1
00:01:35,320 --> 00:01:36,389
Dégage, toi.

2
00:01:58,840 --> 00:01:59,670
Les voilà.

3
00:02:00,320 --> 00:02:02,754
100 euros que je les sème.

4
00:02:04,560 --> 00:02:06,039
- Philippe ?
- Tenu.

5
00:02:06,280 --> 00:02:07,156
C'est parti.

6
00:02:30,400 --> 00:02:32,994
Vous êtes en forme, dis donc.

7
00:02:44,200 --> 00:02:44,996
Merde.

8
00:02:46,440 --> 00:02:47,190
Putain.

9
00:02:47,440 --> 00:02:49,795
- Vous les avez eus !
- Sortez !

10
00:02:50,040 --> 00:02:51,439
Les mains sur le capot.

11
00:02:53,000 --> 00:02:56,515
- Je double : 200 sur l'escorte.
- Vous allez perdre.

12
00:02:57,160 --> 00:02:58,912
- 200 sur l'escorte.
- Tenu.

13
00:02:59,280 --> 00:03:00,599
Montre tes mains.

14
00:03:01,000 --> 00:03:01,876
Tes mains !

15
00:03:03,640 --> 00:03:04,436
Attendez !

16
00:03:04,720 --> 00:03:06,199
Tu poses tes mains...

17
00:03:06,440 --> 00:03:07,509
...sur le capot.

18
00:03:07,920 --> 00:03:08,557
Attendez.

19
00:03:10,040 --> 00:03:11,871
- Tu viens là.
- Doucement.

20
00:03:12,120 --> 00:03:14,111
- Sortez.
- Il peut pas sortir.

21
00:03:14,840 --> 00:03:16,398
Il ne peut pas bouger.

22
00:03:16,920 --> 00:03:18,717
- Quoi ?
- Regarde le GIC.

23
00:03:19,080 --> 00:03:21,389
Y a un fauteuil roulant
dans le coffre.

24
00:03:21,960 --> 00:03:23,552
- Va vérifier.
- Va voir.

25
00:03:24,560 --> 00:03:25,959
Lâche-moi.

26
00:03:28,840 --> 00:03:29,590
Oui.

27
00:03:29,840 --> 00:03:30,636
Bah alors !

28
00:03:31,120 --> 00:03:32,314
- Alors ?
- Tu vois.

29
00:03:32,960 --> 00:03:35,997
- Je roule pas à 180 pour m'amuser !
- Oh !

30
00:03:36,240 --> 00:03:37,958
J'allais à l'hôpital !

31
00:03:38,440 --> 00:03:40,431
Il est en pleine crise !

32
00:03:40,720 --> 00:03:42,950
On doit pas perdre de temps !

33
00:03:43,200 --> 00:03:44,952
On a un problème là.

34
00:03:46,040 --> 00:03:46,995
Viens voir.

35
00:03:51,200 --> 00:03:52,235
On fait quoi ?

36
00:03:52,520 --> 00:03:54,875
Vas-y, réfléchis,
prends ton temps.

37
00:03:55,120 --> 00:03:58,396
Sa fille saura qu'il est mort
à cause de toi.

38
00:03:58,680 --> 00:04:00,875
Il doit être pris en charge...

39
00:04:01,120 --> 00:04:03,759
...sinon il clamse.
Mais te presse pas.

40
00:04:06,320 --> 00:04:08,959
Vas-y réfléchis, il va clamser.

41
00:04:09,200 --> 00:04:11,270
Bon, allez-y.

42
00:04:25,600 --> 00:04:26,555
Vous allez où ?

43
00:04:26,840 --> 00:04:29,752
- Aux urgences.
- On va vous escorter.

44
00:04:30,000 --> 00:04:31,991
- On les escorte.
- Allez.

45
00:04:35,560 --> 00:04:37,391
- Ils sont partis, là.
- Ah.

46
00:04:38,840 --> 00:04:40,558
C'est dégueulasse, ça.

47
00:04:41,080 --> 00:04:44,356
Comment vous le fabriquez,
ce truc bizarre ?

48
00:04:44,880 --> 00:04:48,350
- Songe à passer ce permis.
- En attendant...

49
00:04:48,640 --> 00:04:52,189
...on va vous escorter.
Une escorte à 200 euros !

50
00:04:52,440 --> 00:04:55,273
Je ne parie jamais
de telles sommes.

51
00:04:55,560 --> 00:04:57,357
On va changer d'ambiance.

52
00:04:59,080 --> 00:05:00,752
On va vous escorter !

53
00:05:01,000 --> 00:05:03,753
Ça va, ça va.
Je vous aidé quand même.

54
00:05:04,160 --> 00:05:05,036
Une escorte !

55
00:05:05,280 --> 00:05:09,319
Escorte... Escorte,
escorte plus prudente !

56
00:06:46,880 --> 00:06:50,156
Oh, le voilà.

57
00:06:50,720 --> 00:06:52,995
Un brancard arrive.
Ça va aller ?

58
00:06:53,240 --> 00:06:55,117
- Ça va aller.
- Bon courage.

59
00:06:55,400 --> 00:06:56,230
Au revoir.

60
00:07:12,400 --> 00:07:15,836
- On fait quoi maintenant ?
- Vous me laissez faire.

61
00:08:23,200 --> 00:08:27,034
- Vous avez des références ?
- Oui, j'ai le CAFAD...

62
00:08:27,280 --> 00:08:30,272
...certificat d'aptitude
d'aide à domicile.

63
00:08:30,560 --> 00:08:34,348
Que j'ai validé
par une formation chez Bayer...

64
00:08:34,640 --> 00:08:35,311
...en 2001.

65
00:08:35,600 --> 00:08:37,670
D'abord, j'ai un bac pro...

66
00:08:37,920 --> 00:08:41,117
...et un BTS,
économie sociale et familiale.

67
00:08:41,520 --> 00:08:46,310
J'ai plus fait d'études
que travaillé.

68
00:08:46,600 --> 00:08:48,795
Quelle est votre motivation ?

69
00:08:49,720 --> 00:08:50,516
L'argent !

70
00:08:51,880 --> 00:08:52,676
L'humain.

71
00:08:53,880 --> 00:08:55,393
A fond dans l'humain.

72
00:08:56,040 --> 00:08:59,510
- C'est bien.
- C'est d'aider l'autre, je pense.

73
00:08:59,760 --> 00:09:01,751
C'est bon ça comme euh...

74
00:09:02,000 --> 00:09:03,797
J'aime bien le quartier.

75
00:09:04,040 --> 00:09:05,712
J'aime les gens diminués.

76
00:09:06,200 --> 00:09:08,634
C'est de favoriser l'autonomie...

77
00:09:08,880 --> 00:09:12,668
...des handicapés,
c'est-à-dire leur insertion sociale.

78
00:09:12,920 --> 00:09:15,115
Le sport aussi. Faut bouger...

79
00:09:16,040 --> 00:09:18,110
...pour l'insertion dans la vie.

80
00:09:18,360 --> 00:09:20,715
Ces gens ne peuvent rien faire.

81
00:09:21,280 --> 00:09:23,555
J'ai eu ma 1re expérience...

82
00:09:23,800 --> 00:09:25,711
C'était Mme Dupont Moretti.

83
00:09:25,960 --> 00:09:27,757
Une vielle dame, très...

84
00:09:30,160 --> 00:09:31,070
Très vieille.

85
00:09:31,440 --> 00:09:34,159
Que j'ai assistée jusqu'à la fin...

86
00:09:34,400 --> 00:09:35,435
...au quotidien.

87
00:09:35,960 --> 00:09:37,234
En gériatrie...

88
00:09:37,520 --> 00:09:40,432
...y a eu des bons moments,
comme la galette...

89
00:09:40,720 --> 00:09:44,793
Je suis expert
en démarches administratives.

90
00:09:45,040 --> 00:09:49,158
L'APL, notamment.
L'aide au logement. Peut-être que...

91
00:09:50,720 --> 00:09:51,869
Vous en bénéfiez ?

92
00:09:52,120 --> 00:09:54,793
Vous vérifierez, Magalie.
Mais je pense pas.

93
00:10:03,160 --> 00:10:04,559
- Yvan Laprade.
- Oui.

94
00:10:05,040 --> 00:10:05,870
C'est bon.

95
00:10:06,400 --> 00:10:08,994
2 heures que j'attends.
C'est moi.

96
00:10:15,320 --> 00:10:17,595
- Bonjour.
- C'est pour un papier.

97
00:10:19,760 --> 00:10:20,954
Asseyez-vous.

98
00:10:26,080 --> 00:10:27,957
Vous avez des références ?

99
00:10:28,800 --> 00:10:29,869
Oui, j'en ai.

100
00:10:30,120 --> 00:10:31,030
Oui ?

101
00:10:31,880 --> 00:10:34,110
- On écoute.
- Kool and the Gang...

102
00:10:34,360 --> 00:10:37,511
...Earth Wind an Fire :
des bonnes références, non ?

103
00:10:39,000 --> 00:10:40,797
Je connais pas.
Asseyez-vous.

104
00:10:41,040 --> 00:10:44,715
- Vous ne connaissez pas la musique.
- Je ne suis pas...

105
00:10:44,960 --> 00:10:47,918
...inculte,
même si je connais pas votre...

106
00:10:48,160 --> 00:10:51,072
- Kool and the Gang.
- Et vous ?

107
00:10:51,320 --> 00:10:53,754
Vous connaissez Chopin, Berlioz ?

108
00:10:54,000 --> 00:10:58,312
Moi si je connais Berlioz ?
Vous, vous pouvez pas connaître.

109
00:10:58,760 --> 00:11:01,069
- Je suis un spécialiste.
- Ah bon ?

110
00:11:02,360 --> 00:11:03,793
Vous connaissez qui ?

111
00:11:05,640 --> 00:11:06,709
Quel bâtiment ?

112
00:11:07,320 --> 00:11:11,598
Comment ça ? Mon vieux,
avant d'être un quartier, Berlioz...

113
00:11:11,840 --> 00:11:13,831
...est un compositeur célèbre...

114
00:11:14,080 --> 00:11:16,435
- ...du 19e.
- C'est une vanne.

115
00:11:17,000 --> 00:11:19,673
Je sais qui c'est Berlioz !

116
00:11:21,520 --> 00:11:23,112
Vous avez pas d'humour.

117
00:11:26,560 --> 00:11:27,959
Et votre papier ?

118
00:11:31,640 --> 00:11:35,030
Il faut signer pour dire
que je me suis présenté.

119
00:11:35,800 --> 00:11:40,078
Et que malgré mes qualités,
bref, le baratin habituel...

120
00:11:40,560 --> 00:11:41,879
...je suis pas pris.

121
00:11:42,360 --> 00:11:45,989
- C'est pour toucher mes Assedic.
- Je comprends.

122
00:11:47,000 --> 00:11:49,753
- Rien d'autre ne vous motive ?
- Si.

123
00:11:51,560 --> 00:11:52,595
Juste là.

124
00:11:53,160 --> 00:11:54,639
C'est très motivant.

125
00:11:57,280 --> 00:11:57,996
Bon.

126
00:11:58,240 --> 00:12:01,198
Qu'est-ce qu'on fait ?
On signe ou pas ?

127
00:12:01,440 --> 00:12:03,635
Je ne peux pas tout de suite.

128
00:12:04,160 --> 00:12:05,752
- Pourquoi ?
- Pourquoi ?

129
00:12:17,280 --> 00:12:18,508
C'est emmerdant.

130
00:12:20,160 --> 00:12:22,151
Y a une histoire de délai.

131
00:12:22,760 --> 00:12:24,273
Oui, c'est emmerdant.

132
00:12:26,560 --> 00:12:28,391
Elle ne peut pas signer ?

133
00:12:28,680 --> 00:12:30,352
Elle a pas procuration.

134
00:12:32,520 --> 00:12:35,830
Dommage.
Elle aurait pu me griffer un 06.

135
00:12:37,120 --> 00:12:39,190
Revenez demain, à 9 heures.

136
00:12:39,440 --> 00:12:42,113
Le papier sera signé
pour vos Assedic.

137
00:12:42,520 --> 00:12:44,636
- Je vous raccompagne pas.
- Non.

138
00:12:45,160 --> 00:12:47,720
Ne vous levez pas.
Restez assis...

139
00:12:49,240 --> 00:12:50,036
A demain.

140
00:13:30,720 --> 00:13:34,759
Arrête la musique.

141
00:13:35,000 --> 00:13:37,036
Mina. Elle est là ?

142
00:13:37,280 --> 00:13:38,633
Elle rentre tard.

143
00:13:45,280 --> 00:13:46,872
Non, non, non.

144
00:13:47,760 --> 00:13:50,228
Coupe l'eau,
sinon j'ai plus d'eau.

145
00:13:50,520 --> 00:13:51,839
Coupe.

146
00:13:52,080 --> 00:13:56,119
- Sortez, je prends ma douche.
- Laisse-moi.

147
00:13:56,360 --> 00:13:56,951
Sors !

148
00:13:57,200 --> 00:13:58,428
Sors-les, toi.

149
00:13:59,000 --> 00:13:59,876
Allez.

150
00:14:00,360 --> 00:14:03,955
Eh Bintou, je rigole pas. Mina !

151
00:14:04,200 --> 00:14:06,873
Sors ton gros ventre, là.

152
00:14:07,120 --> 00:14:09,953
Lâche. Sors.

