1 00:02:00,687 --> 00:02:04,919 Jag befinner mig i min omloppsbana kring jorden. 2 00:02:05,087 --> 00:02:08,443 Jag är här för att få perspektiv på saker och ting. 3 00:02:14,167 --> 00:02:18,206 Jag gillar rymden. I rymden finns inga problem. 4 00:02:18,367 --> 00:02:24,124 Inga missförstånd och inget kaos. I rymden finns inga känslor. 5 00:02:32,767 --> 00:02:35,235 Simon! 6 00:02:36,247 --> 00:02:40,798 Nu kommer du ut därifrån. Jag säger det inte en gång till. 7 00:02:40,967 --> 00:02:45,757 Simon! För allra sista gången, nu kommer du ut därifrån! 8 00:02:46,927 --> 00:02:49,725 Simon! 9 00:02:54,487 --> 00:02:58,639 Simon? Om jag säger femtio spänn, vad säger du då? 10 00:03:03,647 --> 00:03:08,801 Sam, du måste komma. Han har suttit i tunnan i åtta timmar. 11 00:03:11,647 --> 00:03:13,683 Lägg av. 12 00:03:15,127 --> 00:03:19,405 -Jag har ju pratat med honom om det. -Åk du. 13 00:03:19,567 --> 00:03:22,127 -Åk. Det är lugnt. -Säkert? 14 00:03:23,127 --> 00:03:27,518 Okej, jag kommer. Ja. Hej. 15 00:03:27,687 --> 00:03:31,521 -Du är för snäll. -Du är för snygg. 16 00:03:36,887 --> 00:03:42,962 -Vafan?! Din jävla...! -Du är helt efterbliven. 17 00:03:43,927 --> 00:03:46,885 Aj. Aj! 18 00:03:53,847 --> 00:03:57,635 2 150 är mitt sista bud. 19 00:04:13,207 --> 00:04:19,442 Jorden anropar Simon. Jorden till Simon. Hör du mig? Kom. 20 00:04:23,927 --> 00:04:30,639 Jorden anropar Simon. Jag anropar Simon. Hör du mig? Kom. 21 00:04:35,327 --> 00:04:37,841 Simon här. Jag hör dig. 22 00:04:40,047 --> 00:04:44,962 Landningsplats fastställd. Var snäll och öppna luckan. Kom. 23 00:04:45,727 --> 00:04:50,517 Svar: nej. Fientlig landningszon. Förinta fienden. 24 00:04:51,727 --> 00:04:55,003 Jag kan ju inte döda mamma och pappa fattar du väl. 25 00:04:56,847 --> 00:05:00,442 Okänt främmande språk. Jag förstår inte. Kom. 26 00:05:01,527 --> 00:05:05,964 Order: Öppna luckan för förhandling. Kom. 27 00:05:08,087 --> 00:05:12,046 Svar: nej. Jag begär ny landningsplats. Kom. 28 00:05:12,207 --> 00:05:17,440 Överför information. Avvakta. Kom. 29 00:05:26,447 --> 00:05:28,836 Vadå? 30 00:05:30,367 --> 00:05:35,282 -Jag visste att det skulle bli så här. -Vad ska du göra nu? 31 00:05:47,927 --> 00:05:50,395 -Du skämtar. -Nej, det blir bra. 32 00:05:54,567 --> 00:06:00,199 Houston här. Tändning påslagen. Tio, nio, åtta, sju... 33 00:06:03,047 --> 00:06:05,845 Det var till min bror. Han i tunnan. 34 00:06:06,007 --> 00:06:12,355 Han är från... Han tror att han är från... Han har en rymdraket. 35 00:06:18,287 --> 00:06:20,926 Landning klar. Öppna luckan. 36 00:06:21,087 --> 00:06:25,000 -Simon? Du kan komma ut nu. -Nej, nej, nej! 37 00:06:26,647 --> 00:06:29,115 -Hon ska ut härifrån! -Ta det lugnt. 38 00:06:29,287 --> 00:06:33,803 -Du ville ju bo här med oss. -Hon ska ut härifrån! 39 00:06:33,967 --> 00:06:37,642 Du, jag och Frida skulle ju bo ihop. Lugn. 40 00:06:37,807 --> 00:06:41,243 Det är kaptenen som talar. Avvakta. 41 00:06:45,847 --> 00:06:48,759 -Det kommer aldrig att gå. -Jo, jag fixar det. 42 00:06:48,927 --> 00:06:51,839 -Jag kommer att göra fel. -Nej. 43 00:06:52,007 --> 00:06:57,206 Du...han behöver bara lite tid att vänja sig. 44 00:06:58,367 --> 00:07:03,725 -Vid att jag gör fel? -Nej, att du är du och... 45 00:07:03,887 --> 00:07:06,606 ...att du gör lite fel. 46 00:07:07,967 --> 00:07:11,039 Vad ska vi göra? 47 00:07:11,207 --> 00:07:13,562 Simon? 48 00:07:16,127 --> 00:07:20,564 Det är kaptenen som talar. Vi har följande information: 49 00:07:22,967 --> 00:07:25,879 Begär tillstånd för destruktion av fienden. 50 00:07:27,807 --> 00:07:34,406 Om vi ska bo ihop, så är det vi tre som gäller från och med nu. 51 00:07:34,567 --> 00:07:39,641 Frida hjälper mig som jag hjälper dig. Du måste hjälpa henne. 52 00:07:39,807 --> 00:07:42,879 Ingenting funkar om inte hon får vara med. 53 00:07:45,727 --> 00:07:51,996 Det är som i dina ekvationer. Om en tas bort, blir det obalans. 54 00:07:52,167 --> 00:07:54,044 Fattar du? 55 00:07:55,087 --> 00:07:56,884 Einstein? 56 00:07:59,327 --> 00:08:02,000 Är det uppfattat? 57 00:08:04,247 --> 00:08:05,760 Svar: ja. 58 00:08:06,967 --> 00:08:10,642 Vissa tror att jag är en idiot. Det är jag inte. 59 00:08:10,807 --> 00:08:14,925 Jag vill bara att saker ska vara som de alltid har varit. 60 00:08:15,087 --> 00:08:17,555 Jag gillar inte förändringar. 61 00:08:17,727 --> 00:08:22,198 Jag gillar Sam. Därför måste jag få ekvationen att gå ihop. 62 00:08:22,367 --> 00:08:25,564 Sam behöver Frida, som jag behöver honom. 63 00:08:27,767 --> 00:08:31,726 -Kom ut nu, så spelar vi basket. -Okej. 64 00:08:31,887 --> 00:08:35,402 Sisten ner är en fyrkant. Kom då! 65 00:09:02,167 --> 00:09:07,799 För att få ihop ekvationen har jag gjort ett schema för oss. 66 00:09:07,967 --> 00:09:12,995 Allt är perfekt uttänkt för att allt ska fungera så enkelt som möjligt. 67 00:09:17,367 --> 00:09:21,679 Ah! Vafan! Jävla idiot! 68 00:09:22,847 --> 00:09:27,682 Om inte allt görs med rätt tid, mått och vinkel kommer vi ur vår bana. 69 00:09:27,847 --> 00:09:30,680 Då blir värdena obalanserade. 70 00:09:43,007 --> 00:09:46,920 Jag föredrar cirklar framför människor. De är kontinuerliga. 71 00:09:47,087 --> 00:09:50,557 Människor är komplicerade och svåra att förstå. 72 00:09:55,407 --> 00:09:58,843 Är du redo för lite frukost? 73 00:10:31,647 --> 00:10:34,161 Du skulle ju vänta... 74 00:10:38,847 --> 00:10:42,442 -Vi ses sen. -Sam hjälper mig att hålla tiden. 75 00:10:42,607 --> 00:10:45,440 Tiden är viktig för att hålla balansen. 76 00:10:45,607 --> 00:10:49,964 Är inte allt i rätt tid, så är allt i fel tid. Då blir allt kaos. 77 00:10:50,127 --> 00:10:54,803 Å, shit! Gud, förlåt. Hur gick det? 78 00:10:54,967 --> 00:10:59,518 -Vafan gör du? -Jag slog dig i ansiktet. 79 00:10:59,687 --> 00:11:03,646 -Ja. Vad gjorde du det för? -Jag har Asperger. 80 00:11:03,807 --> 00:11:07,561 Får man slå folk hur som helst då? 81 00:11:07,727 --> 00:11:11,322 Du tog i min arm. Jag gillar inte när folk rör vid mig. 82 00:11:15,127 --> 00:11:17,925 -Jag kan hjälp... -Jag är sen. 83 00:11:23,007 --> 00:11:25,601 I tid som vanligt. 84 00:11:31,647 --> 00:11:36,516 Jag jobbar sju timmar om dan, fem dar i veckan, tretton månvarv om året. 85 00:11:36,687 --> 00:11:39,759 För vissa är tretton ett oturstal. lnte för mig. 86 00:11:39,927 --> 00:11:44,637 Tretton är ett primtal, odelbart med nåt annat än sig själv. 87 00:11:48,167 --> 00:11:54,197 Lystring! Som ett team gäller det att hålla ihop. 88 00:11:54,367 --> 00:11:59,316 Det blir huller om buller och mish-mash av hela konkarongen. 89 00:11:59,487 --> 00:12:04,322 Jag har inga vänner, utom Sam. Känslor skapar bara problem. 90 00:12:04,487 --> 00:12:07,206 Peter till exempel är kär i Jonna. 91 00:12:07,367 --> 00:12:11,360 Allt han gör, gör han för att imponera på henne. 92 00:12:14,247 --> 00:12:16,556 ...på efterkälken, så att vi... 93 00:12:16,727 --> 00:12:22,723 Jonna gillar inte Peter. Tjejer gillar killar som inte gillar dem. 94 00:12:26,207 --> 00:12:30,325 Så hon är kär i Björn - mongoskratt-Björn. 