1
00:01:18,111 --> 00:01:22,036
महसूस करने के लिए तैयार हो जाओ,
असली महसूस एक्स 1।

2
00:01:22,198 --> 00:01:23,950
बिना कष्ट किये फल नहीं मिलता।

3
00:01:45,847 --> 00:01:47,269
पिज्जा,दोस्तों।

4
00:01:53,187 --> 00:01:54,405
वू-हू!

5
00:02:08,828 --> 00:02:10,205
हैलो,वेड।

6
00:02:10,371 --> 00:02:11,964
हैलो,श्रीमती गिलमोर।

7
00:02:12,123 --> 00:02:14,968
क्या बात है? जीवन आपको नीचे ला रहा है?

8
00:02:19,672 --> 00:02:22,050
मेरा जन्म 2027 में हुआ था।

9
00:02:22,216 --> 00:02:25,846
मकई सिरप सूखे के बाद,
बैंडविड्थ दंगों के बाद।

10
00:02:26,012 --> 00:02:28,060
लोगों को समस्याओं को ठीक करने की कोशिश करने के बाद बंद कर दिया

11
00:02:28,222 --> 00:02:30,475
और बस उन्हें बाहर निकालने की कोशिश की।

12
00:02:37,106 --> 00:02:39,404
मेरे माता-पिता,उन्होंने इसे नहीं बनाया
उन समय के माध्यम से,

13
00:02:39,567 --> 00:02:42,742
इसलिए मैं यहां कोलंबस,ओहियो में रहता हूं,
मेरी चाची एलिस के साथ।

14
00:02:43,529 --> 00:02:47,910
2045 में,कोलंबस है
पृथ्वी पर सबसे तेजी से बढ़ते शहर।

15
00:02:48,868 --> 00:02:52,168
यह वह जगह है जहां हॉलिडे और मोरो
ग्रेगरीय खेलों की शुरुआत की।

16
00:02:57,084 --> 00:02:59,337
इन दिनों,वास्तविकता एक बमर है।

17
00:02:59,504 --> 00:03:01,302
हर कोई भागने के लिए एक रास्ता तलाश रहा है,

18
00:03:01,464 --> 00:03:02,716
और यही कारण है कि हॉलिडे ...

19
00:03:02,882 --> 00:03:04,850
यही कारण है कि वह हमारे लिए ऐसा नायक था।

20
00:03:05,843 --> 00:03:09,347
उसने हमें दिखाया कि हम कहीं जा सकते हैं
कहीं भी बिना जाकर।

21
00:03:11,349 --> 00:03:12,350
आपको एक गंतव्य की आवश्यकता नहीं है

22
00:03:12,558 --> 00:03:14,652
जब आप दौड़ रहे हों
एक सर्वव्यापी ट्रेडमिल पर

23
00:03:14,810 --> 00:03:17,108
quadraphonic के साथ,
दबाव-संवेदनशील अंडरले।

24
00:03:18,105 --> 00:03:20,358
जेम्स हॉलिडे ने भविष्य देखा।

25
00:03:20,525 --> 00:03:22,072
और फिर उसने इसे बनाया।

26
00:03:22,235 --> 00:03:24,238
उसने हमें जाने के लिए एक जगह दी।

27
00:03:24,403 --> 00:03:26,155
एक जगह कहा जाता है

28
00:03:26,739 --> 00:03:28,116
ओएएसआईएस।

29
00:03:41,295 --> 00:03:43,468
यह ओएएसआईएस है।

30
00:03:43,631 --> 00:03:47,807
यह एक जगह है जहां वास्तविकता की सीमाएं हैं
आपकी अपनी कल्पना है।

31
00:04:01,274 --> 00:04:03,368
आप कुछ भी कर सकते हैं...

32
00:04:04,402 --> 00:04:05,403
... कहीं भी जाओ।

33
00:04:07,029 --> 00:04:08,531
छुट्टी ग्रह की तरह।

34
00:04:08,698 --> 00:04:11,412
हवाई में एक 50 फुट राक्षस लहर सर्फ।

35
00:04:11,492 --> 00:04:13,745
आप पिरामिड को स्की कर सकते हैं।

36
00:04:14,412 --> 00:04:16,130
आप माउंट एवरेस्ट पर चढ़ सकते हैं

37
00:04:16,289 --> 00:04:17,757
बैटमैन के साथ।

38
00:04:20,501 --> 00:04:23,971
इस जगह को देखें।
यह एक कैसीनो एक ग्रह का आकार है।

39
00:04:24,130 --> 00:04:25,348
आप वहां अपना पैसा खो सकते हैं।

40
00:04:25,506 --> 00:04:27,884
आप शादी कर सकते हैं आप तलाक ले सकते हैं।

41
00:04:28,050 --> 00:04:30,394
आप कर सकते हैं ... आप वहां जा सकते हैं।

42
00:04:32,054 --> 00:04:34,978
लोग ओएएसआईएस में आते हैं
वे सभी चीजों के लिए कर सकते हैं,

43
00:04:35,141 --> 00:04:38,270
लेकिन वे सभी चीजों के कारण रहते हैं
वे जा सकते हैं।

44
00:04:39,812 --> 00:04:43,442
लंबा,सुंदर,डरावना,एक अलग सेक्स,

45
00:04:43,608 --> 00:04:46,657
एक अलग प्रजाति,लाइव-एक्शन,कार्टून।

46
00:04:46,819 --> 00:04:48,412
यह सब तुम्हारा फोन है।

47
00:04:49,447 --> 00:04:52,622
हाँ ये मैं ही हुँ। खैर,यह मेरा अवतार है।

48
00:04:52,783 --> 00:04:55,582
कम से कम,जब तक मैं इसे बदलना पसंद नहीं करता।

49
00:04:56,746 --> 00:04:58,999
खाने के अलावा,सोना,
और बाथरूम ब्रेक,

50
00:04:59,165 --> 00:05:02,419
जो भी लोग करना चाहते हैं,
वे ओएएसआईएस में करते हैं।

51
00:05:03,252 --> 00:05:06,097
और चूंकि हर कोई यहाँ है,
यह वह जगह है जहां हम एक-दूसरे से मिलते हैं।

52
00:05:06,255 --> 00:05:07,427
यह वह जगह है जहां हम दोस्त बनाते हैं।

53
00:05:07,590 --> 00:05:08,762
एच पता लगाएँ।

54
00:05:09,925 --> 00:05:12,178
एच ढूँढना

55
00:05:15,056 --> 00:05:16,433
एच स्थित है।

56
00:05:17,141 --> 00:05:19,815
सेक्टर 12. ग्रह डूम।

57
00:05:20,436 --> 00:05:23,611
ग्रह डूम,सबसे अधिक
ओएएसआईएस में खतरनाक जगह,

58
00:05:23,773 --> 00:05:26,697
और सिक्का लेने के लिए एक बहुत अच्छी जगह है।

59
00:05:26,859 --> 00:05:28,406
आंकड़े Aech वहाँ होगा।

60
00:05:31,072 --> 00:05:33,666
ओएसीआईएस में एच मेरा सबसे अच्छा दोस्त है।

61
00:05:34,533 --> 00:05:37,036
वह मेरा सबसे अच्छा दोस्त,अवधि है।

62
00:05:37,203 --> 00:05:40,048
भले ही मैं वास्तव में उससे कभी नहीं मिला
वास्तविक दुनिया में।

63
00:05:43,959 --> 00:05:46,132
- क्या हो रहा है,एच?
- अरे,क्या हुआ,ज़ेड?

64
00:05:46,295 --> 00:05:48,548
अगली दौड़ 20 मिनट में है,
और मैं देर से नहीं कर सकता।

65
00:05:48,714 --> 00:05:50,261
तुम क्या कर रहे हो

66
00:05:50,424 --> 00:05:52,893
मैन,गेटिन 'मेरी हत्याएं,भाई।

67
00:05:53,052 --> 00:05:54,144
क्या वह डेटो है?

68
00:05:54,303 --> 00:05:55,850
डेतो और शो।

69
00:06:02,311 --> 00:06:03,608
यह एक आर्टिफैक्ट शिकार है?

70
00:06:03,771 --> 00:06:05,899
हाँ। ग्रेगरीय 120।

71
00:06:06,065 --> 00:06:09,909
किसी भी विशाल रोबोट में बारी
दो मिनट के लिए। वह छहुत है।

72
00:06:10,653 --> 00:06:11,950
कलाकृतियों।

73
00:06:12,738 --> 00:06:14,706
वे महत्वपूर्ण थे।

74
00:06:15,616 --> 00:06:17,619
हॉलिडे ने सुनिश्चित किया कि ओएएसआईएस खराब हो गया था

75
00:06:17,785 --> 00:06:20,334
पर्याप्त यादृच्छिक शक्तिशाली सामान के साथ

76
00:06:20,496 --> 00:06:23,295
अगर उनके पास कौशल हो तो कोई भी जीत सकता है।

77
00:06:24,875 --> 00:06:27,549
मौत के मैचों और आर्टिफैक्ट शिकारी
सिक्का-छीनने का एक अच्छा तरीका है,

78
00:06:27,712 --> 00:06:30,384
लेकिन आपके कवच के स्तर के आधार पर,
वे जोखिम भरा हैं।

79
00:06:31,841 --> 00:06:34,139
आप देखते हैं,हर कोई वही शुरू होता है,

80
00:06:34,301 --> 00:06:35,393
लेकिन आप जितना अधिक सिक्का बनाते हैं ...

81
00:06:35,553 --> 00:06:37,180
माँ! माँ!
- ... जितना अधिक आप ऊपर ले जाते हैं।

82
00:06:37,346 --> 00:06:39,769
यदि आप मारे गए,
आपका अवतार जीवन में वापस आ सकता है ...

83
00:06:39,849 --> 00:06:40,850
जाओ अपने पिता जाओ!

84
00:06:40,933 --> 00:06:42,606
... लेकिन आप अपनी सारी चीज़ें खो देते हैं।

85
00:06:44,311 --> 00:06:46,405
सब कुछ जो आपने कभी किया है।

86
00:06:47,314 --> 00:06:48,657
आपका पूरा पैसा

87
00:06:50,818 --> 00:06:52,195
आपके कपड़े।

88
00:06:53,904 --> 00:06:55,201
आपके हथियार

89
00:06:55,823 --> 00:06:58,451
चूंकि लोग खर्च करते हैं
ओएएसआईएस में अपना अधिकांश समय ...

90
00:07:01,412 --> 00:07:02,539
... तुम्हारी बकवास खोने का मतलब है ...

91
00:07:03,247 --> 00:07:05,671
खैर,अपनी बकवास खोना।

92
00:07:08,252 --> 00:07:10,505
एच,दौड़ शुरू होने तक 10 मिनट।

93
00:07:10,671 --> 00:07:12,514
ठीक है,माँ,मैंने तुम्हें सुना है।

94
00:07:12,673 --> 00:07:16,849
आप देखते हैं,ओएएसआईएस था
जेम्स हॉलिडे का दिमाग।

95
00:07:17,011 --> 00:07:21,767
वह और उसके साथी,ओग्डेन मोरो,
2025 में पहला ओएएसआईएस बिल्ड जारी किया गया।

96
00:07:21,932 --> 00:07:26,028
यह एक त्वरित सफलता थी,
और यह उन्हें बहुत अमीर बना दिया।

97
00:07:26,187 --> 00:07:29,657
लेकिन मोरो तस्वीर से बाहर था
कुछ वर्षों के बाद। और हॉलिडे?

98
00:07:29,815 --> 00:07:32,909
वह सिर्फ मालिक नहीं था
दुनिया की सबसे बड़ी कंपनी।

99
00:07:33,152 --> 00:07:36,952
वह एक भगवान की तरह था। लोग उसे प्यार करते थे।

100
00:07:37,114 --> 00:07:39,117
उन्होंने उनकी सृष्टि के रूप में उनकी पूजा की।

101
00:07:39,283 --> 00:07:41,957
शायद हमें इसके बारे में बात करना बंद कर देना चाहिए

102
00:07:42,119 --> 00:07:44,463
और शुरू करो,ओह,इसे दिखा रहा है।

103
00:07:44,622 --> 00:07:46,750
यदि आप सभी अपनी सीटों के नीचे पहुंचना चाहते हैं,

104
00:07:46,916 --> 00:07:49,089
आप पाएंगे कि वहां कुछ भी नहीं है।

105
00:07:49,251 --> 00:07:52,596
लेकिन हम सब आपको एक लाएंगे।

106
00:07:53,464 --> 00:07:57,389
और फिर,7 जनवरी,2040 को ...

107
00:08:00,429 --> 00:08:01,430
वह मर गया।

108
00:08:04,475 --> 00:08:05,647
और उसने पीछे क्या छोड़ा

109
00:08:07,061 --> 00:08:09,610
सबकुछ बदल गया

110
00:08:22,159 --> 00:08:26,210
नमस्ते। मैं जेम्स हॉलिडे हूं।

111
00:08:26,372 --> 00:08:29,296
यदि आप इसे देख रहे हैं,तो मैं मर चुका हूं।

112
00:08:29,834 --> 00:08:35,842
मेरी मृत्यु से पहले,मैंने बनाया
हम बिज़ में क्या कहते हैं "ईस्टर अंडे"।

113
00:08:37,049 --> 00:08:43,899
एक खेल में एक छुपे ऑब्जेक्ट जो देता है
जो भी इसे खोजता है उसे विशेष शक्तियां।

114
00:08:45,391 --> 00:08:47,815
अंडा खोजने वाला पहला व्यक्ति

115
00:08:47,977 --> 00:08:51,231
मैंने ओएएसआईएस के अंदर कहीं छिपाया है

116
00:08:51,397 --> 00:08:55,072
ग्रेगरीय खेलों में मेरे स्टॉक का वारिस होगा,

117
00:08:55,234 --> 00:08:59,033
वर्तमान में अधिक मूल्यवान
आधे मिलियन ...

118
00:08:59,113 --> 00:09:01,958
उह,आधा ट्रिलियन डॉलर मूल्य,

119
00:09:02,116 --> 00:09:07,498
और ओएएसआईएस के कुल नियंत्रण।

120
00:09:08,581 --> 00:09:13,804
मेरे अवतार के रूप में,
अनोक द ऑल-नॉइंग,

121
00:09:14,295 --> 00:09:16,969
मैंने तीन चाबियां बनाईं।

122
00:09:17,965 --> 00:09:21,185
तीन छिपी चुनौतियां
योग्य गुणों के लिए परीक्षण

123
00:09:21,343 --> 00:09:25,519
तीन छिपी हुई चाबियाँ प्रकट करना
तीन जादू द्वारों के लिए।

124
00:09:25,681 --> 00:09:29,686
और कौशल के साथ
इन स्ट्रेट्स से बचने के लिए

125
00:09:29,852 --> 00:09:34,483
अंत तक पहुंच जाएगा,जहां पुरस्कार इंतजार कर रहा है।

126
00:09:34,648 --> 00:09:37,151
आप जाओ,चाबियाँ।

127
00:09:39,486 --> 00:09:44,333
चाबियाँ बस चारों ओर बिछा रहे हैं
कहीं एक चट्टान के नीचे।

128
00:09:44,491 --> 00:09:47,085
मुझे लगता है कि आप कह सकते हैं कि वे अदृश्य हैं,

129
00:09:47,244 --> 00:09:50,794
एक अंधेरे कमरे में छुपाया
यह एक भूलभुलैया के केंद्र में है

130
00:09:50,956 --> 00:09:53,880
वह कहीं स्थित है

131
00:09:54,877 --> 00:09:56,925
यहाँ।

132
00:09:57,296 --> 00:10:01,347
हॉलिडे के ईस्टर अंडे की तलाश करें

133
00:10:02,009 --> 00:10:03,056
शुरू।

134
00:10:09,558 --> 00:10:11,811
चुनौती तीन चाबियाँ ढूंढना है,

135
00:10:11,977 --> 00:10:15,447
लेकिन पांच साल में,
कोई भी एक कुंजी प्राप्त नहीं किया है।

136
00:10:15,606 --> 00:10:17,904
और बड़ा स्कोरबोर्ड? अभी भी खाली

137
00:10:18,609 --> 00:10:20,361
कुछ लंबे समय से भुला हुआ बंदरगाह
पहली सुराग फटाया

138
00:10:20,527 --> 00:10:22,200
और पहली चुनौती मिली।

139
00:10:22,404 --> 00:10:24,372
फिर,यह पोर्टल दिखाई दिया।

140
00:10:25,115 --> 00:10:28,369
लेकिन पहली कुंजी जीतने की चुनौती
हॉलिडे द्वारा डिजाइन की गई एक दौड़ थी

141
00:10:28,535 --> 00:10:31,380
वह इतना कठिन था,
किसी ने कभी इसे खत्म नहीं किया था।

142
00:10:31,538 --> 00:10:34,883
अभी भी कोशिश कर रहे हैं
बंदूकें हैं,जैसे "अंडे शिकारी"

143
00:10:35,042 --> 00:10:37,921
मेरे जैसे और शू और डेतो,
और मेरा सबसे अच्छा दोस्त,एच।

144
00:10:38,629 --> 00:10:41,883
ओह,और निश्चित रूप से,सिक्सर्स।

145
00:10:42,424 --> 00:10:44,512
सिक्सर्स आईओआई के लिए काम करते हैं ...
छक्के!

146
00:10:44,677 --> 00:10:46,020
... अभिनव ऑनलाइन उद्योग।

147
00:10:46,178 --> 00:10:48,226
वे दूसरी सबसे बड़ी कंपनी हैं
दुनिया में

148
00:10:48,389 --> 00:10:50,187
पहले बनने पर डिजाइन के साथ।

149
00:10:50,641 --> 00:10:52,439
यही कारण है कि वे डाल रहे हैं
सब कुछ मिला

150
00:10:52,601 --> 00:10:53,773
हॉलिडे की प्रतियोगिता जीतने में।

151
00:10:53,936 --> 00:10:55,563
सीट बेल्ट लगा लो!

152
00:10:56,397 --> 00:10:58,274
में बैठना!

153
00:10:58,440 --> 00:11:01,159
हम 'em' सिक्सर्स कहते हैं "
'कारण यह कंपनी का नियम है।

154
00:11:01,318 --> 00:11:02,786
कोई नाम नहीं,बस संख्याएं।

155
00:11:04,571 --> 00:11:07,245
उनके पास एक सहायक टीम है
हॉलिडे विद्वानों से बना है।

156
00:11:07,408 --> 00:11:09,957
मेरे जैसे,वे अपना पूरा समय बिताते हैं
पॉप संस्कृति का अध्ययन

157
00:11:10,119 --> 00:11:11,496
कि हॉलिडे के साथ भ्रमित था,

158
00:11:11,662 --> 00:11:13,710
प्रतियोगिता को हल करने के लिए सुराग खोजने की कोशिश कर रहा है।

159
00:11:16,375 --> 00:11:19,174
वे बस पीछा कर रहे हैं
आईओआई के प्रमुख के आदेश,

160
00:11:19,336 --> 00:11:22,385
इस डिकवेड ने नोलन सोरेंटो नाम दिया।

161
00:11:28,429 --> 00:11:29,681
तुम मेरे सामने यहाँ कैसे आए?

162
00:11:29,847 --> 00:11:32,350
खैर,मैंने एक गड्ढा बंद नहीं किया
बाल सैलून में।

163
00:11:32,516 --> 00:11:34,314
- क्या हुआ,ज़ेड?
- क्या हो रहा है,एच?

164
00:11:35,019 --> 00:11:36,146
आपको एक जगह बचाई

165
00:11:36,311 --> 00:11:37,438
धन्यवाद भाई।

166
00:11:41,859 --> 00:11:42,906
मुझे पीछे जाना होगा।

167
00:11:43,068 --> 00:11:45,913
ओह। तो आप सिक्कों को स्किम कर सकते हैं
दुर्घटनाग्रस्त कारों से?

168
00:11:46,071 --> 00:11:48,699
- यह सिर्फ दुखी है,आदमी।
- ईंधन कम है।

169
00:11:48,866 --> 00:11:52,291
ओह,लेकिन आपके पास अभी भी भुगतान करने के लिए पर्याप्त था
मैरी हेयरडोज़ के बारे में कुछ।

170
00:12:33,911 --> 00:12:34,912
कुंजी के लिए सबसे पहले।

171
00:12:36,288 --> 00:12:37,289
अंडे के लिए सबसे पहले!

172
00:12:55,809 --> 00:13:20,071
<b><font color=#FFFF00>Subtitle By: M.R.P</font></b>

173
00:13:26,839 --> 00:13:28,716
एच,क्या आप इसे देख रहे हैं?

174
00:13:31,343 --> 00:13:33,812
हाँ,मैं इसे देखता हूँ।
अकिरा से कानेडा की बाइक है।

175
00:13:33,971 --> 00:13:36,019
यह एक मानक फ्रेम पर एक लाइसेंस प्राप्त त्वचा है।

176
00:13:36,181 --> 00:13:38,400
नहीं,बाइक नहीं। बाइक भूल जाओ।

177
00:13:39,059 --> 00:13:40,732
लड़की,मुझे लगता है कि यह Art3mis है।

178
00:13:40,894 --> 00:13:42,942
Art3mis? सिक्स फिक्सर?

179
00:13:43,188 --> 00:13:45,987
मैंने उसके सभी चलने वाले दृश्यों को देखा है,
उसकी ट्विच धाराएं।

180
00:13:46,150 --> 00:13:48,027
यह वही है। यह निश्चित रूप से उसे है।

181
00:15:35,175 --> 00:15:37,269
जाओ जाओ जाओ! वहा पहुँचो! आ जाओ!

182
00:15:43,100 --> 00:15:44,147
आपको मिल गया,आपको मिल गया!

183
00:15:53,652 --> 00:15:55,029
बॉल्स।

184
00:16:00,742 --> 00:16:01,743
वह इसे बनाने वाला नहीं है।

185
00:16:04,538 --> 00:16:06,211
जमानत! बाहर निकलो!

186
00:16:06,373 --> 00:16:07,374
जमानत!

187
00:16:13,588 --> 00:16:15,215
Ow!

188
00:16:45,829 --> 00:16:47,172
अरे,मुझे वह बाइक पसंद आया।

189
00:16:47,331 --> 00:16:48,583
ओह,एच ...

190
00:16:48,749 --> 00:16:51,218
अच्छा,वह मेरा दोस्त है,
लेकिन वह इसे आपके लिए ठीक कर सकता है।

191
00:16:58,633 --> 00:17:01,306
यह मेरी कार्यशाला है। कुछ भी स्पर्श करें।

192
00:17:07,934 --> 00:17:09,902
आपको आयरन जायंट कहां मिला?

193
00:17:10,062 --> 00:17:12,736
इसे खोजें? मैं इसे बना रहा हूँ
यह एक कमीशन है।

194
00:17:12,939 --> 00:17:15,738
अरे हां। एच टॉप रेटेड है
आधुनिक बोर्डों पर।

195
00:17:15,901 --> 00:17:18,575
ओएएसआईएस के सभी लोग
उसे गंभीर सिक्का का भुगतान करें।

196
00:17:18,737 --> 00:17:20,956
ओह,हे,यह जांचें!

197
00:17:21,114 --> 00:17:22,582
अरे। जेड,यो।

198
00:17:24,117 --> 00:17:26,415
- गैलेक्टिका,ज़ाहिर है।
- ये मेरे बच्चे हैं,ठीक है,आदमी?