153
00:14:10,400 --> 00:14:13,517
Ils comprennent rien ou quoi ?
Bintou !

154
00:14:13,760 --> 00:14:16,149
- Laisse-moi.
- BINTOU !

155
00:14:17,200 --> 00:14:20,749
Assieds-toi.
Tu veux du Coca ou ça ?

156
00:14:37,320 --> 00:14:38,355
Tu viens d'où ?

157
00:14:38,640 --> 00:14:39,516
De l'école.

158
00:14:44,280 --> 00:14:45,235
Tu vas où ?

159
00:14:45,920 --> 00:14:47,035
A l'équitation.

160
00:14:47,800 --> 00:14:48,676
Fais le malin.

161
00:15:27,080 --> 00:15:28,115
C'est pour toi.

162
00:15:31,880 --> 00:15:32,790
T'étais où ?

163
00:15:34,680 --> 00:15:36,557
- En vacances.
- En vacances ?

164
00:15:36,920 --> 00:15:40,913
Tu crois que personne ne parle ici ?
Que je suis conne ?

165
00:15:41,440 --> 00:15:44,637
6 mois sans te voir,
et pas un coup de fil.

166
00:15:45,280 --> 00:15:48,078
Tu te pointes
en m'offrant un Kinder !

167
00:15:48,640 --> 00:15:52,394
C'est avec tes magouilles
que je vais payer le loyer ?

168
00:15:56,680 --> 00:15:58,318
C'est pas un hôtel, ici.

169
00:16:00,040 --> 00:16:01,632
Regarde-moi !

170
00:16:04,360 --> 00:16:05,270
Imbécile.

171
00:16:06,520 --> 00:16:09,717
- On peut pas parler avec toi.
- Tu veux parler ?

172
00:16:10,400 --> 00:16:11,230
OK.

173
00:16:14,120 --> 00:16:14,996
Je t'écoute.

174
00:16:21,520 --> 00:16:22,396
Je t'écoute.

175
00:16:26,160 --> 00:16:27,354
Tu sais, Driss...

176
00:16:28,200 --> 00:16:29,679
...j'ai prié pour toi.

177
00:16:30,920 --> 00:16:34,515
Mais, que Dieu me pardonne,
j'ai d'autres enfants.

178
00:16:36,080 --> 00:16:37,911
J'ai de l'espoir pour eux.

179
00:16:41,080 --> 00:16:42,832
Ne traîne plus par ici.

180
00:16:44,440 --> 00:16:48,831
Tu prends tes cliques et tes
claques, et tu fous le camp d'ici.

181
00:16:51,200 --> 00:16:52,030
Va-t'en.

182
00:16:54,320 --> 00:16:55,230
Va-t'en !

183
00:17:17,080 --> 00:17:18,593
C'est son sandwich.

184
00:17:20,240 --> 00:17:24,438
Ne lui donne rien.
Je te les ai envoyés.

185
00:17:24,720 --> 00:17:26,836
J'attends un gars, t'inquiète.

186
00:17:56,320 --> 00:17:59,756
- Je parle et tu te barres.
- Laisse tomber.

187
00:18:02,000 --> 00:18:04,514
Je te dis tu vas voir une meuf.

188
00:18:13,440 --> 00:18:16,079
Elle était bien celle-là.

189
00:18:16,840 --> 00:18:19,149
- J'y vais.
- C'était pas marrant ?

190
00:18:19,400 --> 00:18:20,150
C'est bon.

191
00:18:20,400 --> 00:18:21,310
Sérieux ?

192
00:19:16,840 --> 00:19:17,590
<i>Oui ?</i>

193
00:19:17,840 --> 00:19:20,559
- Je suis venu chercher mon papier.
<i>- Oui.</i>

194
00:19:20,800 --> 00:19:21,755
Par rapport...

195
00:19:22,000 --> 00:19:24,036
<i>- Entrez.</i>
- Aux Assedic.

196
00:19:35,080 --> 00:19:36,911
Prévenez qu'il est arrivé.

197
00:19:38,120 --> 00:19:38,950
Bien sûr.

198
00:19:45,120 --> 00:19:45,836
Alors ?

199
00:19:46,080 --> 00:19:48,992
Les radis,
c'est presque bon.

200
00:19:49,240 --> 00:19:50,070
Bien.

201
00:19:58,240 --> 00:19:59,116
On y va ?

202
00:20:01,720 --> 00:20:03,551
Sa nuit fut mauvaise.

203
00:20:04,760 --> 00:20:06,239
Un peu comme la vôtre.

204
00:20:07,040 --> 00:20:10,828
La journée commence
à 7 heures avec l'infirmière.

205
00:20:11,080 --> 00:20:13,640
Il a besoin
de 2 à 3 heures de soins.

206
00:20:14,880 --> 00:20:18,714
Beaucoup de candidats renoncent
au bout d'une semaine.

207
00:20:20,200 --> 00:20:21,519
Bon, euh...

208
00:20:21,760 --> 00:20:25,799
J'aime bien la déco,
mais je vais pas l'acheter.

209
00:20:26,320 --> 00:20:27,548
J'ai pas le temps.

210
00:20:27,800 --> 00:20:30,872
On m'a demandé
de vous faire une visite.

211
00:20:31,400 --> 00:20:32,753
C'est bientôt fini.

212
00:20:33,280 --> 00:20:36,397
Pour communiquer
il y a un baby phone.

213
00:20:36,680 --> 00:20:38,511
C'est comme un talkie.

214
00:20:38,760 --> 00:20:42,355
Selon le contrat,
vous disposez d'une dépendance.

215
00:20:43,360 --> 00:20:44,679
Là, les toilettes.

216
00:20:46,680 --> 00:20:49,035
Et vous avez une salle de bains...

217
00:20:49,280 --> 00:20:50,156
...séparée.

218
00:20:54,040 --> 00:20:56,554
Oh oh ! C'est là.

219
00:21:11,960 --> 00:21:14,269
- Il vous attend.
- Une minute.

220
00:21:26,520 --> 00:21:28,317
Votre papier est signé.

221
00:21:28,720 --> 00:21:30,392
Il est sur la table.

222
00:21:37,840 --> 00:21:39,990
Ça fait quoi d'être assisté ?

223
00:21:41,240 --> 00:21:42,832
- Quoi ?
- Ça vous gêne pas...

224
00:21:43,080 --> 00:21:46,197
...de vivre sur le dos des autres ?

225
00:21:47,240 --> 00:21:48,275
Non, et vous ?

226
00:21:51,440 --> 00:21:55,911
Vous pensez pouvoir supporter
des contraintes, des horaires...

227
00:21:56,160 --> 00:21:59,709
- ...des responsabilités ?
- Vous avez plein d'humour.

228
00:22:00,880 --> 00:22:03,348
Tant, que je vous prends à l'essai.

229
00:22:04,240 --> 00:22:05,559
Vous réfléchirez ?

230
00:22:08,080 --> 00:22:09,832
Vous tiendrez pas
2 semaines !

231
00:22:39,080 --> 00:22:39,956
Quoi ?

232
00:22:41,080 --> 00:22:41,876
Aucun os...

233
00:22:42,120 --> 00:22:44,759
...aucun muscle ne doit être oublié.

234
00:22:45,160 --> 00:22:48,197
On doit garder
les articulations en bon état.

235
00:22:48,440 --> 00:22:51,512
Il faudra être méticuleux.

236
00:22:52,880 --> 00:22:53,710
Rigoureux.

237
00:22:54,120 --> 00:22:55,599
C'est compris ?

238
00:22:56,320 --> 00:22:57,275
Oh, debout !

239
00:22:58,160 --> 00:23:00,196
- On dort la nuit.
- Je dors pas.

240
00:23:00,760 --> 00:23:01,829
Viens m'aider.

241
00:23:02,560 --> 00:23:04,676
Tu le mets dans son fauteuil.

242
00:23:06,080 --> 00:23:07,593
Direction, la douche.

243
00:23:09,720 --> 00:23:10,596
Tiens...

244
00:23:11,520 --> 00:23:12,236
...essaie.

245
00:23:12,520 --> 00:23:13,350
Montre-moi.

246
00:23:21,000 --> 00:23:22,035
N'aie pas peur.

247
00:23:22,800 --> 00:23:23,869
J'ai pas peur.

248
00:23:36,800 --> 00:23:37,755
C'est bon là ?

249
00:23:38,000 --> 00:23:38,989
Attendez.

250
00:23:39,440 --> 00:23:41,237
Il faut le sangler.

251
00:23:43,360 --> 00:23:44,839
Un de mes vices !

252
00:23:45,680 --> 00:23:46,795
Elle m'a pas dit.

253
00:23:49,440 --> 00:23:50,714
Je suis en formation.

254
00:23:52,400 --> 00:23:55,551
Vous voulez des gants blancs ?
Frottez donc !

255
00:23:55,800 --> 00:23:58,678
Oui, mais ça mousse pas,
c'est bizarre.

256
00:23:59,160 --> 00:24:01,720
- Où en êtes-vous ?
- Ça ne mousse pas.

257
00:24:02,360 --> 00:24:04,237
Comment ? C'est pas vrai...

258
00:24:04,520 --> 00:24:06,238
...enfin, écoute !

259
00:24:06,520 --> 00:24:08,238
C'est la crème pour les pieds.

260
00:24:08,520 --> 00:24:09,396
Attends.

261
00:24:10,920 --> 00:24:13,150
Vous savez lire au moins ?

262
00:24:13,400 --> 00:24:14,310
Oui, mais...

263
00:24:15,280 --> 00:24:17,111
Tu m'as l'air doué, toi.

264
00:24:17,360 --> 00:24:20,750
Normalement c'est un pour
tout le corps. Y en a 20 là !

265
00:24:22,200 --> 00:24:25,397
- Bon on enchaîne, là.
- Je mets avec celui-là ?

266
00:24:25,680 --> 00:24:27,272
Avec le shampoing.

267
00:24:29,400 --> 00:24:32,437
- Tu vas t'en sortir ?
- Mais oui, vous pensez !

268
00:24:32,720 --> 00:24:36,554
J'ai jamais eu les pieds
si bien coiffés ! Allez-y.

269
00:24:36,800 --> 00:24:37,710
Tout va bien.

270
00:24:40,360 --> 00:24:41,588
Où est la jupe ?

271
00:24:42,320 --> 00:24:44,436
C'est des bas de contention.

272
00:24:44,720 --> 00:24:47,553
Ils sont essentiels,
sinon je m'évanouis.

273
00:24:51,600 --> 00:24:53,033
Je vous mets pas ça.

274
00:24:54,040 --> 00:24:58,192
Y a un problème parce que,
comme je vais pas le faire...

275
00:24:58,440 --> 00:25:01,830
...faut qu'on voie si... Marcelle !

276
00:25:02,080 --> 00:25:03,798
Si elle peut revenir pour...

277
00:25:04,520 --> 00:25:05,635
Pour les mettre.

278
00:25:06,080 --> 00:25:09,072
Elle sait le faire
puisque c'est une fille.

279
00:25:09,920 --> 00:25:12,150
Je veux même plus en discuter.

280
00:25:12,600 --> 00:25:15,672
Même pour vous.
Vaut mieux vous évanouir !

281
00:25:16,760 --> 00:25:20,116
On dit non.
Marcelle, on va pas les mettre.

282
00:25:30,880 --> 00:25:32,757
Vous m'enfilez mes bas...

283
00:25:33,000 --> 00:25:35,719
...vous avez une jolie
boucle d'oreille, c'est cohérent.

284
00:25:36,560 --> 00:25:38,551
Arrêtez les vannes.

285
00:25:38,960 --> 00:25:41,428
Vous avez fait ça toute votre vie ?

286
00:25:42,040 --> 00:25:43,837
Vous n'avez pas pensé à...

287
00:25:45,280 --> 00:25:47,157
...un CAP d'esthéticienne ?

288
00:25:51,200 --> 00:25:54,158
C'est fait.
Les gants, c'est pourquoi ?

289
00:25:55,040 --> 00:25:58,669
Ça, on va attendre :
vous n'êtes pas vraiment prêt.

290
00:25:59,600 --> 00:26:00,953
Non, en effet !

291
00:26:01,640 --> 00:26:05,269
Comment ça, Marcelle ?
C'est quoi, ça ?

292
00:26:05,880 --> 00:26:08,155
- On vous expliquera.
- Marcelle !

293
00:26:08,400 --> 00:26:10,834
Y a un problème avec la formation.

294
00:26:11,160 --> 00:26:15,597
Je vide pas le cul d'un mec
que je ne connais pas.

295
00:26:16,560 --> 00:26:21,395
Même à un mec que je connais,
d'ailleurs ! C'est un principe.

296
00:26:22,640 --> 00:26:25,108
On en parle après le déjeuner ?

297
00:26:30,800 --> 00:26:31,596
Non.

298
00:26:32,200 --> 00:26:34,350
On arrête là.

299
00:26:34,640 --> 00:26:36,756
C'est un débat chelou.

300
00:26:37,120 --> 00:26:40,112
Déjà,
je n'ai rien dit pour les bas...

301
00:26:40,360 --> 00:26:42,157
...mais ça m'a coûté.

302
00:26:42,400 --> 00:26:44,755
Arrêtez là avec cette histoire.

303
00:26:45,000 --> 00:26:47,230
- Je crois que j'ai compris.
- Bien.