95 00:12:30,487 --> 00:12:33,797 Men han är bara kär i att skratta. 96 00:12:37,007 --> 00:12:42,240 Det kallas triangeldrama och leder bara till olycklig kärlek och kaos. 97 00:12:42,407 --> 00:12:44,841 Jag gillar inte trianglar. 98 00:12:45,007 --> 00:12:50,559 Vi är som bröder. Vi är som bröder och sy... Vi är som syskon. 99 00:12:50,727 --> 00:12:56,882 Vi är som syskon som älskar varann och älskar att jobba tillsammans. 100 00:12:57,047 --> 00:12:59,720 Och så gör vi så. Bara gör så. 101 00:13:00,687 --> 00:13:03,281 Din jävla sate! 102 00:13:05,287 --> 00:13:07,357 Tack för idag. 103 00:13:18,647 --> 00:13:21,115 Jag är hemma. 104 00:13:24,847 --> 00:13:29,682 -Hur lång tid har jag på mig? -Tio minuter och fem sekunder. 105 00:13:29,847 --> 00:13:34,762 ...tre sekunder, två sekunder, en sekund. Tio minuter exakt. 106 00:13:34,927 --> 00:13:37,646 Vi har olika maträtter för olika dar. 107 00:13:37,807 --> 00:13:42,198 Måndag: Korv och makaroner. Tisdag: Pannkakor. Onsdag: Varma mackor 108 00:13:42,367 --> 00:13:48,476 Torsdag: potatisbullar. Fredag: taco. Lördag: pizza. Söndag: Sams special. 109 00:13:58,527 --> 00:14:02,156 Sam lagar, jag dukar och Frida diskar. 110 00:14:02,327 --> 00:14:06,764 Det är en bra arbetsfördelning. Då hinner jag öva efter maten. 111 00:14:17,447 --> 00:14:23,363 Hej. Du, jag tror att jag har fått en könssjukdom. 112 00:14:25,127 --> 00:14:29,325 -Jag är inte på humör. -Fast jag har fått den i ansiktet. 113 00:14:31,287 --> 00:14:37,044 Du är så jävla tråkig. Oj! Fint med lite lödder. 114 00:14:37,207 --> 00:14:42,918 Du, kan vi inte spela lite basket innan han kommer? 115 00:14:43,087 --> 00:14:45,760 -Jag måste diska. -Jag fixar det sen. 116 00:14:45,927 --> 00:14:49,397 -Det gör du inte. -Jo. Kom nu. 117 00:14:49,567 --> 00:14:54,436 Vi hinner spela i tio minuter. Jag kan smitta dig med en ny könssjukdom. 118 00:15:17,367 --> 00:15:21,121 -Foul, foul. -Jag nuddade dig inte ens. 119 00:15:21,287 --> 00:15:24,245 Du vill ju bara skjuta straffkast. 120 00:15:24,407 --> 00:15:30,596 I basket får man inte ta i varann. Det gäller att sätta bollen i ringen. 121 00:15:30,767 --> 00:15:35,761 Det är enkelt. Omkretsen på ringen är 96 % mer än på bollen. 122 00:15:35,927 --> 00:15:40,000 Det gäller bara att beräkna hastighet, vikt och vinkel. 123 00:15:41,407 --> 00:15:46,879 -Den går om. -Jag går in och diskar. 124 00:15:51,287 --> 00:15:55,075 -Den går också om. -Kör en till då. 125 00:15:57,247 --> 00:15:59,477 Videokväll! 126 00:16:01,807 --> 00:16:06,164 lnte den här igen. Den är fyra timmar lång. 127 00:16:06,327 --> 00:16:09,205 Två timmar, 22 minuter och 37 sekunder. 128 00:16:12,527 --> 00:16:15,485 -Kan vi inte se nåt på tv? -Nej. 129 00:16:15,647 --> 00:16:20,516 Det går en romantisk komedi med Hugh Grant. 130 00:16:20,687 --> 00:16:25,317 -Nej. Då får ni se den på ert rum. -Visst. 131 00:16:25,487 --> 00:16:27,842 Kommer du? 132 00:16:34,607 --> 00:16:37,599 -Jag hade hellre sett rymdfilmen. -Jag vet. 133 00:17:09,567 --> 00:17:12,206 Vafan?! 134 00:17:13,887 --> 00:17:17,516 Toalettpappret är slut. Toalettpappret på toaletten. 135 00:17:17,687 --> 00:17:20,485 Ut härifrån! Nu! 136 00:17:23,167 --> 00:17:27,001 -För i helvete! Du lyssnar ju inte. -Vi fixar det här. 137 00:17:27,167 --> 00:17:32,036 Nej, jag fixar fan inte det här längre. Det fixar sig inte. 138 00:17:32,207 --> 00:17:36,678 -Vad vill du att jag ska göra? -Jag orkar inte med samma skit jämt. 139 00:17:36,847 --> 00:17:40,681 Jag kan ju inte välja bort min bror fattar du väl? 140 00:17:44,647 --> 00:17:47,559 Vad skönt för dig. 141 00:17:47,727 --> 00:17:51,276 Frida? Vart ska du? 142 00:17:52,287 --> 00:17:55,324 Kan du hålla käften och sluta spela?! 143 00:17:55,487 --> 00:17:59,275 Sluta spela för i helvete! Jävla psycho. 144 00:17:59,447 --> 00:18:02,996 Rör honom inte! Fattar du det? 145 00:18:09,007 --> 00:18:12,397 Frida, kom tillbaka. Gå inte. 146 00:18:12,567 --> 00:18:15,559 Släpp mig. Ge fan i mig. 147 00:18:15,727 --> 00:18:19,515 -Jag vill vara med dig. -Nej, du vill vara med din brorsa. 148 00:18:19,687 --> 00:18:24,283 Han behöver mig precis som jag behöver dig. 149 00:18:27,407 --> 00:18:29,523 Snälla, gå inte. 150 00:18:38,407 --> 00:18:42,958 Ja, hon gick. Nu är det tyst och lugnt och skönt i alla fall. 151 00:18:47,367 --> 00:18:49,437 Simon? 152 00:18:52,567 --> 00:18:59,040 Jorden anropar Simon. Jorden anropar Simon. Uppfattat? 153 00:19:00,527 --> 00:19:06,318 -Dålig mottagning. Dålig mottagning. -Fastställer frekvens. 154 00:19:09,967 --> 00:19:15,087 Det är inte ditt fel. Hon menade inte det hon sa. 155 00:19:15,247 --> 00:19:17,715 Hon kommer tillbaka. 156 00:19:17,887 --> 00:19:20,560 Du ska inte vara ledsen. 157 00:19:22,407 --> 00:19:24,238 Okej? 158 00:19:30,247 --> 00:19:33,284 Det är viktigt att hålla sin omloppsbana. 159 00:19:33,447 --> 00:19:37,042 Om hastigheten ökar, försvinner man ut i universum. 160 00:19:37,207 --> 00:19:42,042 Om den minskar sjunker man mot jorden i en spiral och kraschar till slut. 161 00:19:42,207 --> 00:19:47,235 När saker kommer ur sin omloppsbana uppstår obalans och till slut kaos. 162 00:19:47,407 --> 00:19:50,797 Jag måste bara hålla min omloppsbana. 163 00:20:00,367 --> 00:20:02,198 Fan. 164 00:20:04,287 --> 00:20:06,755 Vakna. Vi är försenade. 165 00:20:12,927 --> 00:20:16,602 Sam? Det är min tur att duscha nu. 166 00:20:16,767 --> 00:20:20,203 Jag är redan tre minuter och 1 7 sekunder försenad. 167 00:20:20,367 --> 00:20:25,999 ...19, 20, 21 , 22, 23, 24... 168 00:20:38,527 --> 00:20:41,519 Var är Frida? Hon skulle ju komma tillbaka. 169 00:20:41,687 --> 00:20:45,077 -Då gör hon väl det. -Lovar du? Lovar du, Sam? 170 00:20:45,247 --> 00:20:49,160 Absolut. Hon kommer alltid tillbaka. Skynda dig nu. 171 00:20:53,087 --> 00:20:55,999 -Jag kommer för sent. -Gå av. Det går inte. 172 00:21:04,807 --> 00:21:07,640 -Är du arg, Sam? -Nej, jag är inte arg. 173 00:21:14,807 --> 00:21:19,323 Människor är opålitliga. De säger en sak, men menar nåt annat. 174 00:21:19,487 --> 00:21:21,955 Det här gör inte ett dugg ont. 175 00:21:22,887 --> 00:21:25,685 Jag är bäst i Sverige på dart. 176 00:21:27,607 --> 00:21:29,199 -Är du arg? -Nej. 177 00:21:30,287 --> 00:21:35,998 Jag blir också arg ibland. När tidsschemat inte håller. 178 00:21:47,607 --> 00:21:54,126 Vad är det som händer, Simon? Håller jorden på att gå under? 179 00:21:54,287 --> 00:21:58,166 Ja, om fem miljarder år slukasjorden av solen. 180 00:22:02,327 --> 00:22:07,879 En gång är ingen gång, som man brukar säga. 181 00:22:08,047 --> 00:22:11,801 Nej, en gång är inte ingen gång. En gång är en gång. 182 00:22:13,087 --> 00:22:19,606 Du får börja med 42:an så länge. Se så, tid är pengar. 183 00:22:19,767 --> 00:22:24,238 Tid är inte pengar. Tid är tid, och pengar är pengar. 184 00:22:27,407 --> 00:22:31,685 Jag tycker inte om när man säger att nåt är nåt det inte är. 185 00:22:31,847 --> 00:22:36,125 Sam är den enda jag litar på. Han säger det han menar. 