199
00:17:26,578 --> 00:17:28,205
एलियंस से सुलाको।

200
00:17:28,372 --> 00:17:29,749
दोस्त,तुम मेरी बकवास कैसे दिखा रहे हो?

201
00:17:29,915 --> 00:17:32,384
साइलेंट रनिंग से घाटी फोर्ज।
ओह,हार्कोनेन ड्रॉप-शिप कहां है?

202
00:17:32,542 --> 00:17:34,920
वह बात बीमार है। बॉस की तरह फोल्ड स्पेस।

203
00:17:35,087 --> 00:17:36,839
मेरा मतलब है,आप इन्सिपियो से प्राप्त कर सकते हैं
तीन सेकंड में Arrakis करने के लिए ...

204
00:17:37,172 --> 00:17:38,765
फिंगर्स!

205
00:17:38,924 --> 00:17:40,096
आपको उसे क्षमा करना होगा।

206
00:17:40,258 --> 00:17:42,431
वह सुंदर लड़कियों के चारों ओर थोड़ा परेशान हो जाता है।

207
00:17:49,601 --> 00:17:52,070
मैं इसे 10 मिनट में ठीक कर सकता हूं।

208
00:17:53,438 --> 00:17:55,907
हाँ। वह बहुत अच्छा है।

209
00:17:56,066 --> 00:17:58,945
मैं आपको और कंधे ब्लेड मानता हूँ
क्लान कर रहे हैं।

210
00:17:59,111 --> 00:18:01,239
ओह,एच? नाह।

211
00:18:01,405 --> 00:18:05,535
मेरा मतलब है,वह वास्तव में अच्छा है,लेकिन मैं कबीले नहीं हूँ।

212
00:18:06,368 --> 00:18:08,917
ओह,'आप Parzival हैं,

213
00:18:09,079 --> 00:18:11,457
नाइट में के रूप में
जो स्वयं द्वारा पवित्र Grail मिला।

214
00:18:11,623 --> 00:18:13,216
आपके बारे में क्या,Art3mis?

215
00:18:13,375 --> 00:18:16,595
शिकार की देवी।
आपको साइन अप करने के लिए कुलों को मारना चाहिए।

216
00:18:18,213 --> 00:18:20,011
पसंदीदा शूटर?
- क्षमा कीजिय?

217
00:18:20,173 --> 00:18:21,971
जेम्स हॉलिडेज़
पसंदीदा प्रथम व्यक्ति शूटर।

218
00:18:22,134 --> 00:18:23,556
- क्या?
- ओह सुनहरी आंख।

219
00:18:23,718 --> 00:18:25,937
- के रूप में बजाना?
- अस्थिर काम। क्या यह एक परीक्षा है?

220
00:18:26,096 --> 00:18:27,097
पसंदीदा गेम संस्करण?

221
00:18:27,180 --> 00:18:28,773
खेल संस्करण "केवल slappers था।" हथियार नहीं।

222
00:18:28,932 --> 00:18:30,935
मुझे पता है कि "केवल slappers" का मतलब है। रेसर?

223
00:18:31,101 --> 00:18:33,229
टर्बो। और उसका पसंदीदा भोजन हॉट पॉकेट था।

224
00:18:33,395 --> 00:18:34,988
पसंदीदा रेस्तरां चक ई पनीर था।

225
00:18:35,147 --> 00:18:37,525
गीत रेडियो स्टार रेडियो मार डाला गया था
बगल्स द्वारा।

226
00:18:37,691 --> 00:18:39,318
ए-हा द्वारा वीडियो मुझ पर लिया गया था।

227
00:18:39,609 --> 00:18:43,534
ओ ओ...
उनका पसंदीदा उद्धरण सुपरमैन से था।

228
00:18:44,197 --> 00:18:45,494
"कुछ लोग युद्ध और शांति पढ़ सकते हैं

229
00:18:45,657 --> 00:18:47,876
"और सोचने से दूर आओ
यह एक साधारण साहसिक कहानी है ... "

230
00:18:48,034 --> 00:18:50,662
"अन्य सामग्री को पढ़ सकते हैं
च्यूइंग-गम रैपर के पीछे

231
00:18:50,829 --> 00:18:53,207
"और ब्रह्मांड के रहस्य अनलॉक।"

232
00:18:53,915 --> 00:18:55,918
लेक्स लूथर।

233
00:18:56,334 --> 00:18:57,836
ठंडा।

234
00:18:59,004 --> 00:19:02,884
तुम क्या करोगे? यदि आप जीते हैं।
पूरी प्रतियोगिता,मेरा मतलब है।

235
00:19:02,966 --> 00:19:05,890
ओह! मेरा मतलब है,मुझे कई योजनाएं मिली हैं
वास्तविक दुनिया में।

236
00:19:06,052 --> 00:19:10,808
मैं एक विशाल हवेली में चलेगा,
शांत शर्ट का एक गुच्छा खरीदें,गरीब नहीं।

237
00:19:12,058 --> 00:19:14,436
अब मुझे पता है कि तुमने क्यों छोटा बंद कर दिया।

238
00:19:15,770 --> 00:19:18,774
मैं काँग के कारण बंद कर दिया।
कोई भी इसे पिछले काँग में नहीं बनाता है।

239
00:19:18,940 --> 00:19:20,738
यह एक नियम की तरह है।

240
00:19:20,901 --> 00:19:24,371
खैर,तो आप जानते हैं कि यह सच नहीं हो सकता है।
क्योंकि हॉलिडे नियम बनाने से नफरत करता है।

241
00:19:24,529 --> 00:19:25,826
मैं शून्य से बर्दाश्त नहीं कर सकता।

242
00:19:25,989 --> 00:19:27,366
- आप अपनी बकवास खोने से डरते हैं।
- नहीं,मैं नहीं हूँ!

243
00:19:27,532 --> 00:19:29,500
क्या होता है
जब आईओआई आपको गारंटीकृत सिक्का प्रदान करता है

244
00:19:29,659 --> 00:19:30,831
राज्य के लिए कुंजी के लिए?

245
00:19:30,994 --> 00:19:33,213
नोलन सोरेंटो दुनिया भर में लेता है।

246
00:19:33,371 --> 00:19:37,547
एक असली बंदूकधारक सब कुछ जोखिम होगा
आईओआईआई से ओएएसआईएस को बचाने के लिए।

247
00:19:37,709 --> 00:19:39,052
यह किसने कहा?

248
00:19:39,211 --> 00:19:40,633
मेरे।

249
00:19:42,881 --> 00:19:44,428
तुम वहाँ जाओ। नए की तरह अच्छा।

250
00:19:45,008 --> 00:19:47,261
फिक्स-अप के लिए धन्यवाद,मेरे आदमी।

251
00:19:57,020 --> 00:19:58,567
वह बेहतर है।

252
00:19:59,105 --> 00:20:03,076
मैं आपको फिनिश लाइन,मैकफली से तरंग दूंगा।

253
00:20:06,488 --> 00:20:07,580
वह ठीक से गया।

254
00:20:07,739 --> 00:20:09,457
धन्यवाद,कप्तान बिग मुथ।

255
00:20:09,616 --> 00:20:12,961
वेड? वेड? मेरे दस्ताने कहाँ हैं?

256
00:20:13,119 --> 00:20:15,087
मल। मुझे जाना पड़ेगा।

257
00:20:18,250 --> 00:20:19,251
एक्स 1।

258
00:20:19,334 --> 00:20:22,884
जब मैं ग्रह डूम पर सोने के बाद हूं,
मुझे हर किनारे की ज़रूरत है जो मुझे मिल सकती है।

259
00:20:23,171 --> 00:20:26,926
हर धक्का,पंच,बंदूक की गोली,आप इसे सब महसूस करते हैं।

260
00:20:27,092 --> 00:20:31,268
महसूस करने के लिए तैयार हो जाओ,वास्तविक महसूस। एक्स 1।

261
00:20:31,429 --> 00:20:33,682
एक्स 1 एक दूसरी त्वचा पहनने की तरह है।

262
00:20:33,765 --> 00:20:35,733
एक त्वचा जो गधे को मारती है।

263
00:20:37,477 --> 00:20:40,231
मैंने आपके टूटे हुए गधे के कारणों को शून्य से बाहर कर दिया।

264
00:20:40,397 --> 00:20:41,649
किसने आपको उनका उपयोग करने के लिए कहा?

265
00:20:41,815 --> 00:20:43,909
तुमने उसे लिया

266
00:20:44,985 --> 00:20:46,328
तो आप एक मौत मैच खो दिया।

267
00:20:46,486 --> 00:20:50,741
आप अभी क्यों राहत नहीं देते हैं
और हर किसी की तरह स्तर?

268
00:20:50,907 --> 00:20:52,034
आपको यह नहीं मिला

269
00:20:52,200 --> 00:20:55,124
मैंने इन सभी पावर-अप खरीदे
इस चुनौती के लिए,और मैंने इसे सब खो दिया।

270
00:20:55,287 --> 00:20:57,005
वह आर्टिफैक्ट घर के लिए भुगतान करने वाला था!

271
00:20:57,163 --> 00:20:58,164
रुकिए।

272
00:20:58,331 --> 00:21:01,756
हमारे घर का कितना पैसा
क्या आपने उन्नयन पर खर्च किया?

273
00:21:02,836 --> 00:21:05,590
खैर,यह सब,लेकिन मैं जीतने वाला था।

274
00:21:05,714 --> 00:21:08,593
वह हमारा टिकट यहां से बाहर था।

275
00:21:11,219 --> 00:21:12,311
अबे साले।

276
00:21:12,470 --> 00:21:14,598
नहीं,लेकिन मैंने केवल बुरे दस्ताने का कारण खो दिया।

277
00:21:14,764 --> 00:21:16,357
हमारा घर! हमारे देवता घर!

278
00:21:16,516 --> 00:21:17,688
मेरे लड़के उस चुनौती में थे।

279
00:21:17,851 --> 00:21:19,899
आप उन्हें हरा नहीं सकते थे
एक बूटसूट में,आप नोब।

280
00:21:20,520 --> 00:21:23,524
रुकें! नहीं! नहीं!

281
00:21:23,690 --> 00:21:24,817
एलिस,पुलिस को बुलाओ!

282
00:21:24,983 --> 00:21:26,485
नहीं,हम पुलिस को नहीं बुला रहे हैं।

283
00:21:26,651 --> 00:21:28,369
अपने कमरे,रिक पर जाओ।

284
00:21:28,528 --> 00:21:29,871
चलो,ऐलिस।

285
00:21:30,864 --> 00:21:34,209
आप इस लड़के के साथ क्यों आते हैं?
वह एक shitshow है।

286
00:21:34,868 --> 00:21:39,294
मुझे आप दोनों को लात मारना चाहिए।
मैं जी-ओ-डी,वेड वाट्स की कसम खाता हूं,

287
00:21:39,456 --> 00:21:42,050
अगर मैं आपको फिर से अपनी सामग्री को छूता हूं,

288
00:21:42,208 --> 00:21:44,757
मजाक नहीं कर रहा ... बाहर।

289
00:21:51,676 --> 00:21:53,849
"वेड वाट्स।"

290
00:21:54,012 --> 00:21:55,013
मेरे पिता ने वह नाम चुना

291
00:21:55,180 --> 00:21:57,433
क्योंकि यह सुना
एक सुपरहीरो की अहंकार बदलना,

292
00:21:58,016 --> 00:22:00,644
पीटर पार्कर या ब्रूस बैनर की तरह।

293
00:22:01,686 --> 00:22:03,609
लेकिन जब मैं एक बच्चा था तब वह मर गया।

294
00:22:03,772 --> 00:22:06,821
मेरी माँ भी,और मैं यहाँ समाप्त हुआ,

295
00:22:06,983 --> 00:22:08,701
चाची एलिस के साथ रहना

296
00:22:08,860 --> 00:22:11,238
और हार्ड-प्रेमी हारने वालों की उसकी अंतहीन स्ट्रिंग।

297
00:22:14,115 --> 00:22:16,834
"हॉलिडे नियम बनाने से नफरत है।"

298
00:22:16,993 --> 00:22:19,587
वह रेखा मेरे सिर में क्यों चिपक रही है?

299
00:22:21,956 --> 00:22:24,880
हो सकता है कि यह 'Art3mis ने कहा,
और वह गर्म है।

300
00:22:25,502 --> 00:22:27,596
शायद ऐसा इसलिए है क्योंकि उसने मुझे फोन किया,

301
00:22:27,754 --> 00:22:30,052
कहीं भी मेरे छोटे कोने में बैठे,

302
00:22:30,924 --> 00:22:33,518
कुछ भी नहीं के अपने छोटे टुकड़े की रक्षा।

303
00:22:33,677 --> 00:22:35,771
या हो सकता है...

304
00:22:35,929 --> 00:22:38,273
शायद ऐसा इसलिए है क्योंकि उस रेखा का मतलब कुछ है

305
00:22:38,431 --> 00:22:39,933
और मैंने इसे याद किया।

306
00:22:42,936 --> 00:22:45,906
जिस दिन प्रतियोगिता की घोषणा की गई थी,
हॉलिडे जर्नल दिखाई दिए।

307
00:22:46,064 --> 00:22:49,864
उसने हमें अपने दिमाग में देखने के लिए कहा।
यह अगली सबसे अच्छी बात थी।

308
00:22:50,026 --> 00:22:53,371
पहले,यह जाम किया गया था
जवाब के लिए बंदूकधारियों के साथ।

309
00:22:53,530 --> 00:22:55,999
अब,एक बार भीड़ वाले हॉल
हॉलिडे की यादों का

310
00:22:56,157 --> 00:22:57,249
मेरे जैसे लोगों को छोड़ दिया गया है।

311
00:22:57,409 --> 00:23:00,037
Parzival। ओह खुशी!

312
00:23:00,203 --> 00:23:03,298
और आप कैसे खाएंगे
आज मेरे मूल्यवान खोज समय?

313
00:23:03,707 --> 00:23:05,584
ग्रेगरीय गेम्स,2029 ... कार्यालय पार्टी।

314
00:23:05,875 --> 00:23:08,879
पार्टी कार्यालय। हाँ,आपने इसे देखा है
एक हजार गुणा।

315
00:23:09,045 --> 00:23:10,968
वापस क्यों नहीं जाते?

316
00:23:11,798 --> 00:23:15,348
हॉलिडे के जर्नल में प्रत्येक प्रविष्टि
सावधानी से इकट्ठा किया गया है

317
00:23:15,510 --> 00:23:17,854
व्यक्तिगत तस्वीरों से,
घर वीडियो रिकॉर्डिंग,

318
00:23:18,012 --> 00:23:19,764
निगरानी,​​और नानी कैम।

319
00:23:19,931 --> 00:23:23,606
सभी में प्रस्तुत किया गया
त्रि-आयामी आभासी अनुभव।

320
00:23:23,768 --> 00:23:27,318
इसके अलावा,हॉलिडे ने हर फिल्म को संग्रहीत किया,
खेल,किताब,और टेलीविजन कार्यक्रम

321
00:23:27,439 --> 00:23:30,363
उसने कभी मेज़ानाइन पर स्थित देखा।

322
00:23:30,775 --> 00:23:34,200
कोई हथियार या परिपक्व-थीम वाले अवतार नहीं
जर्नल के भीतर अनुमति है।

323
00:23:34,362 --> 00:23:37,662
कृपया हमारे साथ अपने समय का आनंद लें,
और खुश बंदूक!

324
00:23:38,158 --> 00:23:39,831
मुझे सफाई करना पसंद है।

325
00:23:39,993 --> 00:23:42,371
ठीक है,जिम,मैं जा रहा हूँ।

326
00:23:47,333 --> 00:23:49,757
सब कुछ बदलता है,जिम। सब कुछ विकसित होता है।

327
00:23:50,295 --> 00:23:53,515
कुछ चीजें सही हैं
वैसे ही वे हैं। क्षुद्र ग्रह।

328
00:23:53,673 --> 00:23:57,678
लोग अंदर नहीं रहते हैं
एक क्षुद्रग्रह आर्केड कैबिनेट।

329
00:23:59,053 --> 00:24:00,271
मुझे पता है कि।

330
00:24:00,430 --> 00:24:02,979
हाँ,ठीक है,लोग अंदर रह रहे हैं
आर्केड हमने बनाया है।

331
00:24:03,141 --> 00:24:05,018
- मैंने बनाया।
- ओह,ठीक है ...

332
00:24:05,310 --> 00:24:07,859
सही। खैर,मुझे लगता है कि आप कह सकते हैं
जो तुम्हे चाहिये।

333
00:24:08,021 --> 00:24:09,068
मैं वास्तव में इसके बारे में और बात नहीं करना चाहता हूं।

334
00:24:09,230 --> 00:24:10,573
नहीं,ज़ाहिर है कि आप इसके बारे में बात नहीं करना चाहते हैं।

335
00:24:10,732 --> 00:24:11,733
तुम मुझे मजबूर कर रहे हो

336
00:24:12,150 --> 00:24:13,197
हॉलिडे पर करीब।

337
00:24:13,610 --> 00:24:15,408
देखो,आविष्कार जिम्मेदारियों के साथ आता है

338
00:24:15,570 --> 00:24:17,072
आपने नहीं पूछा

339
00:24:17,739 --> 00:24:19,787
ठीक है,अगर आप कुछ करते हैं
लोग चाहते हैं या जरूरत है

340
00:24:19,949 --> 00:24:22,577
तो सीमा तय करने के लिए आप पर निर्भर है।
आपको कुछ नियम बनाना है।

341
00:24:22,744 --> 00:24:24,041
"मैं और नियम नहीं बनाना चाहता हूं।"

342
00:24:24,329 --> 00:24:26,081
मैं और नियम नहीं बनाना चाहता हूं।

343
00:24:26,164 --> 00:24:27,211
"मैं सपने देखने वाला हूं।"

344
00:24:27,624 --> 00:24:28,625
मैं सपने देखने वाला हूं।

345
00:24:28,917 --> 00:24:30,715
- मैं दुनिया का निर्माण करता हूं।
- "मैं दुनिया का निर्माण करता हूं।"

346
00:24:31,836 --> 00:24:34,464
हमने कुछ सुंदर बनाया,जिम,
लेकिन यह बदल गया है।

347
00:24:34,631 --> 00:24:36,099
ठीक है? यह वास्तव में अब एक खेल नहीं है।

348
00:24:36,257 --> 00:24:37,600
क्या हम खत्म हो गए हैं?

349
00:24:37,884 --> 00:24:42,356
मुझे पसंद आया कि जब वे थे ...

350
00:24:43,848 --> 00:24:44,940
जब यह एक खेल था।

351
00:24:45,099 --> 00:24:48,649
और हम वापस आ गए हैं जहां हमने शुरू किया था।
लेकिन यह बात है,है ना?

352
00:24:48,812 --> 00:24:51,031
चीजें आगे बढ़ती हैं
चाहे तुम्हें पसंद हो या नहीं।

353
00:24:51,314 --> 00:24:53,361
हाँ,हम समाप्त हो गए हैं।

354
00:24:53,441 --> 00:24:55,068
ठीक।

355
00:24:57,320 --> 00:25:01,075
हम एक बार के लिए पीछे क्यों नहीं जा सकते?

356
00:25:03,451 --> 00:25:07,126
पीछे,वास्तव में तेज़। जितना तेज़ हम कर सकते हैं।

357
00:25:07,664 --> 00:25:09,587
वास्तव में पेडल को धातु में डाल दें,तुम्हें पता है?

358
00:25:09,749 --> 00:25:11,968
10 सेकंड वापस जाओ!

359
00:25:12,460 --> 00:25:16,215
हम एक बार के लिए पीछे क्यों नहीं जा सकते?

360
00:25:17,090 --> 00:25:21,015
पीछे,वास्तव में तेज़। जितना तेज़ हम कर सकते हैं।

361
00:25:21,511 --> 00:25:24,230
वास्तव में पेडल को धातु में डाल दें,तुम्हें पता है?

362
00:25:25,306 --> 00:25:26,774
बिल और टेड ने किया।

363
00:25:48,413 --> 00:25:50,416
इतनी जल्दी वापस फिर से?

364
00:25:52,041 --> 00:25:54,169
सावधान रहें कि आपकी बकवास न खोएं।

365
00:25:58,256 --> 00:25:59,974
आपने कुछ पता लगाया

366
00:26:00,633 --> 00:26:02,806
Parzival,मुझे बताओ।

367
00:27:42,944 --> 00:27:46,869
अच्छा रेसिंग,पडवान।
आप खत्म करने वाले पहले व्यक्ति हैं।

368
00:27:47,782 --> 00:27:52,254
श्री हॉलिडे ... अनाक।

369
00:27:53,663 --> 00:27:54,915
यह इतना सम्मान है।

370
00:27:55,206 --> 00:27:57,459
सम्मान मेरा सब है।

371
00:28:08,594 --> 00:28:10,346
अपने आप को एक सुराग प्राप्त करें।

372
00:28:24,902 --> 00:28:28,372
यह Parzival कौन है,
और वह कैसे जीत रहा है?

373
00:28:28,531 --> 00:28:31,000
खैर,यहाँ एक बेहतर सवाल है। किसे पड़ी है?

374
00:28:31,159 --> 00:28:33,002
हॉलिडे की प्रतियोगिता बहुत महत्वपूर्ण है।

375
00:28:33,161 --> 00:28:36,210
मेरा मतलब है,यह युद्ध से कम कुछ भी नहीं है
भविष्य के नियंत्रण के लिए।

376
00:28:36,372 --> 00:28:39,421
लेकिन यह Parzival? वह भी ऊपर नहीं है।

377
00:28:39,584 --> 00:28:42,759
वह अकेला है हमारे पास एक सेना है।

378
00:28:42,920 --> 00:28:44,513
और फिर भी,उसे पहली कुंजी मिल गई है।

379
00:28:44,672 --> 00:28:46,094
हाँ,उसके पास एक कुंजी है,

380
00:28:46,257 --> 00:28:49,386
लेकिन आपको तीन में से मिलना होगा
प्रतियोगिता जीतने के लिए।

381
00:28:49,552 --> 00:28:52,055
कल हमारे स्टॉक कबूतर 6%।

382
00:28:52,221 --> 00:28:56,021
वफादारी विभाजन रिपोर्टिंग कर रहा है
28% का मुनाफा F'Nale।

383
00:28:56,184 --> 00:28:58,858
हम खोल रहे हैं
इस महीने पांच नए वफादारी केंद्र।

384
00:28:59,020 --> 00:29:00,897
ऋण सेवा हार्डवेयर हार्डवेयर बौने।

385
00:29:01,064 --> 00:29:02,941
अब,आप वास्तव में मुझसे बात करना चाहते हैं
स्टॉक की कीमतों के बारे में?

386
00:29:03,107 --> 00:29:04,234
शेयरधारक खुश नहीं होंगे।

387
00:29:04,400 --> 00:29:07,654
उन्हें खुश करने के लिए हमारा काम नहीं है।
उन्हें पैसा बनाने के लिए हमारा काम है,

388
00:29:07,820 --> 00:29:11,871
लेकिन एक बार जब हम इस छोटे बच्चे को लॉन्च करते हैं,
वे फ्लिप करने जा रहे हैं।

389
00:29:13,201 --> 00:29:16,250
हम इस शुद्ध ओ 2 को बुलाते हैं।

390
00:29:16,412 --> 00:29:18,085
यह हमारे नियोजित उन्नयनों में से पहला है।

391
00:29:18,247 --> 00:29:20,750
एक बार हम वापस रोल कर सकते हैं
कुछ हॉलिडे के विज्ञापन प्रतिबंध,

392
00:29:20,917 --> 00:29:24,797
हम अनुमान लगाते हैं कि हम 80% तक बेच सकते हैं

393
00:29:24,962 --> 00:29:30,219
पहले एक व्यक्ति के दृश्य क्षेत्र के
उत्तेजित दौरे,तो यह तस्वीर ...