304
00:26:47,520 --> 00:26:49,431
On arrête. Bon appétit.

305
00:26:49,720 --> 00:26:50,835
Merci.

306
00:26:57,600 --> 00:26:59,192
- C'est beau.
- J'adore.

307
00:27:05,080 --> 00:27:07,230
Je dérange pas, là ?

308
00:27:07,520 --> 00:27:10,353
Tu te crois au cinéma, ou quoi ?
Je mange.

309
00:27:10,640 --> 00:27:13,837
Salut. Tu sais où je peux trouver
une bière ?

310
00:27:14,400 --> 00:27:17,039
- Essaie dans tes veuchs.
- Ouais ?

311
00:27:17,280 --> 00:27:20,636
- J'en avais acheté tu les as ?
- Je sais pas.

312
00:27:20,880 --> 00:27:22,359
Prends ton plumeau et va.

313
00:27:22,960 --> 00:27:27,590
- Viens. C'est le nouveau.
- D'accord.

314
00:27:27,840 --> 00:27:29,432
J'ai un nom.

315
00:27:56,080 --> 00:27:58,913
- Putain, pardon.
- Qu'est-ce qui se passe ?

316
00:27:59,160 --> 00:28:01,116
- Rien.
- Sûr ?

317
00:28:01,360 --> 00:28:02,554
Ouais.

318
00:28:02,800 --> 00:28:04,711
Je masse, là, je continue.

319
00:28:20,080 --> 00:28:22,310
Vous avez fini de jouer ?

320
00:28:23,920 --> 00:28:25,273
Vous sentez rien ?

321
00:28:26,440 --> 00:28:28,078
Qu'est-ce que tu fais ?

322
00:28:28,320 --> 00:28:29,548
Des expériences.

323
00:28:29,800 --> 00:28:31,074
Ça lui fait rien.

324
00:28:31,320 --> 00:28:32,799
Tu vas le brûler !

325
00:28:42,880 --> 00:28:43,835
Avocat.

326
00:28:45,080 --> 00:28:45,910
Avocat.

327
00:28:48,560 --> 00:28:49,709
C'est personnel.

328
00:28:49,960 --> 00:28:51,188
Je le lirai seul.

329
00:28:51,840 --> 00:28:53,273
Le dossier perso ?

330
00:28:55,600 --> 00:28:56,430
OK.

331
00:29:00,000 --> 00:29:00,876
Poubelle.

332
00:29:02,440 --> 00:29:03,634
Elle est bien.

333
00:29:05,040 --> 00:29:06,632
On crée un dossier pute ?

334
00:29:13,800 --> 00:29:14,835
Bon appétit.

335
00:29:15,080 --> 00:29:15,910
Merci.

336
00:29:21,920 --> 00:29:22,750
Eh.

337
00:29:23,360 --> 00:29:24,509
Oh, eh !

338
00:29:25,120 --> 00:29:26,348
Eh, eh, eh !

339
00:29:27,400 --> 00:29:29,630
Pardon. Excusez-moi.

340
00:29:38,880 --> 00:29:39,596
Merde !

341
00:29:39,840 --> 00:29:41,193
J'oublie encore.

342
00:29:42,840 --> 00:29:44,717
Putain, pardon.

343
00:29:44,960 --> 00:29:45,756
Oui.

344
00:29:52,640 --> 00:29:53,675
C'est bien ça.

345
00:29:56,160 --> 00:29:58,071
<i>Driss, vous pouvez venir ?</i>

346
00:29:58,320 --> 00:30:00,788
<i>Vous m'entendez, Driss ?</i>

347
00:30:02,640 --> 00:30:03,868
<i>Infirmière.</i>

348
00:30:08,040 --> 00:30:09,314
<i>Vous m'entendez ?</i>

349
00:30:15,800 --> 00:30:16,630
Quoi ?

350
00:30:17,440 --> 00:30:19,670
Il est 9 h, Philippe vous attend.

351
00:30:19,920 --> 00:30:22,275
Déjà ?
J'ai pas vu le temps passer.

352
00:30:22,560 --> 00:30:24,073
Quelle porcherie.

353
00:30:24,720 --> 00:30:28,030
- Faites-moi un café, j'arrive.
- Et le baby phone !

354
00:30:28,280 --> 00:30:29,554
Toujours avec vous.

355
00:30:29,800 --> 00:30:34,032
Avec du Nutella
et pas avec les confitures bizarres.

356
00:30:53,880 --> 00:30:55,438
Je rentre pas là-dedans.

357
00:30:56,920 --> 00:30:59,878
Je vais pas vous charger
comme un cheval.

358
00:31:02,920 --> 00:31:06,595
- Ça, c'est quoi ?
- Elle est beaucoup moins adaptée.

359
00:31:09,680 --> 00:31:10,669
C'est-à-dire ?

360
00:31:10,920 --> 00:31:13,912
C'est-à-dire qu'il faut être
pragmatique.

361
00:31:15,640 --> 00:31:16,629
Pragmatique ?

362
00:31:20,600 --> 00:31:21,919
Oh, putain !

363
00:31:22,440 --> 00:31:25,716
Oh, ça fait du bien, ça.

364
00:31:25,960 --> 00:31:27,518
- C'est bon.
- C'est bien.

365
00:31:27,760 --> 00:31:30,035
Elle est nerveuse.

366
00:31:31,200 --> 00:31:32,599
Allez !

367
00:31:42,760 --> 00:31:44,557
C'est encore le voisin.

368
00:31:44,880 --> 00:31:46,757
Pour lui,
c'est son parking.

369
00:31:50,040 --> 00:31:51,155
Ça va changer.

370
00:31:52,200 --> 00:31:53,713
Avec du foie gras...

371
00:31:54,800 --> 00:31:55,516
Bonjour.

372
00:31:55,760 --> 00:31:58,433
Je ne te dérange pas,
tu veux un café ?

373
00:31:59,120 --> 00:31:59,836
Montre.

374
00:32:00,080 --> 00:32:00,876
Quoi ?

375
00:32:03,200 --> 00:32:03,996
Viens.

376
00:32:04,720 --> 00:32:06,073
Lis, lis, lis.

377
00:32:06,320 --> 00:32:08,550
- Ne pas stationner.
- Plus fort.

378
00:32:09,440 --> 00:32:10,589
Bonne méthode.

379
00:32:10,840 --> 00:32:12,034
- Lis tout.
- Réservé.

380
00:32:12,280 --> 00:32:14,874
Maintenant, t'imprimes
et tu dégages.

381
00:32:15,440 --> 00:32:16,509
Casse-toi.

382
00:32:17,080 --> 00:32:18,149
Casse-toi.

383
00:32:28,400 --> 00:32:32,154
- On ouvre mardi, il sera vendu.
- On y va ?

384
00:32:32,400 --> 00:32:35,437
Ça fait une heure
que vous êtes scotché.

385
00:32:36,440 --> 00:32:38,590
Il s'en dégage de la sérénité.

386
00:32:38,840 --> 00:32:41,991
- Et, une certaine violence.
- Il est touchant.

387
00:32:42,760 --> 00:32:44,318
C'est touchant, ça ?

388
00:32:45,440 --> 00:32:46,714
Ça coûte combien ?

389
00:32:47,440 --> 00:32:49,908
Il coûte 30.000 euros.
Je peux vérifier.

390
00:32:50,520 --> 00:32:51,589
Ça vaut mieux.

391
00:32:51,840 --> 00:32:53,671
Le prix me paraît exagéré.

392
00:32:57,200 --> 00:33:00,192
Vous n'allez pas
acheter ça à ce prix ?

393
00:33:00,440 --> 00:33:03,637
- Si, c'est possible.
- Le mec a saigné du nez...

394
00:33:03,880 --> 00:33:06,394
- ...et en veut 30.000 euros ?
- Dites...

395
00:33:06,680 --> 00:33:08,750
...pourquoi aime-t-on l'art ?

396
00:33:10,400 --> 00:33:12,516
- C'est un business.
- Non.

397
00:33:13,840 --> 00:33:16,274
C'est le témoin
de notre passage sur terre.

398
00:33:16,560 --> 00:33:18,152
Moi, pour 50 euros...

399
00:33:18,400 --> 00:33:22,837
...je vous la fait la trace
de mon passage sur terre.

400
00:33:23,120 --> 00:33:25,315
Allez, donnez-moi un chocolat.

401
00:33:27,000 --> 00:33:27,830
Non.

402
00:33:29,600 --> 00:33:30,510
Donnez.

403
00:33:32,640 --> 00:33:33,516
Pas de bras...

404
00:33:33,760 --> 00:33:34,988
...pas de chocolat.

405
00:33:37,280 --> 00:33:40,078
C'est une vanne. Oh, je déconne.

406
00:33:41,360 --> 00:33:44,079
- Ah ? C'est une blague ?
- Elle est bien !

407
00:33:44,320 --> 00:33:47,312
C'est une très bonne blague !

408
00:33:48,000 --> 00:33:50,912
C'est une vanne connue,
et avec vous...

409
00:33:52,160 --> 00:33:52,910
Allez.

410
00:33:53,160 --> 00:33:56,038
- Elle est chanmé !
- Elle est très bonne.

411
00:33:57,280 --> 00:33:59,077
Vous n'avez pas de bras.

412
00:34:00,080 --> 00:34:02,878
Dommage qu'il n'y ait pas de public.

413
00:34:06,800 --> 00:34:09,394
Pardon, je me suis trompée.

414
00:34:09,920 --> 00:34:12,718
- Ah, voilà.
- Il est à 41.500 euros.

415
00:34:13,800 --> 00:34:14,755
Je le prends.

416
00:34:15,880 --> 00:34:16,676
Ah bon ?

417
00:34:26,760 --> 00:34:29,194
Salut Philippe. Ça va ?

418
00:34:30,600 --> 00:34:33,910
Tu m'as convoqué, alors je suis là.
Je t'écoute.

419
00:34:34,800 --> 00:34:36,153
Qu'y-a-t-il ?

420
00:34:37,640 --> 00:34:39,392
Je ne t'ai pas convoqué.

421
00:34:44,120 --> 00:34:46,953
Tu te doutes bien
pourquoi je suis là.

422
00:34:49,360 --> 00:34:52,796
C'est qui, ce type ?
Tout le monde s'inquiète.

423
00:34:54,000 --> 00:34:57,913
Yvonne dit qu'il est violent.
Il a frappé un voisin ?

424
00:34:59,240 --> 00:35:02,596
Tu sais bien
que tu dois être vigilant.

425
00:35:03,080 --> 00:35:05,071
N'emploie pas n'importe qui.

426
00:35:06,640 --> 00:35:07,550
Vu ton état.

427
00:35:09,360 --> 00:35:10,236
En plus...

428
00:35:10,920 --> 00:35:13,673
...tu ne sais pas
à qui tu as à faire.

429
00:35:16,160 --> 00:35:16,990
Continue.

430
00:35:18,640 --> 00:35:21,154
J'ai eu Sivot, à la chancellerie.

431
00:35:21,520 --> 00:35:25,593
C'est pas Mesrine,
mais il a un casier bien rempli.

432
00:35:26,880 --> 00:35:28,836
Il a braqué une bijouterie.

433
00:35:31,360 --> 00:35:32,713
En plus, il paraît...

434
00:35:32,960 --> 00:35:35,235
...qu'il n'est même pas qualifié.

435
00:35:35,920 --> 00:35:36,955
Fais attention.

436
00:35:37,320 --> 00:35:41,233
- Ceux des cités n'ont aucune pitié.
- Exactement.

437
00:35:42,840 --> 00:35:44,751
Je veux aucune pitié.

438
00:35:46,560 --> 00:35:49,552
Il me tend le téléphone
parce qu'il oublie.

439
00:35:50,960 --> 00:35:52,951
Il n'a pas de compassion.

440
00:35:54,040 --> 00:35:58,113
Il est grand, costaud,
il a un cerveau qui fonctionne...

441
00:35:59,360 --> 00:36:02,158
...alors, tout le reste,
dans mon état...

442
00:36:02,840 --> 00:36:05,070
...sa vie d'avant, je m'en fous.

443
00:36:07,040 --> 00:36:08,109
Comme tu veux.

444
00:36:11,680 --> 00:36:12,874
C'est tout ?

445
00:36:17,240 --> 00:36:18,070
Magalie ?

446
00:36:18,840 --> 00:36:20,592
- T'as 2 minutes ?
- Non.

447
00:36:20,840 --> 00:36:22,751
Je vais te montrer un truc.

448
00:36:23,760 --> 00:36:25,751
- Quoi ?
- Flippe pas...

449
00:36:26,000 --> 00:36:28,036
- ...viens voir.
- Bon, une minute.

450
00:36:28,280 --> 00:36:29,235
Oui.

451
00:36:35,840 --> 00:36:38,149
- Et donc ?
- J'ai une baignoire.

452
00:36:39,160 --> 00:36:39,990
C'est tout.

453
00:36:41,640 --> 00:36:43,039
C'est intéressant !

454
00:36:44,720 --> 00:36:45,391
Et alors ?

455
00:36:45,680 --> 00:36:48,353
Alors, on peut prendre un bain.

456
00:36:48,920 --> 00:36:50,319
Y a de la place...

457
00:36:50,640 --> 00:36:52,596
Y a du sel, de la mousse...

458
00:36:54,680 --> 00:36:57,035
OK, après tout pourquoi pas ?

459
00:36:58,840 --> 00:36:59,875
Pourquoi pas ?