186 00:22:36,287 --> 00:22:39,916 Om han säger att Frida kommer tillbaka, så gör hon det. 187 00:22:45,607 --> 00:22:47,086 Hallå? 188 00:22:48,287 --> 00:22:53,202 Hej...! Hej, hur mår du? 189 00:22:54,847 --> 00:22:59,398 Va? Vadå, ska du flytta nu? 190 00:23:32,087 --> 00:23:34,123 Jag är hemma. 191 00:23:35,087 --> 00:23:36,679 Sam? 192 00:23:40,527 --> 00:23:41,880 Sam? 193 00:23:58,287 --> 00:24:02,485 -Det var mat för 20 minuter sen. -Jag har inte hunnit fixa nåt. 194 00:24:02,647 --> 00:24:08,517 -Det är tacos idag. -Vi kör med lite pizza idag. 195 00:24:08,687 --> 00:24:12,566 -Vi äter inte pizza på fredagar. -ldag äter vi pizza. 196 00:24:12,727 --> 00:24:15,685 -Var är Frida? -Hon kommer inte tillbaka. 197 00:24:15,847 --> 00:24:18,884 -Hon kommer alltid tillbaka. -Hon har flyttat. 198 00:24:19,047 --> 00:24:23,882 Du sa: "Absolut, hon kommer alltid tillbaka. Skynda dig nu." 199 00:24:24,047 --> 00:24:28,438 Hej, jag vill beställa två pizzor. En cacciatore utan lök och... 200 00:24:28,607 --> 00:24:33,965 Sam, vem är det som ska diska? Jag dukar, du lagar mat, hon diskar. 201 00:24:34,127 --> 00:24:38,598 Hon kommer inte. Fattar du trögt? - Nej, det var inte till dig. 202 00:24:38,767 --> 00:24:43,283 Vem är det som ska diska då, Sam? Vem är det som ska diska? 203 00:24:43,447 --> 00:24:46,519 Vi äter pizza. lngen behöver diska, för fan. 204 00:24:46,687 --> 00:24:50,202 -Jag ville inte ha nån pizza! -Ta det lugnt. 205 00:25:00,487 --> 00:25:06,164 -Hon kommer inte tillbaka. -Det gör hon visst. Hon ska diska. 206 00:25:06,327 --> 00:25:09,478 Hon ska inte diska mer. 207 00:25:09,647 --> 00:25:15,597 Hon ska inte hyra film, inte spela basket, inte göra det, inte det... 208 00:25:17,167 --> 00:25:20,523 Hon ska inte göra nånting mer. Fattar du? 209 00:25:29,807 --> 00:25:32,799 Det gör inget. Hon passar inte oss ändå. 210 00:25:32,967 --> 00:25:36,676 Hon är pedantisk, hon äter äckliga jävla kaviarmackor- 211 00:25:36,847 --> 00:25:42,877 -låter inte när vi har sex, är självisk och förstår inte mig. 212 00:25:43,047 --> 00:25:49,805 Hon kan ha sin fula jävla mössa på sig. Den fula jävla Frida-mössan. 213 00:25:55,647 --> 00:25:57,524 Simon? 214 00:26:17,167 --> 00:26:20,125 -Hej, det är jag - Simon. -Vad gör du här? 215 00:26:20,287 --> 00:26:24,758 Jag vill inte äta pizza på en fredag. Du måste komma tillbaka. 216 00:26:24,927 --> 00:26:28,203 Nej, det måste jag inte. Hej då, Simon. 217 00:26:38,847 --> 00:26:43,921 Hej, det är bara jag - Simon. Om du ändrar dig, funkar det. 218 00:26:44,087 --> 00:26:48,717 Du är pedantisk, låter inte när ni har sex, äter äckliga kaviarmackor... 219 00:26:48,887 --> 00:26:53,563 Vem tror du att du är? Det är ditt fel att det inte funkar, inte mitt. 220 00:26:53,727 --> 00:26:57,561 Det är du som måste ändra dig. Fattar du inte det? 221 00:27:06,447 --> 00:27:08,881 -Hej. -Snart ringer jag polisen. 222 00:27:09,047 --> 00:27:11,925 Du har inte Asperger. Du kan ändra dig. 223 00:27:12,087 --> 00:27:17,445 Jag vill inte ändra mig. Du får hitta en annan jävla tjej. 224 00:27:19,247 --> 00:27:21,363 En annan jävla tjej? 225 00:27:22,487 --> 00:27:25,843 Förresten, du kanske är bra på fysik och sånt- 226 00:27:26,007 --> 00:27:29,795 -men du är en jävla sopa på att spela trummor. 227 00:27:30,807 --> 00:27:33,958 Jag vet. Det är därför jag måste öva. 228 00:27:38,967 --> 00:27:40,958 Jag är hemma. 229 00:27:42,847 --> 00:27:48,319 -Var har du varit? -Vi måste hitta en annan jävla tjej. 230 00:27:48,487 --> 00:27:52,958 Om Frida inte vill komma tillbaka, får jag hitta en annan jävla tjej. 231 00:27:53,127 --> 00:27:57,996 En som passar in bättre och inte skriker och bråkar. 232 00:27:58,167 --> 00:28:04,083 lngen känner Sam bättre än jag. Jag ser på problemet vetenskapligt. 233 00:28:08,647 --> 00:28:10,842 Hej, hej! 234 00:28:12,567 --> 00:28:14,239 Goddag, goddag! 235 00:28:16,047 --> 00:28:19,756 -Tjena, tjena! -Du är tre minuter sen. 236 00:28:19,927 --> 00:28:23,681 Tycker du attjag ser ut som en busschaufför? 237 00:28:23,847 --> 00:28:26,725 Du kör buss och har bussmundering på dig. 238 00:28:26,887 --> 00:28:31,517 Det ser ut så, men innerst inne är det inte så det ligger till. 239 00:28:32,887 --> 00:28:37,836 Åtta års kockskola i Frankrike. Krögare för stans bästa gourmetkrog. 240 00:28:38,007 --> 00:28:41,841 Vad hjälpte det? Här ska det vara snabba korvar. 241 00:28:42,007 --> 00:28:45,716 Snabba makaroner, snabba lökar. Snabbt ska det gå. 242 00:28:45,887 --> 00:28:49,880 För att göra en excellent sås kan man inte ha bråttom. 243 00:28:50,047 --> 00:28:53,756 Jag säger som min gamla saucier. Gaston hette han. 244 00:28:53,927 --> 00:28:58,284 "Flatude long, cheplepon, garniture amour." 245 00:28:58,447 --> 00:29:02,281 Jag kan inte franska. Det är själva känslan man vill åt. 246 00:29:02,447 --> 00:29:05,598 Sås tar tid, precis som kärlek. 247 00:29:20,127 --> 00:29:22,641 Hej, mamma. - Hej, pappa. 248 00:29:39,647 --> 00:29:42,878 -Hej då, mamma och pappa. -Simon? 249 00:29:43,047 --> 00:29:47,325 -Vad ska du göra med kameran? -Hitta en ny flicka åt Sam. 250 00:29:47,487 --> 00:29:51,162 -Vad är det för fel på Frida? -De har gjort slut. 251 00:29:51,327 --> 00:29:55,479 -Varför har de gjort slut? -Hon vill inte ändra sig. 252 00:29:55,647 --> 00:29:59,526 Så jag får hitta en annan jävla tjej som kan leva med mig. 253 00:30:03,727 --> 00:30:06,446 Men vad tråkigt. 254 00:30:07,967 --> 00:30:12,677 I slutet river du ner muskot. Bara en liten knivsegg. 255 00:30:12,847 --> 00:30:16,044 Un petit la knive... Jag vet inte vad det heter. 256 00:30:16,207 --> 00:30:20,997 Det bittra har sin plats i varje sås. Det är som livet självt. 257 00:30:21,167 --> 00:30:23,840 Alltså... La vie. 258 00:30:24,007 --> 00:30:30,401 Det kan inte du göra nåt åt. Det kommer aldrig att gå, mamma. 259 00:30:30,567 --> 00:30:34,719 Han kommer att dö om han ska flytta hem. Ni pallar inte honom. 260 00:30:36,967 --> 00:30:41,518 Jag måste lägga på nu. Jag har tvättstugan. 261 00:30:41,687 --> 00:30:45,362 Ja, fullt upp. Kram. Hej. 262 00:30:45,527 --> 00:30:49,725 Tvättstugan är 18.30 till 21 .00 på fredagar. 263 00:30:49,887 --> 00:30:53,596 -Jag ljög. -Jaha. 264 00:30:54,647 --> 00:31:00,279 -Vem fan ser på "Lassie" ? -Du tittar på "Lassie" . 265 00:31:01,567 --> 00:31:06,004 Gillar inte du hundar? Gillar du inte hundar? 266 00:31:06,167 --> 00:31:07,646 Nej. 267 00:31:11,927 --> 00:31:16,125 Fakta om Sam.: Sam är 23 år, ordentlig och inte kaos. 268 00:31:17,807 --> 00:31:21,117 Sam gillar Simon, matlagning och lakrits. 269 00:31:21,287 --> 00:31:24,757 Sam gillar inte hundar, senap och matematik. 270 00:31:25,847 --> 00:31:30,318 För att hitta en ny tjej åt Sam behövs 13 frågor som beskriver honom. 271 00:31:30,487 --> 00:31:34,719 Sen måstejag hitta en ny tjej som svarar rätt på frågorna. 272 00:31:36,487 --> 00:31:39,718 Jag ska hitta en perfekt tjej till Sam. 273 00:31:45,407 --> 00:31:48,558 Shit, förlåt! Det är ju du igen. 274 00:31:48,727 --> 00:31:53,357 -Jag går alltid här 08:55. -Jag trodde att det var ödet. 275 00:31:53,527 --> 00:31:57,406 Ödet är människans påhitt för att finna en mening med livet. 