00:44:31,759
في غرفة تغيير الملابس
كان هناك أمر غريب

793
00:44:31,760 --> 00:44:33,599
لقد كانا يرتديان عصابة
على معصميهما

794
00:44:33,600 --> 00:44:35,279
لا أعلم
لو هذا يعني شيئا

795
00:44:35,280 --> 00:44:36,799
معصم مُغطى ؟

796
00:44:36,800 --> 00:44:39,651
هل تلك تقليعة "موروي" جديدة ؟ -
(انظري إلى (ميا -

797
00:44:55,240 --> 00:44:57,759
إنها تبتعد -
دعها -

798
00:44:57,760 --> 00:45:00,439
كيروفا) هي من علينا تعقبها)

799
00:45:00,440 --> 00:45:01,959
لابد أن
أقتحم مكتبها اليوم

800
00:45:01,960 --> 00:45:04,159
عندما يكون
الجميع نياما ، حسنا ؟

801
00:45:04,160 --> 00:45:06,719
هناك ملف قد يكون
المفتاح لماضي

802
00:45:06,720 --> 00:45:09,239
حاضري ومستقبلي

803
00:45:09,240 --> 00:45:11,279
هذا كل شئ ؟

804
00:45:11,280 --> 00:45:12,479
يبدو رائعا

805
00:45:14,640 --> 00:45:16,479
خمس وأربعون دقيقة من الصمت

806
00:45:16,480 --> 00:45:18,359
لابد أنه
رقم قياسي بالنسبة لكِ

807
00:45:18,360 --> 00:45:19,919
حسنا

808
00:45:19,920 --> 00:45:21,879
ماذا تعلم
عن السيدة (كارب) ؟

809
00:45:21,880 --> 00:45:25,639
كارب) ؟ لقد تقاعدت)
قبل أن أصل

810
00:45:25,640 --> 00:45:29,439
كيروفا) ، (فيكتور) ، أنت)

811
00:45:29,440 --> 00:45:33,929
أسألكم عن (كارب) تخفضوا أعينهم
وتغيروا الموضوع

812
00:45:36,440 --> 00:45:40,639
كفى
..  تدريبك مؤخرا كان نوعا ما

813
00:45:40,640 --> 00:45:42,999
جيد .. -
جيد ؟ هذا كل شئ ؟ -

814
00:45:43,000 --> 00:45:44,999
ماذا تريدين مني أن أقول ؟

815
00:45:45,000 --> 00:45:46,879
أنكِ سريعة التعلم
بشكل أستثنائي ؟

816
00:45:46,880 --> 00:45:49,359
إنكِ تضيفي الأبداع
على الحركات التقليدية ؟

817
00:45:49,360 --> 00:45:52,839
نعم ، أريد منك
قول كل هذا

818
00:45:52,840 --> 00:45:54,769
(ليلة هانئة يا (روز

819
00:45:59,480 --> 00:46:01,879
ما الذي أخطأت به ؟
كدت أن أنال منك

820
00:46:01,880 --> 00:46:04,399
صرخة المعركة
كانت خطأك الأول

821
00:46:04,400 --> 00:46:07,559
تعجبني ضحكتك
ضحكة وليس ضحكات

822
00:46:07,560 --> 00:46:09,599
هذه أول مرة أراها

823
00:46:09,600 --> 00:46:12,559
إذاً حتى لو لم أصرخ
كنت لتوقفني ، أليس كذلك ؟

824
00:46:12,560 --> 00:46:15,399
على الأرجح
لكن مبادرة رائعة

825
00:46:15,400 --> 00:46:19,161
واصلي على تلك الهجمات المفاجئة
أنها تمرين جيد لكلانا

826
00:46:21,240 --> 00:46:26,321
إذا ، هل لديك حركات أخرى
تريد أن تريني أياها ؟

827
00:46:56,320 --> 00:46:58,998
أعطهم وهم يأخذونه لكن
عندما أعود لا يكون الشئ نفسه ، صح ؟

828
00:46:58,999 --> 00:47:00,719
أعطهم وهم يأخذونه

829
00:47:00,720 --> 00:47:02,640
لكن عندما أعود
لا يكون الشئ نفسه ، صح ؟

830
00:47:03,960 --> 00:47:06,839
أنهم قادمون من أجلي

831
00:47:06,840 --> 00:47:09,559
لكنهم يريدون شئ
لا أستطيع أن أعطيه لهم

832
00:47:09,560 --> 00:47:12,439
شئ يمتلكه من لم يعلنوا سحرهم
يمتلكه من لديه قوى بلا أسم

833
00:47:12,440 --> 00:47:16,279
هنالك حدود لما يمكنك فعله
لما يمكنك تحمله

834
00:47:16,280 --> 00:47:19,319
(كان علي الرحيل مع (فاسيليسا
كان علي الرحيل

835
00:47:19,320 --> 00:47:20,799
أنا وحيدة للغاية

836
00:47:20,800 --> 00:47:24,239
وضوح الظلام يغريني

837
00:47:24,240 --> 00:47:27,639
أنا فقط أريدها أن تزول
تلك الرجفة

838
00:47:27,640 --> 00:47:31,811
والكوابيس
تزول جميعها

839
00:47:32,160 --> 00:47:35,319
اليوم السادس
ليس لديك تصريح الدخول

840
00:47:36,160 --> 00:47:40,319
ليسا) ، ملك وملكة المدرسة)
سويا مجدداً

841
00:47:40,320 --> 00:47:42,719
كما يُفترض بالأمور -
!  (ليسا) -

842
00:47:42,720 --> 00:47:44,919
أنه أنا وأنتِ من مُقدر لنا
أن نكون سويا

843
00:47:44,920 --> 00:47:46,359
دعني أتولى هذا

844
00:47:46,360 --> 00:47:50,119
أنظري لما جعلتيني أفعله بنفسي
مثل أبوي اللعينان

845
00:47:51,760 --> 00:47:53,041
! (ليسا)

846
00:47:56,680 --> 00:47:58,519
أنا لدي
عائلة جديدة الآن

847
00:47:58,520 --> 00:48:01,039
"أخوتي من "الستريجوي
! هاجموا

848
00:48:23,160 --> 00:48:25,239
روز) ، ماذا يحدث) -
أبقي قريبة ، أبقي خلفي -

849
00:48:25,240 --> 00:48:26,680
كما تدربنا

850
00:48:38,680 --> 00:48:41,319
حسنا
هذا لا يبدو رائعا

851
00:48:41,320 --> 00:48:43,522
لكننا سنتخطى الأمر
ليسا) ، هذا ما نفعله دائما)

852
00:48:46,560 --> 00:48:48,125
ديمتري) ؟)

853
00:48:54,240 --> 00:48:57,679
روز) ، أنتِ تبالغين في القلق)

854
00:48:57,680 --> 00:49:00,039
(ليسا)
لا

855
00:49:00,040 --> 00:49:01,839
ما فائدة الأصدقاء ؟

856
00:49:01,840 --> 00:49:03,280
لا

857
00:49:04,840 --> 00:49:06,610
! لا

858
00:49:08,320 --> 00:49:10,639
روز) ، هل أنتِ هنا ؟)

859
00:49:10,640 --> 00:49:12,922
هل شعرتِ بهذه ؟

860
00:49:14,040 --> 00:49:15,730
يا له من حلم غريب

861
00:49:17,800 --> 00:49:22,319
(نعم  . نعم يا (ليس
حلم غريب

862
00:49:35,840 --> 00:49:37,639
لا تتجرأي على
الشعور بالأسى من أجلي ؟

863
00:49:37,640 --> 00:49:40,844
أشعري بالأسى عليها
على الأميرة

864
00:49:47,800 --> 00:49:49,359
لقد كذبت

865
00:49:49,360 --> 00:49:51,079
ليسا) لا تظن أنك)
متعقب مخيف

866
00:49:51,080 --> 00:49:53,359
في الحقيقة
هي معجبة بك

867
00:49:53,360 --> 00:49:54,839
إذاً لماذا ... ؟

868
00:49:54,840 --> 00:49:56,599
لأنني أظن أنك
متعقب مخيف

869
00:49:56,600 --> 00:49:58,879
وفي الحقيقة ، أنت لا تعجبني
.. لكن

870
00:49:58,880 --> 00:50:01,970
يعجبني شعور (ليسا) وهي معك

871
00:50:02,840 --> 00:50:04,799
و بعد ؟

872
00:50:04,800 --> 00:50:07,799
أنظري إليها
لقد عادت للقمة

873
00:50:07,800 --> 00:50:11,399
أنها ليست سعيدة ، أنها ليست على
طبيعتها ، ليست كما تريد أن تكون

874
00:50:11,400 --> 00:50:12,719
ثق بي
(أنا أدرى يا (كريستيان

875
00:50:12,720 --> 00:50:14,959
... أنا أستطيع الش

876
00:50:14,960 --> 00:50:17,479
(معانقة الظل (آنا
فعلت كل ما بوسعها

877
00:50:17,480 --> 00:50:20,639
لكن في بعض الأيام
ظلام الشرير

878
00:50:20,640 --> 00:50:24,919
(تسرب إلى (سانت فلاديمير
مما أوهن صحته وعقله

879
00:50:24,920 --> 00:50:27,919
(أترى، (كريستيان
(أنا لا أريد أن يحدث هذا ل (ليسا

880
00:50:27,920 --> 00:50:31,039
أنت مثل الطيف هنا ، فلابد أنك
تعلم أين يحتفظون بالكتب والمخطوطات

881
00:50:31,040 --> 00:50:33,479
وأنا أريد
... أن أكتشف ماهي قدرتها

882
00:50:33,480 --> 00:50:36,799
لقد خربتِ الشئ الوحيد الجيد
الذي يحدث لي منذ زمن

883
00:50:36,800 --> 00:50:39,207
والآن تحتاجين مساعدتي ؟

884
00:50:40,240 --> 00:50:41,885
إلهي

885
00:50:43,120 --> 00:50:45,368
حفلة الأميرة
في قاعة الترفيه

886
00:50:49,040 --> 00:50:52,199
ها هي عاهرتي للدم
لماذا تأخرتِ ؟

887
00:50:54,000 --> 00:50:55,559
من الرائع إنكم
تمزحون على هذا الأمر

888
00:50:55,560 --> 00:50:58,759
ليسا) ، أستمعي)
لقد حدث الكثير

889
00:50:58,760 --> 00:51:00,879
لابد لنا أن نجلس
ونتحاور بجدية

890
00:51:00,880 --> 00:51:04,050
(لا تكوني بهذه الجدية يا (روز
أنها حفلة

891
00:51:05,600 --> 00:51:08,690
(مرحبا ، (ناتالي -
مرحبا -

892
00:51:12,280 --> 00:51:14,164
حفلة رائعة ، أليس كذلك ؟

893
00:51:14,840 --> 00:51:16,319
شاهدوا هذا

894
00:51:22,280 --> 00:51:23,839
هل يمكنك قول سحر صغير ؟

895
00:51:23,840 --> 00:51:26,599
ليسا) أنت بإمكانك)
فعل كل شئ

896
00:51:26,600 --> 00:51:27,879
بالطبع يمكنني
أنا الأميرة

897
00:51:27,880 --> 00:51:29,999
لكن فعل كل شئ خطأ ، أليس كذلك ؟

898
00:51:30,000 --> 00:51:34,599
نار ، هواء ، نار ، هواء ، نار

899
00:51:34,600 --> 00:51:36,799
هواء ، نار ، هواء

900
00:51:36,800 --> 00:51:38,719
نار -
مرحبا -

901
00:51:38,720 --> 00:51:41,651
(آرون)