460
00:37:00,960 --> 00:37:04,669
- Vas-y, commence à te déshabiller.
- T'es comme ça ?

461
00:37:04,920 --> 00:37:07,036
Un peu coquine... J'aime bien.

462
00:37:07,720 --> 00:37:09,199
Je me déshabille...

463
00:37:09,440 --> 00:37:10,714
...pas de problème.

464
00:37:13,280 --> 00:37:14,076
Quoi ?

465
00:37:15,320 --> 00:37:18,118
Eh tu vas où ?
Eh, t'avais dit oui !

466
00:37:19,160 --> 00:37:20,593
Et juste se rincer ?

467
00:37:25,080 --> 00:37:26,035
Quoi, toi ?

468
00:37:26,360 --> 00:37:29,033
A l'heure du courrier,
je suis tendu.

469
00:37:31,080 --> 00:37:36,074
Apollinaire disait : "Sans nouvelles
de toi, je suis désespéré...

470
00:37:36,320 --> 00:37:38,754
- "...que fais-tu ?"
- Attendez.

471
00:37:39,000 --> 00:37:43,039
Vous allez trop vite.
J'en suis à "Apollinaire disait".

472
00:37:43,280 --> 00:37:46,511
"Sans nouvelles de toi,
je suis désespéré...

473
00:37:46,760 --> 00:37:49,149
<i>"...que fais-tu ?
Je voudrais..."</i>

474
00:37:49,400 --> 00:37:52,631
Comprenez
qu'il s'agit de moments intimes.

475
00:37:54,280 --> 00:37:56,236
- J'ai pas compris.
- Rendez-le.

476
00:37:56,760 --> 00:38:00,799
- J'arrête si vous m'expliquez.
- Y a rien à expliquer.

477
00:38:01,280 --> 00:38:03,077
Il a des correspondances.

478
00:38:03,560 --> 00:38:07,439
- Correspondances ? Avec qui ?
- Avec des femmes.

479
00:38:07,880 --> 00:38:09,029
Avec qui ?

480
00:38:10,400 --> 00:38:13,392
Avec une en particulier : Eléonore.

481
00:38:13,960 --> 00:38:15,916
On ne l'a jamais vue ?

482
00:38:16,280 --> 00:38:19,352
- Pourquoi ?
- C'est une relation épistolaire.

483
00:38:23,640 --> 00:38:27,315
Ils correspondent uniquement
par courrier.

484
00:38:27,600 --> 00:38:28,953
J'avais compris.

485
00:38:32,240 --> 00:38:33,912
Les enveloppes bleues ?

486
00:38:37,360 --> 00:38:40,432
Il est chaud. Il est pistol.
Epistolaire !

487
00:38:42,440 --> 00:38:43,236
Et vous ?

488
00:38:44,120 --> 00:38:45,235
Pas d'amoureux ?

489
00:38:47,080 --> 00:38:48,638
Même pas le jardinier ?

490
00:38:48,880 --> 00:38:50,871
- Pas du tout.
- J'ai remarqué.

491
00:38:51,120 --> 00:38:53,190
Il vous regarde souvent.

492
00:38:54,280 --> 00:38:56,396
J'ai raison, oui ou non ?

493
00:38:56,680 --> 00:38:58,875
Non, mais c'est ridicule.

494
00:39:00,320 --> 00:39:02,117
- Il l'a mis ou pas ?
- Quoi ?

495
00:39:02,360 --> 00:39:03,349
Son concombre.

496
00:39:06,720 --> 00:39:07,630
Quoi ?

497
00:39:08,880 --> 00:39:09,915
Je rêve ?

498
00:39:10,720 --> 00:39:11,994
Albert !

499
00:39:12,720 --> 00:39:14,039
- Bientôt !
- Oh !

500
00:39:14,280 --> 00:39:15,315
C'est bientôt.

501
00:39:35,560 --> 00:39:36,390
Putain.

502
00:39:40,920 --> 00:39:41,636
Oh ?

503
00:39:43,440 --> 00:39:44,190
Ça va ?

504
00:39:49,520 --> 00:39:50,873
Je mets la musique ?

505
00:40:14,800 --> 00:40:15,949
Tranquille.

506
00:40:17,000 --> 00:40:17,955
Calme...

507
00:40:18,200 --> 00:40:19,030
...Philippe.

508
00:40:27,840 --> 00:40:29,558
Philippe. Oh, Philippe ?

509
00:40:37,360 --> 00:40:39,828
Calmez-vous. Respirez doucement.

510
00:40:43,720 --> 00:40:45,073
Vous êtes avec moi ?

511
00:40:49,000 --> 00:40:49,637
OK.

512
00:40:54,800 --> 00:40:56,916
Essayez de respirer doucement.

513
00:41:01,520 --> 00:41:02,635
Ça va aller.

514
00:41:28,040 --> 00:41:30,508
De l'air ! De l'air !

515
00:42:03,600 --> 00:42:04,430
Putain.

516
00:42:10,640 --> 00:42:11,993
Je respire !

517
00:42:14,320 --> 00:42:17,278
- Il est quelle heure ?
- Environ 4 heures.

518
00:42:19,560 --> 00:42:21,835
Paris à 4 heures,
ça faisait longtemps.

519
00:42:23,440 --> 00:42:26,955
- C'était quoi ?
- C'est la limite des médicaments.

520
00:42:28,680 --> 00:42:30,636
Des douleurs fantômes !

521
00:42:33,360 --> 00:42:36,670
Je suis comme un steak congelé
dans une poêle brûlante.

522
00:42:39,200 --> 00:42:41,236
Je sens rien mais je souffre.

523
00:42:44,760 --> 00:42:46,796
Rien ne peut vous soulager ?

524
00:42:49,960 --> 00:42:51,951
Voilà ce qui me soulagerait.

525
00:42:55,400 --> 00:42:59,439
On est tous malades alors.
Moi, encore plus que vous.

526
00:43:01,880 --> 00:43:02,596
Justement...

527
00:43:02,840 --> 00:43:07,868
...je voulais vous demander, avec
les femmes... Comment ça se passe ?

528
00:43:10,120 --> 00:43:11,030
On s'adapte.

529
00:43:12,000 --> 00:43:15,595
- Concrètement, vous pouvez ou non ?
- Concrètement...

530
00:43:15,840 --> 00:43:19,196
...je ne sens rien du cou
à la pointe des orteils.

531
00:43:20,440 --> 00:43:21,316
Donc, non.

532
00:43:24,080 --> 00:43:25,308
C'est compliqué.

533
00:43:25,600 --> 00:43:28,672
Disons que c'est pas
toujours moi qui décide.

534
00:43:29,000 --> 00:43:30,558
On trouve des solutions.

535
00:43:31,400 --> 00:43:33,755
- Ah bon ?
- Vous n'imaginez pas.

536
00:43:34,400 --> 00:43:36,630
Non. Quoi, par exemple ?

537
00:43:37,600 --> 00:43:38,874
Les oreilles.

538
00:43:41,200 --> 00:43:42,189
Les oreilles ?

539
00:43:42,440 --> 00:43:44,954
C'est une zone érogène...

540
00:43:45,440 --> 00:43:46,589
...très sensible.

541
00:43:47,160 --> 00:43:49,037
On vous lèche l'oreille ?

542
00:43:50,200 --> 00:43:52,714
J'aurais jamais imaginé.

543
00:43:56,240 --> 00:43:57,434
- Oh.
- Philippe.

544
00:44:01,000 --> 00:44:01,716
Oh.

545
00:44:12,760 --> 00:44:15,228
- Tirez, ça soulage.
- C'est quoi ?

546
00:44:15,920 --> 00:44:17,148
Vous verrez.

547
00:44:18,920 --> 00:44:20,831
Tirez, allez tirez.

548
00:44:23,080 --> 00:44:24,354
Calme, on partage.

549
00:44:26,320 --> 00:44:27,116
Encore.

550
00:44:32,000 --> 00:44:34,070
- Encore une petite.
- Ça suffit.

551
00:44:35,960 --> 00:44:38,918
Le truc des oreilles,
vous kiffez vraiment ?

552
00:44:39,160 --> 00:44:42,869
Si vous avez les oreilles rouges,
vous êtes excité ?

553
00:44:43,680 --> 00:44:45,113
Oui, c'est ça.

554
00:44:45,360 --> 00:44:47,749
Parfois le matin,
elles sont dures.

555
00:44:49,920 --> 00:44:50,670
Les deux ?

556
00:44:50,920 --> 00:44:51,955
Oui.

557
00:44:55,240 --> 00:44:58,198
J'ai rencontré ma femme,
Alice, à 20 ans.

558
00:44:59,680 --> 00:45:02,797
Elle était grande, élégante,
les yeux rieurs.

559
00:45:04,080 --> 00:45:04,910
J'ai vu...

560
00:45:05,160 --> 00:45:08,152
...des photos.
La blonde ? Elle est pas mal.

561
00:45:08,680 --> 00:45:10,671
C'était une belle histoire.

562
00:45:11,120 --> 00:45:13,156
Je vous souhaite de vivre ça.

563
00:45:14,320 --> 00:45:17,153
Putain, qu'est-ce que je l'ai aimée.

564
00:45:27,800 --> 00:45:29,711
Elle est tombée enceinte...

565
00:45:29,960 --> 00:45:32,190
...et a fait 5 fausses couches.

566
00:45:36,320 --> 00:45:39,596
Verdict :
c'était une maladie incurable.

567
00:45:41,560 --> 00:45:43,073
On a décidé d'adopter.

568
00:45:57,240 --> 00:45:59,196
Monsieur, s'il vous plaît !

569
00:46:01,680 --> 00:46:02,556
Monsieur !

570
00:46:11,640 --> 00:46:13,437
Je voudrais une tarte Tatin.

571
00:46:14,800 --> 00:46:19,590
Mais cuite, car il y avait un
problème avec le gâteau au chocolat.

572
00:46:19,840 --> 00:46:23,355
- Il était cru, coulant. Bizarre.
- C'est le principe...

573
00:46:23,640 --> 00:46:25,039
...du mi-cuit.

574
00:46:26,400 --> 00:46:27,628
- Ah bon ?
- Oui.

575
00:46:28,240 --> 00:46:29,912
Je prends une Tatin.

576
00:46:30,560 --> 00:46:34,394
J'ai toujours aimé
les sports extrêmes et la vitesse.

577
00:46:35,320 --> 00:46:36,594
Aller plus haut.

578
00:46:38,720 --> 00:46:43,396
Avec le parapente, j'avais tout.
Je prenais de la hauteur.

579
00:46:44,400 --> 00:46:47,756
J'ai été élevé dans l'idée
qu'on pissait sur le monde.

580
00:46:49,560 --> 00:46:51,312
J'ai la bouche sèche.

581
00:46:54,640 --> 00:46:55,959
Un effet du joint.

582
00:46:58,120 --> 00:47:00,554
- Y en a d'autres ?
- Ça donne faim.

583
00:47:00,800 --> 00:47:02,153
Et ça fait causer.

584
00:47:07,880 --> 00:47:10,599
Une météo difficile,
en parapente, ça ne pardonne pas.

585
00:47:12,000 --> 00:47:13,228
Vous y avez été ?

586
00:47:13,840 --> 00:47:17,594
Oui, pour rejoindre
Alice dans sa souffrance.

587
00:47:19,640 --> 00:47:23,553
J'ai les cervicales brisées
et il me reste que ma tête.

588
00:47:25,040 --> 00:47:26,996
Il me reste l'esprit.

589
00:47:30,520 --> 00:47:32,431
Mon handicap, c'est d'être...

590
00:47:36,320 --> 00:47:37,275
sans elle.

591
00:47:41,240 --> 00:47:42,559
Et les médecins ?

592
00:47:43,520 --> 00:47:46,910
Grâce à la science,
j'irai jusqu'à 70 ans...

593
00:47:47,160 --> 00:47:48,673
...à coups de massages.

594
00:47:50,120 --> 00:47:52,998
Ça coûte cher, mais je suis riche.

595
00:47:56,520 --> 00:48:00,115
- Si ça m'arrive, je me tue.
- Difficile pour un tétra.

596
00:48:01,520 --> 00:48:02,396
C'est vrai.

597
00:48:04,120 --> 00:48:05,599
C'est chaud, putain.

598
00:48:07,360 --> 00:48:10,796
- On est quel jour ?
- Je ne sais pas, le 8 ou le 9.

599
00:48:11,040 --> 00:48:12,189
C'est officiel.

600
00:48:13,240 --> 00:48:15,390
- Quoi ?
- Vous avez gagné.

601
00:48:16,200 --> 00:48:17,599
Ça fait 1 mois.

602
00:48:18,360 --> 00:48:20,430
- Je suis embauché ?
- Oui.

603
00:48:21,560 --> 00:48:23,710
- Je peux compter sur vous ?
- Oui.

604
00:48:24,280 --> 00:48:27,397
Bien. Rendez-moi l'œuf de Fabergé.

605
00:48:30,120 --> 00:48:33,078
Il me vient d'Alice.
J'en ai 25, le nombre...

606
00:48:33,320 --> 00:48:35,038
...d'années vécues ensemble.

607
00:48:36,280 --> 00:48:37,349
J'y tiens.

608
00:48:39,080 --> 00:48:42,038
Mais non... C'est pas moi...

609
00:48:43,160 --> 00:48:44,673
De quoi vous parlez ?