394
00:29:30,384 --> 00:29:33,388
इसका मतलब यह है कि हम प्रतियोगिता जीतते हैं।

395
00:29:36,349 --> 00:29:38,438
दरअसल,यह करता है।

396
00:29:40,103 --> 00:29:42,982
दोस्त,आपने कुंजी और 100,000 सिक्के जीते?

397
00:29:43,106 --> 00:29:44,152
जैसे ही मैंने चाबी ली,

398
00:29:44,232 --> 00:29:45,609
सभी सिक्के सिर्फ मेरे खाते में दिखाई दिए।

399
00:29:45,775 --> 00:29:48,779
मैं आपको बताऊंगा क्या,
मैं अभी अपने haptics soiling कर रहा हूँ।

400
00:29:52,448 --> 00:29:54,075
कैटैकलीस्ट क्या है?

401
00:29:54,242 --> 00:29:57,837
एक विस्फोटक। एक ग्रह पर हर अवतार को मारता है,
यहां तक ​​कि मालिक भी।

402
00:29:57,995 --> 00:29:58,996
वह कौन चाहता है?

403
00:29:59,163 --> 00:30:01,257
IOI। वे सबकुछ खरीदते हैं।

404
00:30:02,625 --> 00:30:05,253
पवित्र हाथ ग्रेनेड के लिए तू-तू?

405
00:30:05,419 --> 00:30:07,092
वह चोरी है!

406
00:30:09,423 --> 00:30:13,098
वाह! ज़ेमेकिस क्यूब! मुझे उनमें से एक की ज़रूरत है।

407
00:30:13,261 --> 00:30:14,934
ठीक है,अपने सारे पैसे खर्च मत करो।

408
00:30:18,599 --> 00:30:20,897
एक्स 1 हैप्टीक बूटसूट।

409
00:30:35,533 --> 00:30:36,955
अरे हां!

410
00:31:30,004 --> 00:31:33,133
i-R0k,पुराना दोस्त। क्या हाल है?

411
00:31:35,384 --> 00:31:36,886
ईमानदार होने के लिए,मेरे पास गर्दन की तरह है।

412
00:31:37,053 --> 00:31:38,851
यह एक कारपेल सुरंग सौदे की तरह है

413
00:31:39,013 --> 00:31:40,731
लेकिन आपकी गर्दन के साथ,अगर यह भी एक बात है।

414
00:31:40,890 --> 00:31:43,359
तो अगर आप बस अपने दाहिनी ओर खड़े हो सकते हैं।

415
00:31:43,517 --> 00:31:44,735
मेरा अधिकार,आपका बायां।

416
00:31:46,646 --> 00:31:49,946
धन्यवाद,यह दोहराव वाला तनाव है। ओह।

417
00:31:51,067 --> 00:31:52,159
वह यहाँ है।

418
00:31:54,278 --> 00:31:58,624
Steampunk समुद्री डाकू राजा।
मैं उसे अच्छी तरह से जानता था,सोरेंटो।

419
00:31:59,283 --> 00:32:01,502
केवल तीन चीजें हैं
इस दुनिया में मुझे नफरत है,

420
00:32:01,661 --> 00:32:05,461
steampunk,समुद्री डाकू,और tabbouleh।

421
00:32:05,623 --> 00:32:08,297
मेरा मतलब है,वे भी क्यों है?

422
00:32:08,459 --> 00:32:10,462
क्या कोई कारण है कि हम यहां मिल रहे हैं?

423
00:32:11,170 --> 00:32:15,721
हाँ,नोलन। ओसुवॉक्स का ओर्ब।

424
00:32:16,425 --> 00:32:19,725
आपको वो चाहिए था। वह था और इसलिए यह यहाँ है।

425
00:32:23,557 --> 00:32:27,357
यह एक अभेद्य जादू ढाल बनाता है
जिसे केवल नीचे ले जाया जा सकता है

426
00:32:27,520 --> 00:32:29,739
एक जादू जादू द्वारा।

427
00:32:29,897 --> 00:32:32,150
ओसुवॉक्स का ओर्ब।

428
00:32:32,316 --> 00:32:33,568
फिर से मत कहो।

429
00:32:33,734 --> 00:32:34,781
ठीक है।

430
00:32:36,988 --> 00:32:40,538
अब,मुझे इसे अभी रखने के लिए आपको आवश्यकता होगी।

431
00:32:40,700 --> 00:32:42,543
जब मैं इसका उपयोग करना चाहता हूं तो मैं आपको बता दूंगा।

432
00:32:42,952 --> 00:32:43,953
ठीक है?

433
00:32:47,290 --> 00:32:51,341
अभी,हालांकि,
मेरे पास आपके लिए एक और काम है।

434
00:32:51,460 --> 00:32:52,712
आह।

435
00:32:52,795 --> 00:32:54,013
Parzival।

436
00:32:54,714 --> 00:32:57,638
मुझे अंदाजा लगाने दो,
आप उसे स्कोरबोर्ड से बाहर करना चाहते हैं।

437
00:32:58,509 --> 00:32:59,852
क्या आप यह कर सकते हैं?

438
00:33:00,011 --> 00:33:02,389
खैर,वह एक सुपरस्टार है।

439
00:33:02,555 --> 00:33:04,057
उसने इसे पहले द्वार के माध्यम से बनाया

440
00:33:04,223 --> 00:33:06,851
और अवतार उसके ऊपर होंगे
सांता पर hoes की तरह।

441
00:33:07,018 --> 00:33:09,442
i-R0k,आप और कितना चाहते हैं?

442
00:33:10,271 --> 00:33:13,320
मैं तुम्हारे बारे में,नोलन के बारे में यही पसंद करता हूं।
तुम कभी चाटना नहीं करते।

443
00:33:13,899 --> 00:33:15,776
आप सीधे चॉकलेट केंद्र में काटते हैं

444
00:33:15,943 --> 00:33:17,695
Tootsie पॉप के।

445
00:33:18,070 --> 00:33:20,323
उल्लू के साथ पुराने वाणिज्यिक याद रखें?

446
00:33:20,489 --> 00:33:21,490
i-R0k।

447
00:33:23,492 --> 00:33:24,869
तीन बार मेरा सामान्य शुल्क।

448
00:33:25,286 --> 00:33:26,754
किया हुआ।

449
00:33:26,912 --> 00:33:28,630
रुको,वास्तव में? मुझे पांच के लिए पूछना चाहिए था।

450
00:33:28,789 --> 00:33:30,712
चार अभी भी टेबल पर है?

451
00:33:33,002 --> 00:33:35,426
अब हम में से पांच बड़े बोर्ड पर हैं।

452
00:33:36,005 --> 00:33:38,633
Art3mis अगला था,वहाँ कोई आश्चर्य नहीं है।

453
00:33:38,799 --> 00:33:41,553
जब मैं जीता तो वह ट्रैक पर थी।
उसने मुझे पीछे की तरफ देखा।

454
00:33:42,136 --> 00:33:46,517
मैंने एच को एक टिप दिया,उसे वादा नहीं किया
कुछ भी कहने के लिए,और फिर वह आगे जीता।

455
00:33:47,183 --> 00:33:49,686
मुझे यकीन है कि वह हमारे दोस्त डाइटो से घिरा हुआ है,

456
00:33:49,852 --> 00:33:51,855
'क्योंकि वह ठीक बाद जीता।

457
00:33:52,563 --> 00:33:56,033
और निश्चित रूप से,
डेटो ने अपने सबसे अच्छे दोस्त को बताया,शो ...

458
00:33:56,192 --> 00:33:58,160
उसने पूरी तरह से अपनी कार पूरी की,

459
00:33:58,319 --> 00:34:00,413
लेकिन फिर भी इसे मिला।

460
00:34:09,455 --> 00:34:11,173
"एक निर्माता जो अपनी सृष्टि से नफरत करता है।

461
00:34:11,457 --> 00:34:15,803
"एक छिपी हुई कुंजी,एक छलांग नहीं ली गई।
अपने कदमों को पुनः प्राप्त करें,अपने अतीत से बचें। "

462
00:34:16,212 --> 00:34:18,761
"एक निर्माता जो अपनी सृष्टि से नफरत करता है।

463
00:34:18,923 --> 00:34:23,224
"एक छिपी हुई कुंजी,एक छलांग नहीं ली गई।
अपने कदमों को पुनः प्राप्त करें,अपने अतीत से बचें।

464
00:34:23,386 --> 00:34:25,764
"और आखिर में जेड की कुंजी तुम्हारा होगा।"

465
00:35:07,680 --> 00:35:09,603
"अपने अतीत से बचें।"

466
00:35:13,310 --> 00:35:16,234
आपके अतीत का क्या हिस्सा है
क्या आप भागने की कोशिश कर रहे हैं,हॉलिडे?

467
00:35:28,117 --> 00:35:29,744
- अरे,यह Parzival है!
- दोस्त!

468
00:35:31,328 --> 00:35:32,705
तुम पूरी तरह से मेरे नायक की तरह हो!

469
00:35:32,872 --> 00:35:33,873
अरे,Parzival! यहाँ पर!

470
00:35:34,039 --> 00:35:35,291
दोस्त,तुम अद्भुत हो!

471
00:35:36,167 --> 00:35:38,170
अरे,Parzival! यहीं!
मुझे एक ऑटोग्राफ प्राप्त करने दो!

472
00:35:44,258 --> 00:35:45,305
इस पर नजर रखें!

473
00:35:45,468 --> 00:35:50,065
अब आप प्रसिद्ध हैं!
आप जहां भी चाहें वहां जा सकते हैं!

474
00:35:50,222 --> 00:35:51,349
नहीं,नहीं,नहीं,मैं ...

475
00:35:56,270 --> 00:35:58,364
है ना?

476
00:36:01,901 --> 00:36:04,245
आह!

477
00:36:10,367 --> 00:36:14,418
वह है ... यह मजाकिया नहीं है।

478
00:36:14,580 --> 00:36:17,004
हे भगवान।

479
00:36:17,249 --> 00:36:19,001
ओह।

480
00:36:19,877 --> 00:36:22,130
हे भगवान। क्या आपको यह नहीं मिला?

481
00:36:22,671 --> 00:36:25,015
आप अब "Parzival" हैं।

482
00:36:25,174 --> 00:36:26,596
आपको एक छद्म होना है।

483
00:36:28,928 --> 00:36:30,521
ठीक है,यहाँ।

484
00:36:31,805 --> 00:36:33,023
क्लार्क केंट चश्मा।

485
00:36:33,182 --> 00:36:35,731
वे आपकी पहचान छुपाते हैं
अपना नज़र बदलने के बिना।

486
00:36:44,527 --> 00:36:45,995
मैं वह नहीं पहन रहा हूँ।

487
00:36:55,663 --> 00:36:56,960
यह भी खूब रही।

488
00:36:58,290 --> 00:37:00,088
आपकी सूची के तरीके
जब आप मर जाते हैं तो बाहर निकलता है।

489
00:37:00,376 --> 00:37:01,673
वे और अधिक रक्त नहीं चाहते थे।

490
00:37:01,835 --> 00:37:03,508
ओएएसआईएस लाइव होने से ठीक पहले यह सही है।

491
00:37:03,671 --> 00:37:07,096
छह दिन पहले 2 दिसंबर,2025।

492
00:37:07,258 --> 00:37:09,135
इसकी जांच करें।

493
00:37:09,301 --> 00:37:10,894
आप जानते हैं कि वह कौन है?

494
00:37:12,555 --> 00:37:14,023
क्या वह सोरेंटो है?

495
00:37:14,306 --> 00:37:16,104
Sorrento एक इंटर्न के रूप में शुरू किया।

496
00:37:16,267 --> 00:37:18,565
उन्होंने दावा किया कि उन्होंने सीखा
मास्टर के चरणों में।

497
00:37:18,727 --> 00:37:21,276
इस तरह उन्होंने आईओआई को आश्वस्त किया
उसके लिए सिक्स बनाने के लिए,

498
00:37:21,438 --> 00:37:22,610
उसका हॉलिडे ज्ञान।

499
00:37:23,023 --> 00:37:25,151
लेकिन ओग्डेन मोरो से पूछो?

500
00:37:25,317 --> 00:37:29,322
वह सोरेंटो की एकमात्र चीज कहता है
वास्तव में हॉलिडे के बारे में पता था

501
00:37:29,488 --> 00:37:30,865
वह कैसे अपनी कॉफी पसंद आया था।

502
00:37:31,031 --> 00:37:33,500
आप हो सकता है,जैसे,
खातों के विभिन्न स्तर,

503
00:37:33,659 --> 00:37:35,127
एक स्वर्ण सदस्य की तरह।

504
00:37:35,286 --> 00:37:38,790
एक व्यक्ति चांदी,प्लैटिनम,कांस्य हो सकता है।

505
00:37:38,956 --> 00:37:40,708
आप जो भुगतान करते हैं उसके आधार पर आप जानते हैं।

506
00:37:40,874 --> 00:37:43,753
शायद सबसे ज्यादा "पानी"
क्योंकि "ओएएसआईएस," सही?

507
00:37:43,919 --> 00:37:45,466
एक लेटे का नरक।

508
00:37:45,629 --> 00:37:47,757
क्या आप सामान को तेजी से आगे बढ़ा सकते हैं
हॉलिडे की तारीख के बारे में?

509
00:37:47,923 --> 00:37:49,675
क्या? हॉलिडे वास्तव में एक तारीख पर चला गया?

510
00:37:54,054 --> 00:37:55,101
तो क्या हुआ?

511
00:37:55,514 --> 00:37:57,767
कुछ भी तो नहीं। मैंने उसे आमंत्रित किया।

512
00:37:58,767 --> 00:38:00,815
खैर,क्या आपको कम से कम उसका नाम मिला?

513
00:38:01,395 --> 00:38:04,945
हाँ। किरा,मैंने तुमसे कहा,
डार्क क्रिस्टल में चरित्र की तरह।

514
00:38:05,107 --> 00:38:06,859
वह उसका गेमर टैग है।

515
00:38:08,986 --> 00:38:09,987
- करेन।
- करेन।

516
00:38:10,154 --> 00:38:12,077
हाँ ठीक है? करेन अंडरवुड

517
00:38:12,489 --> 00:38:15,959
नहीं नहीं। करेन अंडरवुड,
ओग्डेन मोरो की पत्नी के रूप में?

518
00:38:16,118 --> 00:38:17,370
बस देखो।

519
00:38:18,120 --> 00:38:21,590
तो,सुनो,आप और करेन अंडरवुड।
तुमने क्या किया

520
00:38:21,874 --> 00:38:24,172
वह नृत्य करना चाहता था,

521
00:38:24,335 --> 00:38:26,633
इसलिए हमने एक फिल्म देखी।

522
00:38:27,921 --> 00:38:29,939
तथा?

523
00:38:31,091 --> 00:38:32,764
रस कहाँ है?

524
00:38:32,926 --> 00:38:35,054
मुझे कुछ रस दो!

525
00:38:35,137 --> 00:38:37,856
- कोई रस नहीं है!
- हे भगवान!

526
00:38:38,515 --> 00:38:40,017
फोन पकड़ना।

527
00:38:40,184 --> 00:38:43,905
हॉलिडे एक तारीख पर चला गया
ओग्डेन मोरो की पत्नी के साथ?

528
00:38:44,313 --> 00:38:47,567
बस एक बार,साल पहले
वे भी शादी कर चुके थे,लेकिन हाँ।

529
00:38:47,733 --> 00:38:49,952
और इसके बावजूद,और तथ्य यह है कि वह मर गई,

530
00:38:50,110 --> 00:38:53,239
नाम "किरा" केवल एक बार उल्लेख किया गया है
हॉलिडे के सभी जर्नल में।

531
00:38:53,405 --> 00:38:54,577
यह संभव नहीं है।

532
00:38:54,740 --> 00:38:56,458
यह है। इसे देखो।

533
00:38:56,617 --> 00:38:58,915
हमने जो देखा वह एकमात्र समय है
उसने कभी उल्लेख किया है।

534
00:38:59,078 --> 00:39:00,205
इसका कोई मतलब नही बनता।

535
00:39:00,496 --> 00:39:02,794
वह एक महत्वपूर्ण हिस्सा था
उनके जीवन दोनों।

536
00:39:02,956 --> 00:39:04,833
मैं तुम्हें कुछ शर्त लगाऊंगा। मेरा पूरा सिक्का

537
00:39:06,710 --> 00:39:09,338
"करेन अंडरवुड मोरो" खोजें।

538
00:39:10,589 --> 00:39:13,593
किरा,मैंने तुमसे कहा,
डार्क क्रिस्टल में चरित्र की तरह।

539
00:39:13,759 --> 00:39:15,136
वह उसका गेमर टैग है।

540
00:39:15,427 --> 00:39:18,522
हॉलिडे जानबूझकर हर हटा दिया
इस के अलावा उसे का जिक्र करें।

541
00:39:18,681 --> 00:39:20,149
वह अजीब है। क्यूं कर?

542
00:39:20,307 --> 00:39:22,150
ऐसा लगता है,यह उसके लिए इतना दर्दनाक था

543
00:39:22,309 --> 00:39:25,279
उसका चेहरा देखना या उसका नाम सुनना है।

544
00:39:25,437 --> 00:39:27,155
अच्छा,वह उसे प्यार करता था।

545
00:39:27,314 --> 00:39:28,691
वह मोरो को यह नहीं बता सका।

546
00:39:28,857 --> 00:39:30,700
ओह दुख की बात है।
उसे उसे बताया जाना चाहिए था कि वह कैसा महसूस करता था।

547
00:39:30,859 --> 00:39:31,951
हाँ,ठीक है,वह अपना मौका चूक गया।

548
00:39:32,361 --> 00:39:33,362
देखो।

549
00:39:34,488 --> 00:39:37,537
मुझे सुराग मिला
अन्य दृश्य में दौड़,लेकिन ...

550
00:39:37,700 --> 00:39:39,122
मैंने हमेशा सबसे बड़ा सुराग महसूस किया है

551
00:39:39,284 --> 00:39:40,752
प्रतियोगिता के लिए यहां छुपा था।

552
00:39:41,161 --> 00:39:42,879
आप सही हे।

553
00:39:43,997 --> 00:39:45,590
मैं हारा।

554
00:39:45,999 --> 00:39:47,251
इसे पसीना मत करो,क्यूरेटर।

555
00:39:47,418 --> 00:39:50,137
आप देखते हैं,किरा रोज़बड है
अपनी कहानी के केंद्र में।

556
00:39:50,295 --> 00:39:51,342
वह बड़ा रहस्य है।

557
00:39:51,505 --> 00:39:53,803
नहीं नहीं। एक शर्त शर्त है।

558
00:39:55,384 --> 00:39:58,263
ओह वाह। चोथाई। तुम इसे रख सकते हो।

559
00:39:58,429 --> 00:40:00,523
नहीं,आप इसे रख सकते हैं।

560
00:40:03,892 --> 00:40:06,190
- आप गुरुवार को मुफ्त?
- कौन,मैं?

561
00:40:06,979 --> 00:40:08,697
नहीं,उसे।

562
00:40:09,940 --> 00:40:11,738
हे भगवान। हाँ तुम!

563
00:40:14,069 --> 00:40:15,662
आप विचलित ग्लोब जानते हैं?

564
00:40:15,821 --> 00:40:17,869
हाँ,नृत्य क्लब।

565
00:40:19,867 --> 00:40:22,541
वहाँ मुझसे मिलना। रात के 10 बजे।

566
00:40:22,703 --> 00:40:24,922
ऐसा कुछ है जो मैं आपको दिखाना चाहता हूं।

567
00:40:25,748 --> 00:40:27,250
ओह,अलविदा!

568
00:40:28,375 --> 00:40:30,002
क्या उसने मुझसे अभी पूछा?

569
00:40:30,169 --> 00:40:31,887
और मैं उसे पसंद करना शुरू कर रहा था।

570
00:40:32,045 --> 00:40:33,718
ठीक है।

571
00:40:33,881 --> 00:40:35,383
मैं ऐसा नहीं करता।

572
00:40:39,011 --> 00:40:40,934
जेड,मुझे विश्वास नहीं है कि आपने उसे किरा के बारे में बताया था।

573
00:40:41,096 --> 00:40:43,474
क्या? मैंने तुमसे कहा था।

574
00:40:43,640 --> 00:40:45,938
अरे,इसके बारे में क्या?

575
00:40:47,561 --> 00:40:50,280
नहीं,क्या आपने सोचा है
क्या Art3mis आप का उपयोग कर सकता है?

576
00:40:50,439 --> 00:40:54,364
हे,दोस्त,वह मुझे एक सुराग दे रही है।
शायद मैं उसका उपयोग कर रहा हूँ।

577
00:40:54,902 --> 00:40:58,202
क्या मुझे और थ्रिलर जाना चाहिए?

578
00:40:58,489 --> 00:40:59,866
नहीं।

579
00:41:00,657 --> 00:41:01,658
पंक?

580
00:41:01,784 --> 00:41:02,785
नहीं।

581
00:41:04,870 --> 00:41:05,997
दुरान दुरन

582
00:41:06,246 --> 00:41:07,247
नहीं।

583
00:41:08,081 --> 00:41:09,082
क्या ऐसा लगता है कि मैं बहुत मेहनत कर रहा हूं?

584
00:41:09,249 --> 00:41:12,344
हाँ! स्वयं को सुनो!

585
00:41:12,503 --> 00:41:15,507
इस लड़की पर आपके पास एक विशाल साइबर क्रश है।

586
00:41:15,672 --> 00:41:18,175
वह आपके सिर पर जाने के लिए अपने दिल को हैक कर रही है।

587
00:41:19,760 --> 00:41:21,558
मैं समझ गया!

588
00:41:22,763 --> 00:41:24,640
- बकरू बंजई?
- हाँ!

589
00:41:24,807 --> 00:41:27,902
वास्तव में? आप पोशाक पहनने वाले हैं
आपकी पसंदीदा फिल्म से?

590
00:41:28,060 --> 00:41:29,278
उस आदमी मत बनो।

591
00:41:29,436 --> 00:41:30,483
मैं वह लड़का हूँ

592
00:41:30,646 --> 00:41:33,070
जेड,आपको इसके बारे में अधिक सावधान रहना होगा
आप ओएएसआईएस में मिलते हैं।

593
00:41:33,232 --> 00:41:36,361
Aech,Art3mis मुझे मिलता है। वह मेरी पोशाक ले जाएगी।

594
00:41:36,527 --> 00:41:39,372
बस यह कनेक्शन है।
मेरा मतलब है,कभी-कभी,हम भी ...

595
00:41:39,530 --> 00:41:41,077
- एक दूसरे के वाक्य खत्म करो?
- हाँ!