902
00:51:47,880 --> 00:51:49,559
! (روز)
إلى أين أنتِ ذاهبة ؟

903
00:51:49,560 --> 00:51:51,239
أنتِ لم تكوني لتغادري
بدون توديعي

904
00:51:51,240 --> 00:51:52,679
أريد الذهاب للمنزل
والنوم للتخلص من أثركِ

905
00:51:52,680 --> 00:51:54,679
تلك الصلة بيننا
تجعلك ثملة مثلي

906
00:51:54,680 --> 00:51:56,199
إلهي ، أنتِ ترهقينا سويا
بممارسة السحر

907
00:51:56,200 --> 00:51:57,999
توقفي عن القلق
الأمر يفلح

908
00:51:58,000 --> 00:52:00,439
لقد مرت أسابيع
(ولا وجود ل (ميا

909
00:52:00,440 --> 00:52:02,919
لا تهديدات ، لا ملاحظات
لا ثعالب

910
00:52:02,920 --> 00:52:06,639
لابد أنكِ غاضبة لأنني
أنا من قضى على الخطر وليس أنتِ

911
00:52:06,640 --> 00:52:09,759
أنتِ قضيتِ على خطر
وليس الخطر

912
00:52:09,760 --> 00:52:11,279
و (آرون) ، جدياً

913
00:52:11,280 --> 00:52:13,239
أتريدين حقا
أن تذهبي معه إلى الحفلة ؟

914
00:52:13,240 --> 00:52:15,119
أنه .. وسيم

915
00:52:15,120 --> 00:52:17,199
وممل للغاية

916
00:52:17,200 --> 00:52:18,519
أنتِ تظنين الجميع مملين

917
00:52:18,520 --> 00:52:19,679
كريستيان) ليس ممل)

918
00:52:19,680 --> 00:52:22,279
لا ، أنتِ كنتِ محقة بشأنه

919
00:52:24,720 --> 00:52:29,679
كنت أعلم ، "مغازلة الجانب المظلم " بدت
كأحدى عباراتكِ

920
00:52:29,680 --> 00:52:31,799
آسفة -
(أتعرفين ؟ يمكنك الحصول على (كريستيان -

921
00:52:31,800 --> 00:52:34,119
كلاكما متوحش

922
00:52:34,120 --> 00:52:36,359
ليسا) ، ما أحاول قوله لكِ)

923
00:52:36,360 --> 00:52:38,279
أنكِ تجعلين الأمر
كأنه متعلق بالمدرسة الثانوية

924
00:52:38,280 --> 00:52:39,759
وهو حول شئ أكبر من هذا

925
00:52:46,440 --> 00:52:48,879
ناتالي) ... هل أنتِ مجنونة ؟)
بما تفكرين ؟

926
00:52:48,880 --> 00:52:51,519
ثقي بي ، أنت لا ترغبين القيام
"بعملية تجميل أنف في "مونتانا

927
00:52:51,520 --> 00:52:53,559
.. آسفة ، أنا آسفة ، انه

928
00:52:53,560 --> 00:52:55,919
عندما ترك كلاكما الحفلة
.. لم يكن لدي أحد ل

929
00:52:55,920 --> 00:52:57,959
واصل الجميع على التحديق بي
فغادرت

930
00:52:57,960 --> 00:53:01,279
وفي طريق العودة للمهجع
.. أقسم أن شخص

931
00:53:01,280 --> 00:53:03,879
بل أشعر أنه شئ
كان يتبعني

932
00:53:03,880 --> 00:53:07,199
أنا فقط .. أنا لا أعلم
ربما كنت قلقة

933
00:53:08,760 --> 00:53:11,279
هذا ليس قلق

934
00:53:11,280 --> 00:53:13,719
"هذا "كلب ساي -
"روز) تظن كل شئ "كلب ساي) -

935
00:53:13,720 --> 00:53:15,319
ما هو "كلب الساي" ؟

936
00:53:30,560 --> 00:53:32,888
ما الذي أتى بحقيبتي هنا ؟ -
ليسا) ، لا) -

937
00:53:43,560 --> 00:53:44,886
(ليسا) -

938
00:53:46,800 --> 00:53:48,999
! (أوسكار)
ياإلهي

939
00:53:51,400 --> 00:53:53,329
(أوسكار)

940
00:53:54,800 --> 00:53:56,570
... ليسا) ، فقط) -
(لا ، (روز -

941
00:54:09,400 --> 00:54:12,679
(معانقة الظل (روز
(أنتِ مرتبطة ب (ليسا

942
00:54:12,680 --> 00:54:14,319
ووقف عليكِ مساعدتها

943
00:54:14,320 --> 00:54:16,279
ألا تفهمين ؟

944
00:54:16,280 --> 00:54:19,679
كلما أستخدمت (ليسا) قواها
كلما أزداد الأمر سوءا

945
00:54:19,680 --> 00:54:21,079
كلما زاد الأمر خطورة

946
00:54:21,080 --> 00:54:24,439
لقد آتوا من أجلي
أنهم قادمون من أجلها

947
00:54:24,440 --> 00:54:26,839
عم تتحدثين ؟
هل هم "الستريجوي" ؟

948
00:54:28,360 --> 00:54:30,319
"هذا ليس عن "الستريجوي

949
00:54:30,320 --> 00:54:34,319
ليس كل ما نخشاه
يقبع خارج الأكاديمية

950
00:54:34,320 --> 00:54:36,679
أنا لا أفهم -
ليس بإمكانك فهم الأمر -

951
00:54:36,680 --> 00:54:40,359
ليس عليكِ أن تفهمي
أنظري إلي

952
00:54:40,360 --> 00:54:42,199
(لا ، أرجوكِ ، سيدة (كارب
بلا اكراه ، أرجوكِ

953
00:54:42,200 --> 00:54:44,119
! أتوسل إليكِ ، أرجوكِ -
أنا لن أحذف ذكرياتكِ -

954
00:54:44,120 --> 00:54:46,879
أنا فقط أخفيهم لوهلة

955
00:54:46,880 --> 00:54:48,479
حياة (ليسا) في خطر

956
00:54:48,480 --> 00:54:52,319
كل ما عليكِ معرفته هو
أنه يجب أن تخرجيها من الأكاديمية

957
00:54:52,320 --> 00:54:56,999
انسي كل ما أخبرتكِ به
حتى يأتي وقت التذكر

958
00:55:02,280 --> 00:55:05,399
يمكنك القول أنه
كان نصف قمع للذكريات

959
00:55:05,400 --> 00:55:08,319
ونصف اكراه
وعندما سألتيني

960
00:55:08,320 --> 00:55:10,279
لم غادرنا الأكاديمية
من الأساس

961
00:55:10,280 --> 00:55:11,799
جزء مني لم يستطع التذكر

962
00:55:11,800 --> 00:55:13,679
أنا فقط علمت أنه
كان لابد لنا أن نغادر

963
00:55:13,680 --> 00:55:14,919
مشين

964
00:55:14,920 --> 00:55:17,439
الذي تعني المديرة (كيروفا) قوله

965
00:55:17,440 --> 00:55:20,199
أنها شجاعة منكِ
(أن تعترفي بالأمر يا (روز

966
00:55:20,200 --> 00:55:22,399
(حسنا، أنا أفعل هذا من أجل (ليسا
أنها تحتاج للمساعدة

967
00:55:22,400 --> 00:55:26,599
لكن هل صحيح أنها يمكنها
اعادة الموتى للحياة ؟

968
00:55:26,600 --> 00:55:29,919
الميت يبقى ميت .. لكن
من على وشك الموت

969
00:55:29,920 --> 00:55:34,719
(هذا لم يحدث منذ (سانت فلاديمير
وهو لم يعلن نوع سحره أيضاً

970
00:55:34,720 --> 00:55:37,799
لكن لا يوجد دليل
على أي من الذي تقوليه

971
00:55:37,800 --> 00:55:40,319
لم نجد أي كاميرات
والاكراه وحده

972
00:55:40,320 --> 00:55:44,039
يتم في بيئة محددة
من قبل متخصصين

973
00:55:44,040 --> 00:55:47,323
حسنا ، (ليسا) لم تتوان
عن فعله بكِ في مكتبك

974
00:55:47,880 --> 00:55:50,559
أنتِ بالتأكيد تتسائلين
لماذا لم تطردينني من المدرسة

975
00:55:50,560 --> 00:55:52,239
هذا شائن

976
00:55:52,240 --> 00:55:54,679
كفى
أرجوكِ

977
00:55:54,680 --> 00:55:57,559
السيدة (سونيا كارب) أريد
رؤية شريط اليوم السادس

978
00:55:57,560 --> 00:55:59,319
لقد مررت بليلة شاقة

979
00:55:59,320 --> 00:56:00,999
لا تجعلينني أزحف
عبر مراوح التهوية

980
00:56:01,000 --> 00:56:03,719
ثم أنزل لأسفل
عبر حبل

981
00:56:03,720 --> 00:56:07,799
أيتها المديرة ، لايحق لنا
أخفاء الأمر على (روز) لكل هذه المدة

982
00:56:07,800 --> 00:56:10,439
حسنا ، حسنا

983
00:56:10,440 --> 00:56:13,564
خذها لأسفل
أرها كل شئ

984
00:56:26,760 --> 00:56:29,159
أرنا (كارب) اليوم السادس
رجاء . شكرا لك

985
00:56:33,160 --> 00:56:35,439
لقد علمت أن هذا
ما تبحثين عنه

986
00:56:35,440 --> 00:56:38,879
بعد مرور شهرين على رحيلك
أنهارت السيدة (كارب) تماما

987
00:56:38,880 --> 00:56:41,399
وهل وجد الأطباء
وسيلة لمساعدتها ؟

988
00:56:41,400 --> 00:56:43,648
هي وجدت وسيلة بنفسها

989
00:56:44,880 --> 00:56:46,719
كارب) لم تكن مثل البقية)

990
00:56:46,720 --> 00:56:50,479
"أنها لم تصبح "ستريجوي
لأجل القوة أو الخلود

991
00:56:50,480 --> 00:56:53,719
أنها فقط .. أرادت
للألم أن ينتهي

992
00:56:53,720 --> 00:56:57,599
لا أحد يحب الحديث عن الأمر
لكن أكثر الطرق فاعلية

993
00:56:57,600 --> 00:57:01,679
لأزالة القلق عند
غير معلني السحر

994
00:57:01,680 --> 00:57:05,851
هو أن يقتلوا شخصاً
"ويصبحون "ستريجوي

995
00:57:06,880 --> 00:57:09,039
الستريجوي" لديهم صفاء داخلي"