276 00:31:57,567 --> 00:32:03,836 Det är väl fantastiskt att ha nåt så underbart att skylla på. 277 00:32:04,007 --> 00:32:07,158 -Får jag ställa några frågor? -Vad för frågor? 278 00:32:07,327 --> 00:32:12,321 -Komedi eller science fiction? -Jag kollar inte så mycket på film. 279 00:32:12,487 --> 00:32:17,117 -Hund eller katt? -Hund och katt. 280 00:32:17,287 --> 00:32:20,438 -Låter du när du har sex? -Vad sa du? 281 00:32:20,607 --> 00:32:23,917 -Låter du när du har sex? -Låter du när du har sex? 282 00:32:24,087 --> 00:32:27,238 -Nej, jag har inte sex. -Oj, ursäkta. 283 00:32:27,407 --> 00:32:30,843 Hallå? Hej...! 284 00:32:31,007 --> 00:32:35,876 Det är bra. På stan. Och du? 285 00:32:41,927 --> 00:32:43,963 Jaha. 286 00:32:44,127 --> 00:32:47,119 Ja, ja. Nej, men det... 287 00:32:47,287 --> 00:32:49,960 Nej, men det är lugnt. 288 00:32:50,127 --> 00:32:54,325 Okej. Bra. Hej. Hej. 289 00:32:57,087 --> 00:33:00,921 Är du ledsen? Din mun gick från glad mun till ledsen mun. 290 00:33:01,927 --> 00:33:06,205 -Hade du fler frågor eller...? -Nej, du svarade ändå fel på alla. 291 00:33:07,167 --> 00:33:12,116 Jaha. Jag visste inte att man kunde svara fel. 292 00:33:17,967 --> 00:33:21,676 -Låter du när du har sex? -lbland. -Ja. -Jag vet inte. 293 00:33:21,847 --> 00:33:24,680 -Kan du diska? -Ja. -Nej. 294 00:33:24,847 --> 00:33:27,281 -Tåg eller buss? -Buss. -Tåg. -Tåg. 295 00:33:27,447 --> 00:33:30,086 -Senap eller ketchup? -Ketchup eller senap? 296 00:33:30,247 --> 00:33:35,446 -Vad ska du ha? Ketchup? -Vill du ha ketchup? 297 00:33:35,607 --> 00:33:42,797 Men för fan, ta både ketchup och senap. Vi är fler som vill ha korv. 298 00:33:52,087 --> 00:33:54,123 -Gillar du Simon? -Vem är det? 299 00:33:54,287 --> 00:33:57,085 -Jag är Simon. -Ja. -Nej. -Vet inte. 300 00:33:57,247 --> 00:34:01,081 Sport eller inte sport? Lakrits eller fruktgodis? 301 00:34:01,247 --> 00:34:05,081 -Hund eller katt? -Det är en grand danois. 302 00:34:05,247 --> 00:34:11,038 Att hitta den perfekta tjejen till Sam är inte så lätt somjag trodde. 303 00:34:11,207 --> 00:34:14,438 -Lakrits eller fruktgodis? -Fruktgodis. 304 00:34:14,607 --> 00:34:18,156 Lakrits mellan tänderna är inte bra. 305 00:34:18,327 --> 00:34:21,205 En svår ekvation kräver en noggrann lösning. 306 00:34:21,367 --> 00:34:24,757 Kärlek tar tid, precis som sås. 307 00:34:36,607 --> 00:34:40,316 Hej, Simon. Här kommer jag med lite frukost. 308 00:34:49,247 --> 00:34:51,886 -Ska du inte bo hos oss? -Nej. 309 00:34:52,047 --> 00:34:56,962 Så att Sam får bo här i lugn och ro, bara tills allt har ordnat upp sig. 310 00:34:57,127 --> 00:35:00,802 -Det är jag som ska ordna upp Sam. -Ja. 311 00:35:00,967 --> 00:35:03,879 Jo. Ja, ja. 312 00:35:13,887 --> 00:35:19,007 Simon? Ska jag inte komma och hjälpa dig lite med frukosten? 313 00:35:19,167 --> 00:35:21,806 Så får vi prata lite om det här. 314 00:35:23,567 --> 00:35:25,922 Hallå? Är du där? 315 00:35:26,767 --> 00:35:28,120 Hoho? 316 00:35:42,207 --> 00:35:45,882 -Kan du diska? Ja eller nej? -Nej. 317 00:35:46,047 --> 00:35:50,757 Kan ni tänka er att gå ut med nån som är vetenskapligt perfekt för er? 318 00:35:52,807 --> 00:35:55,367 -Ja eller nej? -Ja. 319 00:36:08,247 --> 00:36:10,920 Romantisk komedi eller science fiction? 320 00:36:11,087 --> 00:36:16,605 lngen film som inte innehåller våld eller blod är särskilt intressant. 321 00:36:16,767 --> 00:36:23,161 När kroppsvätskor flyter eller lemmar rycks bort är det egentligen kanske... 322 00:36:23,327 --> 00:36:26,797 -Romantisk komedi eller science... -Helst action. 323 00:36:26,967 --> 00:36:30,323 -Hund eller katt? -Jag gillar inte hundar. Katt! 324 00:36:30,487 --> 00:36:32,842 Skrik inte. 325 00:36:33,007 --> 00:36:37,762 -Gillar du Simon? -Nej. Du är en idiot. 326 00:36:41,807 --> 00:36:45,277 -Får jag ställa 13 frågor till dig? -Okej. 327 00:36:45,447 --> 00:36:48,359 -Kan du diska? -Ja. 328 00:36:49,407 --> 00:36:54,276 Kan du tänka dig att gå ut med nån som är vetenskapligt perfekt för dig? 329 00:36:54,447 --> 00:36:57,405 Absolut. Ja. 330 00:36:59,287 --> 00:37:01,721 Bra. Jag ska bara ta en bild. 331 00:37:02,927 --> 00:37:05,964 Se så attraktiv ut som möjligt. 332 00:37:06,127 --> 00:37:08,277 Nej, attraktiv. 333 00:37:09,527 --> 00:37:11,757 Mer attraktiv. 334 00:37:13,807 --> 00:37:16,196 -Perfekt. -Ja. 335 00:37:16,367 --> 00:37:18,358 Du kan gå om du vill. 336 00:37:19,367 --> 00:37:20,880 Hej då. 337 00:37:57,487 --> 00:38:00,638 -Vad är det här? -Flickvänsobjekt. 338 00:38:07,847 --> 00:38:10,998 -Vad ska jag med det till? -Det är vetenskapligt. 339 00:38:11,167 --> 00:38:14,716 För att du ska hitta en tjej. 13 är perfekt för dig. 340 00:38:14,887 --> 00:38:18,118 -Det är inte så det funkar. -Va? 341 00:38:18,287 --> 00:38:21,359 -Det funkar inte så. -Jag har sorterat dem. 342 00:38:21,527 --> 00:38:25,998 Längst bak har flest rätta svar. 13 är precis som du. 343 00:38:26,167 --> 00:38:29,443 Hon gillar science fiction mer än romantisk komedi. 344 00:38:29,607 --> 00:38:33,156 Det finns inga rätta svar. 345 00:38:33,327 --> 00:38:36,080 Det handlar om en känsla. 346 00:38:36,247 --> 00:38:41,719 Det är troligare att jag blir ihop med min raka motsats. 347 00:38:41,887 --> 00:38:46,438 Det är skittråkigt med nån som är precis som jag. Eller hur? 348 00:38:49,647 --> 00:38:51,205 Nej. 349 00:38:53,327 --> 00:38:55,636 Jag förstår inte. 350 00:39:00,847 --> 00:39:02,485 Kom. 351 00:39:04,727 --> 00:39:07,446 Kom. 352 00:39:12,287 --> 00:39:13,800 Titta här. 353 00:39:15,167 --> 00:39:21,436 Precis som de lika sidorna på magneten stöter ifrån varann- 354 00:39:21,607 --> 00:39:25,680 -kan människor som är för lika också stöta ifrån varann. 355 00:39:26,847 --> 00:39:31,875 Precis som de olika sidorna på magneten dras till varann- 356 00:39:32,047 --> 00:39:35,756 -så kan människor som är olika varann dras till varann. 357 00:39:35,927 --> 00:39:39,556 Som du och jag. Vi är olika, fast vi gillar varann. 358 00:39:42,527 --> 00:39:46,884 Lägg ner ekvationerna. Det blir som det blir. 359 00:40:45,087 --> 00:40:48,557 Vad i helvete gör ni, människa? Se dig för. 360 00:40:55,087 --> 00:40:57,726 Jaha, här ligger du. 361 00:40:59,607 --> 00:41:02,758 -Det är ditt fel att jag ligger här. -Va? 362 00:41:02,927 --> 00:41:06,602 Jag skulle springa in i dig för att få prata. 363 00:41:06,767 --> 00:41:11,045 Vi kan väl prata utan att vi måste krocka hela tiden? 364 00:41:11,207 --> 00:41:15,439 Du måste träffa min bror. Vill du träffa honom? 365 00:41:15,607 --> 00:41:19,805 Han säger att motsatser attraherar varann. Det är ni. 366 00:41:19,967 --> 00:41:24,404 Han är inte som jag. Han har inte Asperger. 367 00:41:24,567 --> 00:41:28,685 Han är 937 gånger bättre än jag. Vill du träffa honom? 368 00:41:28,847 --> 00:41:32,840 -Det vet jag inte om jag vill. -Va? 369 00:41:33,007 --> 00:41:39,037 Det känns konstigt. Jag känner inte ens dig. Jag vet inte vem du är. 370 00:41:39,207 --> 00:41:44,645 Om du blir kär i honom och ni blir ihop, lär du känna mig. 371 00:41:46,807 --> 00:41:50,038 Ja, fast alltså... 