596
00:41:41,240 --> 00:41:43,994
हमारे पास है मैं और तुम।

597
00:41:44,159 --> 00:41:47,538
हाँ,मुझे पता है,लेकिन ऐसा इसलिए है
हम सबसे अच्छे दोस्त हैं,दोस्त।

598
00:41:47,704 --> 00:41:49,502
वह एक दोस्त भी हो सकती है,दोस्त।

599
00:41:49,665 --> 00:41:50,666
आ जाओ।

600
00:41:50,833 --> 00:41:52,380
मैं गंभीर हूँ!

601
00:41:52,543 --> 00:41:55,171
वह वास्तव में एक 300 पौंड दोस्त हो सकता है

602
00:41:55,337 --> 00:41:57,715
जो अपनी माँ के तहखाने में रहता है
उपनगरीय डेट्रॉइट में।

603
00:41:58,507 --> 00:42:00,350
और उसका नाम चक है।

604
00:42:02,052 --> 00:42:03,895
उसके बारे में सोचना।

605
00:42:33,876 --> 00:42:35,003
वाह,दोस्त,क्या Parzival है?

606
00:42:35,210 --> 00:42:36,837
- Parzival!
- ओह,मेरे भगवान,Parzival!

607
00:42:37,004 --> 00:42:39,598
यहाँ आओ,आदमी। अरे,क्या हम एक फोटो प्राप्त कर सकते हैं?

608
00:42:42,259 --> 00:42:44,432
- बहुत बहुत धन्यवाद!
- दोस्त,तुम मेरे नायक हो!

609
00:42:44,595 --> 00:42:45,892
अरे,Parzival।

610
00:42:48,181 --> 00:42:50,024
धन्यवाद।

611
00:43:03,864 --> 00:43:06,788
कस्बे से निकल जाओ! बकरू बंजई?

612
00:43:06,950 --> 00:43:09,123
- हुह?
- मुझें यह पसंद है। मुझे बकरू बंजई पसंद है।

613
00:43:09,286 --> 00:43:10,788
- धन्यवाद!
- यह बहुत अच्छा है!

614
00:43:10,954 --> 00:43:12,668
- हाँ! तुम देखो...
- ओह

615
00:43:12,748 --> 00:43:14,091
तुम बहुत अच्छे लग रहे हो!

616
00:43:14,249 --> 00:43:15,376
- धन्यवाद।
- वाह।

617
00:43:17,169 --> 00:43:18,887
एक बड़ा,एक छोटा सा?

618
00:43:19,046 --> 00:43:20,173
एक बडासा!

619
00:43:35,437 --> 00:43:37,405
यहाँ से चले जाओ।

620
00:43:39,107 --> 00:43:40,859
- क - या,कुछसवाल!
- मैंने सोचा कि वह प्यारा था।

621
00:43:41,026 --> 00:43:42,403
क्या आप इससे पहले यहां आए हैं?

622
00:43:42,569 --> 00:43:44,196
यह अच्छा है,है ना? मेरा मतलब...

623
00:43:44,279 --> 00:43:46,498
तो क्या योजना है?

624
00:43:46,657 --> 00:43:48,955
क्या आप अपने अवतार मारेंगे?
उन्हें बाहर शून्य?

625
00:43:49,117 --> 00:43:51,085
वे यहां विचलित ग्लोब में दोनों हैं।

626
00:43:51,244 --> 00:43:52,587
मैं बात नहीं कर सकता

627
00:43:53,705 --> 00:43:55,457
विचलित ग्लोब
पहले क्लबों में से एक था

628
00:43:55,624 --> 00:43:56,716
हॉलिडे ओएएसआईएस में बनाया गया।

629
00:43:56,875 --> 00:43:58,218
यह सामान्य ज्ञान है।

630
00:43:58,377 --> 00:43:59,845
लेकिन मैंने दोबारा जांच की

631
00:44:00,003 --> 00:44:03,007
और यह पता चला कि उसने इसे बनाना शुरू कर दिया
उस पल के ठीक बाद आपने मुझे दिखाया।

632
00:44:03,173 --> 00:44:04,174
किरा के साथ तिथि।

633
00:44:04,341 --> 00:44:06,389
ठीक है,और वह एक गंभीर नर्तकी थी।

634
00:44:06,551 --> 00:44:08,474
शायद उसने सोचा कि वह उसे यहाँ ले जाएगा,

635
00:44:08,637 --> 00:44:10,856
एक आभासी तारीख की तरह।

636
00:44:11,473 --> 00:44:12,645
जैसे कि वह कभी काम करता है।

637
00:44:13,350 --> 00:44:14,477
तो हॉलिडे ने इसे उसके लिए बनाया?

638
00:44:14,643 --> 00:44:16,020
लेकिन उन्होंने इसे पहली तारीख से पहले कभी नहीं बनाया।

639
00:44:16,186 --> 00:44:17,483
तो हॉलिडे के निर्माता ...

640
00:44:17,646 --> 00:44:18,647
जो अपनी सृष्टि से नफरत करता है।

641
00:44:18,730 --> 00:44:19,948
और क्लब वह चीज है जिसे वह नफरत करता है।

642
00:44:20,107 --> 00:44:22,610
और "एक छिपी हुई कुंजी,एक छलांग नहीं ली गई"?

643
00:44:26,071 --> 00:44:27,323
लेकिन लोग पूरी रात इसे बंद कर देते हैं।

644
00:44:27,489 --> 00:44:29,332
लेकिन उन लोगों में से कोई भी कॉपर कुंजी नहीं था,

645
00:44:29,491 --> 00:44:33,040
तो जब हम कूदते हैं,
शायद यह अलग है। सही?

646
00:44:33,120 --> 00:44:34,121
सही।

647
00:44:36,999 --> 00:44:38,296
तो हम इसे एक साथ लेते हैं?

648
00:44:38,458 --> 00:44:39,630
ज़रूर।

649
00:44:41,628 --> 00:44:43,596
हम ऊपर या कुछ भी नहीं कर रहे हैं।

650
00:44:43,755 --> 00:44:46,804
बिलकूल नही। मैं कबीले नहीं हूँ।

651
00:44:47,926 --> 00:44:48,927
रुकिए...

652
00:44:49,094 --> 00:44:50,391
वाह!

653
00:44:51,805 --> 00:44:53,478
ओउ! वाह।

654
00:44:57,978 --> 00:45:01,608
मुझे नहीं लगता कि यह है।
कोई स्कोरबोर्ड नहीं,कोई बाधा नहीं।

655
00:45:01,773 --> 00:45:04,401
- शायद एक नृत्य चुनौती?
- वाह!

656
00:45:19,916 --> 00:45:21,884
पुराना स्कूल!

657
00:45:45,275 --> 00:45:46,447
तुम तैयार हो

658
00:45:46,610 --> 00:45:47,828
"तैयार"?

659
00:45:51,448 --> 00:45:53,872
आप किस तरह के haptics आप rockin '?

660
00:45:54,034 --> 00:45:56,378
आपको दस्ताने मिल गए हैं
और पूर्ण विज़र,या एक पूर्ण शरीर?

661
00:46:00,457 --> 00:46:01,879
क्या आप इसे महसूस कर सकते हैं?

662
00:46:04,920 --> 00:46:06,172
उम,हाँ।

663
00:46:06,338 --> 00:46:09,717
मुझे एक्स 1 हैप्टीक बूटसूट मिला
microfiber क्रॉच जड़ के साथ।

664
00:46:22,145 --> 00:46:25,069
मेरा,पारजीवल,आप तैयार हो गए थे।

665
00:46:28,443 --> 00:46:31,117
तो,मैं सोच रहा था।

666
00:46:32,030 --> 00:46:34,499
शायद यह अच्छा होगा अगर
हम असली दुनिया में मिले थे।

667
00:46:34,658 --> 00:46:36,080
नहीं,आप निराश होंगे।

668
00:46:36,243 --> 00:46:38,712
नहीं,मैं नहीं करूँगा। मैं तुम्हें पसंद करता हूं।

669
00:46:38,870 --> 00:46:40,964
तुम मुझे भी नहीं जानते।

670
00:46:41,123 --> 00:46:42,796
यह वही नहीं है जो मैं वास्तव में दिखता हूं।

671
00:46:42,958 --> 00:46:46,804
यह मेरा असली शरीर नहीं है,या मेरा असली चेहरा नहीं है।

672
00:46:46,962 --> 00:46:48,509
मुझे परवाह नहीं है

673
00:46:48,672 --> 00:46:49,890
मैं आपका असली नाम जानना चाहता हूं।

674
00:47:03,478 --> 00:47:04,946
- मेरा नाम का वेड।
- क्या?

675
00:47:06,481 --> 00:47:08,279
- मैंने कहा मेरा नाम ...
- रुकें!

676
00:47:08,441 --> 00:47:11,160
खैर,बकरू इसे उड़ाता है। चौंका देने वाला।

677
00:47:11,319 --> 00:47:13,788
क्या तुम पागल हो?
आप किसी को भी नहीं बताते कि आप कौन हैं।

678
00:47:13,947 --> 00:47:15,290
आप अपने असली नाम का उपयोग नहीं कर सकते हैं।

679
00:47:15,448 --> 00:47:16,540
आप बस कोई नहीं हैं।

680
00:47:16,700 --> 00:47:17,792
तुम मुझे नहीं जानते

681
00:47:17,951 --> 00:47:19,578
तुम मेरे बारे में कुछ नहीं जानते।
हमने कभी मुलाकात नहीं की है।

682
00:47:19,744 --> 00:47:21,496
मैं तुम्हें जानता हूँ,आर्टी।

683
00:47:23,290 --> 00:47:24,792
मैं तुमसे प्यार करता हूँ।

684
00:47:33,341 --> 00:47:34,684
- चुनौती का यह हिस्सा है?
- नहीं।

685
00:47:35,719 --> 00:47:36,891
यह एक हमला है।

686
00:47:44,394 --> 00:47:46,522
आईओआई,हमेशा रास्ते में।

687
00:47:47,147 --> 00:47:48,820
क्या तुमने सुना मैंने क्या कहा?
मैंने कहा कि मैं तुमसे प्यार करता हूँ।

688
00:47:48,982 --> 00:47:50,359
नहीं आप नहीं हैं।

689
00:47:51,943 --> 00:47:53,411
आप केवल इतना जानते हैं कि मैं क्या जानना चाहता हूं।

690
00:47:53,570 --> 00:47:55,413
आप केवल वही देखते हैं जो मैं देखना चाहता हूं।

691
00:47:58,366 --> 00:48:00,164
यही वह है जिसे आप प्यार करते हैं।

692
00:48:14,049 --> 00:48:15,176
ध्यान रहे!

693
00:48:25,435 --> 00:48:26,857
खींचें।

694
00:48:39,491 --> 00:48:42,540
रोक देना! जेड! आपका कवच कम चल रहा है।

695
00:48:42,702 --> 00:48:43,829
मैंने अभी यह खरीदा है।

696
00:48:51,920 --> 00:48:53,047
ज़ेमेकिस क्यूब।

697
00:48:53,213 --> 00:48:55,056
60 सेकंड के समय में सबकुछ वापस कर देता है।

698
00:48:59,678 --> 00:49:01,681
और आप इसका उपयोग करने के लिए अब तक इंतजार कर रहे थे?

699
00:49:09,813 --> 00:49:11,941
वाह,तुम अद्भुत थे।

700
00:49:15,110 --> 00:49:17,283
यह एक खेल नहीं है,जेड।

701
00:49:18,613 --> 00:49:20,411
मैं आईओआई को रोकने के लिए ऐसा कर रहा हूं।

702
00:49:20,573 --> 00:49:22,917
मैं असली दुनिया के परिणामों के बारे में बात कर रहा हूँ।

703
00:49:23,076 --> 00:49:24,498
पीड़ित लोग

704
00:49:24,661 --> 00:49:25,879
- वास्तविक जीवन और मृत्यु सामग्री।
- मुझे पता है। मुझे पता है...

705
00:49:26,037 --> 00:49:30,509
नहीं,तुम्हें नहीं पता!
मेरे पिताजी वफादारी केंद्र में निधन हो गया।

706
00:49:31,459 --> 00:49:34,178
- उसने गियर उधार लिया।
- उसने कर्ज बनाया।

707
00:49:34,629 --> 00:49:37,974
वह वादे के साथ चले गए
इसे काम कर रहा है,लेकिन उसने कभी नहीं किया।

708
00:49:38,133 --> 00:49:39,851
आईओआई ने अभी अपने जीवन व्यय उठाए हैं,

709
00:49:40,010 --> 00:49:41,432
तो वह बीमार हो गया,
और वह बाहर निकलने का जोखिम नहीं उठा सका।

710
00:49:41,594 --> 00:49:43,312
और फिर वह मर गया!

711
00:49:44,097 --> 00:49:45,098
मुझे बहुत खेद है,मैंने नहीं किया ...

712
00:49:45,265 --> 00:49:47,393
नहीं,आप असली दुनिया में नहीं रहते हैं,ज़ेड।

713
00:49:47,559 --> 00:49:50,313
आपने जो कहा है उससे,
मुझे नहीं लगता कि आपके पास कभी है।

714
00:49:50,645 --> 00:49:54,070
आप इसके अंदर रहते हैं ... यह भ्रम,

715
00:49:54,232 --> 00:49:56,235
और मैं आपको विचलित करने के लिए बर्दाश्त नहीं कर सकता।

716
00:50:08,997 --> 00:50:11,169
वे कैसे दूर हो गए?

717
00:50:11,249 --> 00:50:13,377
क्या आप लंबे संस्करण चाहते हैं? आपके लोग चूसते हैं।

718
00:50:13,543 --> 00:50:15,090
वे अपने अवतार को मारने में असफल रहे,

719
00:50:15,253 --> 00:50:17,347
जो,अगर हम पेशकश कर रहे हैं
रचनात्मक आलोचना,

720
00:50:17,505 --> 00:50:20,179
एक लंगड़ा विचार था
और केवल उसे धीमा कर दिया होगा।

721
00:50:20,342 --> 00:50:24,518
जबकि मेरी योजना,जो ठंडा था
क्योंकि मैं रॉक,वास्तव में काम किया।

722
00:50:24,679 --> 00:50:26,101
वह अभी भी बोर्ड पर है।

723
00:50:26,264 --> 00:50:29,814
मुझे पता है,नोलन। लेकिन वह लंबे समय तक नहीं होगा।

724
00:50:29,976 --> 00:50:31,774
मैंने सभी वेडों की खोज की

725
00:50:31,936 --> 00:50:33,984
जिन्होंने हाल ही में एक एक्स 1 बूटसूट खरीदा था,

726
00:50:34,147 --> 00:50:37,196
उस संदर्भ में पार किया गया
सार्वजनिक रिकॉर्ड के साथ,और voilà,

727
00:50:37,359 --> 00:50:41,364
जो फ्रेंच है ...
"और फिर मुझे पता चला।"

728
00:50:41,988 --> 00:50:43,160
तैयार?

729
00:50:43,323 --> 00:50:47,999
Parzival की असली दुनिया पहचान
वेड वाट्स है।

730
00:50:48,787 --> 00:50:50,334
वहाँ।

731
00:50:52,040 --> 00:50:54,213
क्या आप वफादार हैं,सुश्री ज़ैंडोर?

732
00:50:54,918 --> 00:50:56,545
आप वास्तव में मुझे जवाब देना चाहते हैं?

733
00:50:56,711 --> 00:51:00,348
खैर,जब आप युद्ध में हैं,
आपको उन लोगों की जरूरत है जो गलती के प्रति वफादार हैं।

734
00:51:01,299 --> 00:51:03,017
जिन चीजों को आप काम करने के लिए भरोसा कर सकते हैं।

735
00:51:03,176 --> 00:51:05,679
मैं बस लोगों को गिरफ्तार कर लिया
अपने बिलों का भुगतान नहीं करने के लिए।

736
00:51:05,845 --> 00:51:08,599
हाँ,'कारण कुछ समस्याएं हैं
जिसके लिए एक भौतिक समाधान की आवश्यकता होती है,

737
00:51:08,765 --> 00:51:11,189
लेकिन कई बार हैं,
विशेष रूप से युद्ध में,

738
00:51:11,351 --> 00:51:12,898
जब आपको नियमों के एक अलग सेट की आवश्यकता होती है।

739
00:51:13,061 --> 00:51:14,404
- युद्ध के नियम।
- ठीक ठीक।

740
00:51:14,562 --> 00:51:17,316
यह बहुत बुरा है कि मेरा विभाजन संचालित नहीं होता है
ओएएसआईएस के अंदर।

741
00:51:17,482 --> 00:51:20,236
हाँ,लेकिन अगर यह युद्ध ओएएसआईएस में रहता है,

742
00:51:20,402 --> 00:51:21,870
तो आप कुछ भी नहीं कर सकते हैं।

743
00:51:22,779 --> 00:51:25,578
तो,यह उन बातचीत में से एक है
कि हम वास्तव में नहीं हैं।

744
00:51:25,740 --> 00:51:27,333
खैर,हमने किया है
इससे पहले इस तरह की वार्तालाप,

745
00:51:27,492 --> 00:51:28,493
और देखो कि अब आप कहां हैं।

746
00:51:28,660 --> 00:51:31,084
आपको बोर्ड पर सीट मिली है,
अपने स्वयं के विभाजन के प्रमुख,

747
00:51:31,246 --> 00:51:35,046
एक विभाजन जो अस्तित्व में रहेगा
अगर गलत व्यक्ति इस प्रतियोगिता को जीतता है।

748
00:51:35,208 --> 00:51:38,383
F'Nale,एक खेल हमारे भाग्य का फैसला करता है।

749
00:51:38,545 --> 00:51:42,300
एकमात्र सवाल यह है कि,
हम इसे जीतने के लिए कितने इच्छुक हैं?

750
00:51:44,509 --> 00:51:46,557
मुझे बताओ कि आपको क्या चाहिए,नोलन।

751
00:53:10,261 --> 00:53:11,262
मैं कहाँ हूँ?

752
00:53:11,429 --> 00:53:14,183
आईओआई प्लाजा
आप असली दुनिया में एक होलोग्राम हैं।

753
00:53:15,099 --> 00:53:16,317
यह वास्तव में एक अच्छा रग है।

754
00:53:16,476 --> 00:53:20,652
धन्यवाद।
यह एक नया नया Habashaw,ओआईआर 9400 है।

755
00:53:20,813 --> 00:53:22,531
यह एक विशाल हम्सटर बॉल की तरह दिखता है।

756
00:53:22,690 --> 00:53:27,412
आप जानते हैं,अगर आप आईओआई में काम करने आए थे,
आप इनमें से एक प्राप्त करेंगे।

757
00:53:27,570 --> 00:53:28,788
मैं ऊपर नहीं हूँ।

758
00:53:28,947 --> 00:53:31,575
आप भी अपना खुद का प्राप्त करेंगे
कोलंबस में पेंटहाउस अपार्टमेंट

759
00:53:31,741 --> 00:53:33,869
उच्चतम गति कनेक्शन के साथ।

760
00:53:34,035 --> 00:53:38,960
ओएएसआईएस में,आपको असीमित मिलेगा
हथियारों,जादू वस्तुओं,जहाजों।

761
00:53:39,040 --> 00:53:41,134
आप डिफेंडर से जहाज चाहते हैं?

762
00:53:41,292 --> 00:53:43,886
आप जानते हैं,दयालु
जो सिर्फ हाइपरस्पेस में कूद सकता है?

763
00:53:44,045 --> 00:53:45,888
आप मिलेनियम फाल्कन चाहते हैं?

764
00:53:46,839 --> 00:53:47,840
वह तुम ले लो?

765
00:53:47,924 --> 00:53:50,973
अंडे को खोजने में आपकी मदद करने के लिए आपको जो कुछ भी चाहिए,

766
00:53:51,135 --> 00:53:52,432
और फिर वेतन है।

767
00:53:53,596 --> 00:53:55,564
सालाना चार मिलियन।

768
00:53:55,723 --> 00:53:59,148
और यदि आप पाते हैं
वह ईस्टर अंडे,एक बोनस है।

769
00:53:59,310 --> 00:54:01,563
पच्चीस मिलियन डॉलर।

770
00:54:06,985 --> 00:54:10,410
मैं देख सकता हूँ कि आप इसका उपयोग कर रहे हैं
भावना-दबाने वाले सॉफ्टवेयर अभी,

771
00:54:10,572 --> 00:54:13,417
और तुम क्यों नहीं?
यह स्मार्ट है,अपना हाथ नहीं दिखाना।

772
00:54:18,913 --> 00:54:22,588
यह तो ढेर सारा पैसा है। मैं वास्तव में इसका इस्तेमाल कर सकता था।

773
00:54:27,589 --> 00:54:29,808
लेकिन मैं आपको और मैं नहीं सोचता
एक ही योजना होगी।

774
00:54:29,966 --> 00:54:32,845
खैर,मुझे इसके बारे में पता नहीं है।
ओएएसआईएस के लिए क्या?

775
00:54:33,011 --> 00:54:36,140
मुझे लगता है कि अगर आप जॉन ह्यूजेस प्रशंसक नहीं हैं ...

776
00:54:37,307 --> 00:54:38,900
बेशक मैं हूँ।

777
00:54:39,058 --> 00:54:41,527
क्योंकि पहली चीज जो मैं करूँगा

778
00:54:41,686 --> 00:54:45,281
सभी स्कूलों को परिवर्तित कर रहा है
लुडस पर प्रतिकृतियों के लिए

779
00:54:45,440 --> 00:54:48,444
ब्रेकफास्ट क्लब और फेरिस बुलर से।

780
00:54:48,610 --> 00:54:50,863
बिल्कुल नहीं। बढ़िया विचार है।

781
00:54:51,779 --> 00:54:54,077
कौन सा स्कूल,रिजमेमॉन्ट या फैबर?

782
00:54:54,240 --> 00:54:57,164
रिज टाइम्स रिडमेमोंट हाई,
जॉन ह्यूजेस नहीं

783
00:54:57,327 --> 00:55:00,422
यह एक जाल है। पशु हाउस से फैबर कॉलेज।

784
00:55:00,580 --> 00:55:01,877
जॉन ह्यूजेस ने निर्देशित नहीं किया

785
00:55:02,040 --> 00:55:04,589
फास्ट टाइम्स रिडगेमोंट हाई या एनिमल हाउस में।

786
00:55:05,209 --> 00:55:08,384
फेरिस Bueller और नाश्ता क्लब,
वे शेरमेर हाई स्कूल गए,

787
00:55:08,546 --> 00:55:11,300
जो शेरमेर,इलिनोइस में है।
मुझे पता है तुम क्या सोचते हो।

788
00:55:12,091 --> 00:55:13,638
आपको लगता है कि मैं एक कॉर्पोरेट गधे हूँ,

789
00:55:13,801 --> 00:55:16,020
कि मैं पॉप संस्कृति की सराहना नहीं करता,लेकिन ...

790
00:55:17,180 --> 00:55:20,150
मैन,यह सच नहीं है।
आप जानते हैं,जब मैं भाप को उड़ाना चाहता हूं ...

791
00:55:20,308 --> 00:55:24,108
टैब पीओ,रोबोट्रॉन खेलें,
दुरान दुरान को सुनो।

792
00:55:24,270 --> 00:55:25,692
मैं एक टैब खोलता हूँ।

793
00:55:25,855 --> 00:55:28,108
मैंने कुछ दुरान दुरन को रखा। मैं रोबोट्रॉन खेलता हूं।

794
00:55:28,274 --> 00:55:30,242
यही कारण है कि मैं ओएएसआईएस प्यार करता हूँ।

795
00:55:30,401 --> 00:55:33,576
'क्योंकि यह सिर्फ भरा है
इन सभी चीजों में से,आदमी,

796
00:55:33,738 --> 00:55:35,206
कि लोग प्यार करते हैं। तुम्हे पता हैं?