996
00:57:09,040 --> 00:57:11,439
لا مشاعر
لا قلق

997
00:57:11,440 --> 00:57:14,644
لا ضعف

998
00:57:20,560 --> 00:57:22,479
لقد هربت

999
00:57:22,480 --> 00:57:24,762
نحن لا نعرف
أين هي الآن

1000
00:57:30,280 --> 00:57:32,279
(روزا) ؟ ، (روزا)
أهدأي

1001
00:57:32,280 --> 00:57:34,159
لسوف أحميك -
روزا) ؟) -

1002
00:57:34,160 --> 00:57:35,519
(أنه ليس بسبب (كارب
(بل (ليسا

1003
00:57:35,520 --> 00:57:37,839
.. أنها بالأعلى، وأنها
غاضبة

1004
00:57:37,840 --> 00:57:41,159
جروح على ذراعي
هل هذا ما قالته ؟

1005
00:57:41,160 --> 00:57:43,319
وبدون أستخدام
ألة حادة أيضا

1006
00:57:43,320 --> 00:57:45,359
أنا أعلم أني أمر بصعوبة
في أعلان تخصصي في السحر

1007
00:57:45,360 --> 00:57:47,919
لكن هذه تبدو مهارة
عديمة الجدوى

1008
00:57:47,920 --> 00:57:49,724
دعني أطمئنك

1009
00:57:51,760 --> 00:57:56,159
روز) صديقة عزيزة)
لكن معروف عنها الكذب

1010
00:57:56,160 --> 00:57:59,319
كيروفا) يتم اكراهها)
! حتى بعد أن حدثتها عن الاكراه

1011
00:57:59,320 --> 00:58:01,719
! هذا تقليدي
منذ وقت الحادث

1012
00:58:01,720 --> 00:58:03,639
كأن حياتي تمضي بشكل آلي

1013
00:58:03,640 --> 00:58:06,159
أظن أن السيدة (كيروفا) كانت
تحاول بطريقتها الخاصة

1014
00:58:06,160 --> 00:58:08,639
أن تساعدني في فهم الأمور
لكن من لدي الآن ؟

1015
00:58:08,640 --> 00:58:10,719
هنالك شخص آخر
يمكنه مساعدتكِ

1016
00:58:10,720 --> 00:58:13,319
، أنه على علمنا
ملصقاتنا وزينا الرسمي

1017
00:58:13,320 --> 00:58:14,879
والتمثال الموجود
في منتصف المدرسة

1018
00:58:14,880 --> 00:58:16,286
سانت فلاديمير) ؟)

1019
00:58:17,600 --> 00:58:19,211
حسنا
سأتكفل بالأمر

1020
00:58:24,280 --> 00:58:27,119
إذاً ، هل هنا
حيث يتسكع الخاسرون المنبوذون ؟

1021
00:58:27,120 --> 00:58:29,159
كيف علمتِ ... ؟
الكتب عن (سانت فلاديمير ) ، الآن -

1022
00:58:29,160 --> 00:58:30,879
من قبل ، أنا كنت أطلب
الآن أنا آمر

1023
00:58:30,880 --> 00:58:33,519
إلهي ، أنتِ مزعجة -
(ولو كنت محقة ، هذا قد يساعد (ليسا -

1024
00:58:33,520 --> 00:58:36,919
نعم ، هذا هو
المزعج في الأمر ، هيا

1025
00:58:36,920 --> 00:58:38,799
إلهي ، ماذا علي فعله
لأعرف معنى

1026
00:58:38,800 --> 00:58:41,119
... معانقة الظل" في تلك" -
تفقدي هذا -

1027
00:58:41,120 --> 00:58:43,079
فلاديمير) أجاد نوع نادر من السحر)

1028
00:58:43,080 --> 00:58:46,479
"وهذا السحر له أسم "الروح

1029
00:58:46,480 --> 00:58:48,399
طوال هذا الوقت
ليسا) كانت تلوم نفسها)

1030
00:58:48,400 --> 00:58:49,919
على عدم قدرتها
على تحديد تخصصها في السحر

1031
00:58:49,920 --> 00:58:51,479
لو أنها فقط علمت

1032
00:58:51,480 --> 00:58:53,599
هذا يجعل (ليسا) أكثر تميزاً

1033
00:58:53,600 --> 00:58:55,639
وأكثر أهمية
مما كنت أتخيل

1034
00:58:55,640 --> 00:58:59,199
أظن أنه لابد لي ان أكون سعيدة
لأن الأشرار لا يحاولون قتلها

1035
00:58:59,200 --> 00:59:03,239
لكن هذا يجعل
الأمور أكثر سوءاً

1036
00:59:03,240 --> 00:59:04,599
ماذا يريدون من (ليسا) ؟

1037
00:59:04,600 --> 00:59:07,719
ما الهدف من قتل قطها
وتركيب الكاميرات ؟

1038
00:59:07,720 --> 00:59:10,599
من قد يكون بتلك القسوة ؟ -
(من الممكن المديرة (كيروفا -

1039
00:59:10,600 --> 00:59:12,239
و (ميا) تحب
تصوير مكائدها

1040
00:59:12,240 --> 00:59:13,679
... هذا -
أعلم -

1041
00:59:13,680 --> 00:59:15,359
..  أنهم لم يخفوا عداءهم  ، لكن

1042
00:59:15,360 --> 00:59:17,079
لا ، ربما هذا واضح
لكونه صحيح

1043
00:59:17,080 --> 00:59:18,879
وكنت قد رأيت (كيروفا) مع
ميا) في تلك الليلة)

1044
00:59:18,880 --> 00:59:20,559
ما أظنه

1045
00:59:20,560 --> 00:59:22,839
هو أن احدهم يحاول
أن يُفقد (ليسا) صوابها

1046
00:59:22,840 --> 00:59:24,839
لكي يبعدها
عن الصراع على العرش

1047
00:59:24,840 --> 00:59:27,079
جميعنا نعلم
أن الملكة (تاتيانا) لديها مشاكلها

1048
00:59:27,080 --> 00:59:28,719
ربما الثلاثة يعملون سويا

1049
00:59:28,720 --> 00:59:31,199
أحب طريقة تفكيرك
فقط أحتفظ بتلك الفكرة

1050
00:59:31,200 --> 00:59:34,359
أحيانا ، بعد أستخدام القوة
وفي الأوقات الصعبة

1051
00:59:34,360 --> 00:59:36,879
عذاب (فلاديمير) كان
يظهر على بشرته

1052
00:59:36,880 --> 00:59:39,119
إذا هذا يثبت أن (ليسا) ليست مخبولة

1053
00:59:39,120 --> 00:59:42,039
نوعا ما ، ها يدل على أنه
من الممكن أعادة أصلاحها

1054
00:59:42,040 --> 00:59:44,959
أنتظري ، (ليسا) فعلت
شئ كهذا بنفسها ؟

1055
00:59:44,960 --> 00:59:47,039
.. جروح وندوب و -
نعم -

1056
00:59:47,040 --> 00:59:49,959
كريستيان) ، أنها كانت لتستفيد)
من مساندتك خلال الأسابيع الماضية

1057
00:59:49,960 --> 00:59:52,039
أنت تتفقين معي
أن (ليسا) لم تكن على طبيعتها

1058
00:59:52,040 --> 00:59:53,999
أنها غلطتها
أننا لسنا سويا

1059
00:59:54,000 --> 00:59:57,119
إلهي ، النساء
خاصة من يتعاملوا مع الدم  والسحر

1060
00:59:57,120 --> 00:59:59,359
سيمرون بتقلبات مزاجية

1061
00:59:59,360 --> 01:00:04,039
أنها ليست غلطة الفتاة أبدا
حتى عندما تكون غلطتها

1062
01:00:04,040 --> 01:00:05,759
ألم يشرح لك أحد هذا ؟

1063
01:00:05,760 --> 01:00:09,439
أتعلم ، لو لم تكونين مخبولة لتلك الدرجة
كان سيكون من الممتع التسكع معكِ

1064
01:00:09,440 --> 01:00:11,722
ونفس الشئ لك أيها المخيف

1065
01:00:12,600 --> 01:00:14,119
شكرا لك

1066
01:00:14,120 --> 01:00:16,679
حسنا
وداعا

1067
01:00:16,680 --> 01:00:18,609
حسنا -
أراكِ لاحقا -

1068
01:00:22,240 --> 01:00:24,879
ماذا كنت تفعل مع (روز) ؟
لقد كنتم تقيما علاقة ،أليس كذلك ؟

1069
01:00:24,880 --> 01:00:27,559
نقيم علاقة
لقد كنا نقرأ

1070
01:00:27,560 --> 01:00:29,999
"لقد أكتشفنا سحر أسمه "الروح
أنه ما لديكِ

1071
01:00:30,000 --> 01:00:32,199
(لقد كان لدى السيدة (كارب
(و (سانت فلاديمير

1072
01:00:32,200 --> 01:00:34,079
لقد أعتاد أن يجرح نفسه أيضا -
روز) أخبرتك بهذا) -

1073
01:00:34,080 --> 01:00:35,439
أنا سوف أقتلها -
(توقفي ، (ليسا -

1074
01:00:35,440 --> 01:00:36,759
نحن نحاول مساعدتكِ

1075
01:00:36,760 --> 01:00:38,799
أعلم الآن
أنه لو ليس لديك عائلة

1076
01:00:38,800 --> 01:00:40,159
فأنت تحتاج
لأكبر عدد من الأصدقاء

1077
01:00:40,160 --> 01:00:43,603
أنا لا أحتاج أصدقاء أو عائلة
.. أو حيوانات أو

1078
01:00:45,680 --> 01:00:46,879
! أنا أكرهك

1079
01:00:50,040 --> 01:00:51,685
يا لكِ من كاذبة

1080
01:00:54,560 --> 01:00:56,879
... ليسا) ، أستمعي) -
لا تطلبي مني أن أستمع -

1081
01:00:56,880 --> 01:00:58,639
أنت دمرتِ حياتي -
سحقا لك -

1082
01:00:58,640 --> 01:01:00,399
هذا ما تتمنيه أيتها العاهرة

1083
01:01:00,400 --> 01:01:02,879
حسنا ، (ليسا) ، أريد
منكِ أن تفهمي

1084
01:01:02,880 --> 01:01:05,199
يمكننا أن نتعلم كيف
"أستخدم (سانت فلاديميرر) "الروح

1085
01:01:05,200 --> 01:01:06,759
هل قتلتِ قطي ؟

1086
01:01:06,760 --> 01:01:08,839
علاقتي مع (أوسكار) كانت تتحسن

1087
01:01:08,840 --> 01:01:12,839
ليسا) ، هذا هام)
"السيدة (كارب) حولت نفسها ل"ستريجوي

1088
01:01:12,840 --> 01:01:15,079
أنها لم تفعل هذا لتصبح شريرة
لقد فعلتها لتتخلص

1089
01:01:15,080 --> 01:01:17,639
... من الحكة والألم والرجفة ، أعني

1090
01:01:17,640 --> 01:01:20,919
أي مستقبل تريدين
(أن تكوني مريضة بلا روح مثل السيدة (كارب

1091
01:01:20,920 --> 01:01:22,439
أم عظيمة مثل (سانت فلاديمير) ؟

1092
01:01:22,440 --> 01:01:24,639
توقفي عن الحديث
عن الماضي والمستقبل

1093
01:01:24,640 --> 01:01:26,639
لأنني لا أبالي إلا بالحاضر

1094
01:01:26,640 --> 01:01:29,879
أتلعمين ، اذا كنتِ مضطرة لأختيار أحدهم
أختاري الذي يحدث الآن

1095
01:01:29,880 --> 01:01:34,119
(أنا الأميرة (فاسيليسا دراجومير
(أنا آخر سلالة (دراجومير