610
00:48:58,600 --> 00:49:00,113
Mina ! Mina !

611
00:49:02,240 --> 00:49:03,229
Salut Mina.

612
00:49:04,000 --> 00:49:05,911
- Que fais-tu là ?
- Monte.

613
00:49:07,800 --> 00:49:08,994
Mets ta ceinture.

614
00:49:20,240 --> 00:49:21,070
Ça va ?

615
00:49:28,320 --> 00:49:29,275
Et les cours ?

616
00:49:32,000 --> 00:49:33,399
Tu n'appelles plus.

617
00:49:35,400 --> 00:49:36,355
Pas le temps.

618
00:49:39,840 --> 00:49:40,716
Raconte.

619
00:49:41,320 --> 00:49:43,754
- T'as eu qui ?
- Un inspecteur.

620
00:49:44,000 --> 00:49:47,037
J'ai dit
qu'on allait venir le chercher.

621
00:49:50,200 --> 00:49:51,030
Et l'œuf ?

622
00:49:55,120 --> 00:49:56,314
Tu l'as trouvé ?

623
00:49:57,240 --> 00:49:59,515
Non, je ne l'ai pas trouvé.

624
00:50:09,440 --> 00:50:12,034
- Qu'est-ce que tu as dit ?
- Rien.

625
00:50:12,800 --> 00:50:14,791
Ils m'ont chopé avec 30g.

626
00:50:15,120 --> 00:50:19,432
- Tu connais : garde-à-vue et bye bye.
- Tu veux un grec ?

627
00:50:21,080 --> 00:50:22,593
- Je monte pas.
- Viens.

628
00:50:22,840 --> 00:50:23,716
Lâche-moi.

629
00:50:23,960 --> 00:50:27,191
- Tu vas où ? Tu te ramènes !
- Lâche-moi.

630
00:50:27,440 --> 00:50:28,270
Tire-toi.

631
00:50:28,960 --> 00:50:31,758
- C'est pas tes affaires.
- Barre-toi.

632
00:50:44,680 --> 00:50:45,430
Putain.

633
00:50:46,680 --> 00:50:49,558
Ses yeux polis
sont faits de minéraux.

634
00:50:50,400 --> 00:50:53,039
Dans cette nature étrange
et symbolique...

635
00:50:54,840 --> 00:50:58,116
Dans cette nature étrange...

636
00:50:59,440 --> 00:51:01,715
- ...et symbolique...
- C'est chiant.

637
00:51:04,520 --> 00:51:07,717
Où l'ange inviolé se mêle
au sphinx antique.

638
00:51:08,280 --> 00:51:10,236
Sphinx, c'est un i ou un y ?

639
00:51:10,520 --> 00:51:12,511
- C'est...
- La prise de tête !

640
00:51:13,960 --> 00:51:14,756
C'est un i...

641
00:51:15,000 --> 00:51:18,310
- ...et au singulier.
- Pourquoi tout ce merdier ?

642
00:51:19,120 --> 00:51:20,997
Les sphinx et les anges...

643
00:51:21,760 --> 00:51:23,398
Tu aimes ce baratin ?

644
00:51:25,160 --> 00:51:26,673
Y a plus basique.

645
00:51:28,400 --> 00:51:31,039
Se mêle au sphinx antique et ?

646
00:51:31,320 --> 00:51:32,912
A quoi elle ressemble ?

647
00:51:33,160 --> 00:51:34,752
Je ne sais pas.

648
00:51:35,000 --> 00:51:38,117
Ce qui m'importe,
c'est le côté intellectuel.

649
00:51:38,360 --> 00:51:42,319
Je ne centre pas tout
sur le physique, mais sur l'esprit.

650
00:51:42,760 --> 00:51:46,150
Si c'est un thon ?
Vous vous centrez sur un thon.

651
00:51:47,600 --> 00:51:49,670
Très élégant... Vraiment.

652
00:51:50,360 --> 00:51:52,112
Rien à dire.

653
00:51:54,120 --> 00:51:56,395
Ça fait combien de temps
que ça dure ?

654
00:52:01,680 --> 00:52:02,795
Il est pénible.

655
00:52:05,640 --> 00:52:06,436
Six mois.

656
00:52:07,040 --> 00:52:09,759
6 mois ?
Et vous l'avez jamais vue ?

657
00:52:10,840 --> 00:52:13,752
Elle est peut-être grosse,
voire handicapée !

658
00:52:14,000 --> 00:52:15,877
Demandez, après le poème...

659
00:52:16,120 --> 00:52:17,314
...son poids.

660
00:52:18,000 --> 00:52:20,309
- Note.
- Merci Driss, pour...

661
00:52:20,600 --> 00:52:21,919
...vos conseils.

662
00:52:23,440 --> 00:52:25,158
On reprend ?

663
00:52:26,080 --> 00:52:27,638
C'était un sphinx...

664
00:52:27,880 --> 00:52:31,555
...qui mangeait des pâquerettes
et qui courait...

665
00:52:32,920 --> 00:52:33,750
Alors...

666
00:52:34,320 --> 00:52:36,629
Dans cette nature...

667
00:52:36,880 --> 00:52:40,509
Dans cette nature
étrange et symbolique...

668
00:52:41,160 --> 00:52:41,956
Appelez-la.

669
00:52:42,640 --> 00:52:46,633
Où l'ange inviolé se mêle
au sphinx antique...

670
00:52:47,160 --> 00:52:48,115
Appelez-la.

671
00:52:48,880 --> 00:52:52,350
Je fais passer
plus de choses par l'écrit.

672
00:52:53,680 --> 00:52:58,117
- C'est incroyable !
- Je vais trouver son numéro.

673
00:52:59,360 --> 00:53:00,395
Eh oh !

674
00:53:01,960 --> 00:53:03,632
Elle est de Dunkerque.

675
00:53:04,000 --> 00:53:07,117
- Posez ça.
- C'est pas des Miss France là-bas.

676
00:53:07,760 --> 00:53:08,954
Elles sont chomes.

677
00:53:09,200 --> 00:53:12,317
- Reposez ça.
- Elle a mis son numéro !

678
00:53:12,640 --> 00:53:15,791
Elle l'a rajouté :
elle veut qu'on l'appelle.

679
00:53:16,040 --> 00:53:18,793
- S'il vous plaît !
- Y a son numéro !

680
00:53:19,040 --> 00:53:21,838
Ça veut dire : appelle-moi.

681
00:53:22,360 --> 00:53:24,635
Que fait-il ?
Ne l'appelez pas.

682
00:53:24,880 --> 00:53:27,110
Elle s'en fout de la poésie.

683
00:53:27,360 --> 00:53:29,157
Il est malade, ce mec.

684
00:53:29,400 --> 00:53:31,197
Je ne lui parlerai pas.

685
00:53:31,440 --> 00:53:33,874
Je vérifie son accent quand même.

686
00:53:34,440 --> 00:53:35,953
Coupez ce téléphone.

687
00:53:36,200 --> 00:53:37,349
Elle vous veut...

688
00:53:37,800 --> 00:53:38,994
Elle va l'avoir.

689
00:53:39,240 --> 00:53:40,036
<i>Allô ?</i>

690
00:53:40,320 --> 00:53:41,196
Belle voix.

691
00:53:43,920 --> 00:53:44,955
<i>- Allô ?</i>
- Non.

692
00:53:45,920 --> 00:53:46,750
Non.

693
00:53:47,520 --> 00:53:49,636
Improvisez.
Parlez des poèmes.

694
00:53:50,440 --> 00:53:52,351
Eléonore, c'est Philippe.

695
00:53:53,600 --> 00:53:58,230
J'avais terriblement envie
d'entendre le son de votre voix.

696
00:53:58,800 --> 00:54:01,758
Et, rien que ce petit "Allô"...

697
00:54:02,000 --> 00:54:04,389
- ...me comble.
<i>- Je vous la passe.</i>

698
00:54:06,320 --> 00:54:08,276
Soyez plus simple.

699
00:54:09,600 --> 00:54:11,670
<i>- Allô ?</i>
- C'est Philippe.

700
00:54:12,760 --> 00:54:13,670
<i>Philippe ?</i>

701
00:54:14,080 --> 00:54:16,036
Je vous écrivais...

702
00:54:16,280 --> 00:54:20,671
...et d'un seul coup, je me suis dit
pourquoi ne pas l'appeler.

703
00:54:21,200 --> 00:54:22,679
N'oubliez pas le poids.

704
00:54:23,920 --> 00:54:26,070
<i>- Pardon ?</i>
- Non, non, non, rien.

705
00:54:26,600 --> 00:54:30,149
Je suis en deuil,
je pleure, j'ai peur.

706
00:54:30,760 --> 00:54:34,309
Oui, c'est ça.
Vous êtes incollable.

707
00:54:36,080 --> 00:54:37,832
Pardon, excusez-moi.

708
00:54:38,080 --> 00:54:40,036
Eléonore, je suis content.

709
00:54:41,320 --> 00:54:44,756
- Si, très.
- Oh, la pipelette. Gros tchatcheur.

710
00:54:45,200 --> 00:54:46,758
Je vous embrasse.

711
00:54:48,120 --> 00:54:51,112
On s'embrasse,
on se lèche l'oreille.

712
00:54:52,160 --> 00:54:56,392
- Bon, alors ?
- Il y a du bon et du moins bon.

713
00:54:57,520 --> 00:54:59,715
- C'est quoi le bon ?
- 53 kilos.

714
00:55:00,040 --> 00:55:02,713
C'est bien,
sauf si elle fait 1 mètre.

715
00:55:04,920 --> 00:55:07,832
Et le moins bon,
elle veut une photo.

716
00:55:08,840 --> 00:55:10,796
- Et alors ?
- Il est marrant.

717
00:55:11,040 --> 00:55:13,315
Bonsoir messieurs, vos billets.

718
00:55:13,800 --> 00:55:15,552
- Bonsoir.
- C'est juste là.

719
00:55:16,000 --> 00:55:17,353
- Bien.
- Bonne soirée.

720
00:55:17,640 --> 00:55:21,599
Bonne soirée à vous.
Si vous nous cherchez, on est là.

721
00:55:24,560 --> 00:55:26,516
Que cherchent les femmes ?

722
00:55:27,440 --> 00:55:28,316
Je sais pas.

723
00:55:29,160 --> 00:55:30,991
La beauté, le charme...

724
00:55:31,960 --> 00:55:34,918
Elles cherchent l'oseille,
la sécurité.

725
00:55:36,720 --> 00:55:37,630
Demandez-lui.

726
00:55:39,880 --> 00:55:41,313
Vous avez des arguments.

727
00:55:42,920 --> 00:55:43,830
Peut-être...

728
00:55:44,080 --> 00:55:47,277
...mais j'espère encore
séduire autrement.

729
00:55:49,040 --> 00:55:52,749
Elle passe 6 mois à lire
vos poèmes, et elle kiffe.

730
00:55:53,400 --> 00:55:56,631
C'est une originale
qui se fichera du fauteuil.

731
00:55:57,920 --> 00:55:58,750
C'est vrai.

732
00:56:00,160 --> 00:56:02,116
Dans le Nord,
les mecs cognent.

733
00:56:02,760 --> 00:56:03,909
Là, aucun risque.

734
00:56:04,160 --> 00:56:05,149
Salaud.

735
00:56:07,560 --> 00:56:08,879
C'est pragmatique.

736
00:56:10,520 --> 00:56:12,158
Je sais pas si... Ouais.

737
00:56:12,400 --> 00:56:15,949
C'est un bon test : si elle envoie
sa photo, c'est bon.

738
00:56:17,160 --> 00:56:20,152
Pour votre photo,
on doit pas trop voir le fauteuil.

739
00:56:20,520 --> 00:56:22,795
Pas une photo genre Téléthon...

740
00:56:23,120 --> 00:56:24,269
...avec la bave...

741
00:56:25,640 --> 00:56:26,789
...et une sale tête.

742
00:56:28,040 --> 00:56:29,359
J'ai compris.

743
00:56:43,160 --> 00:56:45,037
Il va pas bien du tout.

744
00:56:45,280 --> 00:56:46,349
Chut.

745
00:56:46,640 --> 00:56:47,675
Quoi chut ?

746
00:56:51,680 --> 00:56:52,749
C'est un arbre.

747
00:56:53,680 --> 00:56:54,749
Et il chante.

748
00:57:02,360 --> 00:57:04,715
- C'est de l'allemand ?
- Chut.

749
00:57:04,960 --> 00:57:05,995
Quoi chut ?

750
00:57:06,800 --> 00:57:09,519
C'est en allemand.
C'est de l'allemand...

751
00:57:09,760 --> 00:57:11,591
...en plus. Vous êtes taré.

752
00:57:13,400 --> 00:57:15,391
Ça dure combien de temps ?

753
00:57:15,920 --> 00:57:17,319
- 4 heures.
- Putain.

754
00:57:22,080 --> 00:57:23,149
Beau gosse.

755
00:57:25,600 --> 00:57:26,430
Laquelle ?

756
00:57:29,400 --> 00:57:30,196
Celle-là.

757
00:57:34,360 --> 00:57:36,590
Bon sinon, celle-là est bien.

758
00:57:37,440 --> 00:57:41,672
On voit pas trop le fauteuil
et physiquement vous êtes bien.

759
00:57:43,160 --> 00:57:45,151
- On tente ?
- Je ne sais pas.