797
00:55:43,081 --> 00:55:45,425
मैं एक व्यापारी हूं। मैं समझ गया।

798
00:55:45,583 --> 00:55:48,211
लेकिन मुझे अपना काम करना होगा।

799
00:55:48,378 --> 00:55:53,134
लेकिन मैंने तुमसे यहाँ नहीं पूछा था
सिर्फ अंडे,Parzival खोजने में हमारी मदद करने के लिए।

800
00:55:54,133 --> 00:55:57,888
मैंने आपसे पूछा कि इसके बाद क्या आता है।

801
00:55:59,138 --> 00:56:00,765
हॉलिडे क्या कहेंगे?

802
00:56:01,849 --> 00:56:04,523
जेम्स हॉलिडे मर चुका है।

803
00:56:05,812 --> 00:56:08,736
हाँ। वह है।

804
00:56:09,816 --> 00:56:13,662
उसके बारे में जो कुछ बचा है वह यह प्रतियोगिता है।
और क्या आपको पता है?

805
00:56:14,737 --> 00:56:16,956
यह बस ऐसा लगता है
वह नहीं चाहते कि आप इसे जीत लें।

806
00:56:17,115 --> 00:56:18,287
एक fanboy एक नफरत जानता है,

807
00:56:18,449 --> 00:56:21,043
और मुझे पता है कि आपके पास एक पूरा विभाग है
आपके कान में ओलॉजिस्ट के।

808
00:56:21,202 --> 00:56:23,296
तो,अगर आप जानना चाहते हैं कि मैं वास्तव में क्या सोचता हूं ...

809
00:56:23,454 --> 00:56:24,922
मुझे लगता है कि आप बकवास से भरे हुए हैं।

810
00:56:30,294 --> 00:56:31,386
मेरा प्रस्ताव यहाँ है।

811
00:56:31,546 --> 00:56:33,298
आपके निदेशक मंडल,
आप उन्हें दूसरे कान में मिला?

812
00:56:33,464 --> 00:56:35,341
आप इसे क्यों नहीं बताते हैं।

813
00:56:36,551 --> 00:56:38,975
अगर वे आपको डंप करते हैं,तो मैं इसे समझूंगा।

814
00:56:39,345 --> 00:56:41,393
मैं रिकॉर्ड से कुछ कह सकता हूं।

815
00:56:42,432 --> 00:56:43,934
मुझे प्रस्ताव बनाना पड़ा।

816
00:56:44,100 --> 00:56:47,320
बोर्ड ने इसकी उम्मीद की,
लेकिन मैं वास्तव में उम्मीद कर रहा था कि आप नहीं कहेंगे।

817
00:56:47,478 --> 00:56:50,732
क्योंकि अगर कोई जीतने वाला है
यह प्रतियोगिता,यह मैं हूँ।

818
00:56:50,898 --> 00:56:52,275
मेरा अवतार अंडा हो जाता है

819
00:56:52,442 --> 00:56:56,037
'क्योंकि मैं यहाँ केवल एक ही हूँ
इस जगह को चलाने के लिए गेंदों के साथ।

820
00:56:56,320 --> 00:56:58,664
वाह,तुमने वास्तव में वहाँ गियर स्विच किया।

821
00:56:58,823 --> 00:57:01,201
काफी उचित से मैनियाकल ओवरलैर्ड तक।

822
00:57:01,909 --> 00:57:03,832
आपको आभारी होना चाहिए,वेड।

823
00:57:04,912 --> 00:57:08,087
आप चारों ओर नहीं होंगे
मेरे मनोचिकित्सक शासन को सहन करने के लिए।

824
00:57:08,332 --> 00:57:09,959
हाँ यह सही है। मुझे पता है तुम कौन हो।

825
00:57:10,126 --> 00:57:14,723
वेड ओवेन वाट्स,12 अगस्त,2027 को पैदा हुआ।

826
00:57:15,381 --> 00:57:19,227
मैं यह भी जानता हूं कि आप कहां हैं।
यूनिट 56 के,कोलंबस ढेर।

827
00:57:19,385 --> 00:57:21,979
आप अंत में अपने ट्रेलर में प्रवेश देखा देखा गया था
तीन दिन पहले।

828
00:57:22,138 --> 00:57:23,515
आपने तब से नहीं छोड़ा है

829
00:57:23,681 --> 00:57:24,682
तुम क्या कर रहे हो? आप नहीं कर सकते ...

830
00:57:24,849 --> 00:57:25,941
दुनिया में चल रहे सभी के साथ,

831
00:57:26,100 --> 00:57:27,773
क्या आप वास्तव में ऐसा सोचते हैं
कोई भी एक लानत देने वाला है

832
00:57:27,935 --> 00:57:28,936
एक विस्फोट के बारे में

833
00:57:29,103 --> 00:57:31,822
कोलंबस में कुछ यहूदी बर्तन कचरा वॉरेन में?

834
00:57:31,981 --> 00:57:34,075
Sorrento,यह मत करो। मैं भी वहाँ नहीं हूँ!

835
00:57:34,233 --> 00:57:36,076
लंबे समय के लिए नहीं।

836
00:57:39,781 --> 00:57:41,829
एलिस कॉल करें।

837
00:57:41,991 --> 00:57:43,664
डायलिस ऐलिस।

838
00:58:10,186 --> 00:58:12,029
पिक अप! पिक अप! ऐलिस!

839
00:58:17,151 --> 00:58:19,449
यह बूटसूट बहुत बढ़िया है।
उसके लिए धन्यवाद।

840
00:58:19,612 --> 00:58:21,535
रिक! रिक,जगह उड़ने वाला है!

841
00:58:21,697 --> 00:58:23,040
रिक,वह वेड है?

842
00:58:23,199 --> 00:58:25,247
- एलिस पर रखो!
- मुझे उससे बात करने दो।

843
00:58:25,409 --> 00:58:27,331
अब और फोन मत करो,तुमने मुझे मिल गया?

844
00:58:28,788 --> 00:58:31,667
मैं आपकी आवाज़ को फिर से नहीं सुनना चाहता हूं।

845
00:59:08,703 --> 00:59:12,253
एच,डेटो,शो,और आर्ट 3 एमआईएस से संपर्क करें।

846
00:59:13,082 --> 00:59:15,130
आईओआई असली दुनिया में मेरे लिए आया था।

847
00:59:15,293 --> 00:59:18,007
वे तुम्हारे बाद आना होगा,
तो आप जहां भी हो ...

848
00:59:44,155 --> 00:59:46,032
Blindfold के बारे में खेद है।

849
00:59:46,198 --> 00:59:48,326
मेरे लोग थोड़ा पागल हैं।

850
00:59:49,201 --> 00:59:50,794
फिर से कहो।

851
00:59:51,412 --> 00:59:53,756
मेरे लोग थोड़ा पागल हैं।

852
00:59:54,874 --> 00:59:56,296
Art3mis?

853
00:59:57,877 --> 01:00:01,882
मेरा असली नाम सामंथा है,
लेकिन हाँ,मैं Art3mis हूँ।

854
01:00:03,799 --> 01:00:06,473
बारिश भी हैं,साफ कपड़े भी।

855
01:00:09,805 --> 01:00:13,810
विद्रोह,वेड में आपका स्वागत है।

856
01:00:25,029 --> 01:00:29,034
वह आईओआई है। तो ढेर वहाँ पर हैं?

857
01:00:30,534 --> 01:00:33,333
हम इस करीबी रह रहे हैं
एक दूसरे के लिए पूरे समय?

858
01:00:34,830 --> 01:00:36,127
अगले घर,

859
01:00:36,999 --> 01:00:41,050
दुनिया भर में,
यह ओएएसआईएस में भी वही है।

860
01:00:43,547 --> 01:00:45,515
रिकार्ड के लिए,

861
01:00:45,967 --> 01:00:47,388
एक ...

862
01:00:47,468 --> 01:00:49,687
मैं निराश नहीं हूँ।

863
01:00:51,472 --> 01:00:54,396
तुमने कहा कि मैं निराश होगा
जब मैं तुमसे मिला,लेकिन ...

864
01:00:54,558 --> 01:00:56,231
मैं नहीं।

865
01:00:57,812 --> 01:01:00,566
मैं इसके साथ अपने पूरे जीवन में रहा हूँ।
आपको नाटक करने की ज़रूरत नहीं है।

866
01:01:15,162 --> 01:01:17,881
आपके पास जन्म चिन्ह है,तो क्या?

867
01:01:18,833 --> 01:01:20,506
वह मुझे डराएगा क्यों?

868
01:01:27,758 --> 01:01:30,011
जेड,अगर मैं तुम्हें चोट पहुंचाता हूं,तो मुझे खेद है।

869
01:01:30,386 --> 01:01:31,558
यह नहीं...

870
01:01:32,596 --> 01:01:34,940
रुको,क्या तुमने मुझे "ज़ेड" कहा था?

871
01:01:35,891 --> 01:01:37,855
- हे भगवान। क्या मैंने किया
- मुझे लगता है कि आपने किया था।

872
01:01:37,935 --> 01:01:39,562
वेड,मुझे खेद है।

873
01:01:39,812 --> 01:01:41,985
हाँ,वेड,जेड।

874
01:01:42,148 --> 01:01:45,277
आप मुझे जो कुछ भी चाहते हैं उसे कॉल कर सकते हैं।
और मैं आपको सैम कहूंगा।

875
01:01:45,443 --> 01:01:46,444
नहीं।

876
01:01:47,570 --> 01:01:48,571
सामन्था?

877
01:01:49,071 --> 01:01:51,290
ठीक है। ठंडा।

878
01:01:58,622 --> 01:02:00,340
वाह।

879
01:02:01,208 --> 01:02:03,256
यह यहाँ बहुत धीमा है।

880
01:02:04,670 --> 01:02:07,970
मेरा मतलब है,हवा,लोग ...

881
01:02:09,884 --> 01:02:11,682
सब कुछ।

882
01:02:16,932 --> 01:02:18,935
हम भूल जाते हैं कि यह बाहर होना पसंद है।

883
01:02:19,393 --> 01:02:20,394
हाँ।

884
01:02:23,731 --> 01:02:26,109
- उह ...
- हे भगवान!

885
01:02:27,193 --> 01:02:28,695
- मैं इसे समझ गया।
- क्या पता लगाया?

886
01:02:28,861 --> 01:02:30,238
दूसरा सुराग मुझे पता है कि इसका क्या मतलब है।

887
01:02:36,619 --> 01:02:38,121
हम इसके बारे में भी सचमुच सोच रहे हैं।

888
01:02:38,704 --> 01:02:39,705
"छलांग नहीं ली गई,"

889
01:02:39,872 --> 01:02:42,296
लीप हॉलिडे ने नहीं लिया,किरा के साथ है।

890
01:02:42,458 --> 01:02:46,133
हाँ,लेकिन ... मेरा मतलब है,उसने उसे दोषी ठहराया
उसे और मोरो तोड़ने के लिए।

891
01:02:46,295 --> 01:02:49,094
नहीं। हॉलिडे उसके साथ प्यार में पागल था।

892
01:02:49,256 --> 01:02:51,509
उसे किरा के साथ मौका मिला।
उसे उसे चूमने का मौका मिला,लेकिन ...

893
01:02:51,675 --> 01:02:52,767
उसने छलांग नहीं ली।

894
01:02:52,927 --> 01:02:55,601
सही। तो यही वह जगह है जहां हम आगे जाते हैं।

895
01:02:56,764 --> 01:02:58,141
वह जगह जहां छलांग नहीं ली गई थी।

896
01:02:58,307 --> 01:02:59,308
तारीख कहाँ थी।

897
01:02:59,767 --> 01:03:01,394
पिच्चर हॉल में!

898
01:03:02,144 --> 01:03:03,771
अरे,क्यूरेटर।

899
01:03:03,938 --> 01:03:05,781
हमने दूसरा सुराग निकाला।
चुनौती यहाँ है।

900
01:03:05,940 --> 01:03:07,817
हॉलिडे ने हर फिल्म का ट्रैक रखा
उसने कभी देखा,

901
01:03:07,983 --> 01:03:10,907
सप्ताह और साल उसने इसे देखा,
और कितनी बार।

902
01:03:11,070 --> 01:03:15,166
क्यूरेटर,क्या हम 23 नवंबर से 27,2025 देख सकते हैं?

903
01:03:15,825 --> 01:03:17,623
वह सप्ताह है
वह किरा के साथ तारीख पर चला गया।

904
01:03:22,248 --> 01:03:25,718
ठीक है,तो उस सप्ताह के लिए हमारे विकल्प
फ्लाई रीमेक हैं।

905
01:03:25,876 --> 01:03:27,844
महान झटका,भयानक तारीख फिल्म।

906
01:03:28,003 --> 01:03:30,597
कुछ भी कहो ... यह समझ में आता है।

907
01:03:31,507 --> 01:03:35,888
हमें सुराग याद रखना होगा।
"एक निर्माता जो अपनी सृष्टि से नफरत करता है।"

908
01:03:40,558 --> 01:03:42,356
चमकता हुआ!

909
01:03:42,518 --> 01:03:44,646
यह हॉलिडे की 11 वीं पसंदीदा डरावनी फिल्म है,

910
01:03:44,812 --> 01:03:47,109
और यह सबसे अच्छी बिकने वाली किताब पर आधारित है
स्टीफन किंग द्वारा,

911
01:03:47,189 --> 01:03:48,190
फिल्म से नफरत कौन है!

912
01:03:48,816 --> 01:03:50,739
अरे! कोई पक्ष chitchat।

913
01:03:50,901 --> 01:03:52,198
मुझे लगता है कि हमने इसे पाया।

914
01:03:55,909 --> 01:03:58,539
क्या आप बिल्कुल यकीन है कि आप यहां जाना चाहते हैं?

915
01:03:58,701 --> 01:04:00,419
बिल्कुल सकारात्मक

916
01:04:00,578 --> 01:04:03,002
आइए उम्मीद करते हैं कि इसके लिए पेट है।

917
01:04:46,373 --> 01:04:47,465
देखो।

918
01:04:48,959 --> 01:04:50,962
घड़ी टिकना

919
01:04:51,128 --> 01:04:53,882
ठीक है,तो मैं अनुमान लगा रहा हूँ

920
01:04:54,965 --> 01:04:56,842
कुंजी खोजने के लिए पांच मिनट।

921
01:04:57,009 --> 01:04:58,477
हाँ,बहुत सारी चाबियाँ हैं
चमकते हुए,यद्यपि।

922
01:04:58,636 --> 01:05:00,058
हम कहाँ शुरू करें?

923
01:05:01,472 --> 01:05:04,692
मैंने कभी चमक नहीं देखा है।
क्या यह वास्तव में डरावना है?

924
01:05:04,892 --> 01:05:08,067
ओह,मुझे इसे अपनी उंगलियों के माध्यम से देखना पड़ा।

925
01:05:08,812 --> 01:05:11,156
ठीक है,तो हमें कमरे 237 से चाबी मिली,

926
01:05:11,774 --> 01:05:13,526
स्नोकैट की चाबियां,

927
01:05:13,692 --> 01:05:15,365
या चाबियाँ वे जैक देते हैं
फिल्म की शुरुआत में।

928
01:05:15,527 --> 01:05:17,241
खैर,अगर यह "छलांग नहीं ली गई है,"

929
01:05:17,321 --> 01:05:18,322
शायद कुंजी बिल्कुल महत्वपूर्ण नहीं है।

930
01:05:18,489 --> 01:05:19,707
मुझे पता है कि स्नोकैट कुंजी कहां हैं!

931
01:05:19,865 --> 01:05:20,912
मैं कहता हूं कि हम अलग हो गए हैं।

932
01:05:21,075 --> 01:05:22,076
हमें सभी चाबियां मिलती हैं

933
01:05:22,201 --> 01:05:24,204
और फिर हम वापस मिलते हैं
Torrances 'अपार्टमेंट में।

934
01:05:28,207 --> 01:05:29,834
हैलो,डैनी।

935
01:05:31,085 --> 01:05:32,712
आओ हमारे साथ खेलो।

936
01:05:32,878 --> 01:05:36,098
छोटी लड़कियों,
आप जानते हैं कि यहां से कैसे निकलना है?

937
01:05:41,095 --> 01:05:42,096
रूको रूको!

938
01:05:42,263 --> 01:05:44,231
रुको,एच कहां है?

939
01:05:44,390 --> 01:05:45,642
रुकिए!

940
01:05:46,767 --> 01:05:47,768
Aech!

941
01:05:48,560 --> 01:05:49,607
नहीं,नहीं,नहीं,नहीं!

942
01:06:07,830 --> 01:06:09,457
आह!

943
01:06:14,169 --> 01:06:15,762
आह!

944
01:06:49,288 --> 01:06:52,007
ओह,ओह,हाय,नग्न औरत। मुझे माफ कर दो।

945
01:06:52,166 --> 01:06:53,918
मेरा मतलब बाधित नहीं था,
ओह,आपका स्नान समय।

946
01:06:54,251 --> 01:06:56,049
मुझे पता है कि आत्म-देखभाल महत्वपूर्ण हो सकती है।

947
01:06:56,253 --> 01:06:59,428
ओह,लेकिन क्या आप मुझे एक पक्ष कर सकते हैं
और मुझे बताओ,सभी बाहर निकलने वाले कहां हैं?

948
01:07:03,052 --> 01:07:04,554
हुह। वाह।

949
01:07:04,636 --> 01:07:06,855
ठीक है,क्या मुझे पंक किया जा रहा है?

950
01:07:07,014 --> 01:07:09,358
'क्योंकि आप मुझे पसंद करते हैं'
थोड़ा रास्ता बहुत अधिक है।

951
01:07:10,893 --> 01:07:13,021
ठीक है,तुम्हें पता है क्या? मैं इसके साथ जाऊँगा

952
01:07:26,575 --> 01:07:27,622
आह!

953
01:08:04,947 --> 01:08:06,199
समय चल रहा है।

954
01:08:06,365 --> 01:08:08,333
यो,जेड,Art3mis मुझ पर pissed है?

955
01:08:08,492 --> 01:08:10,745
दोस्त,मैं आप पर pissed हूँ।
आपने कभी चमक नहीं देखा है,है ना?

956
01:08:10,911 --> 01:08:12,129
आप जानते हैं कि मैं डरावनी फिल्मों से नफरत करता हूं!

957
01:08:12,287 --> 01:08:13,288
हमें चाबी मिली

958
01:08:13,455 --> 01:08:14,707
मिठाई! 237 कमरे में!

959
01:08:14,873 --> 01:08:17,251
हमें 237 कमरे में कोई व्यवसाय नहीं मिला है!

960
01:08:17,418 --> 01:08:18,419
हमें बाहर रहना चाहिए!

961
01:08:18,585 --> 01:08:20,679
इसके अलावा,यह पागल था,
वहां नग्न ज़ोंबी महिला।

962
01:08:20,838 --> 01:08:22,340
चमकने में कोई लाश नहीं हैं।

963
01:08:22,506 --> 01:08:24,349
खैर,शायद यह नहीं माना जाता है
फिल्म की तरह होना

964
01:08:24,508 --> 01:08:26,055
किरा कुंजी है। आप वह हैं जो इसे कहते हैं।

965
01:08:26,218 --> 01:08:28,346
हे आप सभी। मैंने किरा की एक तस्वीर देखी!

966
01:08:28,429 --> 01:08:30,477
है ना?

967
01:08:33,016 --> 01:08:34,063
कहा पे?

968
01:08:41,066 --> 01:08:44,366
यह किरा है। "अपने अतीत से बचें।"

969
01:08:45,195 --> 01:08:47,038
"छलांग नहीं ली गई।"

970
01:08:48,407 --> 01:08:50,250
हॉलिडे का सबसे बड़ा डर चमक नहीं था

971
01:08:50,409 --> 01:08:51,831
या कोई किताब या फिल्म।

972
01:08:52,870 --> 01:08:55,669
उसका सबसे बड़ा डर एक लड़की को चुंबन दे रहा था।

973
01:08:56,457 --> 01:08:58,755
यही वह छलांग है जिसे वह नहीं ले सका।

974
01:09:06,967 --> 01:09:08,594
बॉलरूम

975
01:09:23,233 --> 01:09:25,327
एच,चलो

976
01:09:28,906 --> 01:09:30,874
लाश। तुमसे कहा था।

977
01:09:32,326 --> 01:09:33,544
यह उसका है।

978
01:09:34,661 --> 01:09:36,083
वह किरा है।

979
01:09:39,166 --> 01:09:40,338
इनमें से कोई भी चमक में नहीं है।

980
01:09:40,501 --> 01:09:43,255
जेड,देखो। वह ज़ोंबी-सर्कल स्तर है
माहेम हवेली में,

981
01:09:43,420 --> 01:09:44,888
हॉलिडे के पहले गेम में से एक।

982
01:09:45,047 --> 01:09:46,845
पूरी चमकती ट्रिविया सिर्फ एक मोड़ है।

983
01:09:48,091 --> 01:09:49,684
एक मिनट बचा

984
01:09:51,136 --> 01:09:52,308
हम उसे कैसे प्राप्त करते हैं?

985
01:09:52,471 --> 01:09:53,472
जोखिम उठाना।

986
01:09:53,639 --> 01:09:54,640
रुकिए!

987
01:09:56,058 --> 01:09:57,150
वाह!

988
01:10:03,023 --> 01:10:05,696
ठीक है,श्री डेड गाय। अगर मैं नेतृत्व करता हूं तो कूल?

989
01:10:53,407 --> 01:10:55,284
नृत्य करने की देखभाल?

990
01:10:55,701 --> 01:10:59,171
क्या आप जानते हैं कि कितनी देर तक
मैं आपसे पूछने का इंतजार कर रहा हूं?

991
01:11:05,043 --> 01:11:07,467
अच्छी तरह से अच्छी तरह से अच्छी तरह से।

992
01:11:07,629 --> 01:11:12,010
तो आपने मेरी जेड कुंजी पाई।

993
01:11:14,511 --> 01:11:16,434
कल्पना करो कि।

994
01:11:21,435 --> 01:11:22,982
धन्यवाद।

995
01:11:27,774 --> 01:11:29,822
- किरा बहुत सुंदर थी ...
- जारी रखें।

996
01:11:58,889 --> 01:12:01,813
हमारे ओलॉजिस्टों में से एक ने उन्हें देखा
मीडिया लाइब्रेरी दर्ज करें।

997
01:12:01,975 --> 01:12:03,477
उसने सुराग को तोड़ दिया।

998
01:12:03,644 --> 01:12:06,693
अब,हमें सिर्फ जीतना है
चमकती चुनौती।

999
01:12:09,775 --> 01:12:12,489
उसे मुझसे दूर करो! उसे मुझसे दूर करो!