1096
01:01:34,120 --> 01:01:36,039
لو رأونني ضعيفة
سيهاجمون

1097
01:01:36,040 --> 01:01:38,759
هذا ليس عنهم بعد الآن
... هذا عنكِ أنتِ ! هذا

1098
01:02:01,320 --> 01:02:02,959
أنتِ مستيقظة ، أخيرا

1099
01:02:02,960 --> 01:02:05,639
الأميرة لم تتوقف عن
التغذي طوال الصباح

1100
01:02:05,640 --> 01:02:07,159
كيف حالكِ ؟

1101
01:02:07,160 --> 01:02:08,999
أنا لا أعلم
أنت أخبرني

1102
01:02:09,000 --> 01:02:10,519
أنا أخشى من مجرد النظر

1103
01:02:10,520 --> 01:02:12,839
يمكنني تحريكها
تلك علامة طيبة ، أليس كذلك ؟

1104
01:02:12,840 --> 01:02:14,963
روز) أنا لا أعلم)
... كيف اخبرك ، لكن

1105
01:02:15,800 --> 01:02:17,279
أنتِ لستِ مصابة

1106
01:02:17,280 --> 01:02:19,319
من السهل عليك
قول هذا أيها الرفيق

1107
01:02:19,320 --> 01:02:22,091
لقد سمعت صوت الكسر
.. ورأيت العظام

1108
01:02:29,800 --> 01:02:31,799
آسفة على المقاطعة

1109
01:02:31,800 --> 01:02:34,079
مرحبا -
مرحبا -

1110
01:02:34,080 --> 01:02:35,930
هنا -
شكرا -

1111
01:02:37,320 --> 01:02:40,159
لقد رأيت (آرون) يمر

1112
01:02:40,160 --> 01:02:41,799
لقد طردته

1113
01:02:41,800 --> 01:02:46,879
عندما رأيت ساقك
هذا جعلني أغير كل شئ

1114
01:02:46,880 --> 01:02:50,159
كل شئ -
شكرا على هذا ، بالمناسبة -

1115
01:02:53,480 --> 01:02:56,959
أنا سعيدة لأن كليكما
على قيد الحياة ولا تتقاتلان

1116
01:02:56,960 --> 01:03:00,639
مسألة سحر "الروح" تلك
فاجأتنا جميعا

1117
01:03:00,640 --> 01:03:03,119
حتى يصل الناصحون
"من "رومانيا

1118
01:03:03,120 --> 01:03:05,439
فسوف نعزل كليكما
في المخبأ

1119
01:03:05,440 --> 01:03:07,519
بعيدا عن الاثارة

1120
01:03:07,520 --> 01:03:10,759
لن تذهبا للصفوف
وطبعا لن تحضرا

1121
01:03:10,760 --> 01:03:14,119
حفلة "الليل والنهار" الليلة -
هراء -

1122
01:03:14,120 --> 01:03:15,999
رجاء ، لابد أن تأتوا

1123
01:03:16,000 --> 01:03:19,999
أنا سأتفق مع المديرة
(هذه المرة ، أمير (داشكوف

1124
01:03:20,000 --> 01:03:22,359
بالأضافة أننا نسينا أهم شئ

1125
01:03:22,360 --> 01:03:26,799
ليس لدينا ما نرتديه -
يبدو أن الحظ حليفنا -

1126
01:03:26,800 --> 01:03:29,799
اليوم الجو ملبد بالغيوم

1127
01:03:29,800 --> 01:03:33,599
وأنا خططت
لرحلة تسوق صغيرة

1128
01:03:33,600 --> 01:03:35,599
أرجوكِ ، أنتِ تعلمين
كم أحتاج لمساعدتكم

1129
01:03:35,600 --> 01:03:38,371
وأيضا ، متى
لم يبهجكِ التسوق (ليسا) ؟

1130
01:03:42,120 --> 01:03:43,519
أين (روز) ؟

1131
01:03:54,200 --> 01:03:56,279
عم كان هذا ؟

1132
01:03:56,280 --> 01:03:59,759
(أنه شئ نقوم به أنا و(ديمتري
لنبق منتبهان طوال الوقت

1133
01:03:59,760 --> 01:04:02,639
هذا عذر ضعيف ، منذ متى
وأنتِ معجبه به ؟

1134
01:04:02,640 --> 01:04:05,879
أنا ... لا أعلم
عمَ تتحدثين

1135
01:04:13,280 --> 01:04:16,719
إذاً ، هل سأحصل على وتد فضي ؟ -
الأجابة .. لا -

1136
01:04:16,720 --> 01:04:19,199
لكن تذكري ، اليوم
أنتِ لستِ صديقة (ليسا) فقط

1137
01:04:19,200 --> 01:04:21,084
(سبيردون)

1138
01:04:22,560 --> 01:04:24,279
من غير المحتمل
"أن يهاجمنا أي "ستريجوي

1139
01:04:24,280 --> 01:04:25,959
في مكان عام
في منتصف النهار

1140
01:04:25,960 --> 01:04:28,159
لكن لو
لن يعطيك (ديمتري) وتد

1141
01:04:28,160 --> 01:04:30,159
لابد أن يكون معكِ أحد هؤلاء

1142
01:04:30,160 --> 01:04:33,439
ينير بضوء ساطع
سيوفر لكِ بعض الوقت

1143
01:04:33,440 --> 01:04:37,087
حسنا ، على الأقل
هنالك من يظن أني استحق سلاح

1144
01:04:41,480 --> 01:04:45,039
إذا ، أتضح أن قوتي
هي أيضا نقطة ضعفي

1145
01:04:45,040 --> 01:04:48,439
جلالتك والتعبيرات الشعبية

1146
01:04:48,440 --> 01:04:51,319
... أنتِ تعلمين ، أنا

1147
01:04:51,320 --> 01:04:53,879
أنا أخلط بين القوى والشعبية

1148
01:04:58,080 --> 01:05:00,328
هل تساءلت  من قبل
عن كيفية أن نكون هكذا ؟

1149
01:05:02,240 --> 01:05:03,799
أنه ليس مصيرنا

1150
01:05:03,800 --> 01:05:06,519
مصير ؟
أنا أكره تلك الكلمة

1151
01:05:06,520 --> 01:05:08,679
أنت تعلمين
"المسئولية الملكية"

1152
01:05:08,680 --> 01:05:12,039
"الموروي لهم الأولوية"
كل هذا غير سوي

1153
01:05:12,040 --> 01:05:15,999
أنه ليس غير سوي، أنا "الدامبير" خاصتك
وأنتِ "الموروي" خاصتي . قُضي الأمر

1154
01:05:16,000 --> 01:05:17,479
يوما ما كنا مراهقتان

1155
01:05:17,480 --> 01:05:19,439
واليوم التالي
أنا أخاطر بحياتي لحمايتك

1156
01:05:19,440 --> 01:05:21,999
من سلالة قديمة
.. من مصاصي الدماء المفترسين

1157
01:05:22,000 --> 01:05:24,599
، أو أيا يكن
تلك هي الحياة

1158
01:05:24,600 --> 01:05:26,239
أو حتى يُوجد تعبير
أفضل لوصف الأمر

1159
01:05:26,240 --> 01:05:27,999
أحدهم يبدو متوتر
تدليك مجاني ؟

1160
01:05:33,880 --> 01:05:36,159
أنا آسفة جدا
أنا آسفة جدا ، حسنا ؟

1161
01:05:36,160 --> 01:05:37,930
أجري

1162
01:05:39,440 --> 01:05:43,079
السيدة (كارب) ، أنا أفهم هذا
... لكن (ميا) وأخي

1163
01:05:43,080 --> 01:05:44,999
لا أظن ذلك

1164
01:05:45,000 --> 01:05:49,359
أندريه) كان كريم ومضحك ومذهل)

1165
01:05:49,360 --> 01:05:52,799
لكنه .. كان زير نساء نوعا ما

1166
01:05:52,800 --> 01:05:55,119
ليسا) ، لا تتصرفي)
كأنك لا تعلمين عم أتحدث

1167
01:05:55,120 --> 01:05:56,799
لأنني أستطيع
الشعور بكِ ، حسنا ؟

1168
01:05:56,800 --> 01:05:58,839
أنا أكره أني لا أستطيع
الكذب على صديقتي المفضلة

1169
01:05:58,840 --> 01:06:02,759
هل تظنين حقا
أن (ميا) الصغيرة خلف كل شئ ؟

1170
01:06:02,760 --> 01:06:04,999
لا
ليس بالضبط

1171
01:06:05,000 --> 01:06:06,319
لكن أظننا سنكتشف الليلة

1172
01:06:06,320 --> 01:06:08,679
غدا سيتم عزلك بعيدا
مع ناصحي الروح

1173
01:06:08,680 --> 01:06:11,479
فالحفلة هي آخر
فرصة للوصول إليكِ

1174
01:06:11,480 --> 01:06:14,319
هل يمكننا تأجيل هذا
فهنالك أشياء أهم مثل

1175
01:06:14,320 --> 01:06:15,919
العثور على ثوب لكِ

1176
01:06:15,920 --> 01:06:17,599
يمكنني أستخدام وديعتي

1177
01:06:17,600 --> 01:06:20,719
من المستحيل أن أقبل هذا

1178
01:06:20,720 --> 01:06:23,199
هذا هو فستانكِ
هذا هو المُقدر لك أرتدائه

1179
01:06:23,200 --> 01:06:25,880
ليسا) ، لدينا أشياء)
...أكثر أهمية من

1180
01:06:26,720 --> 01:06:28,239
هذا هو فستاني

1181
01:06:28,240 --> 01:06:30,439
، شكرا لك ، سيدي
ولو يمكنك التوقيع هنا ؟

1182
01:06:30,440 --> 01:06:32,039
وهذه هي قلادتكِ

1183
01:06:32,040 --> 01:06:33,890
هذه هي قلادتي

1184
01:06:34,280 --> 01:06:36,199
تلك ليست قلادتكِ

1185
01:06:36,200 --> 01:06:37,811
إذاً تلك ليست قلادتي

1186
01:06:38,560 --> 01:06:39,999
هل أخذتِ ملمع شفتي ؟

1187
01:06:40,000 --> 01:06:42,759
الذي تستخدمينه بعد التغذي ؟
كأني سأستخدم ملمع شفتيكِ اللعين

1188
01:06:42,760 --> 01:06:43,919
مستحيل

1189
01:06:43,920 --> 01:06:46,479
(ناتالي)
أنتِ تبدين رائعة

1190
01:06:46,480 --> 01:06:51,607
روز) .. هذه من أجلكِ)
من أبي

1191
01:06:54,200 --> 01:06:55,919
تلك هي قلادتي

1192
01:06:55,920 --> 01:06:59,090
لقد شاهدك أبي
وأنتِ تنظرين إليها

1193
01:07:01,091 --> 01:07:06,091
(من أجل كل ما فعلتيه للأميرة و (ناتالي
(أنهما محظوظتان لأنك ملاكهما الحارس ، (فيكتور

1194
01:07:08,840 --> 01:07:11,439
كيف تبدو ؟ -
جميلة -

1195
01:07:12,440 --> 01:07:15,440
" تلك هي رقصتكِ الأخيرة "