760
00:57:45,920 --> 00:57:48,559
- C'était pas le kiffe au téléphone ?
- Si.

761
00:57:48,920 --> 00:57:49,796
C'est tout ?

762
00:57:50,360 --> 00:57:52,032
- J'ai kiffé grave.
- Bon.

763
00:57:53,160 --> 00:57:56,516
- On envoie cette putain de photo.
- Voilà.

764
00:57:56,760 --> 00:57:58,830
Super, c'est parti.

765
00:58:03,840 --> 00:58:04,955
T'as une clope ?

766
00:58:05,720 --> 00:58:07,199
Tu frappes jamais ?

767
00:58:07,960 --> 00:58:08,756
Tu peins ?

768
00:58:09,320 --> 00:58:11,356
- Dégage.
- Toi, tu peins ?

769
00:58:11,760 --> 00:58:14,558
- T'as appris à lire aussi ?
- Tu veux quoi ?

770
00:58:14,800 --> 00:58:16,518
- Sors.
- Que vas-tu faire ?

771
00:58:16,760 --> 00:58:19,115
Tu vas frapper,
comme on fait chez toi ?

772
00:58:19,360 --> 00:58:21,032
Mais t'as chaud ? Sors.

773
00:58:21,280 --> 00:58:22,838
- Va.
- Je sors si je veux.

774
00:58:23,080 --> 00:58:24,433
C'est ça, dégage.

775
00:58:24,720 --> 00:58:26,153
- Là je sors.
- Dégage.

776
00:58:27,560 --> 00:58:28,356
Putain !

777
00:58:28,920 --> 00:58:30,956
Echangez les photos.

778
00:58:33,320 --> 00:58:36,392
Postez-la personnellement
et soyez discrète.

779
00:58:37,200 --> 00:58:38,235
Très bien.

780
00:58:39,400 --> 00:58:41,072
Jetez l'autre photo.

781
00:58:41,880 --> 00:58:43,393
Je vais péter un plomb !

782
00:58:43,680 --> 00:58:44,795
Sérieux !

783
00:58:48,560 --> 00:58:49,276
Un problème ?

784
00:58:49,560 --> 00:58:50,879
C'est votre fille.

785
00:58:51,720 --> 00:58:52,789
Je peignais...

786
00:58:53,440 --> 00:58:55,908
- Vous peigniez ?
- Ouais, bref...

787
00:58:56,160 --> 00:58:57,639
...il faut la recadrer...

788
00:58:57,880 --> 00:58:59,393
...sinon je l'encastre.

789
00:58:59,920 --> 00:59:02,229
- Calmez-vous.
- Non, impossible.

790
00:59:02,520 --> 00:59:04,192
Ici, je suis vos bras ?

791
00:59:04,920 --> 00:59:07,309
- Oui.
- J'ai envie d'être vos mains...

792
00:59:07,600 --> 00:59:11,639
...pour la gifler, car vous,
à part lui rouler dessus...

793
00:59:12,080 --> 00:59:14,548
Driss,
vous en rajoutez. Yvonne ?

794
00:59:15,840 --> 00:59:16,750
Yvonne !

795
00:59:18,520 --> 00:59:19,270
Ben...

796
00:59:20,600 --> 00:59:23,512
C'est vrai qu'un léger recadrage...

797
00:59:23,760 --> 00:59:26,797
Léger ? Elle s'habille
n'importe comment.

798
00:59:27,200 --> 00:59:29,430
Elle galoche son mec partout.

799
00:59:29,880 --> 00:59:32,553
Ça encore, ça ne me regarde pas.

800
00:59:32,920 --> 00:59:35,036
Mais, elle est hautaine.

801
00:59:35,800 --> 00:59:37,836
Comment elle nous parle ?

802
00:59:38,080 --> 00:59:40,548
Et le respect ?
On est des chiens ?

803
00:59:42,040 --> 00:59:42,870
Laissez-moi...

804
00:59:43,120 --> 00:59:45,873
- ...lui remettre les idées en place.
- Bon.

805
00:59:46,200 --> 00:59:47,349
Je lui parlerai.

806
00:59:50,560 --> 00:59:52,835
Parlez-lui, mais vite.

807
00:59:53,360 --> 00:59:55,237
Faites quelque chose.

808
00:59:57,040 --> 00:59:58,871
Il peint ? Mais quoi ?

809
00:59:59,520 --> 01:00:00,635
Je ne sais pas.

810
01:00:21,360 --> 01:00:23,032
Allez debout.

811
01:00:23,880 --> 01:00:24,835
On se lève.

812
01:00:29,280 --> 01:00:30,110
Allez...

813
01:00:30,680 --> 01:00:31,999
...au Karcher.

814
01:00:33,040 --> 01:00:33,756
Stop.

815
01:00:34,000 --> 01:00:36,195
- Voilà.
- Stop.

816
01:00:39,080 --> 01:00:41,674
Voilà. Si, je suis content.

817
01:01:01,920 --> 01:01:04,753
Un diabolo menthe.

818
01:01:12,000 --> 01:01:13,831
Raté.

819
01:01:16,320 --> 01:01:18,311
Tu manques de respect...

820
01:01:18,600 --> 01:01:19,953
...c'est inadmissible.

821
01:01:20,200 --> 01:01:23,317
<i>- C'est assez clair ?</i>
- Non, monte un peu.

822
01:01:23,600 --> 01:01:25,875
Et je ne veux plus voir ton mec.

823
01:01:26,120 --> 01:01:28,429
- Lâche-moi.
- Non ! Il faut que...

824
01:01:28,720 --> 01:01:30,438
...je te roule dessus ?

825
01:01:32,400 --> 01:01:33,879
Voilà, là on y est !

826
01:01:37,760 --> 01:01:40,035
C'est toi qui as fait ça ?

827
01:01:41,440 --> 01:01:42,236
J'adore.

828
01:01:43,440 --> 01:01:45,908
Je ne le mettrai pas forcément...

829
01:01:47,120 --> 01:01:48,678
...chez moi, mais...

830
01:01:50,080 --> 01:01:51,593
Ça vaudrait combien ?

831
01:01:53,720 --> 01:01:57,269
- Faut voir.
- Faut voir plus ou faut voir moins ?

832
01:01:58,920 --> 01:01:59,750
C'est...

833
01:02:01,640 --> 01:02:02,436
Ça va pas ?

834
01:02:02,720 --> 01:02:04,438
Mais, sans la langue !

835
01:02:04,800 --> 01:02:06,028
T'es malade !

836
01:02:07,160 --> 01:02:10,755
C'est pas possible.
Il faut booster un peu.

837
01:02:11,000 --> 01:02:13,195
- Je suis au taquet.
- Mais bon.

838
01:02:14,080 --> 01:02:15,672
On dirait un Solex !

839
01:02:16,040 --> 01:02:17,951
12 km heure, ça lui va ?

840
01:02:18,200 --> 01:02:19,269
- Oui.
- Maxi.

841
01:02:19,560 --> 01:02:20,629
12 km heure ?

842
01:02:20,880 --> 01:02:23,553
- On peut pas plus ?
- C'est le max.

843
01:02:23,800 --> 01:02:24,755
C'est bien.

844
01:02:25,040 --> 01:02:28,112
Allez, on les a.

845
01:02:46,880 --> 01:02:48,154
Ah ouais...

846
01:02:57,560 --> 01:02:58,356
Non...

847
01:02:58,640 --> 01:03:00,119
...juste l'oreille.

848
01:03:01,120 --> 01:03:01,916
Voilà.

849
01:03:19,760 --> 01:03:21,273
- Au revoir.
- Au revoir.

850
01:03:21,560 --> 01:03:24,632
Yvonne ? Mais non,
il ne m'entend pas.

851
01:03:26,040 --> 01:03:28,759
Il ne m'entend pas, Yvonne.
OK.

852
01:03:29,720 --> 01:03:31,199
On sera là à 20 h 30.

853
01:03:32,320 --> 01:03:33,309
OK, on décale.

854
01:03:33,600 --> 01:03:34,589
Au revoir.

855
01:03:36,000 --> 01:03:37,831
- Elle stresse encore ?
- Oui.

856
01:03:38,080 --> 01:03:40,435
C'est votre anniversaire surprise.

857
01:03:41,440 --> 01:03:43,954
Chaque année, elle stresse ainsi.

858
01:03:44,680 --> 01:03:47,638
Elle invite toute ma famille.

859
01:03:49,520 --> 01:03:50,748
Ils viennent voir...

860
01:03:51,000 --> 01:03:54,913
...si je suis vivant.
Ça sent le contrôle.

861
01:03:56,120 --> 01:03:58,634
Je fais semblant d'être surpris...

862
01:03:59,800 --> 01:04:03,952
...chacun fait un effort.
Mais, on se fait tous chier.

863
01:04:43,560 --> 01:04:44,310
Pardon.

864
01:04:45,240 --> 01:04:45,956
Pardon.

865
01:04:47,040 --> 01:04:47,870
Pardon.

866
01:04:48,120 --> 01:04:48,950
Pardon.

867
01:04:50,400 --> 01:04:53,710
Pourriez-vous vous décaler ?

868
01:04:54,560 --> 01:04:57,358
- Ça me dérange.
- Si, si, si.

869
01:04:57,640 --> 01:04:59,551
Merci beaucoup. Décale-toi.

870
01:04:59,800 --> 01:05:03,031
Vite. On se décale juste
d'une chaise. Voilà.

871
01:05:03,800 --> 01:05:04,755
C'est gentil.

872
01:05:17,160 --> 01:05:18,832
Ça change le costume.

873
01:05:19,080 --> 01:05:20,832
Ça te va très bien.

874
01:05:23,760 --> 01:05:25,079
On dirait Obama.

875
01:05:26,520 --> 01:05:27,350
Ah bon ?

876
01:05:31,000 --> 01:05:33,639
Elle me kiffe, ça se voit. Obama !

877
01:05:34,240 --> 01:05:35,593
C'est la classe.

878
01:05:35,880 --> 01:05:36,710
Chut.

879
01:05:38,920 --> 01:05:39,716
Pour vous...

880
01:05:39,960 --> 01:05:43,111
...on pourrait dire, euh... Raffarin.

881
01:05:44,600 --> 01:05:46,079
Ou Georges Marchais.

882
01:05:55,440 --> 01:05:56,395
Qu'est-ce que...

883
01:05:56,680 --> 01:05:59,433
- ...tu fais ? Descends.
- Laisse-moi.

884
01:06:00,960 --> 01:06:02,154
T'as tes règles ?

885
01:06:02,720 --> 01:06:04,392
- Casse-toi.
- Quoi ?

886
01:06:05,240 --> 01:06:06,639
Oh, Elisa ?

887
01:06:07,360 --> 01:06:09,920
- Qu'est-ce que t'as pris ?
- Lâche-moi.

888
01:06:10,160 --> 01:06:11,832
- Putain !
- Eh !

889
01:06:12,560 --> 01:06:13,709
T'as fait quoi ?

890
01:06:16,560 --> 01:06:17,834
Où t'as trouvé ça ?

891
01:06:18,080 --> 01:06:20,753
- Dans le sac d'Yvonne.
- Imodium ?

892
01:06:21,440 --> 01:06:24,273
Tu voulais faire quoi avec ça ?
Te tuer ?

893
01:06:25,720 --> 01:06:27,358
Tu vas juste plus chier.

894
01:06:27,920 --> 01:06:29,638
- Laisse-moi.
- Attends.

895
01:06:30,720 --> 01:06:33,439
Et du Doliprane aussi ?
Tu vas mourir !

896
01:06:33,920 --> 01:06:35,797
C'est grave.

897
01:06:36,640 --> 01:06:38,392
On appelle les urgences ?

898
01:06:39,400 --> 01:06:40,389
Pourquoi ?

899
01:06:41,800 --> 01:06:42,915
C'est Bastien.

900
01:06:43,640 --> 01:06:45,392
- Quoi ?
- Il m'a larguée.

901
01:06:45,840 --> 01:06:48,229
Il m'a même traitée de pute.

902
01:06:49,560 --> 01:06:50,709
C'est pas bien.

903
01:06:51,080 --> 01:06:54,231
- Je vais me foutre en l'air.
- N'importe quoi.

904
01:06:54,520 --> 01:06:56,829
- Viens, on descend.
- Va le voir.

905
01:06:57,800 --> 01:06:59,518
- Va lui parler.
- A qui ?

906
01:07:00,120 --> 01:07:01,792
A Bastien. Je te paie.

907
01:07:02,280 --> 01:07:06,512
Comment ça tu me paies ?
Tu crois que j'ai que ça à faire ?

908
01:07:06,760 --> 01:07:08,796
- S'il te plaît.
- Lui parler ?

909
01:07:09,240 --> 01:07:10,116
Tu me paies ?

910
01:07:11,520 --> 01:07:12,839
A qui tu parles ?

911
01:07:15,000 --> 01:07:16,274
S'il te plaît.

912
01:07:17,280 --> 01:07:18,395
Bon, combien ?

913
01:07:20,720 --> 01:07:21,516
T'es con.

914
01:07:24,400 --> 01:07:28,075
Y a du style, y a une patte,
mais...

915
01:07:28,680 --> 01:07:31,114
11.000 euros, c'est quand même...

916
01:07:33,720 --> 01:07:34,550
Hein ?

917
01:07:36,200 --> 01:07:41,593
Dans un an, ça vaudra peut-être
le triple et je regretterai.