372 00:41:51,247 --> 00:41:55,206 Vi har ju bara sprungit in i varann några gånger. 373 00:41:55,367 --> 00:41:58,040 -Jag vet inte ens vad du heter. -Simon. 374 00:41:58,207 --> 00:42:02,644 -Nu vet du vad jag heter. -Ja. Hej, Simon. Jennifer. 375 00:42:02,807 --> 00:42:07,756 -Jag gillar inte att ta på folk. -Åh, Gud. Förlåt. Jag glömde det. 376 00:42:09,327 --> 00:42:12,558 Hej, hej! Jag hade helt glömt det. 377 00:42:19,567 --> 00:42:23,799 -Vad tittar du på? -Du ser skittrött ut. 378 00:42:23,967 --> 00:42:27,357 Jag vet. Jag har varit ute hela kvällen. 379 00:42:27,527 --> 00:42:30,599 Vill du veta nåt mer om mig? Jag måste gå nu. 380 00:42:30,767 --> 00:42:35,841 -Vill du träffa min bror eller inte? -Det känns stressigt. 381 00:42:36,007 --> 00:42:39,682 -Ja eller nej? -Jag kan inte bestämma så snabbt. 382 00:42:39,847 --> 00:42:43,840 -Jag måste veta nu. -Du kan inte pressa mig så här. 383 00:42:44,007 --> 00:42:47,522 -Jag måste tänka. -Jag måste veta nu. 384 00:43:01,007 --> 00:43:05,285 Jaha. Jag känner att disciplinen inte är tiptop. 385 00:43:05,447 --> 00:43:10,316 Folk kommer för sent. Det är buller och bång, och tjo och tjim. 386 00:43:10,487 --> 00:43:13,365 Nu vill jag inte ha fler regelvidrigheter. 387 00:43:13,527 --> 00:43:16,485 Vem är du nu då? 388 00:43:18,087 --> 00:43:22,126 Ja...jo...jag tänkte att jag kunde titta på lite. 389 00:43:23,207 --> 00:43:28,361 -Jaha, du är Simons övervakare. -Ja, precis. Det är jag. 390 00:43:29,767 --> 00:43:32,327 Jaha. Ja. 391 00:43:34,207 --> 00:43:38,997 Då fortsätter vi med det arbete vi har påbörjat, precis som vanligt. 392 00:43:39,167 --> 00:43:41,635 Precis som alla andra dar. 393 00:43:41,807 --> 00:43:43,206 -Hej. -Tjena. 394 00:43:58,407 --> 00:43:59,760 Touch down! 395 00:44:10,127 --> 00:44:14,279 Gör du det här varenda dag? Är inte det skittråkigt? 396 00:44:14,447 --> 00:44:18,565 Nej. Bara måndag till fredag 9-1 7, lunch mellan tolv och ett. 397 00:44:18,727 --> 00:44:22,117 Är det inte lunch snart? Jag är ashungrig. 398 00:44:22,287 --> 00:44:26,803 Det är lunch om 22 minuter och 13 sekunder...12...1 1 ... 399 00:44:26,967 --> 00:44:30,198 -...tio...nio... -Ge mig klockan. 400 00:44:30,367 --> 00:44:33,723 -...sju... -Ge mig klockan. 401 00:44:33,887 --> 00:44:36,481 -Varför då? -Ge mig klockan. 402 00:44:40,887 --> 00:44:44,402 -Tack. -Vad gör du? Vad gör du? 403 00:44:44,567 --> 00:44:49,277 -Shit, vad tiden går. Det är lunch. -Det kan omöjligt vara lunch. 404 00:44:49,447 --> 00:44:52,678 -Du ljuger. -Kom, Simon, så hämtar vi lunch. 405 00:44:55,567 --> 00:44:59,958 VA upphöjt till två är lika med G0 gånger R0 upphöjt till två- 406 00:45:00,127 --> 00:45:02,880 -gånger 2RP delat på RA plus RP- 407 00:45:03,047 --> 00:45:06,676 -där G0 är lika med himlakroppens tyngdacceleration... 408 00:45:06,847 --> 00:45:09,998 -Vad läser du om? -Om rymd och tid, sa jag ju. 409 00:45:10,167 --> 00:45:15,560 Du borde inte haka upp dig på tid. Då händer inget oväntat. 410 00:45:15,727 --> 00:45:18,446 Jag gillar inte oväntade saker. 411 00:45:20,047 --> 00:45:24,006 Vet du, du kommer att gilla det här. 412 00:45:25,807 --> 00:45:27,923 -Är det trummor? -Nä. 413 00:45:28,087 --> 00:45:30,806 -Är det rymdljud? -Nej. Lyssna. 414 00:45:30,967 --> 00:45:35,563 -Jag gillar inte känslosam musik. -Ta bara hörluren. 415 00:45:42,887 --> 00:45:48,280 När jag lyssnar på musik brukar jag synka allt jag ser till musiken. 416 00:45:48,447 --> 00:45:52,440 -Det blir som en musikvideo i huvudet. -Jag förstår inte. 417 00:45:52,607 --> 00:45:56,759 Du vet känslan som att hela världen kretsar kring en själv. 418 00:45:56,927 --> 00:46:01,557 Det blir som att världen anpassar sig till musiken man lyssnar på. 419 00:46:01,727 --> 00:46:04,719 -Enkelt? -Den känslan vet inte jag. 420 00:46:04,887 --> 00:46:07,799 -Okej. Lyssna här. -Jag hör inget. 421 00:46:07,967 --> 00:46:12,085 -Lugna dig. Nu ska vi se. -Nu. Nu. Nu hör jag. 422 00:46:12,247 --> 00:46:13,760 Okej. 423 00:46:52,327 --> 00:46:55,205 -Nej, gud vad söta! -Aj! 424 00:46:55,367 --> 00:46:59,326 -Vad gör du? -Jag gillar inte när nån rör vid mig. 425 00:46:59,487 --> 00:47:03,685 Förlåt, jag glömde det. Sorry. 426 00:47:03,847 --> 00:47:07,681 -Nu måste jag jobba igen. -Nej, det måste du inte. 427 00:47:07,847 --> 00:47:12,204 Nu är det jag som har klockan. Jag bestämmer att det är lunch. 428 00:47:12,367 --> 00:47:16,076 -Du får inte röra mig igen. -Okej. 429 00:47:16,247 --> 00:47:20,126 Jag lovar att det var sista gången jag rörde vid dig. 430 00:47:20,287 --> 00:47:23,120 -Simon? -Aj! 431 00:47:24,927 --> 00:47:27,885 -Du får inte röra mig. -Förlåt, jag glömde. 432 00:47:28,047 --> 00:47:30,641 Kom. Jag såg skräp här borta. 433 00:47:32,367 --> 00:47:35,962 Du har fått lite... Vad gör du? 434 00:47:41,007 --> 00:47:42,838 Men Simon... 435 00:47:46,127 --> 00:47:48,482 Rör mig inte. 436 00:47:49,767 --> 00:47:54,363 Fy fan! Vad gör du? 437 00:47:56,127 --> 00:47:59,961 -Har du alltid samma kläder? -Bara samma tröja. 438 00:48:00,127 --> 00:48:03,836 Det är den skönaste jag har. Och den är röd och blå. 439 00:48:04,007 --> 00:48:07,602 -Jag gillar nog alla färger. -Jag gillar inte brunt. 440 00:48:07,767 --> 00:48:10,918 -Nej, shitl A-brunn. -Nu tog du på mig igen. 441 00:48:11,087 --> 00:48:15,239 -Förlåt, men det var en A-brunn. -Jag gillar allt som är runt. 442 00:48:15,407 --> 00:48:19,798 Den är ju brun. Gillar du bruna saker om de är runda? 443 00:48:19,967 --> 00:48:22,561 Det kan du ju tänka på. 444 00:48:27,127 --> 00:48:30,756 Jag gillar att den är rund, men inte att den är brun. 445 00:48:32,687 --> 00:48:37,966 Varsågod. Stig på. Här bor jag. Känn dig som hemma. 446 00:48:41,847 --> 00:48:43,644 Tut. 447 00:48:45,887 --> 00:48:49,800 -Varför har du så stökigt för? -Det är bara mycket. 448 00:48:49,967 --> 00:48:55,200 -Varför har du så gamla skivor för? -Ska du säga, med din polaroidkamera. 449 00:48:55,367 --> 00:49:01,840 Flytta dig, för nu kommer fisken. Lilla blomman. 450 00:49:02,007 --> 00:49:08,640 -Varför har du två tv-apparater för? -Om den går sönder, kan jag ta den. 451 00:49:08,807 --> 00:49:12,846 -Varför har du en säckpipa för? -Varför frågar du så mycket? 452 00:49:13,007 --> 00:49:18,400 -För att lära känna dig. -lfall jag och din bror passar ihop? 453 00:49:18,567 --> 00:49:22,003 Nej, så att ni inte passar ihop, så att ni blir ihop. 454 00:49:22,167 --> 00:49:26,524 Som magneter. Attraherande motsatser. Ni dras tillsamman. 455 00:49:26,687 --> 00:49:30,566 Shitl Du är verkligen som ingen annan jag har träffat. 456 00:49:36,807 --> 00:49:40,277 Det viktigaste är bara att du har en bra sås. 457 00:49:40,447 --> 00:49:44,759 -Vad ska det vara i den då? -Kör rödvinssås. Det är grymt. 458 00:49:44,927 --> 00:49:49,284 Sam. Va? Vadå försvunnen? 459 00:49:49,447 --> 00:49:54,202 Han har ju kommit för sent hela veckan. Och så idag- 460 00:49:54,367 --> 00:49:59,999 -kommer han hit med nån tjej. Sen är han bara borta. Puts väck. 461 00:50:00,167 --> 00:50:03,364 -Vadå för tjej? -Hans övervakare. 