1196
01:07:18,160 --> 01:07:20,119
حسنا يا سيدات

1197
01:07:20,120 --> 01:07:21,959
أنا لا أعلم
ماذا سيحدث الليلة

1198
01:07:21,960 --> 01:07:26,119
ولا أقدر على تذكر
من يحبنا ومن يكرهنا

1199
01:07:26,120 --> 01:07:29,159
لكنني أعلم
أننا ذاهبون إلى الحفلة

1200
01:07:29,160 --> 01:07:31,044
فلنجعل تلك الليلة ملك لنا

1201
01:08:02,240 --> 01:08:04,439
لا يوجد رد فعل من حبيبك

1202
01:08:04,440 --> 01:08:07,439
... أنه ليس حبيبي ، لكن
(بالنسبة لمقاييس (ديمتري

1203
01:08:07,440 --> 01:08:10,479
... هذا رد فعل كبير
كبير للغاية

1204
01:08:12,160 --> 01:08:14,519
حقا ، ليس بسيط

1205
01:08:14,520 --> 01:08:16,085
(كريستيان أوزيرا)

1206
01:08:17,120 --> 01:08:19,119
في حفلة رقص المدرسة

1207
01:08:19,120 --> 01:08:22,039
بعد هذا الأسبوع ، ظننت
أنني لن أتفاجئ مجدداً

1208
01:08:22,040 --> 01:08:24,439
أنا آسف بشأن القبلة
في ذلك اليوم

1209
01:08:24,440 --> 01:08:27,199
وماذا عن قبلة الآن ؟

1210
01:08:40,800 --> 01:08:43,924
(روز) -
مرحبا ، ما الأخبار ؟ -

1211
01:08:47,480 --> 01:08:49,399
حسنا -
... روز) أنت تبدين) -

1212
01:08:49,400 --> 01:08:51,919
لا ، لا يحق لك
التحديق بها

1213
01:08:51,920 --> 01:08:55,999
لقد كلفت نفسي بالحديث
مع هذان الملكيان المزعجان

1214
01:08:57,360 --> 01:08:59,919
أليس لديكم شئ لقوله ؟

1215
01:08:59,920 --> 01:09:01,439
نحن آسفون

1216
01:09:01,440 --> 01:09:03,479
نحن لم نفعل
ما قلنا أننا فعلناه

1217
01:09:03,480 --> 01:09:06,119
أنتم تقولون أن ما لم يحدث
لم يحدث فعلاً ؟

1218
01:09:06,120 --> 01:09:07,279
شكرا

1219
01:09:07,280 --> 01:09:09,119
ميا)  وعدتنا بأقامة علاقة معها)
لو أطعنا أوامرها

1220
01:09:09,120 --> 01:09:13,279
أنا المسئول عن
رسالة التهديد في الكنيسة

1221
01:09:13,280 --> 01:09:14,999
وما رأيك
بصورة الحاسوب المخيفة ؟

1222
01:09:15,000 --> 01:09:16,879
لقد بذلنا جهد كبير في صنعها

1223
01:09:16,880 --> 01:09:19,439
والرسالة الدموية
حدثت من تلقاء نفسها

1224
01:09:19,440 --> 01:09:22,199
لقد ظننا أنه من الممتع
أن نتلاقى في غرفة الأميرة

1225
01:09:22,200 --> 01:09:24,479
وخرج الأمر عن سيطرتنا

1226
01:09:24,480 --> 01:09:27,359
أنه يُسمى الرسم بالدم
أنها تقليعة "موروي" جديدة

1227
01:09:27,360 --> 01:09:30,079
عندما تزداد الأمور اثارة
تشقي معصمك وترسمي

1228
01:09:30,080 --> 01:09:32,199
توقف
أنا أخذ القيلولة على تلك الأريكة

1229
01:09:32,200 --> 01:09:33,879
ماذا عن القط ؟

1230
01:09:33,880 --> 01:09:36,159
كنا نظن أنه ثعلب ؟

1231
01:09:36,160 --> 01:09:38,159
... إيذاء الحيوانات
هذا مقزز

1232
01:09:38,160 --> 01:09:39,839
هذا ما يقوله
الراسم بالدم المخيف

1233
01:09:39,840 --> 01:09:41,610
أرجوكِ يا (روز) ، لا تضربيني

1234
01:09:43,680 --> 01:09:45,041
(أذهب للرقص مع (ناتالي

1235
01:09:46,320 --> 01:09:48,363
أذهب ، الآن

1236
01:09:52,560 --> 01:09:53,886
(جيسي)

1237
01:10:01,920 --> 01:10:05,329
من هو الرجل ؟ -
أنت هو الرجل بالتأكيد -

1238
01:10:09,880 --> 01:10:12,845
أحل القضية
وكل ما أناله قبلة على الخد

1239
01:10:15,040 --> 01:10:17,239
هل شعرت يوما
أنه يتم مراقبتك ؟

1240
01:10:17,240 --> 01:10:18,879
هل يمكننا التظاهر
أن الأشهر الماضية لم تحدث ؟

1241
01:10:18,880 --> 01:10:21,039
لم كنت في المشفى ؟
حامل ؟

1242
01:10:21,040 --> 01:10:22,999
أعتقد لا يمكننا -
مرض جنسي ؟ -

1243
01:10:23,000 --> 01:10:24,919
ربما طفلك سيكون لديه
.. لا أهتم لو هذا غير حقيقي ، لسوف أخبر

1244
01:10:24,920 --> 01:10:27,919
(أبتعدي يا (ميا  -
لم عائلة (دراجومير) بأكملها بهذا السوء ؟ -

1245
01:10:27,920 --> 01:10:30,679
أولا (أندريه) ، ثم
تسرقين (آرون) مني وتهجريه

1246
01:10:30,680 --> 01:10:32,879
أنا لست بحاجة لذلك -
... أنا أتعهد بتدمير كل -

1247
01:10:32,880 --> 01:10:34,279
سأحرقك سحراً
إلى أن تصبحي رمادا

1248
01:10:34,280 --> 01:10:36,199
سأستخدم السحر المائي
.. قبل أن تستطيع

1249
01:10:36,200 --> 01:10:38,599
إلهي ، أنتم الأثنين غاضبان
(أسمح لي ، سيد (أوزيرا

1250
01:10:38,600 --> 01:10:41,119
روز) ، لقد سمعت)
أنك والأميرة رجعتم أصدقاء

1251
01:10:41,120 --> 01:10:42,799
للأسف .. كنا لنكون فريق رائع

1252
01:10:42,800 --> 01:10:45,239
"ثوب لطيف يا "رسامة

1253
01:10:45,240 --> 01:10:48,559
خادميكِ أخبرانا كل شئ
و(آرون) المسكين

1254
01:10:48,560 --> 01:10:51,919
لم يكن لديه فكرة
مدى جنونك

1255
01:10:51,920 --> 01:10:56,599
(أراهن أنك قتلت قط (ليسا -
أوسكار) ؟ لقد كنت أطعمه الحلوى) -

1256
01:10:56,600 --> 01:10:58,479
أنا لم أكن لأؤذيه أبدا

1257
01:10:58,480 --> 01:11:01,519
ياإلهي
.. أيتها المسكينة

1258
01:11:01,520 --> 01:11:03,919
كل هذا الوقت
وأنا أظن أنكِ الشريرة

1259
01:11:03,920 --> 01:11:06,159
... بينما أنتِ مجرد

1260
01:11:06,160 --> 01:11:08,999
مجرد فتاة غير مستقرة
في حاجة ماسة للأهتمام

1261
01:11:12,000 --> 01:11:13,599
الجميع يرى أنني حاولت
التعامل معها بأحترام

1262
01:11:13,600 --> 01:11:15,679
(روز) -
نوعاً ما -

1263
01:11:15,680 --> 01:11:17,839
(لو لم تفعلها (ميا
فهذا يعني أن هنالك خطر أكبر

1264
01:11:17,840 --> 01:11:20,159
هاثاواي) ، أنتِ للخارج) -
لقد غادرت (ليسا) ، لا أعلم أين هي -

1265
01:11:20,160 --> 01:11:23,199
إلهي ، لو فقط هنالك مكان سري
تذهب إليه عندما تكون حزينة

1266
01:11:23,200 --> 01:11:25,289
صحيح -
عبقري -

1267
01:11:28,840 --> 01:11:30,439
حسنا . حسنا

1268
01:11:30,440 --> 01:11:32,051
حسنا

1269
01:11:32,960 --> 01:11:36,159
أرجوك ، أرجوك ، أرجوك ، أرجوك

1270
01:11:36,160 --> 01:11:38,399
(كريستيان) -
لابد أن نذهب بكِ إلى مكان آمن -

1271
01:11:38,400 --> 01:11:40,159
فقط لنبق قليلا تحت ضوء القمر -
لا ، لا -

1272
01:11:40,160 --> 01:11:42,328
ضوء قمرنا

1273
01:11:49,960 --> 01:11:51,599
حسنا ، الآن علينا الذهاب

1274
01:11:56,760 --> 01:11:58,959
(ليسا)

1275
01:11:58,960 --> 01:12:00,839
(مديرة (كيروفا
(لابد أن نجلب (ديمتري

1276
01:12:00,840 --> 01:12:03,039
الأميرة في ورطة -
ليست وحدها في ورطة -

1277
01:12:03,040 --> 01:12:05,439
أنتِ لا تفهمين -
(بل أنا أفهم يا (روز -

1278
01:12:05,440 --> 01:12:07,759
أنا أفهم أكثر
... مما ستفهميه أبد

1279
01:12:11,040 --> 01:12:13,239
كان يمكنني
أن أكون عارضة أزياء

1280
01:12:13,240 --> 01:12:18,279
رجل في "ميلان" أعطاني
بطاقة عمله وأنا في السادسة عشر

1281
01:12:19,920 --> 01:12:22,726
ديمتري) ؟ (ديمتري) ؟ أفتح)

1282
01:12:23,840 --> 01:12:25,519
(ديمتري)
لقد حدث شيئا

1283
01:12:25,520 --> 01:12:27,768
روز) ، ما الخطب ؟)

1284
01:12:30,120 --> 01:12:32,719
بل ما هو الصحيح ؟

1285
01:12:32,720 --> 01:12:34,439
أيها الحلو الوقح

1286
01:12:34,440 --> 01:12:36,239
ماذا تريدين يا (روز) ؟

1287
01:12:36,240 --> 01:12:38,522
بعض من هذا

1288
01:12:51,880 --> 01:12:53,366
هذا جنون

1289
01:12:55,640 --> 01:12:57,439
ماذا تفعلين ؟

1290
01:12:57,440 --> 01:12:59,404
كل شئ

1291
01:13:01,880 --> 01:13:03,719
يعجبني فستانكِ

1292
01:13:03,720 --> 01:13:05,285
دعينا نحرقه

1293
01:13:25,440 --> 01:13:30,119
تعويذة حب .. منومة
... خطرة ، بداخل أحدى الجواهر

1294
01:13:30,120 --> 01:13:32,527
أنسى هذا  ، (ليسا) تم خطفها
لابد أن نسرع

1295
01:13:33,280 --> 01:13:35,999
التقرير من البوابة
لم يخرج أحد

1296
01:13:36,000 --> 01:13:39,359
... أنهم لا زالوا في الأكاديمية
هل وضحت الأمر مع (كيروفا) ؟