1000
01:12:21,995 --> 01:12:26,501
श्री सोरेंटो,
मुझे सच में लगता है कि आपको यह देखना होगा।

1001
01:12:28,627 --> 01:12:30,425
अब Parzival को जेड कुंजी मिल गया है।

1002
01:12:40,847 --> 01:12:42,941
वह ज़िंदा है।

1003
01:12:43,225 --> 01:12:45,569
मुझे पता है। मैं तुम्हारे पास वापस मिलने आऊँगा।

1004
01:12:46,186 --> 01:12:48,189
मुझे वह मिल गया जो आप खोज रहे हैं।

1005
01:12:52,109 --> 01:12:56,330
फ्रीज। यह आदमी।
लंगड़ा टैटू वाला एक।

1006
01:12:56,905 --> 01:12:58,077
बड़ा करें।

1007
01:13:00,617 --> 01:13:03,712
उसे हमारे डेटाबेस के माध्यम से चलाएं,
कोलंबस में हर आईओआई ड्रोन।

1008
01:13:03,870 --> 01:13:05,292
उसे खोजों।

1009
01:13:32,232 --> 01:13:33,825
किराने का सामान यहाँ हैं।

1010
01:13:33,942 --> 01:13:35,069
ठीक है। लस हे की ...

1011
01:13:35,235 --> 01:13:36,531
"अगर आप अंतिम जवाब जानते हैं,

1012
01:13:36,611 --> 01:13:37,829
"इसे संख्या जादू से विभाजित करें,

1013
01:13:37,988 --> 01:13:41,618
"और आपको क्या चाहिए,चाहते हैं,और इच्छा है
किले दुःख में मिलेगा। "

1014
01:13:41,783 --> 01:13:43,786
"दुखद," यह हॉलिडे होना चाहिए
खुद का जिक्र

1015
01:13:43,910 --> 01:13:44,911
क्यूं कर?

1016
01:13:44,995 --> 01:13:46,122
क्योंकि वह अकेला था।

1017
01:13:46,288 --> 01:13:48,627
उसके पास अपना जीवन व्यतीत करने के लिए कोई नहीं था
अंत की ओर।

1018
01:13:48,707 --> 01:13:49,708
हाँ यह सच है।

1019
01:13:49,791 --> 01:13:52,590
प्रतियोगिता किसी भी तरह से होनी चाहिए
किसी के साथ जुड़ने के बारे में।

1020
01:13:52,753 --> 01:13:54,096
किसी को।

1021
01:13:54,254 --> 01:13:55,631
वह वह व्यक्ति चाहता है जो ओएएसआईएस की परवाह करता हो

1022
01:13:55,797 --> 01:13:57,344
दुनिया से जुड़े रहने के लिए।

1023
01:13:57,507 --> 01:13:59,976
मुझे यही लगता है कि वह हमें बताने की कोशिश कर रहा है।

1024
01:14:05,974 --> 01:14:07,601
वेड।

1025
01:14:09,644 --> 01:14:11,317
आप हॉलिडे समझते हैं।

1026
01:14:11,980 --> 01:14:14,483
आप उसे किसी से भी बेहतर जानते हैं।

1027
01:14:15,692 --> 01:14:18,241
यही कारण है कि मुझे लगता है कि आप जीतेंगे।

1028
01:14:18,695 --> 01:14:22,495
वास्तव में? आप वास्तव में सोचते हैं कि मैं जीतने वाला हूं?

1029
01:14:26,453 --> 01:14:28,171
हिलना मत!

1030
01:14:33,627 --> 01:14:35,049
लक्षित पहचान!

1031
01:14:36,129 --> 01:14:37,676
फ्रीज! हिलना मत!

1032
01:14:44,554 --> 01:14:47,102
- यह गली के लिए सही है।
- पहले आप।

1033
01:14:47,182 --> 01:14:48,855
मैं ठीक आपके पीछे हूं। अभी जाओ!

1034
01:14:50,477 --> 01:14:51,899
आ जाओ!

1035
01:14:52,062 --> 01:14:54,406
- वेड,ओएएसआईएस आपको चाहिए।
- क्या?

1036
01:14:54,564 --> 01:14:55,691
- मैं उन्हें देरी कर रहा हूँ।
- रुकिए!

1037
01:14:55,857 --> 01:14:57,655
नहीं,नहीं,नहीं,रुको! नहीं नहीं नहीं!

1038
01:14:58,318 --> 01:15:00,491
आप इसके लिए मुझे माफ कर देंगे,मैं वादा करता हूँ।

1039
01:15:09,704 --> 01:15:11,297
फ्रीज,फ्रीज,फ्रीज!

1040
01:15:12,332 --> 01:15:13,333
हिलना मत!

1041
01:15:18,630 --> 01:15:21,179
सामंथा एवलिन कुक।

1042
01:15:21,341 --> 01:15:24,845
आईओआई ने खरीदा और समेकित किया है
आपके सभी बकाया ऋण,

1043
01:15:25,011 --> 01:15:28,106
वर्तमान में 23,000 से अधिक क्रेडिट में।

1044
01:15:28,265 --> 01:15:30,939
आपको निकटतम में भेज दिया जाएगा
आईओआई वफादारी केंद्र

1045
01:15:31,142 --> 01:15:32,485
जब तक आपका कर्ज पूरी तरह से भुगतान नहीं किया जाता है,

1046
01:15:32,644 --> 01:15:35,272
किसी भी ब्याज,प्रसंस्करण,

1047
01:15:35,438 --> 01:15:37,941
या देर से शुल्क जो आप अब से कर रहे हैं।

1048
01:15:38,108 --> 01:15:40,281
- क्या किसी के पास आंखें हैं?
- अगली सड़क की जांच करें!

1049
01:15:53,123 --> 01:15:55,171
- "पहले कुंजी के लिए।"
- "पहले अंडे के लिए।"

1050
01:15:55,333 --> 01:15:56,630
रुको क्या?

1051
01:15:57,627 --> 01:15:59,800
"ओएएसआईएस में मिलने वाले किसी व्यक्ति पर भरोसा न करें।"

1052
01:16:01,006 --> 01:16:03,475
"वह 300 पौंड दोस्त हो सकती है
चक नाम दिया ... "

1053
01:16:03,633 --> 01:16:06,853
"अपनी माँ के तहखाने में कौन रहता है
उपनगरीय डेट्रॉइट में। "

1054
01:16:09,222 --> 01:16:10,223
Aech!

1055
01:16:11,141 --> 01:16:14,645
हेलेन। मेरे पिता ने मुझे एच कहा
यह थोड़ी अटक गया। चलिए चलते हैं!

1056
01:16:24,529 --> 01:16:26,702
वह बात मेरी वैन को पहचान रही है।

1057
01:16:41,546 --> 01:16:43,549
आ जाओ। उन्होंने हमें देखा है।

1058
01:16:44,382 --> 01:16:45,383
Daito।

1059
01:16:45,467 --> 01:16:48,642
मेरा असली नाम तोशिरो है।
सामंथा ने हमें एक संदेश मिला।

1060
01:16:48,803 --> 01:16:50,476
उसने हमें आपसे मिलने के लिए कहा था।

1061
01:16:50,639 --> 01:16:51,891
सामंथा,वे उसे ले गए ...

1062
01:16:52,057 --> 01:16:53,479
वफादारी केंद्र,मुझे पता है।

1063
01:16:53,642 --> 01:16:56,862
देखो,अन्य भयानक खबरों में,
सिक्सर्स को तीसरी चुनौती मिली।

1064
01:16:57,646 --> 01:16:59,398
- क्या?
- बस आओ,अंदर आ जाओ!

1065
01:16:59,564 --> 01:17:00,565
ठीक है। चलिए चलते हैं।

1066
01:17:00,690 --> 01:17:02,909
जल्दी करो। जाओ जाओ जाओ। ठीक है।

1067
01:17:14,663 --> 01:17:17,007
आईओआई को इतनी तेजी से तीसरी चुनौती कैसे मिली?

1068
01:17:17,165 --> 01:17:19,133
आईओआई टूट गया
सुराग की पहली तीन पंक्तियां,

1069
01:17:19,292 --> 01:17:20,339
इसलिए उन्हें पता था कि यह क्षेत्र 14 था

1070
01:17:20,502 --> 01:17:22,300
लेकिन वे पता नहीं लगा सका
"किले दुखद।"

1071
01:17:22,462 --> 01:17:24,806
तो उन्होंने हर गाइड भेजा
वे उस क्षेत्र में थे

1072
01:17:24,965 --> 01:17:26,842
जब तक उन्हें सही किला नहीं मिला।

1073
01:17:27,968 --> 01:17:29,265
Sho?

1074
01:17:29,427 --> 01:17:31,555
हाँ हाँ हाँ। मैं 11 हूँ,तो क्या?

1075
01:17:31,721 --> 01:17:33,598
उसका असली नाम एक्सो है।

1076
01:17:33,765 --> 01:17:36,359
लेकिन हर कोई मुझे शॉ कहते हैं,कोई बड़ा सौदा नहीं।

1077
01:17:36,518 --> 01:17:39,146
नहीं,यह एक बड़ा सौदा है।

1078
01:17:39,312 --> 01:17:42,737
शू,आप दुनिया के सबसे बुरे हैं
11 वर्षीय कभी

1079
01:17:42,857 --> 01:17:43,858
वह जानता है।

1080
01:17:43,942 --> 01:17:45,990
चुप रहो! उसे मुझे बताओ।

1081
01:17:46,152 --> 01:17:47,199
Aech!

1082
01:17:50,740 --> 01:17:52,287
हमें सामंथा को बचा जाना है।

1083
01:17:52,450 --> 01:17:54,669
खैर,हम सिर्फ नहीं कर सकते हैं
आईओआई के दरवाजे के माध्यम से जाओ।

1084
01:17:54,828 --> 01:17:56,876
देखो,मैं इसके बारे में सोच रहा हूं।
मुझे एक बेहतर योजना मिली है।

1085
01:17:57,038 --> 01:17:58,881
आपने सोरेंटो की रग देखी,है ना?

1086
01:17:59,040 --> 01:18:00,041
हाँ।

1087
01:18:00,208 --> 01:18:03,428
चलो आदमी के बाद चलो और
उसे आर्ट 3 एमिस हमें वापस दे दो।

1088
01:18:03,586 --> 01:18:05,338
लेकिन सबसे पहले,मुझे बिल्कुल पता होना है,

1089
01:18:05,505 --> 01:18:07,428
Sorrento के रिग के बारे में कितना
क्या तुम्हें याद है?

1090
01:18:08,883 --> 01:18:11,136
सब कुछ की तरह।

1091
01:18:24,899 --> 01:18:28,745
रखरखाव,वफादारी फोड 31-बी को रिपोर्ट।

1092
01:18:32,866 --> 01:18:37,417
सुरक्षा,कृपया रिपोर्ट करें
एस्कॉर्ट के लिए धारा 97 तक।

1093
01:18:58,224 --> 01:19:01,023
अरे! नौसिखिया,काम करने के लिए मिलता है।

1094
01:19:03,229 --> 01:19:04,572
काम करने के लिए मिलता है।

1095
01:19:10,653 --> 01:19:13,748
कार्य उल्लंघन कार्य उल्लंघन

1096
01:19:15,533 --> 01:19:18,582
उन छः फीट उन आरोपों को रखो।

1097
01:19:23,625 --> 01:19:25,753
इसे चलाते रहें!

1098
01:19:27,087 --> 01:19:28,088
अरे तुम!

1099
01:19:30,256 --> 01:19:32,008
वे विस्फोटक हैं!

1100
01:19:33,468 --> 01:19:36,847
आईओआई किसी खोए हुए सिक्का की प्रतिपूर्ति नहीं करेगा
यदि आप शून्य आउट करते हैं।

1101
01:19:37,013 --> 01:19:38,765
इसे चलाते रहें!

1102
01:19:43,520 --> 01:19:46,399
तो यह चुनौती क्या है,
कुछ प्रकार की वीडियो गेम चीज?

1103
01:19:46,564 --> 01:19:48,487
एक अटारी 2600,महोदय।

1104
01:19:48,650 --> 01:19:52,200
और हर खेल कभी इसके लिए बनाया गया है,
हजारों संभावनाएं

1105
01:19:53,029 --> 01:19:54,030
ऊपर आओ!

1106
01:19:58,868 --> 01:20:00,165
हैलिडे,

1107
01:20:00,328 --> 01:20:01,705
इस तरह आप हल करने की योजना बना रहे हैं

1108
01:20:01,871 --> 01:20:04,920
दुनिया का भाग्य
सबसे महत्वपूर्ण आर्थिक संसाधन?

1109
01:20:05,708 --> 01:20:07,506
- जब आप करीब हों तो मुझे कॉल करें।
- जी श्रीमान।

1110
01:20:07,669 --> 01:20:09,216
जाओ,जाओ! नहीं! आह!

1111
01:20:11,464 --> 01:20:14,343
Centipede में एक मिनट,बर्फ तोड़ दिया।

1112
01:20:14,759 --> 01:20:16,261
यह जौस्ट होना चाहिए!

1113
01:20:16,386 --> 01:20:19,561
हॉलिडे अभी भी विश्व रिकॉर्ड रखती है
उस खेल के 2600 बंदरगाह पर।

1114
01:20:19,722 --> 01:20:21,144
शायद हमें अपने उच्च स्कोर को हरा करने की जरूरत है।

1115
01:20:21,307 --> 01:20:23,856
ख़तरा! केवल 2600 खेलों में से एक
वह अभी भी समाप्त नहीं हुआ है।

1116
01:20:24,018 --> 01:20:25,145
और उन तलवार के खेल के बारे में कैसे?

1117
01:20:25,311 --> 01:20:26,358
हाँ! तलवार खेल।

1118
01:20:26,521 --> 01:20:29,366
वे बनाए गए थे
असली प्रतियोगिता के साथ आयोजित अटारी के लिए ...

1119
01:20:37,115 --> 01:20:38,742
i-R0k,हम कैसे कर रहे हैं?

1120
01:20:40,118 --> 01:20:42,212
ईमानदार होने के लिए,मुझे लगता है कि मुझे चाहिए
शारीरिक चिकित्सा क्योंकि यह नहीं है ...

1121
01:20:42,370 --> 01:20:44,373
क्या ओर्ब तैयार है?

1122
01:20:45,373 --> 01:20:47,046
उम,जैसा आप चाहें

1123
01:20:51,212 --> 01:20:52,213
ओर्ब ...

1124
01:20:52,380 --> 01:20:53,802
ओसुवॉक्स का।

1125
01:20:54,674 --> 01:20:55,762
आह ...

1126
01:20:55,842 --> 01:20:57,219
यह कैसे काम करता है?

1127
01:20:57,385 --> 01:21:01,185
क्या यह एक रिमोट की तरह है
या कोई बटन या कुछ है?

1128
01:21:01,347 --> 01:21:04,817
नोलन,यह एक स्तर 99 जादू कलाकृति है,

1129
01:21:04,976 --> 01:21:08,606
आपके ड्रोन में से एक नहीं,
इसलिए यह एक जादू जादू द्वारा सक्रिय है।

1130
01:21:08,771 --> 01:21:10,819
क्या आप सम्मान करने की परवाह करेंगे?

1131
01:22:02,784 --> 01:22:04,002
वौ कहा हॆ?

1132
01:22:04,160 --> 01:22:05,287
आप यहाँ कैसे पहुंचे?

1133
01:22:05,453 --> 01:22:06,580
- Art3mis।
- कौन?

1134
01:22:06,746 --> 01:22:09,795
सामंथा कुक वौ कहा हॆ?

1135
01:22:11,417 --> 01:22:14,796
अगर आप बात करना चाहते हैं,तो हम बात कर सकते हैं,
लेकिन आपको उस बंदूक को नीचे रखना होगा।

1136
01:22:15,296 --> 01:22:17,640
तुमने मेरी माँ की बहन को मार डाला।

1137
01:22:18,216 --> 01:22:19,718
आपको लगता है कि मैं तुम्हें मार नहीं दूंगा?

1138
01:22:19,842 --> 01:22:23,893
वाह,व्हाओ,व्हाओ। बस धीमा करो,ठीक है?

1139
01:22:24,055 --> 01:22:27,275
वह एक कॉर्पोरेट निर्णय था।
यह व्यक्तिगत नहीं था।

1140
01:22:27,433 --> 01:22:28,434
वौ कहा हॆ?

1141
01:22:28,601 --> 01:22:30,945
वह वफादारी केंद्र में नीचे की ओर है!

1142
01:22:31,104 --> 01:22:33,858
मुझे पता है कि वह देवता वफादारी केंद्र में है।

1143
01:22:34,440 --> 01:22:36,738
तुम मुझे बताओगे
वह किस रग में है

1144
01:22:36,901 --> 01:22:39,245
और उससे संपर्क करने के लिए एक्सेस कोड।

1145
01:22:40,321 --> 01:22:42,574
हाँ,यह उचित लगता है।

1146
01:22:45,451 --> 01:22:47,454
एक्सेस कोड के साथ शुरू करें।

1147
01:22:48,663 --> 01:22:50,791
6,45,7,25।

1148
01:22:50,957 --> 01:22:52,209
रिग कहां है?

1149
01:23:03,136 --> 01:23:04,729
मुझे लगता है कि उसने खुद को पेश किया।

1150
01:23:05,346 --> 01:23:07,189
अच्छी नौकरी,जेड। हम उसके खाते में हैं।

1151
01:23:07,348 --> 01:23:09,100
तो वह वास्तव में नहीं जानता कि वह ओएएसआईएस में है?

1152
01:23:11,477 --> 01:23:13,901
यही वह है जो सोरेंटो को देखना चाहिए,

1153
01:23:14,063 --> 01:23:17,192
लेकिन यह ... हम यही हैं
उसे देखकर।

1154
01:23:18,318 --> 01:23:21,197
हमने उसे पारगमन में पकड़ लिया
क्योंकि वह ओएएसआईएस से बाहर निकल रहा था,

1155
01:23:21,362 --> 01:23:24,036
इसलिए वह सोचता है कि वह अपने कार्यालय में वापस आ गया है
वास्तविक दुनिया में।

1156
01:23:24,240 --> 01:23:27,915
लेकिन वास्तव में,वह यहाँ है,
एके के समान कार्यालय में बनाया गया।

1157
01:23:28,077 --> 01:23:30,626
तो,आप मूल रूप से
बस अपने रिग को दूरस्थ रूप से हैक किया।

1158
01:23:30,788 --> 01:23:33,667
सोरेंटो की तरह एक निश्चित रग
पता लगाने में आसान है,हैक करने के लिए मुश्किल है।

1159
01:23:33,833 --> 01:23:36,382
जब तक वह छोड़ने के लिए बेवकूफ नहीं है
उसका पासवर्ड चारों ओर झूठ बोल रहा है।

1160
01:23:36,544 --> 01:23:37,796
वफादारी केंद्र,मैं अंदर हूँ।

1161
01:23:37,962 --> 01:23:39,714
ठीक है,चलो काम करने के लिए मिलता है।

1162
01:23:47,513 --> 01:23:49,686
- अर्टी।
के साथ? साथ? साथ?

1163
01:23:49,849 --> 01:23:51,226
Arty,कुछ भी मत कहो।

1164
01:23:51,392 --> 01:23:53,360
मैं सीधे आपकी ऑडियो फीड में टैप कर रहा हूं।

1165
01:23:54,979 --> 01:23:56,071
तुमने मुझे कैसे ढूँढा?

1166
01:23:56,230 --> 01:23:58,198
हमें उसका पासवर्ड मिला,सोरेंटो की रिग हैक की गई।

1167
01:23:59,817 --> 01:24:01,569
जेड,मेरे पास आपको बताने के लिए कुछ है।

1168
01:24:01,861 --> 01:24:04,114
अभी नहीं। मेरे पास आपको दिखाने के लिए कुछ है
जो आपको वहां से बाहर ले जाएगा।

1169
01:24:04,280 --> 01:24:06,874
सिक्सर्स को तीसरी चुनौती मिली।
यह ग्रह डूम पर है।

1170
01:24:07,742 --> 01:24:09,119
और और भी,वे सिर्फ एक बल क्षेत्र डाल दिया

1171
01:24:09,285 --> 01:24:11,083
Anorak के कैसल के आसपास।

1172
01:24:15,541 --> 01:24:18,044
मैंने इसे बुलाए गार्डों में से एक सुना
"ओसुवॉक्स का ओर्ब,"

1173
01:24:18,211 --> 01:24:20,589
और इसे नीचे ले जाने का एकमात्र तरीका है
अंदर से है।

1174
01:24:20,755 --> 01:24:23,759
वह ठीक कह रही है। स्तर 9999 आर्टिफैक्ट,

1175
01:24:23,925 --> 01:24:26,724
एक जादू प्रतिरोधी बनाता है,
अभेद्य बाधा।

1176
01:24:26,886 --> 01:24:27,887
इसके माध्यम से कोई रास्ता नहीं।

1177
01:24:28,054 --> 01:24:29,476
ठीक है,सुनो। यह अभी महत्वपूर्ण नहीं है।

1178
01:24:29,393 --> 01:24:31,687
क्या महत्वपूर्ण है
कि हम आपको रिग से बाहर ले जाते हैं।

1179
01:24:34,477 --> 01:24:36,775
ठीक है,तो मैं एक आरेख देख रहा हूँ
आपके रिग का

1180
01:24:39,524 --> 01:24:41,777
यदि आप अपने बाएं हाथ से पहुंचते हैं
11 बजने पर,

1181
01:24:41,943 --> 01:24:43,741
आपके सिर के ऊपर एक पैनल है।

1182
01:24:48,533 --> 01:24:50,536
हाँ हाँ। हाँ,मैं इसे महसूस कर सकता हूँ।

1183
01:24:50,701 --> 01:24:52,499
ठीक है,दो रिलीज हैंडल होना चाहिए।

1184
01:24:52,662 --> 01:24:54,084
नौ बजे और तीन बजे।
क्या आप उन्हें महसूस कर सकते हैं?

1185
01:24:54,247 --> 01:24:56,591
- हाँ,मुझे यह मिल गया है।
- ठीक है,इसे आप की ओर खींचो।

1186
01:24:58,960 --> 01:25:00,462
ठीक है,पैनल के अंदर,एक लीवर है।

1187
01:25:00,628 --> 01:25:03,097
इसे अपने दाहिने हाथ से पकड़ो
और इसे बाईं ओर स्लाइड करें।

1188
01:25:03,256 --> 01:25:04,677
आपको छोड़ देना चाहिए।

1189
01:25:12,014 --> 01:25:13,812
इसने काम कर दिया। यह काम किया,मैं बाहर हूँ।

1190
01:25:14,767 --> 01:25:16,814
वफादारी पॉड 41-एफ,

1191
01:25:16,894 --> 01:25:19,818
आप एक अधिकृत पर हैं
10 मिनट के लिए तोड़ो।

1192
01:25:25,153 --> 01:25:28,157
पॉड 41-एफ,आप 10 मिनट के ब्रेक पर हैं।

1193
01:25:28,322 --> 01:25:30,450
क्षेत्र तोड़ने के लिए आगे बढ़ें।

1194
01:25:31,742 --> 01:25:32,960
वेड,क्या आप अभी भी वहां हैं?

1195
01:25:33,119 --> 01:25:34,166
हाँ,मैं यहाँ हूँ। आप कहाँ हैं?

1196
01:25:34,328 --> 01:25:35,420
सोरेंटो का कार्यालय कहां है?

1197
01:25:35,580 --> 01:25:37,799
यह आईओआई युद्ध कक्ष में है,
अब आप दो स्तर ऊपर हैं।

1198
01:25:37,957 --> 01:25:39,584
लेकिन यह रास्ता नहीं है।

1199
01:25:39,750 --> 01:25:41,297
उसका पासवर्ड क्या है?