918
01:07:44,040 --> 01:07:44,836
Ouais.

919
01:07:45,760 --> 01:07:48,433
- Il va exposer à Londres ?
- Et à Berlin.

920
01:07:49,560 --> 01:07:50,675
A Berlin aussi.

921
01:07:52,120 --> 01:07:52,916
Moi, je...

922
01:07:54,280 --> 01:07:56,077
Je ne sais pas...

923
01:07:57,440 --> 01:07:59,556
C'est une somme, 11.000 euros.

924
01:08:01,240 --> 01:08:02,593
Dites-m'en plus.

925
01:08:02,840 --> 01:08:04,114
Elle a quelqu'un ?

926
01:08:04,920 --> 01:08:08,037
- Bon, oui : Fred.
- Quoi Fred ?

927
01:08:09,320 --> 01:08:13,871
Ils sont ensemble depuis 2 ans.
Mais ça va, ça vient.

928
01:08:14,360 --> 01:08:15,839
Il y a des tensions.

929
01:08:16,880 --> 01:08:18,632
Comme en ce moment.

930
01:08:19,840 --> 01:08:21,876
- C'est à cause de moi.
- Ah ?

931
01:08:22,120 --> 01:08:23,997
- Elle a parlé de moi ?
- Non.

932
01:08:24,840 --> 01:08:25,716
Mais si !

933
01:08:26,600 --> 01:08:27,316
Un peu.

934
01:08:27,600 --> 01:08:29,795
Elle me kiffe, c'est sûr.

935
01:08:33,080 --> 01:08:34,229
Vous me charriez ?

936
01:08:34,520 --> 01:08:36,511
- Oh non.
- Non, mais allez-y.

937
01:08:36,960 --> 01:08:38,518
J'aurai Magalie.

938
01:08:39,000 --> 01:08:40,194
Gardez espoir.

939
01:08:41,840 --> 01:08:44,354
Gare à vos problèmes gastriques.

940
01:08:45,400 --> 01:08:46,594
Quand on prend...

941
01:08:46,840 --> 01:08:49,229
...de l'imodium,
c'est que ça va pas.

942
01:08:59,760 --> 01:09:03,196
Excusez-moi, je peux
vous demander un service ?

943
01:09:04,080 --> 01:09:05,798
Encore un morceau ?

944
01:09:06,840 --> 01:09:09,274
- Non, Philippe, on était bien !
- Si.

945
01:09:10,000 --> 01:09:12,275
"Les 4 Saisons" de Vivaldi ?

946
01:09:12,760 --> 01:09:15,558
"L'estate" ?
Ça va vous plaire.

947
01:09:16,160 --> 01:09:16,990
Putain.

948
01:09:32,920 --> 01:09:35,718
Ça vous fait quelque chose ?

949
01:09:36,080 --> 01:09:38,992
Non, rien du tout. Rien du tout.

950
01:09:39,920 --> 01:09:41,638
On peut pas danser.

951
01:09:42,240 --> 01:09:43,878
Autre chose alors.

952
01:09:50,320 --> 01:09:51,594
- Ah ?
- Je connais.

953
01:09:52,840 --> 01:09:54,068
C'est une pub !

954
01:09:55,000 --> 01:09:56,069
Pour du café.

955
01:10:02,040 --> 01:10:03,632
Oyez, par mandat...

956
01:10:04,080 --> 01:10:06,116
...on m'attend au château !

957
01:10:07,280 --> 01:10:09,714
Je dois y mener des ménestrels.

958
01:10:10,880 --> 01:10:12,677
Je suis bon chevalier.

959
01:10:14,400 --> 01:10:18,439
C'est chelou.
J'imagine des gens dévêtus.

960
01:10:19,920 --> 01:10:23,595
Je vois des gens courir nus...

961
01:10:23,920 --> 01:10:24,796
Ça glousse.

962
01:10:26,920 --> 01:10:29,115
- Ça va.
- Il était chaud, Bach.

963
01:10:30,400 --> 01:10:33,312
C'est le Barry White de l'époque !

964
01:10:35,960 --> 01:10:37,109
Je connais !

965
01:10:37,360 --> 01:10:39,396
Tout le monde la connaît !

966
01:10:40,000 --> 01:10:42,116
Mais si : "Bonjour...

967
01:10:42,360 --> 01:10:44,316
...vous êtes aux Assedic...

968
01:10:44,600 --> 01:10:48,912
...toutes nos lignes sont occupées.
Le temps d'attente est de 2 ans."

969
01:10:57,200 --> 01:10:58,838
C'est Tom et Jerry ?

970
01:11:06,360 --> 01:11:07,554
Tom et Jerry !

971
01:11:07,800 --> 01:11:10,519
Mais quel con ! Au secours !

972
01:11:11,440 --> 01:11:12,919
Au secours !

973
01:11:14,520 --> 01:11:16,317
A mon tour : on a écouté...

974
01:11:16,600 --> 01:11:20,832
...vos classiques, on va
écouter les miens. Une tuerie !

975
01:11:24,240 --> 01:11:25,992
C'est autre chose !

976
01:11:26,240 --> 01:11:29,312
Ça c'est sûr que c'est autre chose.

977
01:11:29,600 --> 01:11:32,910
Ne m'appelez plus, je réponds plus.

978
01:11:34,000 --> 01:11:35,399
Driss !

979
01:11:35,680 --> 01:11:36,635
Non.

980
01:11:53,440 --> 01:11:54,589
Hou !

981
01:12:10,400 --> 01:12:13,119
Dansez, bougez-vous.

982
01:12:13,360 --> 01:12:15,078
C'est son anniversaire.

983
01:12:16,280 --> 01:12:17,429
Voilà Yvonne.

984
01:12:17,720 --> 01:12:18,709
Bien Albert.

985
01:12:29,920 --> 01:12:31,672
Pivote, pivote !

986
01:13:00,880 --> 01:13:01,710
Hop.

987
01:13:07,960 --> 01:13:08,915
Bon...

988
01:13:10,320 --> 01:13:11,958
...voilà mon cadeau.

989
01:13:13,040 --> 01:13:15,156
Elle est arrivée ce matin.

990
01:13:15,400 --> 01:13:19,279
Je voulais pas gâcher la fête,
au cas où elle aurait été moche...

991
01:13:20,680 --> 01:13:21,510
Bonne nuit.

992
01:13:22,080 --> 01:13:25,959
Bon, allez, je vous l'ouvre.

993
01:13:29,760 --> 01:13:30,590
Alors ?

994
01:13:32,880 --> 01:13:34,677
- C'est pas un thon.
- Non ?

995
01:13:35,800 --> 01:13:39,588
Oh putain, elle a toutes ses dents !

996
01:13:40,160 --> 01:13:44,153
Elle a écrit : "Je viens à Paris,
la semaine prochaine...

997
01:13:44,440 --> 01:13:46,635
...appelle-moi",
3 petits points.

998
01:13:48,960 --> 01:13:50,075
Vous comprenez ?

999
01:13:50,720 --> 01:13:53,154
- Ça veut dire quoi ?
- C'est bon, ça ?

1000
01:13:53,400 --> 01:13:55,197
Bien sûr que c'est bon !

1001
01:13:55,440 --> 01:13:56,793
3 petits points !

1002
01:13:57,040 --> 01:13:58,951
3 points, elle veut pécho !

1003
01:13:59,200 --> 01:14:01,156
Oui, je vais pécho.

1004
01:14:02,680 --> 01:14:03,874
On est bien, là.

1005
01:14:04,320 --> 01:14:07,198
- Je vais pas pouvoir dormir.
- Mais si.

1006
01:14:07,920 --> 01:14:08,909
Je la mets là.

1007
01:14:10,520 --> 01:14:12,988
Elle vous regarde dormir. Allez.

1008
01:14:13,960 --> 01:14:16,997
Bonne nuit, Philippe.
Faites de beaux rêves.

1009
01:14:29,840 --> 01:14:31,114
Et la casquette ?

1010
01:14:31,600 --> 01:14:32,396
Oui.

1011
01:14:34,760 --> 01:14:38,435
- Pas mal.
- Non, on dirait un cheminot.

1012
01:14:39,120 --> 01:14:40,872
- Trop classique.
- Je l'ai dit.

1013
01:14:41,360 --> 01:14:42,713
- C'est bien ou non ?
- Non.

1014
01:14:44,040 --> 01:14:46,508
On oublie les chapeaux.

1015
01:14:47,680 --> 01:14:47,839
Classique ou grand style ?

1016
01:14:50,440 --> 01:14:52,078
Y a un truc, ça marche.

1017
01:14:53,400 --> 01:14:54,549
- La pêche ?
- Il est con.

1018
01:14:55,440 --> 01:14:58,318
On va à Dunkerque.

1019
01:14:58,840 --> 01:15:01,912
- Yvonne m'accompagne.
- Ah bon ?

1020
01:15:02,160 --> 01:15:03,513
- Ça va.
- Sûr ?

1021
01:15:04,560 --> 01:15:07,518
- Oui, je vais me débrouiller.
- D'accord.

1022
01:15:12,560 --> 01:15:13,879
Je stresse un peu.

1023
01:15:14,880 --> 01:15:16,677
Ça se voit pas du tout.

1024
01:15:18,400 --> 01:15:19,150
Hum.

1025
01:15:19,600 --> 01:15:21,556
4 AC moins B carré.

1026
01:15:21,800 --> 01:15:23,199
- Moins B carré ?
- Oui.

1027
01:15:23,440 --> 01:15:25,192
- J'ai trouvé 20 !
- Viens !

1028
01:15:27,040 --> 01:15:28,678
Dave, va faire un tour.

1029
01:15:29,760 --> 01:15:31,796
- Alors, tu me reconnais ?
- Oui.

1030
01:15:32,040 --> 01:15:32,995
- Oui ?
- Quoi ?

1031
01:15:33,240 --> 01:15:35,071
Tu n'as pas été correct.

1032
01:15:35,320 --> 01:15:36,594
- Mais...
- Tais-toi !

1033
01:15:37,160 --> 01:15:40,152
- Tu vas t'excuser.
- Pardon monsieur.

1034
01:15:40,760 --> 01:15:43,228
- Pas à moi, à elle.
- D'accord.

1035
01:15:43,520 --> 01:15:46,318
Tu lui apporteras
des croissants chaque matin.

1036
01:15:46,720 --> 01:15:48,039
- Au beurre ?
- Quoi ?

1037
01:15:48,600 --> 01:15:52,593
- Beurre ou ordinaire ?
- Comme tu veux, mais correctement.

1038
01:15:52,960 --> 01:15:54,871
- T'es gentil, d'accord ?
- Oui.

1039
01:15:55,120 --> 01:15:59,113
Allez casse-toi.
Et coiffe-toi : mets une barrette.

1040
01:16:02,040 --> 01:16:04,076
Quelle heure est-il ?

1041
01:16:06,400 --> 01:16:07,389
16 h 45.

1042
01:16:15,240 --> 01:16:16,753
J'ôte la casquette ?

1043
01:16:18,400 --> 01:16:19,515
C'est mieux.

1044
01:16:28,200 --> 01:16:29,349
Et maintenant ?

1045
01:16:30,680 --> 01:16:33,399
46. Ça ne bouge pas tellement vite.

1046
01:16:34,720 --> 01:16:35,994
Je veux un whisky.

1047
01:16:37,120 --> 01:16:37,996
Oui.

1048
01:16:41,240 --> 01:16:42,116
Monsieur.

1049
01:17:16,760 --> 01:17:19,513
- Un autre.
- Si vous avez rendez-vous...

1050
01:17:19,760 --> 01:17:21,079
Un double.

1051
01:17:23,040 --> 01:17:25,873
S'il vous plaît, un double whisky.

1052
01:17:27,120 --> 01:17:28,189
Au revoir.

1053
01:17:35,120 --> 01:17:36,997
Aucun soucis. Au revoir.

1054
01:17:57,040 --> 01:17:58,553
- Allô ?
<i>- Allô, Driss ?</i>

1055
01:17:58,800 --> 01:18:00,518
Que faites-vous ?

1056
01:18:00,960 --> 01:18:02,916
<i>Un peu de sport. Alors ?</i>

1057
01:18:03,160 --> 01:18:05,037
Auriez-vous envie de partir ?

1058
01:18:06,040 --> 01:18:08,679
<i>- Je vous pose pas de questions ?</i>
- Non.

1059
01:18:09,120 --> 01:18:11,236
- Vous voulez vous barrer ?
<i>- Oui.</i>

1060
01:18:12,880 --> 01:18:13,676
On va où ?

1061
01:18:14,600 --> 01:18:15,828
Respirer un peu.

1062
01:18:17,200 --> 01:18:18,553
Respirer un peu ?

1063
01:18:20,440 --> 01:18:21,509
J'arrive.

1064
01:18:24,880 --> 01:18:26,199
On s'en va.

1065
01:18:26,920 --> 01:18:29,195
- Il est à peine 18 h.
- On s'en va.

1066
01:19:06,680 --> 01:19:08,193
- Bonsoir.
- Bonsoir.

1067
01:19:15,240 --> 01:19:17,708
Une coupe aussi
pour le déstresser.

1068
01:19:18,640 --> 01:19:19,959
Je suis pas stressé.

1069
01:19:20,200 --> 01:19:21,235
- Ah bon ?
- Non.

1070
01:19:39,320 --> 01:19:40,389
Y a que nous ?