1297
01:13:39,360 --> 01:13:42,199
من الأسهل طلب الغفران
عن الأذن

1298
01:13:42,200 --> 01:13:44,687
نعم ، وأنا طعنتها بمهدئ

1299
01:13:48,040 --> 01:13:51,639
دعني أركز
لابد أنك تمزح معي

1300
01:13:51,640 --> 01:13:55,526
ماهذا ؟ -
لا شئ ، أنتظر ، حسنا  -

1301
01:13:58,360 --> 01:14:00,239
أنه قادم

1302
01:14:00,240 --> 01:14:03,119
تأكد من عصب عينيها
لا للأكراه الليلة

1303
01:14:03,120 --> 01:14:05,079
لا أستطيع تمييز شئ
بسبب الغمامة

1304
01:14:05,080 --> 01:14:09,199
لكنني أعرف هذا الصوت
أنه .. هذا الحارس

1305
01:14:09,200 --> 01:14:11,079
لا -
لا ، ماذا ؟ -

1306
01:14:11,080 --> 01:14:14,599
لا" بسبب من ، الشرير"
(هو (فيكتور داشكوف

1307
01:14:14,600 --> 01:14:16,359
(مرحبا ، (فاسيليسا

1308
01:14:16,360 --> 01:14:18,279
كيف كانت الحفلة ؟

1309
01:14:18,280 --> 01:14:20,679
لقد بدأ اليوم الجديد
و كما وعدت

1310
01:14:20,680 --> 01:14:22,239
لدينا الكثير لنناقشه

1311
01:14:22,240 --> 01:14:24,519
أعذريني لو كنت
لا أنظر مباشرة لعينيكِ

1312
01:14:24,520 --> 01:14:28,199
لقد رأيتكِ وأنتِ تستخدميهم -
لماذا تفعل هذا ؟ -

1313
01:14:28,200 --> 01:14:33,119
، عزيزتي ، الحقيقة البسيطة
أنا أريدك أن تشفيني

1314
01:14:33,120 --> 01:14:36,959
أختبار قدراتكِ مع الحيوانات
ضللني

1315
01:14:36,960 --> 01:14:40,359
لكن سحر الأرض
(وتحطيم كاحل (روز

1316
01:14:40,360 --> 01:14:42,719
وضح الأمر تماما

1317
01:14:42,720 --> 01:14:44,839
أنت تتناسى شيئا

1318
01:14:44,840 --> 01:14:47,519
(صلتي مع (روز
أنها تجعلها تعرف موقعي

1319
01:14:47,520 --> 01:14:51,199
نعم ، لكن القلادة
التي أهديتها إليها

1320
01:14:51,200 --> 01:14:55,199
منقوعة في تعويذة حب قوية

1321
01:14:55,200 --> 01:14:59,639
مما يجعلها منشغلة قليلا
عن مساعدتكِ

1322
01:14:59,640 --> 01:15:02,079
... هذا ما تظنه ، أيها اللع
فيكتور) يريد منها شفاءه)

1323
01:15:02,080 --> 01:15:05,839
أنت أعز أصدقاء عائلتي

1324
01:15:05,840 --> 01:15:08,119
لماذا لم تطلب مني ؟

1325
01:15:08,120 --> 01:15:11,959
... هذا مؤثر
حقا يا عزيزتي

1326
01:15:11,960 --> 01:15:14,999
لكن مرض مزمن
مثل مرضي يحتاج

1327
01:15:15,000 --> 01:15:19,759
شفاء مستمر
والمشكلة الأخرى

1328
01:15:19,760 --> 01:15:21,479
ثمن هذا علي

1329
01:15:21,480 --> 01:15:26,439
نعم ، مستخدموا هذا النوع من السحر
يستمدوا قواهم من ذاتهم

1330
01:15:26,440 --> 01:15:29,999
لكي تشفي شخص آخر
لابد أن تتخلي عن جزء منكِ

1331
01:15:30,000 --> 01:15:32,319
وهذا يمكنه تدميرك مع الوقت

1332
01:15:32,320 --> 01:15:34,439
أنت تريد مني وهب حياتي
لأنقاذ حياتك

1333
01:15:34,440 --> 01:15:37,319
بالضبط ، لكن
كما ترين يا عزيزتي

1334
01:15:37,320 --> 01:15:40,319
أنا أهم بكثير منكِ

1335
01:15:40,320 --> 01:15:45,759
والموروي يحتاجون قائد قوي
لكن مرضي يعني

1336
01:15:45,760 --> 01:15:48,919
أنني لا أستطيع أن آخذ
مكاني الصحيح على العرش

1337
01:15:48,920 --> 01:15:52,239
لكنك لستِ مضطرة
لشغل رأسك الصغير

1338
01:15:52,240 --> 01:15:54,959
بالمكائد الملكية

1339
01:15:54,960 --> 01:15:56,759
(هلا تخمن يا (فيكتور

1340
01:15:56,760 --> 01:15:59,319
هذا الرأس الصغير
لن يقوم بشفاءك

1341
01:15:59,320 --> 01:16:02,199
لا تستطيع أن تجبرني -
(أحضر (كينيث -

1342
01:16:02,200 --> 01:16:04,119
هل تعرف شخص أسمه (كينيث) ؟

1343
01:16:04,120 --> 01:16:06,399
(الأكراه خاصتكِ لن يفلح  مع (كينيث

1344
01:16:06,400 --> 01:16:11,119
أنه أعمى ، لكنه أحد
أفضل مستخدمي سحر الهواء

1345
01:16:11,120 --> 01:16:14,319
هلا نبدأ ، قومي بشفاءي -
أذهب إلى الجحيم -

1346
01:16:14,320 --> 01:16:15,839
(دورك ، (كينيث

1347
01:16:22,920 --> 01:16:25,999
روز) ؟)

1348
01:16:26,000 --> 01:16:27,929
لا تتوقف
أنهم يعذبونها

1349
01:16:32,520 --> 01:16:33,767
أشفيني

1350
01:16:39,840 --> 01:16:41,279
... الآن هو

1351
01:16:51,400 --> 01:16:52,679
(ليسا)

1352
01:16:52,680 --> 01:16:54,325
أشفيني

1353
01:17:28,360 --> 01:17:29,607
إلهي

1354
01:17:30,800 --> 01:17:32,729
هذا فلح حقا

1355
01:17:35,800 --> 01:17:38,321
خذ الفتاة للأعلى
حتى يحين وقت الرحيل

1356
01:17:42,080 --> 01:17:45,359
روز) أبقي هنا)
الأمر خطر وأنتِ ستعيقيني

1357
01:17:45,360 --> 01:17:47,079
... لكن -
هل علي تذكيرك بما حدث -

1358
01:17:47,080 --> 01:17:48,279
آخر مرة طلبت منكِ
بالبقاء في السيارة

1359
01:17:48,280 --> 01:17:49,439
ولم تفعلي ؟

1360
01:17:49,440 --> 01:17:52,120
لا ، أنا أفهم تماما
بالتوفيق

1361
01:17:55,320 --> 01:17:57,519
أنتِ لن تبقي بالسيارة ، أليس كذلك ؟ -
ماذا تظن ؟ -

1362
01:17:57,520 --> 01:18:00,639
(ما الذي يعنيه (ديمتري
بآخر مرة طلب منكِ البقاء في السيارة ؟

1363
01:18:00,640 --> 01:18:03,479
كان يتكلم عن
فتاة أخرى في وقت آخر

1364
01:18:03,480 --> 01:18:05,205
لقد كانت مجرد مبتدئة

1365
01:18:05,920 --> 01:18:07,679
أما أنا حارسة

1366
01:18:07,680 --> 01:18:09,848
هيا بنا يا ساحر النار

1367
01:18:25,000 --> 01:18:27,879
خذ بذراعي
الأميرة بالأعلى

1368
01:18:35,040 --> 01:18:36,446
لا ، لا
ليس من هنا

1369
01:18:37,200 --> 01:18:38,399
(روز) -
أستمر -

1370
01:18:38,400 --> 01:18:39,559
هنا بالضبط
! (روز) -

1371
01:18:39,560 --> 01:18:40,921
! ماذا ؟

1372
01:19:00,200 --> 01:19:02,839
سبيردون) ، أبعث بمن يجلب الفتاة)

1373
01:19:02,840 --> 01:19:04,280
نحن مستعدون الآن

1374
01:19:13,040 --> 01:19:16,084
أنا مقتنعة
أنه يمكنك الطيران

1375
01:19:25,800 --> 01:19:28,399
لا تتردد في التدخل بأي وقت
ببعض السحر الناري

1376
01:19:28,400 --> 01:19:30,639
مثل حلقة لهب
حول مقبض الباب

1377
01:19:30,640 --> 01:19:32,959
أنا حقا لم أمارس السحر
خارج الفصل من قبل

1378
01:19:32,960 --> 01:19:34,799
أنسى الأمر ، لقد غادرت

1379
01:19:34,800 --> 01:19:36,879
توقفي عن
(محاولة انقاذ نفسك يا (ليس

1380
01:19:36,880 --> 01:19:38,206
يا لها من صلة غبية
في أتجاه واحد

1381
01:19:57,760 --> 01:19:59,159
"كلاب الساي"

1382
01:20:09,320 --> 01:20:13,679
تربيتها مكلفة
تدريبها صعب

1383
01:20:13,680 --> 01:20:17,639
لكن لا أحد يمكنه نكران عبقريتها

1384
01:20:17,640 --> 01:20:20,799
سيلاحقون الأميرة
يحاصروها

1385
01:20:20,800 --> 01:20:22,599
لكن لن يهاجموها
إلا لو أمرتهم

1386
01:20:44,080 --> 01:20:46,519
أعتقد أن بإمكانك
التعامل مع هذا ؟

1387
01:20:46,520 --> 01:20:48,959
يقولون أن (ديمتري) إله

1388
01:20:48,960 --> 01:20:52,687
... حسنا ، أنا ملحد
ملحد ومعي سلاح كبير

1389
01:21:30,000 --> 01:21:32,759
هل هذا كل ما لديك ؟
جديا

1390
01:21:35,720 --> 01:21:37,519
لقد كنت بأنتظار تلك اللحظة

1391
01:21:37,520 --> 01:21:41,079
هل تعلم ما هو شعور
أن يُطلق عليك دائما ثاني أفضل الحراس ؟

1392
01:21:41,080 --> 01:21:43,359
لا

1393
01:21:48,240 --> 01:21:50,124
هل أنتِ بخير ؟

1394
01:21:50,240 --> 01:21:52,839
هل رأيت ما فعله (فيكتور) ؟
أعلم ، يا له من وغد

1395
01:21:52,840 --> 01:21:54,919
لا أريد مقاطعتكم ، لكن
إلا لو أحداكم تجيد قيادة المروحيات

1396
01:21:54,920 --> 01:21:56,679
فعلينا أن نذهب

1397
01:21:56,680 --> 01:21:58,919
ليسا) ، تراجعي)

1398
01:21:58,920 --> 01:22:02,519
روز) هلا تتفضلي)
وتبتعدي عن الأميرة

1399
01:22:02,520 --> 01:22:05,079
لا أريد أن أصيبها بالخطأ
وأنا أصوب عليكِ

1400
01:22:05,080 --> 01:22:07,039
لقد سمعتيه
أنه لن يطلق الرصاص علي

1401
01:22:07,040 --> 01:22:09,399
أنا حارستكِ -
لا يا (روز) ، لا يمكنكِ فعل هذا

1402
01:22:09,400 --> 01:22:12,968
(ليسا) ، لا تقاتلي ، (ليسا)