1200
01:25:42,628 --> 01:25:43,755
वेड,मुझे जवाब दो।

1201
01:25:43,921 --> 01:25:47,801
ठीक है,यह पूंजी बी -0-55-मैन -69 है।

1202
01:25:47,967 --> 01:25:50,186
लेकिन,आर्टी,आपको जाने की जरूरत है।

1203
01:25:50,344 --> 01:25:51,641
आपको एक सेना जुटाने की जरूरत है।

1204
01:25:52,555 --> 01:25:53,556
एक सेना?

1205
01:25:53,723 --> 01:25:55,726
ग्रह डूम पर जाएं,और मेरे सिग्नल की प्रतीक्षा करें।

1206
01:25:55,808 --> 01:25:56,809
क्या संकेत?

1207
01:25:57,101 --> 01:25:58,319
मैं उस ढाल को नीचे ले जाऊंगा।

1208
01:25:58,478 --> 01:26:00,902
रुको,आर्टी,रुको!
आपको वहां से बाहर निकलना होगा! आर्टि!

1209
01:26:09,572 --> 01:26:12,041
अरे,वे आपको कितना भुगतान कर रहे हैं?

1210
01:26:12,200 --> 01:26:13,827
'कारण,आदमी,मुझे बहुत सारे पेपर मिल गए।

1211
01:26:13,993 --> 01:26:16,212
आप जानते हैं,मैं आपको जंगल की तरह बना सकता हूं।

1212
01:26:16,370 --> 01:26:18,498
हे चुप रहो।

1213
01:26:18,664 --> 01:26:19,756
ठीक है।

1214
01:26:42,396 --> 01:26:44,569
यह वास्तविक नहीं है,आप मेरी फीड टैप कर रहे हैं।

1215
01:26:44,649 --> 01:26:46,652
उह ओह। दोस्तों।

1216
01:27:05,211 --> 01:27:07,760
F'Nale,उन्होंने मेरे रिग हैक किया है।
वे लड़की के बाद हैं।

1217
01:27:07,922 --> 01:27:09,595
वफादारी पर मुझसे मिलें।

1218
01:27:23,729 --> 01:27:27,154
Pod 41-F,आपने अपना ब्रेक टाइम पार कर लिया है।

1219
01:27:27,316 --> 01:27:31,037
सुरक्षा या आपके सिक्का गिनती की रिपोर्ट करें
शून्य पर रीसेट हो जाएगा।

1220
01:27:39,996 --> 01:27:44,627
तो,वह बस यहाँ से बाहर निकलती है,
यह कैसे होता है?

1221
01:27:44,792 --> 01:27:46,840
वे स्मार्ट हैं।
उन्हें पता था कि उनके द्वारा क्या किया जा रहा है।

1222
01:27:47,003 --> 01:27:49,757
लेकिन हम जानते हैं कि वे कोलंबस में हैं।
और अब,उनमें से सभी एक साथ हैं।

1223
01:27:49,922 --> 01:27:52,266
रुकिए। रुको,हम जानते हैं क्या? हम कैसे जानते हैं?

1224
01:27:52,425 --> 01:27:56,020
हमारे पास वैन का मेक और मॉडल है।
हम उन्हें खोज लेंगे।

1225
01:27:56,178 --> 01:27:58,146
"हम उन्हें खोज लेंगे"?

1226
01:27:58,306 --> 01:28:01,401
यह एक महान शिलालेख की तरह लगता है
हमारे मकबरे के लिए।

1227
01:28:01,559 --> 01:28:02,936
तुमने मुझे पहले यह क्यों नहीं बताया?

1228
01:28:03,102 --> 01:28:04,524
यह अभी तक प्रासंगिक नहीं था।

1229
01:28:04,687 --> 01:28:05,779
मुझे पता होना चाहिए कि वे कहां हैं।

1230
01:28:05,938 --> 01:28:07,315
हमें जानना है। हमें उन्हें ढूंढने की ज़रूरत है!

1231
01:28:07,481 --> 01:28:10,360
वे बच्चे हैं,नोलन। आदमी नरक करो!

1232
01:28:10,526 --> 01:28:13,575
अपना काम करो,और मैं अपना करूँगा,
जब तक आप इसे नहीं लेना चाहते हैं

1233
01:28:13,738 --> 01:28:15,741
और अपने आप के बाद जाओ।

1234
01:28:20,328 --> 01:28:21,580
उनको ढूंढो!

1235
01:28:30,588 --> 01:28:35,185
पूर्ण नैन्सी ड्रू,
केगेल व्यायाम के लिए ...

1236
01:28:36,844 --> 01:28:39,017
बिंगो। ठीक है।

1237
01:28:39,597 --> 01:28:41,691
"बधाई हो,तुम हो
ओसुवॉक्स के ओर्ब के गर्व मालिक,

1238
01:28:41,849 --> 01:28:43,192
"99 वां स्तर का जादू आर्टिफैक्ट।

1239
01:28:43,351 --> 01:28:46,480
"इन निर्देशों को पढ़ें
तैनाती से पहले। ओर्ब चालू करने के लिए,बंद करें। "

1240
01:28:46,646 --> 01:28:47,989
बाहर! हाँ,बंद करो।

1241
01:28:48,147 --> 01:28:50,400
"यूटर के पैर के 10 फीट के भीतर जादू।"

1242
01:29:04,372 --> 01:29:06,420
ओएएसआईएस के नागरिक,

1243
01:29:06,582 --> 01:29:08,880
मैं पहले कुंजी के लिए Parzival हूँ।

1244
01:29:09,418 --> 01:29:12,297
मैं यहाँ आप सभी से बात कर रहा हूँ
क्योंकि हमारे भविष्य की धमकी दी जा रही है

1245
01:29:12,463 --> 01:29:15,558
उन लोगों द्वारा जो कुछ भी नहीं रुकेंगे
इस प्रतियोगिता को जीतने के लिए।

1246
01:29:16,550 --> 01:29:18,302
आप में से कुछ पहले से ही यह जानते हैं,

1247
01:29:18,469 --> 01:29:21,769
और आप बहुत अधिक खो गए हैं
सिर्फ अपने अवतार या अपने हथियारों की तुलना में।

1248
01:29:22,556 --> 01:29:26,436
कुछ ने अपनी आजादी खो दी है।
कुछ ने अपना जीवन खो दिया है।

1249
01:29:28,938 --> 01:29:30,906
और अब,यह।

1250
01:29:31,732 --> 01:29:34,702
तीसरी चुनौती के आसपास एक बल क्षेत्र।

1251
01:29:37,238 --> 01:29:40,367
मैं केवल भागने के लिए यहाँ आया था
शर्मनाक हाथ जिसने मुझे जिंदगी दी।

1252
01:29:41,242 --> 01:29:43,870
लेकिन मैं आप में से कई की तरह रहा,

1253
01:29:44,036 --> 01:29:48,667
क्योंकि मुझे कुछ मिला
सिर्फ खुद से बहुत बड़ा है।

1254
01:29:49,125 --> 01:29:50,923
मुझे एक कारण मिला।

1255
01:29:52,086 --> 01:29:54,180
मैंने अपने दोस्तों को पाया।

1256
01:29:55,381 --> 01:29:58,806
और हाँ,मुझे पता है
यह एक प्रकार का ग्रेनर है,लेकिन ...

1257
01:30:00,136 --> 01:30:01,729
मुझे प्यार मिला।

1258
01:30:03,013 --> 01:30:04,310
और मैं इसे खोना नहीं चाहता

1259
01:30:04,473 --> 01:30:07,147
इस विशाल डोचबैग,नोलन सोरेंटो को।

1260
01:30:07,309 --> 01:30:10,779
यह आदमी। काम पर वापस,लोग।

1261
01:30:11,522 --> 01:30:14,367
वह सोचता है कि हम सब हैं
यहां तक ​​कि ध्यान देने के लिए भी विचलित ...

1262
01:30:15,776 --> 01:30:20,407
नोलन सोरेंटो सोचता है
कि हम एक लड़ाई नहीं रखेंगे।

1263
01:30:20,573 --> 01:30:21,744
महोदय! महोदय!

1264
01:30:21,824 --> 01:30:22,825
यह बाहर जा रहा है!

1265
01:30:22,908 --> 01:30:24,000
हॉलिडे की एकमात्र चीज इस लड़के को करने दो ...

1266
01:30:24,160 --> 01:30:26,413
- यह बिल्कुल हर जगह है।
- ... उसे एक कप कॉफी मिल गई थी।

1267
01:30:26,579 --> 01:30:28,252
और अब,हमें माना जाता है
उसे ओएएसआईएस सौंपने के लिए?

1268
01:30:36,172 --> 01:30:38,926
यह Parzival ... ओह,आदमी।

1269
01:30:43,012 --> 01:30:45,356
चलो चलो। मुझे यह बात दो।

1270
01:30:45,514 --> 01:30:46,641
जी श्रीमान।

1271
01:30:47,349 --> 01:30:49,317
बायां हाथ।

1272
01:30:49,477 --> 01:30:51,821
- बायां हाथ!
- महोदय।

1273
01:30:51,979 --> 01:30:53,822
नहीं,मुझे बाएं हाथ की जरूरत है।

1274
01:30:53,981 --> 01:30:56,279
नहीं,मुझे परवाह नहीं है अगर मैं इसे चाहता हूं।

1275
01:30:58,402 --> 01:31:00,866
वह सोचता है कि हम भी लड़ाई नहीं करेंगे!

1276
01:31:00,946 --> 01:31:03,574
खैर,मैं कहता हूं कि वह गलत है।

1277
01:31:03,741 --> 01:31:07,371
मैं कहता हूं,गनटर कुलों को बताओ
Gygax की सोने की खानों में।

1278
01:31:07,536 --> 01:31:10,711
आयरन जायंट को सक्रिय करें।

1279
01:31:34,855 --> 01:31:39,782
खुद से पूछो,क्या आप तैयार हैं
ओएएसआईएस के लिए शून्य करने के लिए?

1280
01:31:39,944 --> 01:31:41,821
क्या आप लड़ने के लिए तैयार हैं?

1281
01:31:43,280 --> 01:31:45,704
मैं हाई फाइव का पारिवारिक हूं।

1282
01:31:45,866 --> 01:31:48,460
आर्ट 3 एमिस के नाम पर,एच के नाम पर,

1283
01:31:48,619 --> 01:31:50,747
डेतो और शो के नाम पर,

1284
01:31:51,330 --> 01:31:53,879
हम आपको प्लैनेट डूम पर हमसे जुड़ने के लिए कहते हैं।

1285
01:31:54,875 --> 01:31:57,845
जेम्स हॉलिडे के नाम पर खुद,

1286
01:31:58,003 --> 01:32:00,006
ओएएसआईएस को बचाने में हमारी मदद करें।

1287
01:32:55,019 --> 01:32:57,397
नहीं,नहीं,नहीं,नहीं।

1288
01:33:07,531 --> 01:33:10,079
"कोई भी आदमी विफलता नहीं है जिसके पास दोस्त हैं।"

1289
01:33:32,264 --> 01:33:35,439
स्क्वाड्रन 14,कवच,आप लीड में हैं।

1290
01:33:48,364 --> 01:33:51,083
तलवार में एक मिनट,बर्फ टूट गया।

1291
01:33:52,785 --> 01:33:56,380
खैर,सभी तीन तलवारें। आगे क्या होगा?

1292
01:33:56,538 --> 01:33:58,211
डार्क कैवर्न,लेजर विस्फोट।

1293
01:33:58,374 --> 01:33:59,466
यह साहसिक है।

1294
01:33:59,625 --> 01:34:01,719
2600 के लिए,1979 में जारी,

1295
01:34:01,877 --> 01:34:03,424
एडवेंचर वॉरेन रॉबिनेट द्वारा बनाया गया था,

1296
01:34:03,587 --> 01:34:05,965
पहला वीडियो गेम डिजाइनर कौन था
कभी उसका नाम छिपाने के लिए। असल में...

1297
01:34:06,131 --> 01:34:08,134
साहसिक कोशिश करो।

1298
01:34:09,385 --> 01:34:10,887
साहसिक खेलें।

1299
01:35:03,272 --> 01:35:05,445
एक मिनट से अधिक,हम अभी भी जीवित हैं।

1300
01:35:05,607 --> 01:35:07,405
यह सही खेल होना चाहिए।

1301
01:35:14,408 --> 01:35:17,207
यह कब तक रहता है,यह ओर्ब चीज?

1302
01:35:24,668 --> 01:35:27,262
मैं दस के बारे में कहूंगा ...

1303
01:35:27,421 --> 01:35:30,516
हाँ,लगभग 10 मिलियन साल,
तो हमें ठीक होना चाहिए।

1304
01:35:47,983 --> 01:35:49,701
कुंजी के लिए सबसे पहले!

1305
01:35:49,860 --> 01:35:51,533
अंडे के लिए सबसे पहले!

1306
01:35:51,695 --> 01:35:54,369
अंडे के लिए सबसे पहले!

1307
01:36:22,893 --> 01:36:23,985
साहसिक।

1308
01:36:40,410 --> 01:36:42,629
क्या? आ जाओ!

1309
01:37:12,234 --> 01:37:13,827
वाह,वाह,वाह!

1310
01:37:15,988 --> 01:37:18,582
सिक्सर्स अंतिम चुनौती में हैं।
यह एक अटारी 2600 है।

1311
01:37:18,740 --> 01:37:20,458
क्या आप सिक्स युद्ध कक्ष में हैं?

1312
01:37:20,993 --> 01:37:22,415
नहीं नहीं नहीं। आपको वहां से बाहर निकलना होगा।

1313
01:37:22,578 --> 01:37:24,251
वे साहसिक खेल रहे हैं।

1314
01:37:24,872 --> 01:37:27,125
साहस,ज़ाहिर है!

1315
01:37:27,291 --> 01:37:28,759
वॉरेन रॉबिनेट द्वारा निर्मित!

1316
01:37:28,917 --> 01:37:30,464
वह पहला डिजाइनर था
कभी ईस्टर अंडे छुपाने के लिए ...

1317
01:37:30,627 --> 01:37:31,628
Dude!

1318
01:37:36,675 --> 01:37:39,349
हम एक यूएसपीएस ट्रक,ओहियो प्लेट्स की तलाश में हैं,

1319
01:37:39,511 --> 01:37:42,515
एक ड्रोन स्पिटर,2036 मॉडल।

1320
01:38:01,074 --> 01:38:04,419
Daito! आप इस लड़ाई में कब जा रहे हैं?

1321
01:38:18,133 --> 01:38:19,510
मैं बाहर हूँ। सूची खाली है।

1322
01:38:19,676 --> 01:38:20,677
मेरे लिए आखिरी क्लिप

1323
01:38:20,844 --> 01:38:21,891
अधिक हथियार!

1324
01:38:22,054 --> 01:38:26,150
विरोधी कर्मियों अध्यादेश तोप!

1325
01:38:29,102 --> 01:38:31,776
Railgun!

1326
01:38:36,985 --> 01:38:38,157
मैं,जेड!

1327
01:38:38,695 --> 01:38:42,325
यो,जेड! इस छोटे से लड़के को आजमाएं।

1328
01:38:45,911 --> 01:38:47,083
Ow!

1329
01:38:47,579 --> 01:38:49,422
से मुक्त होना! से मुक्त होना!

1330
01:38:50,540 --> 01:38:52,337
यह भाग्यशाली है!

1331
01:38:57,673 --> 01:38:59,175
ले जाएँ! ले जाएँ!

1332
01:38:59,758 --> 01:39:01,260
जाओ जाओ जाओ!

1333
01:39:59,026 --> 01:40:00,528
Mechagodzilla!

1334
01:40:21,715 --> 01:40:25,060
डेतो,हमें तुम्हारी ज़रूरत है! डेतो,अब!

1335
01:40:25,218 --> 01:40:27,391
पुल पर जाओ। अभी जाओ,वह विचलित है।

1336
01:40:27,471 --> 01:40:28,472
जाओ जाओ जाओ।

1337
01:41:09,805 --> 01:41:10,806
जेड!

1338
01:41:30,742 --> 01:41:31,743
आर्टि!

1339
01:41:31,827 --> 01:41:34,080
महल में जाओ!
वे करने से पहले तीसरी कुंजी जीतें!

1340
01:41:45,841 --> 01:41:47,059
वो क्या है?

1341
01:41:47,217 --> 01:41:49,936
उसे केवल 30 सेकंड मिल गए हैं
वापस बदलने से पहले!

1342
01:42:01,148 --> 01:42:04,027
Daito,abort,abort! आपको 10 सेकंड मिल गए!

1343
01:42:18,707 --> 01:42:19,925
अंडे के लिए सबसे पहले!

1344
01:42:59,372 --> 01:43:00,669
चुप,यह वह है।

1345
01:43:20,727 --> 01:43:23,276
आर्टि! आर्टि!

1346
01:43:24,064 --> 01:43:26,283
जेड! महल में जाने के लिए मिला!

1347
01:43:32,614 --> 01:43:35,208
उसने कभी नहीं छोड़ा वह अभी भी यहाँ है।

1348
01:43:38,161 --> 01:43:39,663
लड़की युद्ध कक्ष में है।

1349
01:44:17,826 --> 01:44:19,373
नहीं,नहीं,नहीं।

1350
01:44:33,508 --> 01:44:36,057
Sho! डटे रहो!

1351
01:44:55,488 --> 01:44:57,081
नहीं!

1352
01:45:19,554 --> 01:45:21,056
Arty,हमें यह मिल गया है। आपको लॉग आउट करने की आवश्यकता है।

1353
01:45:21,473 --> 01:45:24,067
अगर खेल साहसिक है,
उन्होंने अभी तक क्यों नहीं जीता है?

1354
01:45:24,225 --> 01:45:25,943
मुझे नहीं पता। अर्टी,अर्टी।

1355
01:45:26,102 --> 01:45:28,025
मैं गंभीर हूँ,सोरेंटो पागल हूँ।
वह तुम्हें मार देगा।

1356
01:45:30,273 --> 01:45:31,741
तुम क्या देख रहे हो?

1357
01:45:32,233 --> 01:45:33,985
वहां कुछ भी नहीं है।

1358
01:45:35,028 --> 01:45:36,029
आप परेशानी में हैं,है ना?

1359
01:45:39,491 --> 01:45:42,870
सामंथा,तुम्हें पता है कि मैं तुमसे प्यार करता हूँ।

1360
01:45:43,036 --> 01:45:44,254
समय नहीं,ज़ेड।

1361
01:45:44,412 --> 01:45:45,709
मैं चुनौती को संभालने में सक्षम हूं,

1362
01:45:45,872 --> 01:45:47,715
लेकिन मैं आपको चोट पहुंचाने नहीं दे सकता
वास्तविक दुनिया में।

1363
01:45:48,958 --> 01:45:52,133
आईओआई से बाहर निकलें,और हमें नदी दक्षिण में मिलें।

1364
01:45:58,510 --> 01:46:00,057
वेड,नहीं।

1365
01:46:00,220 --> 01:46:01,938
आप इसके लिए मुझे माफ कर देंगे,मैं वादा करता हूँ।

1366
01:46:02,097 --> 01:46:03,224
वेड,नहीं,नहीं,नहीं।

1367
01:46:13,358 --> 01:46:16,362
इसे एक साथ प्राप्त करें,सिक्सर। Respawn पर वापस।

1368
01:46:16,820 --> 01:46:17,992
चलो चलें,चले जाओ।

1369
01:46:18,154 --> 01:46:19,372
आप अंदर हैं।

1370
01:46:37,632 --> 01:46:40,101
पवित्र हाथ ग्रेनेड! उस लागत कितनी थी?

1371
01:46:40,260 --> 01:46:42,729
इससे कम लागत होगी।

1372
01:46:43,847 --> 01:46:45,349
वो क्या है?

1373
01:46:55,734 --> 01:46:58,283
महोदय,बंदूकें आ रही हैं
चुनौती।

1374
01:46:58,445 --> 01:47:00,322
- i-R0k?
- स्थिति में,महोदय।

1375
01:47:00,447 --> 01:47:01,448
मेरी रग तैयार करो।

1376
01:47:01,740 --> 01:47:04,368
बर्फ पकड़ रहा है। अभी चल रहा है।

1377
01:47:14,711 --> 01:47:15,883
रुकिए।

1378
01:47:16,045 --> 01:47:17,172
वह जीतने की कोशिश कर रहा है।

1379
01:47:20,550 --> 01:47:23,099
हाँ! मैं जीता।

1380
01:47:26,598 --> 01:47:28,396
उसने खो दिया।

1381
01:47:28,558 --> 01:47:30,561
साहसिक नहीं

1382
01:47:34,689 --> 01:47:38,909
हर कोई जो हारता है जीतता है।

1383
01:47:39,152 --> 01:47:42,452
यह जीतने के बारे में नहीं है। यह खेलने के बारे में है।

1384
01:47:43,573 --> 01:47:45,621
हॉलिडे की घोषणा याद रखें।

1385
01:47:46,075 --> 01:47:48,328
चाबियाँ अदृश्य हैं,
और वे एक अंधेरे कमरे में छिपे हुए हैं

1386
01:47:48,495 --> 01:47:50,463
यह एक भूलभुलैया के केंद्र में है।

1387
01:47:51,080 --> 01:47:54,584
खैर,साहसिक में एक रहस्य है,
और आप इसे जीतकर नहीं पाते हैं।

1388
01:47:54,751 --> 01:47:57,175
आप इसे ढूंढ लेंगे
एक अंधेरे कमरे में चारों ओर घूमकर।

1389
01:47:57,670 --> 01:47:59,217
जब तक आप अदृश्य डॉट तक नहीं पहुंच जाते।

1390
01:47:59,380 --> 01:48:00,927
यह बहुत आसान है
अगर आप जानते हैं कि आप क्या कर रहे हैं।

1391
01:48:01,090 --> 01:48:02,342
वास्तव में?

1392
01:48:03,259 --> 01:48:05,307
मुझे इसे आपके लिए खत्म करने दें।

1393
01:48:09,599 --> 01:48:10,851
यह तुम्हारा आखिरी मौका है,वेड।

1394
01:48:11,518 --> 01:48:14,272
अंतिम अवसर। चाबी मुझे दो।

1395
01:48:14,437 --> 01:48:18,533
मैं आपको 50 मिलियन देता हूं
अभी आपके खाते में

1396
01:48:19,484 --> 01:48:21,236
मैं कभी ऐसा क्यों करूंगा?

1397
01:48:23,029 --> 01:48:24,702
Dude! वह Cataclyst है।

1398
01:48:24,989 --> 01:48:26,707
अब,व्यक्तिगत रूप से,मुझे परवाह नहीं है।

1399
01:48:26,866 --> 01:48:28,459
मैं बस जैसे ही होगा
कभी ओएएसआईएस में पैर कभी नहीं सेट करें,

1400
01:48:28,618 --> 01:48:30,621
अकेले ही सौदा करना है
इस बेतुकापन के साथ।

1401
01:48:30,787 --> 01:48:34,087
लेकिन मुझे पता है कि कितना महत्वपूर्ण है
हॉलिडे की प्रतियोगिता आप के लिए है,तो ...