462 00:50:03,527 --> 00:50:08,078 -Jag är hans övervakare. -Hur ska jag komma ihåg allt? 463 00:50:08,247 --> 00:50:11,796 Jag trodde att det var en av alla dina flickvänner. 464 00:50:11,967 --> 00:50:16,722 -Jag har haft samma tjej i fem år. -Handlar det om Simon eller din tjej? 465 00:50:16,887 --> 00:50:21,085 -Nu har jag ingen. -Det var tråkigt. 466 00:50:21,247 --> 00:50:27,038 -Var är Simon? -Ja, det är just det. Jag vet inte. 467 00:50:27,207 --> 00:50:30,324 -Han är borta. -ldiot. 468 00:50:30,487 --> 00:50:35,038 ldiot. Ja, vad bra. 469 00:50:45,007 --> 00:50:47,885 Hej! Ursäkta? 470 00:50:48,047 --> 00:50:51,164 -Har du sett Simon nånstans? -Nej. 471 00:50:51,327 --> 00:50:55,161 Men var han... Var han här i morse? Hallå? 472 00:50:56,447 --> 00:51:01,567 Kan du lägga av med det där?! Kan du sluta blåsa?! 473 00:51:01,727 --> 00:51:03,718 Ta bort den då! 474 00:51:04,967 --> 00:51:08,926 Men var han på... Hallå? Var han... 475 00:51:09,087 --> 00:51:12,841 Sluta hålla på! - Jag räddade dig. 476 00:51:13,007 --> 00:51:15,726 -Gå bort! -Ligg still. 477 00:51:15,887 --> 00:51:18,401 -Vafan håller du... -Ligg still. 478 00:51:18,567 --> 00:51:23,402 Skelar med ögonen, ler aldrig, har alltid rödblå kläder. Simon heter han. 479 00:51:23,567 --> 00:51:26,525 -Har du sett honom? -Nej. 480 00:51:26,687 --> 00:51:32,478 -Ska jag göra en anmälan? -Nä, jag kommer ihåg. 481 00:51:33,687 --> 00:51:36,599 Simon! 482 00:51:41,807 --> 00:51:46,801 -Förlåt att jag lämnade dig ensam. -Jag gillar att vara ensam. 483 00:51:46,967 --> 00:51:50,039 Gör du det? Jag med. 484 00:51:50,207 --> 00:51:55,122 Fast bara när man väljer att vara ensam. Oftast vill jag vara med nån. 485 00:51:55,287 --> 00:52:00,441 Jag behöver inte vara ensam om jag inte vill, för jag har Sam. 486 00:52:01,807 --> 00:52:08,201 -Tara! Snygg va? Precis som du. -Nej, inte alls precis som jag. 487 00:52:08,367 --> 00:52:13,157 -Dina färger. -Ja. Röd och blå. 488 00:52:13,327 --> 00:52:18,959 -Och här kommer varma mackor. -Du ska skära dem runt. 489 00:52:19,127 --> 00:52:23,086 -Det har du sagt tusen gånger. -Nej, fem gånger. 490 00:52:23,247 --> 00:52:28,446 -Va? V-vem är det? -Just fan, det är lillördag. 491 00:52:28,607 --> 00:52:31,280 Nej, det är onsdag idag. 492 00:52:32,287 --> 00:52:35,996 -Hallå! Hej! -Hej, gumman! 493 00:52:36,167 --> 00:52:40,160 Hej! Läget? Är det bra? Och här kommer ni... 494 00:52:42,247 --> 00:52:44,602 -Hej! -Jag hade glömt nästan. 495 00:52:44,767 --> 00:52:49,204 Det här är Simon. Han kan inte röra vid nån. 496 00:52:49,367 --> 00:52:52,803 -Hej! Klara. -Du behöver inte "heila" för det. 497 00:52:52,967 --> 00:52:58,997 Jag är Simon. Jag har Asperger. Därför gillar jag inte att folk rör mig. 498 00:52:59,167 --> 00:53:04,480 -Är det din kille eller...? -Nej. 499 00:53:04,647 --> 00:53:07,445 -Vad har ni med er? -Tequila. 500 00:53:07,607 --> 00:53:10,326 -Pictionary. -Grymt. 501 00:53:10,487 --> 00:53:13,843 Kom, Simon. Spela. 502 00:53:14,007 --> 00:53:16,840 -Har du spelat tequila Pictionary? -Nä. 503 00:53:17,007 --> 00:53:20,238 Det är lätt. Man måste bara kunna shotta. 504 00:53:20,407 --> 00:53:24,525 -Ska du ha, Simon? -De ska vara runda, har jag sagt. 505 00:53:24,687 --> 00:53:28,726 -Nej, det är kanterna som är godast. -Har du glasen där? 506 00:53:28,887 --> 00:53:33,677 Du har glas där. De där runda. Ta dem. 507 00:53:33,847 --> 00:53:37,601 -Får jag ta en macka? -Ja. Ta två. 508 00:53:37,767 --> 00:53:40,486 Ska du ha en macka, Simon? 509 00:53:45,247 --> 00:53:47,841 En glass! 510 00:53:50,527 --> 00:53:51,926 Ja! 511 00:53:53,687 --> 00:53:56,884 -Gräs? Palm? -En palm? 512 00:53:57,047 --> 00:54:01,757 Jag var först. Jag var först. 513 00:54:06,647 --> 00:54:08,558 Simon? 514 00:54:10,447 --> 00:54:11,800 Simon? 515 00:54:15,967 --> 00:54:20,722 Hej, mamma. Det är Sam. Jag ville bara kolla om Simon är hos er. 516 00:54:20,887 --> 00:54:23,959 Nej, var inte orolig. Han hittar hem. 517 00:54:24,127 --> 00:54:28,564 Jag är lugn. Ja, jag är lugn. Hej. 518 00:54:30,807 --> 00:54:33,116 Simon! 519 00:54:34,887 --> 00:54:36,639 -En boll? -En luftballong? 520 00:54:36,807 --> 00:54:39,082 -Månen? -Solen? 521 00:54:39,247 --> 00:54:41,715 En Vesuvius? 522 00:54:41,887 --> 00:54:44,276 Venus? Jupiter? 523 00:54:44,447 --> 00:54:48,360 En sten? Och två små pungkulor? 524 00:54:48,527 --> 00:54:52,600 Den här ska också vara helt rund, men det syns inte. 525 00:54:52,767 --> 00:54:56,521 -Tiden är ute. -Hallå? 526 00:54:56,687 --> 00:55:02,444 Det är ju vatten. Ser ni inte det? Det är syre och två väteatomer. 527 00:55:02,607 --> 00:55:04,279 Ja, hej. 528 00:55:04,447 --> 00:55:09,362 Är du störd eller...? Nej, det är inte vatten. Straffshot på det. 529 00:55:09,527 --> 00:55:14,965 Du kan rita en ö och lite vågor. Du behöver inte rita så avancerat. 530 00:55:15,127 --> 00:55:20,360 Nu är det faktiskt straffshot. Straffshot! Straffshot! 531 00:55:27,007 --> 00:55:30,363 -Nej, vad gjorde han? -Uh! 532 00:55:39,127 --> 00:55:43,200 Varför sitter du här? Är du ledsen? 533 00:55:43,367 --> 00:55:47,155 -Vad får dig att tro det? -Du ser ledsen ut. 534 00:55:49,087 --> 00:55:52,716 lbland kan man se ledsen ut, fast man är glad. 535 00:55:52,887 --> 00:55:58,405 En gång när Sam blev vald till matchens lirare, då grät min mamma. 536 00:55:58,567 --> 00:56:03,687 Fast hon var glad. Ändå så grät hon. 537 00:56:04,847 --> 00:56:06,803 Ja. 538 00:56:06,967 --> 00:56:10,755 -Är du inte ledsen längre? -Det är inte så enkelt. 539 00:56:10,927 --> 00:56:15,876 Jo, det är det. Antingen är man ledsen, eller så är man glad. 540 00:56:16,047 --> 00:56:18,003 Nej. 541 00:56:20,927 --> 00:56:27,162 Jag är ledsen över nån som brukade göra mig glad, men som är en idiot. 542 00:56:27,327 --> 00:56:33,482 Då är det bara att hitta nån som kan passa. Som en ekvation. 543 00:56:37,007 --> 00:56:39,202 Är du glad? 544 00:56:41,167 --> 00:56:44,762 Jag är glad för att sitta här med dig, fattar du väl? 545 00:56:48,207 --> 00:56:51,916 -Jag förstår inte. -Jag gillar ju dig. 546 00:56:54,047 --> 00:56:59,883 Jag förstår inte hur man kan gå från att vara glad till att vara ledsen. 547 00:57:02,687 --> 00:57:08,205 Tänk dig så här att du har liksom en cirkel. 548 00:57:08,367 --> 00:57:15,364 Här uppe, allra längst upp är du som allra ledsnast. 549 00:57:15,527 --> 00:57:20,521 Sen blir du lite mindre ledsen, nästan helt okej... 550 00:57:20,687 --> 00:57:26,762 ...mår bra, du känner dig glad, peppad, lycklig, nästan euforisk... 551 00:57:26,927 --> 00:57:32,638 ...och sen helt jävla cp-lycklig när du har kommit upp till toppen. 552 00:57:32,807 --> 00:57:34,718 Fast på andra sidan ledsen. 553 00:57:34,887 --> 00:57:38,675 Man har det bäst i hela världen och kan inte få det bättre. 554 00:57:38,847 --> 00:57:42,601 Men det är lätt att man trillar över på den andra sidan. 