1403
01:22:16,200 --> 01:22:18,759
"أنت أسوأ من "ستريجوي -
! (كريستيان) -

1404
01:22:18,760 --> 01:22:21,799
أتعلم أكثر
ما يعجني في "كلاب الساي" ؟

1405
01:22:21,800 --> 01:22:25,599
أنهم رائعون في التعقب
وأنهم أكثر روعة في القتل

1406
01:22:25,600 --> 01:22:28,199
! هاجموا

1407
01:22:30,520 --> 01:22:31,679
لا

1408
01:22:49,880 --> 01:22:52,526
الآن ، ها هو
السحر الناري أخيراً

1409
01:22:54,440 --> 01:22:56,599
روز) ، لابد أن أنقذه)
لكنني لا استطيع

1410
01:22:56,600 --> 01:22:59,559
فيكتور) أخذ كل طاقتي)

1411
01:22:59,560 --> 01:23:01,285
جددي طاقتكِ
أيتها الأميرة

1412
01:23:33,200 --> 01:23:36,159
تلك كانت ليلة
"لن تنساها أكاديمية "سانت فلاديمير

1413
01:23:36,160 --> 01:23:39,959
لدينا حرس أضافي لمراقبة محيط الأكاديمية
لا يستطيع أحد الدخول

1414
01:23:39,960 --> 01:23:43,439
سيتم حجز (فيكتور داشكوف) في
زنزانة بالطابق السفلي

1415
01:23:43,440 --> 01:23:46,999
حتى يتم نقله
إلى سجن المحكمة الملكية لتتم محاكمته

1416
01:23:47,000 --> 01:23:50,199
كيف حال (ناتالي) ، لقد
كانت تعشق أباها ، لابد أنها مُحطمة

1417
01:23:50,200 --> 01:23:53,879
(بقية أعضاء عائلة (داشكوف
سيخرجونها من المدرسة

1418
01:23:53,880 --> 01:23:55,599
هذا للأفضل

1419
01:23:55,600 --> 01:23:59,319
(روز)
هذا جاء من أجلكِ

1420
01:23:59,320 --> 01:24:01,519
عظيم

1421
01:24:01,520 --> 01:24:03,919
... ديمتري) ، شئ أخير)

1422
01:24:03,920 --> 01:24:08,759
" فخورة ، أمكِ "
الفترة التي تلت
.. خروج (روز) من مكتبي

1423
01:24:08,760 --> 01:24:10,439
لقد تم
توضيحها في الملف

1424
01:24:10,440 --> 01:24:13,879
لقد تم وضع تعويذة
(في القلادة التي كانت ترتديها (روز

1425
01:24:13,880 --> 01:24:17,159
التعويذة جعلتها تهاجمني
وأنا بادلتها الهجوم

1426
01:24:17,160 --> 01:24:21,999
أنا فككت القلادة
قبل أن تسوء الأمور

1427
01:24:25,400 --> 01:24:28,159
لابد ان نتحدث
عما حدث سابقاً

1428
01:24:28,160 --> 01:24:29,999
أنا أريدك أن تعلم
أنه من المستحيل أقول كلمات مثل

1429
01:24:30,000 --> 01:24:32,119
"أيها الحلو الوقح"
إلا إذا كنت تحت تأثير ما

1430
01:24:32,120 --> 01:24:34,399
أنه ليس أمر مسلي
أو قيد النقاش

1431
01:24:34,400 --> 01:24:37,399
لقد كان مريع -
... مريع -

1432
01:24:37,400 --> 01:24:39,319
ليست أول صفة
تخطر في بالي حقا

1433
01:24:39,320 --> 01:24:41,359
لا تهوني من الأمر

1434
01:24:41,360 --> 01:24:44,879
أنه شئ مختلف لو كنت
أنا في ال 36 وأنتِ في ال 28

1435
01:24:44,880 --> 01:24:46,839
أو أنا في ال 28
وأنتِ في ال 20

1436
01:24:46,840 --> 01:24:49,959
أنت أجريت الكثير من الحسابات
بالنسبة لشخص غير مهتم

1437
01:24:49,960 --> 01:24:53,599
حياتكِ عبارة عن
الواجب المنزلي ، الرقص والحفلات

1438
01:24:53,600 --> 01:24:55,039
كيف يمكنك قول هذا
بعد ما حدث ؟

1439
01:24:55,040 --> 01:24:56,439
هذا ما يُفترض أن يكون

1440
01:24:56,440 --> 01:24:58,359
أنا لست  مهتم بكِ
بتلك الطريقة

1441
01:24:58,360 --> 01:25:00,279
حسنا -
... لقد كانت -

1442
01:25:00,280 --> 01:25:02,039
مجرد تعويذة

1443
01:25:02,040 --> 01:25:03,439
أنسي الأمر -
حسنا -

1444
01:25:03,440 --> 01:25:04,599
روز) ؟) -
نعم -

1445
01:25:04,600 --> 01:25:05,759
ألازلتِ هنا ؟

1446
01:25:05,760 --> 01:25:07,359
أنا لا أعلم
ماهو شعوري تجاه هذا

1447
01:25:07,360 --> 01:25:09,239
لكن (فيكتور) طلب
دقيقة من وقتكِ

1448
01:25:09,240 --> 01:25:11,359
حسنا ، لا
هذا لن يحدث

1449
01:25:11,360 --> 01:25:14,040
لقد قال شئ عن كونكِ
معانقة ظل" ؟"

1450
01:25:14,041 --> 01:25:17,039
أنها لن تذهب
هذا أمر محسوم

1451
01:25:17,040 --> 01:25:19,049
لا تخبرني ماذا أفعل

1452
01:25:32,160 --> 01:25:34,199
(تبدو رائعا ، (فيك

1453
01:25:34,200 --> 01:25:37,599
وهو شئ مثير للسخرية ،لأنه يعني
قضاء وقت أطول في السجن

1454
01:25:37,600 --> 01:25:40,759
لا تخطئي في
... فهم هذا يا (روز) ، لكن

1455
01:25:40,760 --> 01:25:42,279
كان يجب علي قتلكِ

1456
01:25:42,280 --> 01:25:44,439
هنالك نوع من المجاملة
في مكان ما من تلك الجملة

1457
01:25:44,440 --> 01:25:46,919
لقد دفعت الكثير لتلك التعويذة

1458
01:25:46,920 --> 01:25:49,599
أنها لم تفلح كما أردتها

1459
01:25:49,600 --> 01:25:51,079
لقد فلحت بما يكفي

1460
01:25:51,080 --> 01:25:54,119
لقد جعلت رجل غير مهتم بي
... يشعل فستاني ، لذا

1461
01:25:54,120 --> 01:25:57,359
أنت قوية
فريدة من نوعكِ

1462
01:25:57,360 --> 01:26:00,159
لكنكِ لازلتِ فتاة
رغم كل ما حدث

1463
01:26:00,160 --> 01:26:04,039
وما تريدين معرفته هو
هل ديمتري معجب بي" ؟"

1464
01:26:04,040 --> 01:26:07,199
(أنها تعويذة قوية يا (روز
لكنها ليست بتلك القوة

1465
01:26:07,200 --> 01:26:13,009
كان لابد من وجود
نوع من العاطفة والأنجذاب

1466
01:26:13,680 --> 01:26:14,999
سعيدة ؟

1467
01:26:15,000 --> 01:26:17,759
معانقة الظل ؟ -
نعم ، أنا أدين لكِ بتفسير -

1468
01:26:17,760 --> 01:26:20,079
كما تري ، أنا لم
(أبدأ في تعقب (ليسا

1469
01:26:20,080 --> 01:26:22,399
بسبب غراب سخيف

1470
01:26:22,400 --> 01:26:24,284
لقد وضعت عيناي عليها
قبل ذلك بكثير

1471
01:26:24,920 --> 01:26:26,849
لقد رأيت تقرير الحادثة

1472
01:26:27,680 --> 01:26:31,639
وكان من المستحيل
أن تتمكن أيكما من النجاة

1473
01:26:31,640 --> 01:26:35,119
الحادثة كانت ما
جعل سحرها ينشط

1474
01:26:35,120 --> 01:26:38,679
خوفها من رؤيتك ميتة
أخرج قدرتها للسطح

1475
01:26:38,680 --> 01:26:42,282
مما مكنها من شفائك
وهذا صنع الصلة بينكم

1476
01:26:42,680 --> 01:26:44,439
.. (روز)

1477
01:26:44,440 --> 01:26:46,563
لقد عانقتِ الظل

1478
01:26:47,720 --> 01:26:49,599
لقد عبرتِ إلى جانب الموت

1479
01:26:49,600 --> 01:26:54,079
إلى الجانب الآخر
ثم عدتِ

1480
01:26:54,080 --> 01:26:57,839
ألا تظني أن هذا
يترك تأثير علي روحكِ ؟

1481
01:26:57,840 --> 01:27:00,519
لهذا أنتِ لست خائفة
(من أظهار عواطفكِ ، (روز

1482
01:27:00,520 --> 01:27:03,839
شغفكِ ، غضبكِ

1483
01:27:03,840 --> 01:27:06,964
هذا ما يجعلكِ أستثنائية

1484
01:27:08,040 --> 01:27:11,719
لكن هذا مثير السخرية
نظراً

1485
01:27:11,720 --> 01:27:13,039
نظراً إلى ماذا ؟

1486
01:27:18,560 --> 01:27:20,319
أنني سوف أقتلك

1487
01:27:20,320 --> 01:27:23,399
ناتالي) ، هل جعلت)
"أبنتك تتحول إلى "ستريجوي

1488
01:27:23,400 --> 01:27:25,559
وكيف بغير ذلك
أهرب من الحراس بالخارج ؟

1489
01:27:25,560 --> 01:27:27,959
أنا أفعل أي شئ
من أجل أبي

1490
01:27:34,840 --> 01:27:38,319
كل هذا التدريب ، ولازلت
أنا سأهزمك شر هزيمة

1491
01:27:38,320 --> 01:27:41,479
كما تري ، (ناتالي) لم تكن
الفتاة البريئة التي ظننتها

1492
01:27:41,480 --> 01:27:43,919
في الحقيقة ، هي
من كانت تخبرني بكل المعلومات

1493
01:27:43,920 --> 01:27:46,639
عنكِ
(وعن (ديمتري) و (فاسيليسا

1494
01:27:46,640 --> 01:27:48,639
قتل القط كان فكرتي

1495
01:27:48,640 --> 01:27:50,879
لقد أراد أبي قتل ثعلب آخر

1496
01:27:50,880 --> 01:27:54,199
أبي ، أنظر

1497
01:27:54,200 --> 01:27:56,079
روز) فعلاً)
"تتجمد في مكانها أمام "الستريجوي

1498
01:27:56,080 --> 01:27:57,999
أنا لا أفهم

1499
01:27:58,000 --> 01:27:59,399
"لكي تصبحي "ستريجوي
... ألست مضطرة لقتل

1500
01:27:59,400 --> 01:28:02,599
نعم
لقد أخترت (راي) ليكون الأول

1501
01:28:02,600 --> 01:28:04,679
قتله كان أكثر متعة

1502
01:28:04,680 --> 01:28:06,999
من أن أقيم علاقة معه

1503
01:28:07,000 --> 01:28:08,919
وأكثر دموية

1504
01:28:08,920 --> 01:28:10,399
من المبكر المزاح ؟

1505
01:28:25,760 --> 01:28:27,519
فيكتور) ؟)