1402
01:48:36,000 --> 01:48:40,255
मैं ओएएसआईएस के भविष्य को कभी नहीं दूँगा
अपने हाथों में आराम करो,नोलन Sorrento।

1403
01:48:40,421 --> 01:48:44,301
अच्छा,यह ठीक है। तीन आसान कदम। एक।

1404
01:48:44,467 --> 01:48:46,765
रुको,मैंने सोचा था कि आप bluffing थे।
आप जानते हैं कि हम सभी को मारता है,है ना?

1405
01:48:46,928 --> 01:48:48,851
मुझे 10 साल का बकवास मिला है
मेरे अंदर।

1406
01:48:49,013 --> 01:48:50,515
अंतिम अवसर। दो।

1407
01:48:50,682 --> 01:48:51,900
मैं इस तरह बाहर नहीं जा रहा हूँ।

1408
01:48:52,058 --> 01:48:53,150
यह एक कैंपर कदम है।

1409
01:48:53,309 --> 01:48:54,481
आप यह भी नहीं जानते कि एक ओर्ब को कैसे सक्रिय किया जाए।

1410
01:49:06,906 --> 01:49:07,998
हाँ,मैंने उनको महसूस किया।

1411
01:49:09,409 --> 01:49:11,503
लेकिन यह मेरी दुनिया है,सोरेंटो।

1412
01:49:15,456 --> 01:49:16,708
Hadouken!

1413
01:49:36,311 --> 01:49:38,780
- नहीं,नहीं,नहीं!
- तीसरा कदम।

1414
01:49:38,938 --> 01:49:40,656
नहीं,नहीं,नहीं!

1415
01:50:38,164 --> 01:50:39,837
मुझे इस चीज़ से बाहर निकालो।

1416
01:50:54,305 --> 01:50:55,643
उह ...

1417
01:50:55,723 --> 01:50:56,975
दोस्तों?

1418
01:51:03,564 --> 01:51:05,407
जेड वह अभी भी जीवित है!

1419
01:51:13,324 --> 01:51:15,122
अतिरिक्त जिंदगी।

1420
01:51:17,537 --> 01:51:18,959
धन्यवाद,क्यूरेटर।

1421
01:51:21,833 --> 01:51:22,960
रुको।

1422
01:51:30,717 --> 01:51:32,720
सभी ओएएसआईएस चैनलों में लाइव फीड।

1423
01:51:33,344 --> 01:51:35,768
हॉलिडे हर किसी को दे रहा है
प्रतियोगिता के अंत को देखो।

1424
01:51:35,930 --> 01:51:37,148
यह हॉलिडे है।

1425
01:51:37,306 --> 01:51:39,400
भगवान ने इसे दुखी किया,हमने साहस की कोशिश की।

1426
01:51:39,559 --> 01:51:40,856
नहीं,हमने इसे जीतने की कोशिश की।

1427
01:51:41,019 --> 01:51:43,443
लेकिन छुपा कमरा नहीं है
खेल के अंत में।

1428
01:51:43,604 --> 01:51:46,358
आपको सीधे जाना होगा
शुरुआत में अदृश्य बिंदु पर।

1429
01:51:59,787 --> 01:52:00,788
क्या वह उसकी है?

1430
01:52:01,080 --> 01:52:05,085
लाल बाल,आईओआई वर्दी,
वह नहीं जानता कि वह किस ग्रह पर है?

1431
01:52:05,168 --> 01:52:06,215
यह उसका है।

1432
01:52:18,056 --> 01:52:20,775
मैं तोशिरो हूं। तुम मुझे डेतो के रूप में जानते हो।

1433
01:52:23,686 --> 01:52:24,733
ओह।

1434
01:52:27,482 --> 01:52:28,904
हे,आर्टी।

1435
01:52:30,943 --> 01:52:34,948
हाँ मुझे पता है।
आप क्या उम्मीद कर रहे थे,हुह?

1436
01:52:35,114 --> 01:52:39,665
हाँ,मैं उम्मीद नहीं कर रहा था
देर से '30 के दशक के मॉडल डाक वैन।

1437
01:52:41,746 --> 01:52:42,747
वेड?

1438
01:52:43,456 --> 01:52:45,709
रुको,मैंने सोचा था कि Cataclyst चला गया।
आप अभी भी कैसे खेल रहे हैं

1439
01:52:45,875 --> 01:52:48,378
अतिरिक्त जीवन,लंबी कहानी। क्षमा करें मैंने तुम्हें गोली मार दी।

1440
01:52:50,713 --> 01:52:52,181
Sho?

1441
01:52:52,340 --> 01:52:54,718
क्या? क्या मुझे एक संकेत पहनना है,

1442
01:52:54,884 --> 01:52:57,854
"मैं 11 साल का हूँ,मुझे पहले गोली मारो"?
जी नहीं,धन्यवाद।

1443
01:52:58,012 --> 01:53:00,184
- दोस्त,मुझे गले लगाओ।
- निनजा गले लगाओ नहीं!

1444
01:53:00,264 --> 01:53:01,766
ठीक है,सबको,कुछ पर पकड़ो '।

1445
01:53:23,663 --> 01:53:24,960
पकड़ लिया।

1446
01:53:28,709 --> 01:53:30,427
चलो,नोलन। पिक अप।

1447
01:53:32,630 --> 01:53:35,179
F'Nale,मुझे कुछ अच्छा बताओ।

1448
01:53:35,466 --> 01:53:37,844
मुझे उनकी पूंछ पर एक ड्रोन मिला है। मै करीब हु।

1449
01:53:38,010 --> 01:53:39,057
मुझे निर्देशांक भेजें।

1450
01:53:39,220 --> 01:53:41,434
शायद आपको इसे मेरे पास छोड़ देना चाहिए,नोलन।

1451
01:53:43,307 --> 01:53:45,901
नोलन? नोलन।

1452
01:53:47,353 --> 01:53:48,480
बाहर।

1453
01:53:57,446 --> 01:53:59,915
वो मुझे दो।

1454
01:54:03,619 --> 01:54:05,337
वहां क्या चल रहा है?

1455
01:54:09,709 --> 01:54:12,178
खेल उनके लिए खत्म हो गया है।
वे क्या देख रहे हैं

1456
01:54:14,672 --> 01:54:16,970
अंतिम कुंजी! इसे प्रसारित किया जा रहा है।

1457
01:54:19,051 --> 01:54:20,553
आप समझ सकते हैं,

1458
01:54:20,720 --> 01:54:23,269
वॉरेन रॉबिनेट को साहस पर गर्व था।

1459
01:54:23,431 --> 01:54:25,650
वह लोगों को यह जानना चाहता था कि इसके पीछे कौन था।

1460
01:54:26,517 --> 01:54:29,066
यही कारण है कि उसने बनाया
पहला डिजिटल ईस्टर अंडे

1461
01:54:29,228 --> 01:54:31,777
और इसे खोजने के लिए,आपको जीतना भी नहीं था।

1462
01:54:31,939 --> 01:54:35,944
आपको बस अंधेरे से खेलना पड़ा,
चारों ओर खोजना

1463
01:54:36,110 --> 01:54:39,205
एक अदृश्य बिंदु के लिए कमरे में।

1464
01:54:40,239 --> 01:54:42,663
आपने डॉट को मुख्य स्क्रीन पर वापस ले लिया

1465
01:54:42,825 --> 01:54:47,297
और वह तब होता है जब आपको पहला मिला
कभी भी एक वीडियो गेम में ईस्टर अंडे डाल दिया।

1466
01:54:47,455 --> 01:54:48,707
निर्माता का नाम।

1467
01:55:13,397 --> 01:55:15,195
क्या चल रहा है बंधु? मैं बकवास नहीं देख सकता।

1468
01:55:15,483 --> 01:55:16,860
Parzival बस क्रिस्टल कुंजी मिल गया!

1469
01:55:32,166 --> 01:55:33,884
क्या आप इसे चाहते हैं या नहीं?

1470
01:55:37,213 --> 01:55:39,011
एच,क्या चल रहा है?

1471
01:55:39,298 --> 01:55:41,141
बस मेरी मारियो कार्ट का अभ्यास।
तुम क्या सोचते हो?

1472
01:55:41,300 --> 01:55:43,348
आईओआई हमें मारने की कोशिश कर रहा है,आदमी!

1473
01:55:57,608 --> 01:55:59,781
हर कोई देख रहा है,
यदि आप कोलंबस स्टैक्स में हैं,

1474
01:55:59,944 --> 01:56:01,241
यह Parzival है।

1475
01:56:01,404 --> 01:56:04,032
मेरा असली दुनिया का नाम वेड वाट्स है,
और हमें आपकी मदद की ज़रूरत होगी।

1476
01:56:04,198 --> 01:56:05,620
Aech,ढेर के लिए सिर!

1477
01:56:05,783 --> 01:56:07,410
ठीक है बने रहो!

1478
01:56:32,685 --> 01:56:34,653
कुंजी में चिपकाओ,यह कितना मुश्किल है?

1479
01:56:40,359 --> 01:56:41,531
आ जाओ।

1480
01:56:48,993 --> 01:56:50,996
हाँ! हाँ!

1481
01:57:07,219 --> 01:57:08,437
बस?

1482
01:57:09,263 --> 01:57:10,310
हाँ यह बात है।

1483
01:57:10,473 --> 01:57:15,479
अब,आप बस इन कागजात पर हस्ताक्षर करें,
और ओएएसआईएस आपका है।

1484
01:57:15,644 --> 01:57:19,774
आप इसका एकमात्र मालिक होंगे।

1485
01:57:19,940 --> 01:57:21,408
यह इतना बुरा नहीं है,है ना?

1486
01:57:43,255 --> 01:57:44,302
मुझे एक सेकंड की आवश्यकता होगी।

1487
01:58:12,993 --> 01:58:14,996
ये गलत है।

1488
01:58:15,621 --> 01:58:18,500
यह कलम,यह अनुबंध।

1489
01:58:21,752 --> 01:58:23,345
यही वह क्षण है जब हॉलिडे ने मोरो बनाया था

1490
01:58:23,504 --> 01:58:25,381
ग्रेगरीयस में अपने शेयरों पर हस्ताक्षर करें।

1491
01:58:26,090 --> 01:58:28,184
वह अपने जीवन की सबसे बड़ी गलती थी।

1492
01:58:28,759 --> 01:58:30,887
वह जानता था कि।

1493
01:58:32,638 --> 01:58:34,686
यह अंत नहीं हो सकता है।

1494
01:58:35,891 --> 01:58:37,609
यह एक परीक्षण है।

1495
01:58:42,148 --> 01:58:44,822
मैं वही गलती नहीं करूंगा जो आपने किया था।

1496
01:58:50,531 --> 01:58:52,408
ओह अच्छा।

1497
01:58:55,119 --> 01:58:58,544
मुझे बस यकीन करने की ज़रूरत है।

1498
01:59:12,553 --> 01:59:14,772
यह वह जगह है जहां आप बड़े हुए थे।

1499
01:59:24,023 --> 01:59:26,401
ओह,यह सिर्फ मुझे बहुत समय पहले है।

1500
01:59:26,984 --> 01:59:29,703
मुझे समय-समय पर उसे आसपास रखना पसंद है।

1501
01:59:30,571 --> 01:59:32,198
अरे,मुझे आपको कुछ दिखाना है।

1502
01:59:32,865 --> 01:59:34,412
यह ... चलो

1503
01:59:34,575 --> 01:59:36,248
यह बटन है।

1504
01:59:36,410 --> 01:59:39,539
यदि आप इसे धक्का देते हैं,
पूरा सिमुलेशन बंद हो जाता है

1505
01:59:39,705 --> 01:59:43,175
और एक टैपवार्म प्रोग्राम मिटा देगा
सभी बैकअप सर्वर।

1506
01:59:43,334 --> 01:59:46,588
तो अब आपके पास शक्ति है
ओएएसआईएस हमेशा के लिए बंद करने के लिए।

1507
01:59:47,087 --> 01:59:48,680
क्या आप समझे?

1508
01:59:54,094 --> 01:59:55,095
हाँ,

1509
01:59:55,262 --> 01:59:57,060
गलती से मिटाने की कोशिश मत करो

1510
01:59:57,223 --> 01:59:59,897
आपके पहले दिन ओएएसआईएस के पूरे।

1511
02:00:09,276 --> 02:00:10,994
ढेर सीधे आगे हैं!

1512
02:00:26,794 --> 02:00:29,593
खैर,मुझे उम्मीद है कि आपको जाना होगा। मुझे पता है कि मैं करता हूँ।

1513
02:00:29,755 --> 02:00:32,133
तो,अब आपके लिए समय है
अपना पुरस्कार प्राप्त करने के लिए

1514
02:00:32,299 --> 02:00:34,677
क्योंकि आपने सभी तीन चाबियाँ जीती हैं।

1515
02:00:34,843 --> 02:00:38,848
एक बार जब आप यह अंडा लेते हैं,
खेल खत्म हो जाएगा।

1516
02:00:39,557 --> 02:00:42,606
अंडा,अंडा ...

1517
02:00:50,067 --> 02:00:52,320
हम जानते हैं कि आपने यहां क्या किया।

1518
02:00:52,486 --> 02:00:55,786
आप चारों ओर मुड़ते हैं और
आप अभी भी यहां से बाहर निकल सकते हैं।

1519
02:01:08,419 --> 02:01:10,797
मैंने ओएएसआईएस बनाया

1520
02:01:10,963 --> 02:01:14,638
क्योंकि मैंने घर पर कभी महसूस नहीं किया
वास्तविक दुनिया में।

1521
02:01:15,718 --> 02:01:19,018
मुझे नहीं पता था कि कैसे कनेक्ट करें
वहां लोगों के साथ।

1522
02:01:20,180 --> 02:01:23,059
मैं अपने पूरे जीवन से डरता था।

1523
02:01:23,684 --> 02:01:26,438
दिन तक ठीक है
मुझे पता था कि मेरा जीवन खत्म हो रहा था।

1524
02:01:32,067 --> 02:01:35,913
अब,वह ... वह तब था जब मुझे एहसास हुआ कि,

1525
02:01:37,072 --> 02:01:42,169
वास्तविकता के रूप में भयभीत और दर्दनाक हो सकता है,

1526
02:01:43,037 --> 02:01:47,042
यह भी एकमात्र जगह है

1527
02:01:48,709 --> 02:01:50,336
कि आप एक सभ्य भोजन प्राप्त कर सकते हैं।

1528
02:01:57,009 --> 02:01:58,511
इसलिये

1529
02:02:00,262 --> 02:02:01,855
वास्तविकता

1530
02:02:07,019 --> 02:02:08,521
सत्य है।

1531
02:02:08,687 --> 02:02:10,405
जो मैं बोल रहा हूँ क्या तुम उसे समझ प् रहे हो?

1532
02:02:12,232 --> 02:02:14,860
हाँ। हां,है।

1533
02:02:24,662 --> 02:02:25,914
उसने कर लिया।

1534
02:02:27,623 --> 02:02:29,919
उसे अंडा मिला।

1535
02:02:29,917 --> 02:02:31,169
हुर्रे।

1536
02:02:32,336 --> 02:02:33,963
- नहीं!
- नहीं! कृप्या!

1537
02:03:07,538 --> 02:03:08,790
इसे पकड़ो!

1538
02:03:10,874 --> 02:03:13,878
बन्दुक फ़ेंक दो! अभी व! जमीन पर!

1539
02:03:14,628 --> 02:03:17,222
मुड़ो! अपने सिर पर हाथ

1540
02:03:17,381 --> 02:03:18,928
मेरी ओर वापस चलो।

1541
02:03:34,648 --> 02:03:39,074
श्री हॉलिडे कुछ मुझे समझ में नहीं आता है।

1542
02:03:39,903 --> 02:03:42,622
तुम अवतार नहीं हो,है ना?

1543
02:03:43,240 --> 02:03:44,867
नहीं।

1544
02:03:46,410 --> 02:03:48,413
क्या हॉलिडे वास्तव में मर चुका है?

1545
02:03:50,080 --> 02:03:51,673
हाँ।

1546
02:03:57,421 --> 02:03:59,173
फिर तुम क्या हो?

1547
02:04:02,426 --> 02:04:04,394
अलविदा,Parzival।

1548
02:04:06,054 --> 02:04:07,146
धन्यवाद।

1549
02:04:08,682 --> 02:04:10,901
मेरा खेल खेलने के लिए धन्यवाद।

1550
02:04:39,922 --> 02:04:41,219
वेड?

1551
02:04:42,633 --> 02:04:44,385
ओग्डेन मोरो?
ओग्डेन मोरो?

1552
02:04:44,551 --> 02:04:46,178
आप मुझे "ओजी" कह सकते हैं

1553
02:04:46,345 --> 02:04:49,099
अब,यहां कुछ लोग हैं
जो आपसे मिलना बहुत पसंद करेंगे।

1554
02:04:49,681 --> 02:04:52,355
वाह,यह अविश्वसनीय है।

1555
02:04:52,935 --> 02:04:55,689
आपसे मिलने का सम्मान है,ओजी,लेकिन मैं ...

1556
02:04:59,900 --> 02:05:01,573
मुझे कुछ करने की ज़रूरत है।

1557
02:05:05,489 --> 02:05:07,241
मैं हॉलिडे की तरह नहीं हूँ।

1558
02:05:10,994 --> 02:05:13,042
मैं छलांग लगा रहा हूँ।

1559
02:05:14,833 --> 02:05:26,935
<b><font color=#FFFF00>Subtitle By: M.R.P</font></b>

1560
02:05:29,513 --> 02:05:30,731
हम वेड वाट्स की तलाश में हैं।

1561
02:05:32,641 --> 02:05:34,735
हमें आपको बयान देने की जरूरत है
आपके द्वारा भेजे गए क्लिप के बारे में

1562
02:05:34,893 --> 02:05:36,816
नोलन सोरेंटो की कबुलीजबाब का।

1563
02:05:37,104 --> 02:05:39,198
ओह,वह मैं था।

1564
02:05:39,857 --> 02:05:42,406
क्या? मैं अपनी कार्यशाला में सबकुछ रिकॉर्ड करता हूं।

1565
02:05:48,824 --> 02:05:50,701
इस से मेरी मदद करो।

1566
02:05:57,040 --> 02:05:58,337
तुम लोग कौन हो

1567
02:05:59,334 --> 02:06:03,635
जिन लोगों को आपको अभी चाहिए,वकील।
ग्रेगरीय खेलों से।

1568
02:06:06,466 --> 02:06:08,093
वे आपके हस्ताक्षर,वेड चाहते हैं।

1569
02:06:16,059 --> 02:06:18,153
मैं इसे अपने कबीले के साथ बांट रहा हूँ।

1570
02:06:18,312 --> 02:06:20,110
हम एक साथ चीजें चलाने जा रहे हैं।

1571
02:06:24,651 --> 02:06:26,699
यह एक अच्छा विकल्प है।

1572
02:06:54,640 --> 02:06:57,689
F'Nale,मुझे बहुत सावधानी से सुनो।

1573
02:07:06,902 --> 02:07:09,656
श्री मोरो ... मेरा मतलब है,ओजी,

1574
02:07:09,821 --> 02:07:11,118
तुम इतनी तेजी से यहाँ कैसे पहुंचे?

1575
02:07:11,281 --> 02:07:13,454
मैं अपने जादू स्लेज पर सितारों से उड़ गया।

1576
02:07:14,034 --> 02:07:16,458
हर कोई देख रहा है।

1577
02:07:16,620 --> 02:07:19,840
बेशक,मैं देख रहा हूँ
सबसे ज्यादा थोड़ा करीब।

1578
02:07:23,877 --> 02:07:25,299
आप?

1579
02:07:25,796 --> 02:07:27,014
तुम क्यूरेटर हो

1580
02:07:30,759 --> 02:07:32,978
अच्छी तरह से खेला,Parzival।

1581
02:07:34,221 --> 02:07:36,098
जिम ने मुझे प्रतियोगिता के बारे में कुछ भी नहीं बताया,

1582
02:07:36,264 --> 02:07:39,484
तो कोई नियम नहीं था
मेरे बारे में एक स्मार्ट बच्चे को शर्त खोने के बारे में।

1583
02:07:39,643 --> 02:07:41,316
ऐसा नहीं है कि आपको मेरी मदद की ज़रूरत है।

1584
02:07:42,270 --> 02:07:46,241
आपने सोचा कि किरा कुंजी थी
स्वयं के बल पर।

1585
02:07:46,608 --> 02:07:49,236
हाँ,लेकिन ... किरा कुंजी नहीं थी।

1586
02:07:50,570 --> 02:07:52,447
यह आप थे,श्री मोरो।

1587
02:07:54,574 --> 02:07:56,247
आप रोज़बड थे।

1588
02:07:56,410 --> 02:07:58,629
और हॉलिडे का सबसे बड़ा अफसोस था

1589
02:08:00,330 --> 02:08:01,923
अपना एकमात्र दोस्त खोना

1590
02:08:06,169 --> 02:08:08,342
आप जानते हैं,जिम ओएएसआईएस कहता था

1591
02:08:08,505 --> 02:08:10,974
कभी एक खिलाड़ी खेल नहीं माना जाता था।

1592
02:08:14,678 --> 02:08:17,306
अब,हमारे यहां कौन है?

1593
02:08:17,472 --> 02:08:19,975
ओह। अच्छा,देखो यह कौन है।

1594
02:08:20,142 --> 02:08:21,735
यह मेरे हीरो,हाई फाइव है।

1595
02:08:21,893 --> 02:08:23,395
- आपको Art3mis होना चाहिए।
समंथा

1596
02:08:23,562 --> 02:08:25,360
हाई फाइव ने ओएएसआईएस को संभाला,

1597
02:08:25,522 --> 02:08:26,909
और पहली चीज हमने किया था

1598
02:08:27,149 --> 02:08:30,494
ओग्डेन मोरो पर हस्ताक्षर किया गया था
एक गैर-विशिष्ट परामर्श के लिए।

1599
02:08:30,652 --> 02:08:33,497
वेतन,उसकी मांग के अनुसार,

1600
02:08:33,655 --> 02:08:36,750
25 सेंट था एक चौथाई।

1601
02:08:40,120 --> 02:08:42,373
उनके मार्गदर्शन के साथ,हमारा दूसरा कदम प्रतिबंधित था

1602
02:08:42,539 --> 02:08:45,213
ओएएसआईएस तक पहुंचने से कोई वफादारी केंद्र।

1603
02:08:46,001 --> 02:08:49,426
आईओआई के पास कोई विकल्प नहीं था। वे सब नीचे बंद कर दिया।

1604
02:08:52,215 --> 02:08:54,684
हमने जो तीसरी चीज की थी वह उतनी लोकप्रिय नहीं थी।

1605
02:08:55,218 --> 02:08:58,347
हमने ओएएसआईएस बंद कर दिया
मंगलवार और गुरुवार को।

1606
02:08:59,222 --> 02:09:01,566
मुझे पता है,यह एक अजीब कदम की तरह लगता है,

1607
02:09:01,725 --> 02:09:04,604
लेकिन लोगों को खर्च करने की जरूरत है
वास्तविक दुनिया में अधिक समय।

1608
02:09:06,271 --> 02:09:09,195
'कारण,जैसे हॉलिडे ने कहा,

1609
02:09:09,357 --> 02:09:13,703
हकीकत एकमात्र चीज है जो असली है।

1610
02:19:49,163 --> 02:19:50,164
<b><font color=#FFFF00>Subtitle By: M.R.P</font></b>