555 00:57:42,767 --> 00:57:45,839 Och så blir man så där otroligt ledsen igen. 556 00:57:49,567 --> 00:57:52,127 -Jag förstår. -Gör du? 557 00:57:52,287 --> 00:57:58,681 Ja. För att nån som du gillade slutade gilla dig, så ramlade du över. 558 00:57:58,847 --> 00:58:02,760 Så kan man ramla över och bli ledsen. 559 00:58:05,167 --> 00:58:09,638 Du förklarar saker så att jag förstår. Det gör bara du och Sam. 560 00:58:09,807 --> 00:58:14,835 -Då är vi inte helt olika. -Jo, han är ordning och du är kaos. 561 00:58:15,007 --> 00:58:17,680 -Tack! -Varsågod. 562 00:58:18,727 --> 00:58:22,322 -Jag kan bara bli kär i snygga killar. -Va? 563 00:58:22,487 --> 00:58:26,526 -Jag kan bara bli kär i snygga killar. -Vänta. 564 00:58:28,887 --> 00:58:31,082 -Här... -Vem är det? 565 00:58:31,247 --> 00:58:34,842 Det är min bror Sam. Tycker du att han är snygg? 566 00:58:37,527 --> 00:58:39,995 -Kanske. -Tycker du det? 567 00:58:40,167 --> 00:58:43,716 Om du tycker det, då kan ju du träffa honom. 568 00:58:49,087 --> 00:58:53,126 Vi frågar Lisa och Klara. Vi frågar Lisa och Klara. 569 00:58:53,287 --> 00:58:56,199 Vi frågar Lisa och Klara. 570 00:59:44,207 --> 00:59:46,846 -Hej. -Hej. 571 00:59:47,007 --> 00:59:50,044 -Hur mår du? -Bra. 572 00:59:50,207 --> 00:59:55,440 -Vad gör du här? -Simon är försvunnen. 573 00:59:55,607 --> 01:00:00,840 -Jag tänkte att du hade hört nåt. -Nej, det har jag inte. Tyvärr. 574 01:00:11,687 --> 01:00:14,076 -Hej, förlåt. -Vad är det du vill? 575 01:00:14,247 --> 01:00:18,399 -Det kan bero på dig. -Det är inte mitt problem, eller hur? 576 01:00:18,567 --> 01:00:20,956 Jo...eller nej. Jag vet inte. 577 01:00:21,127 --> 01:00:25,996 Jag vet inte vad jag ska göra med dig och oss... 578 01:00:26,167 --> 01:00:28,601 -Det finns inget oss. -Nej, men... 579 01:00:28,767 --> 01:00:35,718 Det är lätt för dig att säga som bara väntar på att göra slut. 580 01:00:35,887 --> 01:00:39,482 Det är ju du som är ihop med din jävla brorsa. 581 01:00:39,647 --> 01:00:42,764 Kom tillbaka när du har nåt bättre att säga. 582 01:00:47,127 --> 01:00:51,245 Skjortan är lite... Men sånt kan man alltid ändra på. 583 01:00:51,407 --> 01:00:57,926 -Är du kär i honom nu? -Man kan inte bli kär i ett foto. 584 01:00:58,087 --> 01:01:03,719 Det funkar inte så. Det måste klicka till, som i romantiska filmer. 585 01:01:03,887 --> 01:01:08,517 Jag tittar inte på romantiska filmer. Vill du träffa honom? 586 01:01:08,687 --> 01:01:13,363 Oj, vad är det här? "Hej, jag heter Sam och är storebror till Simon." 587 01:01:13,527 --> 01:01:17,918 "Om du läser det här har han antagligen råkat illa ut." 588 01:01:18,087 --> 01:01:21,841 "Han har Aspergers syndrom och kan inte rå för det." 589 01:01:22,007 --> 01:01:25,795 "Ring mig så hämtar jag honom och fixar det han har pajat." 590 01:01:25,967 --> 01:01:29,004 -Vad gulligt! -Gud, vad söt! 591 01:01:29,167 --> 01:01:32,079 Vill du träffa honom nu? Ja eller nej? 592 01:01:32,247 --> 01:01:34,477 -Nej... -Jo, det vill du. 593 01:01:34,647 --> 01:01:38,037 -Ja. -Du sa ja. Hej då. 594 01:01:38,207 --> 01:01:41,483 -Jag vet inte. Vart ska du? -Hem till Sam. 595 01:01:41,647 --> 01:01:44,320 -Men jag då? -Du ska på dejt. 596 01:01:44,487 --> 01:01:47,877 -Jennifer ska på dejt! -Nej. 597 01:01:48,047 --> 01:01:50,561 Simon! 598 01:01:59,807 --> 01:02:05,040 Klockan är tre. Här är ekot. Nu har EU-parlamentet godkänt kommissionen. 599 01:02:05,207 --> 01:02:08,119 488 parlamentariker ska... 600 01:02:08,287 --> 01:02:10,881 Nu är jag hemma. 601 01:02:17,127 --> 01:02:21,962 -Var fan har du varit? -Jag har träffat Jennifer. 602 01:02:22,127 --> 01:02:26,006 Hon som ska bli din nya tjej. Hon som ska diska. 603 01:02:29,807 --> 01:02:33,038 Sam? Hon är din raka motsats, precis som magneterna. 604 01:02:33,207 --> 01:02:36,995 Och så förklarar hon saker så att jag förstår. 605 01:02:37,167 --> 01:02:40,364 -Jag vill inte träffa henne. -Du måste träffa nån. 606 01:02:40,527 --> 01:02:44,679 Nån som diskar och gillar mig. Hon gillar mig. 607 01:02:44,847 --> 01:02:47,077 Jag vill vara själv. 608 01:02:47,247 --> 01:02:52,401 Du kan inte bara sticka en hel dag utan att höra av dig. 609 01:02:54,687 --> 01:02:57,724 -Hon vill gå på dejt med dig. -Du lyssnar inte. 610 01:02:57,887 --> 01:03:01,960 Jag vill inte träffa nån annan. Är det så svårt att förstå? 611 01:03:02,127 --> 01:03:05,563 -Sam, vart ska du? -Till mamma och pappa. 612 01:03:05,727 --> 01:03:10,482 Varför? Är du arg, Sam? Du svarar som om du har Asperger. 613 01:03:10,647 --> 01:03:16,165 Lägg dig inte i mina relationer. Du kan inte ens ta hand om dig själv. 614 01:03:16,327 --> 01:03:20,081 Jag har inte Asperger. Jag är bara jävligt ledsen. 615 01:03:20,247 --> 01:03:25,367 Varför fattar du inte det? Jo, för att du har Asperger, din dumma idiot. 616 01:03:25,527 --> 01:03:29,805 -Sam, du skriker, Sam. Sam? Sam? -Rör mig inte! 617 01:03:29,967 --> 01:03:33,482 Sam?! Sam?! Sam?! 618 01:03:33,647 --> 01:03:37,435 Sam! Sam! Sam! 619 01:03:37,607 --> 01:03:40,360 Sam! Sam! Sam! 620 01:03:40,527 --> 01:03:44,600 Sam! Sam! Sam! 621 01:03:44,767 --> 01:03:49,124 Sam! Sam! Nej! Sam! 622 01:03:49,287 --> 01:03:52,962 Sam! Sam! Sam! 623 01:06:04,167 --> 01:06:06,965 Jag är en idiot. 624 01:06:08,567 --> 01:06:12,765 Allt stämmer. Det är ju uppenbart. De är ju varandras motsatser. 625 01:06:12,927 --> 01:06:16,283 Om Jennifer vill gå på dejt, så vill Sam inte det. 626 01:06:16,447 --> 01:06:19,325 Jag har ett uppdrag och det ska jag slutföra. 627 01:06:19,487 --> 01:06:24,481 Om man för magneterna nära varann, så sköter fysiken resten. 628 01:06:27,647 --> 01:06:33,324 En, två, tre, fyra, fem, sex, sju. 629 01:06:35,607 --> 01:06:40,601 Jag vill ha alla filmer om två personer som blir förälskade. 630 01:06:40,767 --> 01:06:42,917 -Alla? -Ja, alla. 631 01:06:56,087 --> 01:07:00,399 Vad roligt. Nu ringer det. Jag har glömt att stänga av mobilen. 632 01:07:00,567 --> 01:07:04,162 Hej, du som är kock. Jag skulle behöva lite mat. 633 01:07:06,767 --> 01:07:11,682 Som team måste vi hålla ihop. Ni är utvalda för att jag tror på er. 634 01:07:11,847 --> 01:07:14,566 Och för att ni är de enda jag känner. 635 01:07:14,727 --> 01:07:18,037 Vågar ni trotsa ödet? Vill ni hjälpa mig? 636 01:07:19,407 --> 01:07:21,318 Synk. 637 01:07:25,607 --> 01:07:29,282 Bra. Precis som en romantisk komedi med Hugh Grant. 638 01:07:31,607 --> 01:07:36,840 -Skjut inte av dem förrän 22:00 prick. -Jag måste ju få öva. 639 01:07:37,007 --> 01:07:42,035 Ååååh! Bom! Ja! 640 01:07:49,807 --> 01:07:54,164 -Jaha, vad ska du ha den till? -En ekvation. 641 01:08:04,007 --> 01:08:07,841 -Sam. -Hej, det är Simon. Det är torsdag... 642 01:08:08,007 --> 01:08:13,035 Det är slut med videokvällar. Jag ska spela basket idag. 643 01:08:13,207 --> 01:08:15,243 Sa...Sam? 644 01:08:19,167 --> 01:08:21,158 Houston, vi har problem. 645 01:08:33,167 --> 01:08:37,001 Hallå? Vänt... Hjälp! Hjälp! 646 01:08:37,167 --> 01:08:41,001 Hjälp! Hallå? Hjälp! 647 01:08:44,727 --> 01:08:50,836 Hjääääääääälp! 648 01:08:51,007 --> 01:08:53,567 Hallå? 649 01:08:55,967 --> 01:08:57,320 Hallå? 650 01:08:59,887 --> 01:09:02,924 Hallåååååå! 