1506
01:28:27,520 --> 01:28:29,599
ألست خائفا
ألا تقدر أبنتك الستريجوي

1507
01:28:29,600 --> 01:28:31,719
على مقاومة
الرغبة في دماءك ؟

1508
01:28:31,720 --> 01:28:34,127
لا تكوني سخيفة

1509
01:28:35,600 --> 01:28:37,919
(سأنتظر في الخارج ، (ناتالي

1510
01:28:37,920 --> 01:28:39,326
أجهزي عليها

1511
01:28:40,080 --> 01:28:42,726
أنتِ لا تعلمين مدى
صعوبة الثانوية على خاسرة مثلي

1512
01:28:43,360 --> 01:28:46,450
... لقد كنت خائفة طوال الوقت

1513
01:28:46,840 --> 01:28:51,479
ضعيفة للغاية ، حزينة للغاية
سخيفة للغاية

1514
01:28:51,480 --> 01:28:54,399
الآن نظري ثاقب

1515
01:28:54,400 --> 01:28:58,119
وبشرتي صافية
كما هو حال عقلي

1516
01:28:58,120 --> 01:29:01,599
ربما أكون ميتة
لكني لم أشعر بتلك الحيوية من قبل

1517
01:29:01,600 --> 01:29:04,439
يا له من شئ رائع بالنسبة لكِ
أبتسمي

1518
01:29:08,800 --> 01:29:10,039
روز) ؟)

1519
01:29:28,160 --> 01:29:30,199
ربما لن أقتلكِ

1520
01:29:30,200 --> 01:29:32,799
ربما سوف أجعلكِ مثلي

1521
01:29:32,800 --> 01:29:37,359
بتك الطريقة يمكننا البقاء
أصدقاء للأبد

1522
01:29:37,360 --> 01:29:39,847
! أعز أصدقاء

1523
01:29:50,600 --> 01:29:52,040
من يتجمد مكانه الآن ؟

1524
01:29:59,200 --> 01:30:01,399
(روزا) ، (روزا)

1525
01:30:01,400 --> 01:30:03,489
(روزا)

1526
01:30:37,160 --> 01:30:38,719
ليسا) ، سترغبين)
في رؤية هذا

1527
01:30:38,720 --> 01:30:41,759
أنا لا أصدق عيناي
لقد جعلتيه يرتدي لون غير الأسود

1528
01:30:41,760 --> 01:30:43,359
خطوات صغيرة

1529
01:30:43,360 --> 01:30:44,599
(روز)
أنتظري

1530
01:30:44,600 --> 01:30:46,519
هنالك الكثير لقراءته هنا

1531
01:30:46,520 --> 01:30:48,559
(على ما يبدو أن (فلاديمير) و (آنا
أوشكا على الغرق في الفيضان

1532
01:30:48,560 --> 01:30:51,919
لكنه أنقذها من الموت المحقق
وأستمعي لهذا

1533
01:30:51,920 --> 01:30:55,519
لقد تطلبه الأمر سنوات عديدة
"حتى يتقن سحر "الروح

1534
01:30:55,520 --> 01:30:57,439
رغم معاناته
وأوهامه

1535
01:30:57,440 --> 01:31:00,039
لم يفكر أبدا
"في أن يتحول إلى "ستريجوي

1536
01:31:00,040 --> 01:31:02,239
لأنه دائما
كانت لديه قوة

1537
01:31:02,240 --> 01:31:05,319
حارسته معانقة الظل
آنا) ، لتوجيهه)

1538
01:31:05,320 --> 01:31:08,399
التشابه
غريب

1539
01:31:08,400 --> 01:31:10,159
(حسنا ، (كريستيان
.. "بالنسبة لنا ،  وصف "غريب

1540
01:31:10,160 --> 01:31:12,727
لا يعطي للأمر حقه

1541
01:31:14,120 --> 01:31:15,559
هل يجب علي ؟

1542
01:31:15,560 --> 01:31:16,921
لقد حان الوقت

1543
01:31:20,000 --> 01:31:24,250
إلهي ، ليس هي
ليس الآن

1544
01:31:25,600 --> 01:31:30,159
ومجدداً ، تلك السلسلة
من الأفعال المخزية

1545
01:31:30,160 --> 01:31:33,479
كانت تتمحور حول
فرد ملكي محدد

1546
01:31:33,480 --> 01:31:35,399
(... أين (فاسيليسا دراج -
شكرا لكِ ، جلالتكِ -

1547
01:31:35,400 --> 01:31:37,879
لسماحك لي بتوضيح الأمور

1548
01:31:37,880 --> 01:31:41,039
لقد أعلنت أخيرا عن نوع سحري
"وهو يُسمى "الروح

1549
01:31:41,040 --> 01:31:43,559
قد يتطلب الأمر سنوات
لكي أجيده

1550
01:31:43,560 --> 01:31:46,159
لكن لدي الكثير
من الناصحين لمساعدتي

1551
01:31:46,160 --> 01:31:49,559
ونعم ، ما رأيتموه
في ساحة الرقص حقيقي

1552
01:31:49,560 --> 01:31:53,399
(حبيبي هو (كريستيان أوزيرا
"ووالداه كانا من "الستريجوي

1553
01:31:53,400 --> 01:31:55,399
تخطوا الأمر
فهو قد تخطاه

1554
01:31:55,400 --> 01:31:56,679
أنا لست متأكدة
... مما تحسبين

1555
01:31:56,680 --> 01:31:58,559
ليس الآن يا عزيزتي

1556
01:31:58,560 --> 01:32:02,879
الدم
الدم هو ما يجمعنا جميعا

1557
01:32:02,880 --> 01:32:05,719
الدم هو مصدر التغذية

1558
01:32:05,720 --> 01:32:08,279
الدم هو العائلة

1559
01:32:08,280 --> 01:32:13,439
الدم هو الألم
والدم هو الموت

1560
01:32:13,440 --> 01:32:15,599
"سواء كان عن طريق "ستريجوي

1561
01:32:15,600 --> 01:32:20,010
أو سائق ثمل
على الجانب الخاطئ من الطريق

1562
01:32:20,800 --> 01:32:21,959
الدم يعني العديد من الأشياء

1563
01:32:21,960 --> 01:32:25,439
وأحيانا يصبح الأمر
جنوني ومثير للحيرة

1564
01:32:25,440 --> 01:32:28,679
فتحتاج لصديق مقرب ليخبرك
أن الأمور ستكون على ما يرام

1565
01:32:28,680 --> 01:32:33,599
تلك هي الحياة
أو على الأقل حتى تُوجد كلمة أدق لوصف الأمر

1566
01:32:33,600 --> 01:32:36,319
للأسف ، ليس
(لدي جميعنا (روز هاثاواي

1567
01:32:37,920 --> 01:32:39,999
أنا في غاية الحظ
أنها معي

1568
01:32:40,000 --> 01:32:43,439
لكن لو ليس لديك رفيق روح
على الأقل أنت تستحق

1569
01:32:43,440 --> 01:32:48,599
العطف والأحترام
تستحق شئ أكثر من النميمة

1570
01:32:48,600 --> 01:32:51,999
والتكبر وكيد المكائد والتنمر

1571
01:32:52,000 --> 01:32:55,479
"دعونا نثبت أن دم "الموروي
يستحق الحفاظ عليه

1572
01:32:55,480 --> 01:32:58,159
ما هو رأيكم ، جميعا ؟

1573
01:32:58,160 --> 01:33:00,279
لا مزيد من العداوة

1574
01:33:17,720 --> 01:33:20,239
إذاً ، تلك هي علامة (ناتالي) ؟

1575
01:33:20,240 --> 01:33:22,559
تبدو ..  جديدة

1576
01:33:22,560 --> 01:33:24,199
أنا آسف

1577
01:33:24,200 --> 01:33:25,519
وجب علي وضعها

1578
01:33:25,520 --> 01:33:26,679
أنا آسفة

1579
01:33:26,680 --> 01:33:29,039
لإني قد ترددت -
..(روز) -

1580
01:33:29,040 --> 01:33:31,879
أنتِ في غاية الشجاعة
والقوة والجرأة

1581
01:33:31,880 --> 01:33:35,926
للأسف ، أنتِ ستحصلين على
"فرص كثيرة لقتل "ستريجوي

1582
01:33:37,720 --> 01:33:40,446
لقد كذبت
بشأن مشاعرك تجاهي

1583
01:33:41,800 --> 01:33:45,129
أجل ، لقد كذبت

1584
01:33:46,120 --> 01:33:47,639
لماذا فعلت هذا ؟

1585
01:33:47,640 --> 01:33:51,759
الأمر ليس مجرد السن
ومكاني في الأكاديمية

1586
01:33:51,760 --> 01:33:54,079
نحن ولائنا للموروي

1587
01:33:54,080 --> 01:33:56,039
إذا تركت نفسي أحب

1588
01:33:56,040 --> 01:33:58,891
لم أكن لألقي بنفسي
أمام الأميرة لحمايتها

1589
01:34:01,000 --> 01:34:03,362
كنت لألقي بنفسي أمامكِ

1590
01:34:07,880 --> 01:34:11,079
هذا مضحك

1591
01:34:11,080 --> 01:34:13,559
.. الأسباب التي تمنعك من محبتي

1592
01:34:13,560 --> 01:34:16,411
تجعلني أحبك أكثر

1593
01:34:19,280 --> 01:34:24,407
أريد منك أن تقبلني
بدون التعويذة السحرية

1594
01:34:25,400 --> 01:34:26,559
تلك ليست فكرة حسنة

1595
01:34:26,560 --> 01:34:28,285
أرجوك

1596
01:34:29,320 --> 01:34:31,488
.. لا يوجد أحد هنا ، فقط

1597
01:34:32,880 --> 01:34:34,969
قبلة واحدة أخيرة

1598
01:34:39,120 --> 01:34:41,039
! نعم
! نعم ، نعم

1599
01:34:41,040 --> 01:34:44,359
! نعم
! ألا يعجبك هذا ؟

1600
01:34:57,400 --> 01:34:59,159
(أسمي (روز هاثاواي

1601
01:34:59,160 --> 01:35:01,679
وأنا لست الفتاة المراهقة العادية

1602
01:35:01,680 --> 01:35:04,119
لكن هل يوجد شئ كهذا ؟

1603
01:35:04,120 --> 01:35:08,239
كل حياة بها قواعدها ، تقاليدها
أصدقاء وأعداء

1604
01:35:08,240 --> 01:35:10,359
خوف كبير
وفرحة عارمة

1605
01:35:10,360 --> 01:35:11,799
... لكني قد تعلمت

1606
01:35:11,800 --> 01:35:14,606
أحذر أين تذهب
أيها الطائر

1607
01:35:16,640 --> 01:35:18,679
هل تمزح معي ؟

1608
01:35:18,680 --> 01:35:20,239
أنه أنت  ، أليس كذلك ؟

1609
01:35:20,240 --> 01:35:22,399
... تعال

1610
01:35:22,400 --> 01:35:24,119
"يا رفيقي "معانق الظل

1611
01:35:29,000 --> 01:35:31,639
حسنا ، سحقاً لك
! أنت أيضا يا صديقي

1612
01:35:35,000 --> 01:35:39,000
translated by madmada

1613
01:35:47,880 --> 01:35:49,491
! الآن

1614
01:35:50,240 --> 01:35:52,090
قريبا