651 01:09:04,127 --> 01:09:07,005 -Hallå? Hallå? -Hallå! Hallå! 652 01:09:09,847 --> 01:09:12,042 -Hallå! -Hallå? 653 01:09:13,207 --> 01:09:15,402 -Hallå? -Oj! 654 01:09:15,567 --> 01:09:19,799 Snälla, öppna då. Öppna. 655 01:09:22,487 --> 01:09:26,719 -Till mig? -Hallå? Hallå? 656 01:09:26,887 --> 01:09:30,482 -Är det du, Sam? -Vem fan är du? Kan du öppna? 657 01:09:30,647 --> 01:09:33,207 -Vad kul! -Öppna då! 658 01:09:33,367 --> 01:09:37,121 Men varför sitter du i en säck? 659 01:09:37,287 --> 01:09:40,996 Simon, din jävel! Jag ska döda dig! 660 01:09:41,167 --> 01:09:45,957 -Han sa att jag skulle på dejt. -Vadå dejt? 661 01:09:52,367 --> 01:09:54,722 Ja. Eh... 662 01:09:56,087 --> 01:10:00,319 -Vi kanske kan ringa honom. -Nej, han har ingen telefon tyvärr. 663 01:10:03,567 --> 01:10:05,717 Ja... 664 01:10:13,847 --> 01:10:16,520 -Du är sen. -Ja, ja, ja, ja. 665 01:10:16,687 --> 01:10:19,963 -Kärlek tar tid. -Nej, skynda dig. 666 01:10:20,927 --> 01:10:22,724 Nu kör vi. 667 01:10:24,487 --> 01:10:28,605 Jag tror faktiskt inte att han kommer. 668 01:10:28,767 --> 01:10:32,237 Nä, men då kan du gå. Jag sitter kvar och väntar. 669 01:10:34,007 --> 01:10:35,838 Vafan? 670 01:10:41,127 --> 01:10:43,402 Vad var det? 671 01:10:43,567 --> 01:10:47,719 Jennifer? Ett blommogram från Sam. 672 01:10:47,887 --> 01:10:51,846 -Tack! Å, vilka fina! -Vafan. 673 01:10:53,687 --> 01:10:56,838 "Jag föll direkt. Från Sam." 674 01:10:59,127 --> 01:11:03,245 Då var det serverat på kullen. S'il vous plaît. 675 01:11:06,087 --> 01:11:09,318 Wowl Gud, vad fint. 676 01:11:09,487 --> 01:11:12,684 Kom, kom. Kom till kullen. 677 01:11:29,847 --> 01:11:36,116 Une petite plockeplock, s'il vous plaît. 678 01:11:37,407 --> 01:11:39,875 Gud, vad fint! 679 01:11:40,047 --> 01:11:43,562 Å, jag älskar kiwi. 680 01:11:49,127 --> 01:11:53,359 -Åh! Oui. -Si, oui. 681 01:12:00,527 --> 01:12:02,722 -Apetitl -Merci. 682 01:12:02,887 --> 01:12:04,798 Skål! 683 01:12:10,007 --> 01:12:16,082 Vad är det du vill? Du har ju varit med på skiten från början. 684 01:12:16,247 --> 01:12:20,286 -Nej, det har jag inte. -Vad är det du vill med oss? 685 01:12:20,447 --> 01:12:25,680 Jag är här för Simons skull. Jag gillar honom. Han är skön. 686 01:12:25,847 --> 01:12:28,964 Om jag gillade honom, skulle jag gilla dig. 687 01:12:29,127 --> 01:12:32,403 Det är ingen som gillar Simon på riktigt. 688 01:12:32,567 --> 01:12:37,766 -Hur kan du säga så? -Det är klart att jag gillar honom. 689 01:12:37,927 --> 01:12:41,886 -Han bryr sig bara om sig själv. -Det där är inte sant. 690 01:12:42,047 --> 01:12:46,438 Han vill få det att verka som att jag är tusen gånger bättre än han. 691 01:12:46,607 --> 01:12:51,886 937. Han tycker att du är 937... 692 01:12:52,047 --> 01:12:55,596 -Skit samma. -Nej, det är inte skit samma. 693 01:12:55,767 --> 01:12:59,840 Han gör allt det här för sin egen skull. 694 01:13:00,007 --> 01:13:02,840 Titta då. Titta på vad han har gjort. 695 01:13:03,007 --> 01:13:08,445 Han har fixat mat - hur mycket som helst - hängt upp ljusslingor- 696 01:13:08,607 --> 01:13:12,566 -fixat vin, rosor... Det är som värsta romantiska filmen. 697 01:13:12,727 --> 01:13:15,560 Fattar du vad det betyder för honom? 698 01:13:20,167 --> 01:13:23,876 Till och med livemusik. 699 01:13:25,727 --> 01:13:29,766 -Shit, hur kan du inte se? -Jo, men jag... 700 01:13:31,087 --> 01:13:34,079 -Jo, men jag vet inte... -Vad vet du inte? 701 01:13:34,247 --> 01:13:37,557 -Jag är van vid honom. -Gör han så här hela tiden? 702 01:13:37,727 --> 01:13:40,844 Nej, nej, men jag... 703 01:13:54,447 --> 01:13:59,965 Du, om du fick önska dig vad du vill, vad skulle du önska dig då? 704 01:14:07,247 --> 01:14:09,681 -Ett djur kanske? -Ett djur? 705 01:14:09,847 --> 01:14:15,638 Ett ovanligt djur. En liten apa som husdjur eller...? 706 01:14:15,807 --> 01:14:21,882 -Skulle jag önska mig en apa? -Nej, jag vet inte. 707 01:14:29,647 --> 01:14:31,524 Skål! 708 01:14:34,247 --> 01:14:39,002 lbland kan det bästa komma ur det värsta. Det är också en sorts balans. 709 01:14:39,167 --> 01:14:44,002 Det krävs nog en särskild intelligens för att förstå denna fysiks lagar. 710 01:14:44,167 --> 01:14:46,886 Kanske behöver man Asperger. 711 01:14:47,047 --> 01:14:49,880 Kanske finns det ändå känslor i rymden. 712 01:15:03,887 --> 01:15:07,038 Vilken fin överraskning. 713 01:15:07,207 --> 01:15:10,517 Det är inte slut än. Var är Jennifer? Är ni ihop? 714 01:15:10,687 --> 01:15:13,485 Nej, men vi kanske är vänner. 715 01:15:13,647 --> 01:15:17,356 Va? Men ni måste bli ihop. Var är hon? 716 01:15:17,527 --> 01:15:22,237 -Vi kommer inte att bli ihop. -Jo. Jo. Jo. 717 01:15:22,407 --> 01:15:26,719 -Ta det lugnt. -Jo. Jo. Jo. 718 01:15:26,887 --> 01:15:29,720 -Simon? -Ni måste bli ihop. 719 01:15:29,887 --> 01:15:34,915 Sam. Jo! Jo! Var är hon?! Jennifer! 720 01:15:35,087 --> 01:15:38,921 Hon ville tacka så mycket. Hon har gått hem nu. 721 01:15:39,087 --> 01:15:42,875 -Jennifer! Jennifer! -Ta det lugnt. 722 01:15:44,727 --> 01:15:47,161 Ta det lugnt! 723 01:15:54,327 --> 01:15:56,124 Simon! 724 01:15:56,287 --> 01:15:57,800 Simon! 725 01:17:12,527 --> 01:17:19,126 Jorden anropar Simon. Hör du mig? Det här är Sam. 726 01:17:21,327 --> 01:17:24,160 Hör du mig? 727 01:17:30,687 --> 01:17:35,317 Saker och ting förändras. Det behöver inte vara nåns fel. 728 01:17:35,487 --> 01:17:37,682 Allting förändras. 729 01:17:39,447 --> 01:17:41,722 lnte jag. 730 01:17:41,887 --> 01:17:45,482 Du behöver inte göra alla de där sakerna du gör för mig. 731 01:17:47,527 --> 01:17:51,440 Jag hade räknat ut allt. Ni skulle vara tillsammans nu. 732 01:17:51,607 --> 01:17:54,679 Varför vill du att vi ska vara tillsammans? 733 01:17:56,847 --> 01:17:59,156 Jag vill inte att hon ska försvinna. 734 01:17:59,327 --> 01:18:03,878 -Det betyder inte att hon försvinner. -Jo. 735 01:18:04,047 --> 01:18:07,403 Tycker hon inte om dig, så tycker hon inte om mig. 736 01:18:07,567 --> 01:18:10,639 Jag är 937 gånger sämre än du. 737 01:18:11,807 --> 01:18:13,798 Nu är hon borta. 738 01:18:15,207 --> 01:18:19,723 Det är inte jag som är borta, det är du. 739 01:18:19,887 --> 01:18:23,402 -Jag är inte borta. Jag är här. -Jag med. 740 01:18:23,567 --> 01:18:26,286 Hej, hej! 741 01:18:29,047 --> 01:18:35,395 Du, jag kommer inte att försvinna. Jag gillar ju dig. 742 01:18:38,767 --> 01:18:42,442 Du, kan du inte komma ut nu då? 743 01:18:42,607 --> 01:18:45,883 -Varför? -Därför. 744 01:18:46,047 --> 01:18:48,277 -Varför? -Därför. 745 01:18:49,807 --> 01:18:54,085 -Vad håller du på med? -Va? 746 01:18:55,567 --> 01:18:58,400 Får jag krama dig nu eller...? 747 01:18:58,567 --> 01:19:01,525 -Varför då? -För att jag vill det. 748 01:19:02,847 --> 01:19:05,122 För den fina middan. 749 01:19:06,487 --> 01:19:10,082 För den fina kvällen och dig och mig och allt. 750 01:19:10,247 --> 01:19:14,957 -Får jag det? -Jag vill inte att nån rör vid mig. 751 01:19:15,127 --> 01:19:18,164 Känner du inte att jag redan gör det? 752 01:19:43,327 --> 01:19:46,319 Text: Caroline Markström www.sdimedia.com