1071
01:19:41,960 --> 01:19:44,315
Les autres gens ne viennent pas ?

1072
01:20:04,840 --> 01:20:07,559
- Je suis pas rassuré.
- Pourquoi ?

1073
01:20:09,000 --> 01:20:10,149
Je sais pas.

1074
01:20:11,760 --> 01:20:13,318
Vous êtes poissard.

1075
01:20:14,560 --> 01:20:17,597
L'accident, le fauteuil,
votre femme...

1076
01:20:18,440 --> 01:20:20,078
C'est ambiance Kennedy.

1077
01:20:22,640 --> 01:20:24,153
- Mademoiselle.
- Oui.

1078
01:20:24,400 --> 01:20:27,915
Vous pouvez lui donner
le paquet, s'il vous plaît ?

1079
01:20:33,280 --> 01:20:34,110
Merci.

1080
01:20:34,960 --> 01:20:35,790
Pourquoi ?

1081
01:20:45,320 --> 01:20:46,389
C'est quoi ça ?

1082
01:20:46,680 --> 01:20:49,990
Votre côte sur
le marché de l'art : 11.000 euros.

1083
01:20:51,120 --> 01:20:55,113
- Continuez, avec votre talent.
- Oui. Très bon business.

1084
01:20:55,360 --> 01:20:59,273
Je le sentais bien.
J'ai suivi mon instinct.

1085
01:20:59,560 --> 01:21:03,519
Avec la musique,
il y a eu un bon mélange...

1086
01:21:03,760 --> 01:21:07,309
...et j'ai eu une révélation.
Ça s'est illuminé...

1087
01:21:07,600 --> 01:21:09,795
- Ne vous emballez pas.
- 11.000 euros...

1088
01:21:10,040 --> 01:21:11,758
...c'est incroyable. Ah !

1089
01:21:12,640 --> 01:21:13,390
C'est quoi ?

1090
01:21:14,840 --> 01:21:16,637
Un trou dans la carlingue.

1091
01:21:16,880 --> 01:21:20,077
- On va mourir.
- S'il y a un problème, dites-le.

1092
01:21:21,400 --> 01:21:24,119
- Heureux de vous avoir connu.
- Arrêtez...

1093
01:21:24,360 --> 01:21:28,273
...vous avez l'habitude
des drames, mais moi non.

1094
01:22:00,280 --> 01:22:03,590
- Il faut être fou pour faire ça.
- Un peu.

1095
01:22:10,320 --> 01:22:11,799
Je dois vous dire...

1096
01:22:12,600 --> 01:22:15,910
- ...vous êtes un grand malade.
- Je ne savais pas.

1097
01:22:18,640 --> 01:22:20,312
Voilà. A Driss.

1098
01:22:20,600 --> 01:22:22,511
- Oui.
- C'est ça, oui.

1099
01:22:22,760 --> 01:22:25,797
Je fais pas ces trucs-là, moi.
Je vais là-bas.

1100
01:22:26,040 --> 01:22:28,952
Je vais prendre des photos.
Equiper Driss !

1101
01:22:29,280 --> 01:22:31,316
Vous pourrez pas en prendre !

1102
01:22:31,600 --> 01:22:33,909
Marrez-vous. Je fais pas ça.

1103
01:22:45,080 --> 01:22:46,195
Putain.

1104
01:22:47,440 --> 01:22:48,634
Je veux plus.

1105
01:22:49,080 --> 01:22:51,036
- Attends.
- Je veux l'enlever.

1106
01:22:51,280 --> 01:22:53,840
- Je suis pas obligé !
- Non.

1107
01:23:02,960 --> 01:23:05,793
- Je veux plus. Ma godasse !
- Go, go, go.

1108
01:23:06,040 --> 01:23:07,393
Ma chaussure !

1109
01:23:09,080 --> 01:23:12,152
Oh sa mère, putain.
On monte là !

1110
01:23:24,120 --> 01:23:24,950
C'est quoi ?

1111
01:23:25,200 --> 01:23:27,509
Alors, Driss ?

1112
01:23:29,520 --> 01:23:30,635
Détendez-vous !

1113
01:23:32,120 --> 01:23:34,998
Il faut redescendre,
ça y est j'ai vu.

1114
01:23:39,400 --> 01:23:43,996
Oh putain !

1115
01:23:44,240 --> 01:23:48,756
Oh, je suis en train de kiffer.
Oh sa mère !

1116
01:23:52,640 --> 01:23:53,868
Allez Driss.

1117
01:23:54,840 --> 01:23:58,389
C'est chanmé.

1118
01:24:22,040 --> 01:24:23,314
Où trouve-t-on...

1119
01:24:23,600 --> 01:24:26,876
- ...un tétra ?
- Où ? Je ne sais pas.

1120
01:24:27,120 --> 01:24:28,951
Là où on l'a laissé !

1121
01:24:29,200 --> 01:24:31,509
C'est la meilleure.

1122
01:24:31,760 --> 01:24:34,035
Ah le salaud !

1123
01:24:36,800 --> 01:24:38,631
Driss, on vous attend.

1124
01:24:41,240 --> 01:24:42,593
Pourquoi t'es là ?

1125
01:24:43,560 --> 01:24:47,235
- T'es un cachotier.
- Comment t'as eu l'adresse ?

1126
01:24:47,840 --> 01:24:49,910
Par le courrier des Assedic.

1127
01:24:51,640 --> 01:24:52,516
C'est quoi ?

1128
01:24:52,960 --> 01:24:54,678
- Rien.
- C'est quoi ?

1129
01:24:54,920 --> 01:24:55,875
C'est le scooter.

1130
01:24:56,120 --> 01:24:57,872
T'es tombé en scooter ?

1131
01:24:58,240 --> 01:24:59,389
Lève-toi.

1132
01:25:00,920 --> 01:25:01,875
Tombé !

1133
01:25:06,360 --> 01:25:07,395
Putain !

1134
01:25:11,680 --> 01:25:12,635
Tu dors ici ?

1135
01:25:13,520 --> 01:25:15,988
- Vas-y, raconte.
- Y a rien à raconter.

1136
01:25:16,240 --> 01:25:17,150
Raconte !

1137
01:25:17,600 --> 01:25:20,239
- C'est pas ton problème.
- Pas mon problème ?

1138
01:25:20,520 --> 01:25:22,954
- Tu te caches ici !
- On s'est fait niquer.

1139
01:25:23,200 --> 01:25:25,589
- Je vais me venger.
- Tu feras rien !

1140
01:25:25,840 --> 01:25:27,717
- La daronne le sait ?
- Non.

1141
01:25:28,000 --> 01:25:29,638
- Je gère.
- Rien du tout.

1142
01:25:30,000 --> 01:25:33,390
Tu m'emmerdes.
Tu touches à rien et tu m'attends.

1143
01:25:34,640 --> 01:25:35,595
Même pas au lit ?

1144
01:25:35,840 --> 01:25:37,273
A rien, je te dis.

1145
01:25:37,600 --> 01:25:38,589
J'ai compris.

1146
01:25:39,840 --> 01:25:40,670
Ta tête !

1147
01:25:45,560 --> 01:25:46,834
Il est avec moi.

1148
01:25:47,520 --> 01:25:48,509
Mina, arrête.

1149
01:25:49,720 --> 01:25:52,678
Il n'est pas blessé,
c'est une égratignure.

1150
01:25:53,160 --> 01:25:57,790
Personne va tuer personne. C'est
des mots ! Ils vont rien faire.

1151
01:25:58,960 --> 01:26:01,110
Je peux pas m'en occuper.

1152
01:26:02,000 --> 01:26:03,956
Non, tu dis rien.

1153
01:26:04,200 --> 01:26:07,112
Tu ne la préviens pas,
tu ne dis rien.

1154
01:26:16,160 --> 01:26:17,275
On va dormir ?

1155
01:26:18,080 --> 01:26:19,752
Je vais rester un peu.

1156
01:26:21,120 --> 01:26:22,075
Asseyez-vous.

1157
01:26:24,440 --> 01:26:25,316
Asseyez-vous.

1158
01:26:34,200 --> 01:26:35,872
Que vous évoque-t-elle ?

1159
01:26:37,880 --> 01:26:38,790
Elle est bonne.

1160
01:26:39,040 --> 01:26:40,234
A part ça ?

1161
01:26:42,400 --> 01:26:43,992
On monte ? On m'attend.

1162
01:26:44,240 --> 01:26:46,356
J'imagine qu'elle se lève...

1163
01:26:47,120 --> 01:26:50,669
...qu'elle se retourne et
que je découvre son visage.

1164
01:26:54,880 --> 01:26:58,429
- Il vous ressemble le petit. Adama ?
- C'est ça, oui.

1165
01:26:59,600 --> 01:27:02,910
Si je l'avais croisé
dans la rue, j'aurais vu...

1166
01:27:03,760 --> 01:27:05,591
...que c'était votre frère.

1167
01:27:06,560 --> 01:27:07,390
C'est drôle.

1168
01:27:08,800 --> 01:27:11,439
- Pourquoi ?
- C'est pas mon frère.

1169
01:27:13,120 --> 01:27:13,996
Ah bon ?

1170
01:27:14,960 --> 01:27:16,188
C'est compliqué.

1171
01:27:18,120 --> 01:27:19,917
C'est votre frère ou non ?

1172
01:27:25,680 --> 01:27:27,238
Bon, j'ai compris...

1173
01:27:28,920 --> 01:27:29,955
On y va.

1174
01:27:37,760 --> 01:27:38,795
Mes parents...

1175
01:27:40,640 --> 01:27:42,039
C'est pas mes parents.

1176
01:27:43,520 --> 01:27:47,798
C'est mon oncle et ma tante.
Ils m'ont adopté à 8 ans.

1177
01:27:49,920 --> 01:27:51,911
Ils sont allés voir un frère...

1178
01:27:52,160 --> 01:27:54,674
qui avait des enfants
et ont pris l'aîné :...

1179
01:27:56,200 --> 01:27:57,030
...moi.

1180
01:28:00,240 --> 01:28:01,673
Je m'appelle Bakari.

1181
01:28:03,360 --> 01:28:04,349
C'est mon nom.

1182
01:28:05,600 --> 01:28:09,559
Mais, ils m'ont appelé Idriss.
C'est Driss qui est resté.

1183
01:28:11,520 --> 01:28:12,316
Et après ?

1184
01:28:13,000 --> 01:28:15,560
Après, ma mère, ma tante...

1185
01:28:16,560 --> 01:28:18,073
...est tombée enceinte.

1186
01:28:19,760 --> 01:28:22,752
Mon oncle est mort.
Elle en a eu d'autres.

1187
01:28:23,640 --> 01:28:24,834
C'est compliqué.

1188
01:28:27,080 --> 01:28:30,038
Adama n'aurait pas
besoin d'un recadrage ?

1189
01:28:39,320 --> 01:28:40,833
Il a besoin de vous ?

1190
01:28:45,360 --> 01:28:46,270
Driss...

1191
01:28:49,760 --> 01:28:54,993
...on va s'arrêter là. Vous n'alliez
pas rester toute votre vie.

1192
01:28:56,960 --> 01:28:59,713
Vous avez bien mérité vos Assedic.

1193
01:29:05,720 --> 01:29:07,711
Bon allez. En route.

1194
01:29:08,960 --> 01:29:11,315
- Allez.
- Ouais.

1195
01:29:15,360 --> 01:29:20,434
Bassari Bakari, c'est beau, hein ?
On dirait de la poésie.

1196
01:29:21,560 --> 01:29:23,232
Presqu'une allitération.

1197
01:29:23,640 --> 01:29:25,835
- Vous savez ce que c'est ?
- Non.

1198
01:29:29,440 --> 01:29:30,998
- Bonjour.
- Bonjour.

1199
01:29:31,240 --> 01:29:35,358
Merci. Demain, on fait un brunch,
il en faudrait plus.

1200
01:29:35,640 --> 01:29:38,029
D'accord. Au revoir Yvonne.

1201
01:29:38,280 --> 01:29:40,350
- Il y a mes chouquettes ?
- Oui.

1202
01:29:40,640 --> 01:29:41,436
Merci !

1203
01:29:41,960 --> 01:29:43,916
- Bonjour à Elisa.
- A demain.

1204
01:29:44,440 --> 01:29:47,113
Bastien, mon ami ! Viens voir !

1205
01:29:54,080 --> 01:29:56,674
- C'est vrai ? Tu t'en vas ?
- Oui.

1206
01:29:57,280 --> 01:30:00,431
Mais t'inquiète pas,
on reste en contact.

1207
01:30:01,640 --> 01:30:04,313
- Il va falloir être forte.
- Dommage.

1208
01:30:05,000 --> 01:30:07,560
Tu sais que je récupère ta chambre ?

1209
01:30:08,840 --> 01:30:12,435
Je vais peut-être rester.
On va devoir se serrer.

1210
01:30:14,000 --> 01:30:16,912
On sera à l'étroit :
je ne vis pas seule.

1211
01:30:17,800 --> 01:30:18,676
Tiens !

1212
01:30:20,120 --> 01:30:22,315
- Voici Frédérique.
- Bonjour.

1213
01:30:24,600 --> 01:30:25,350
Salut.

1214
01:30:30,040 --> 01:30:30,870
D'accord.

1215
01:30:31,760 --> 01:30:33,671
- Quoi ?
- J'ai compris.

1216
01:30:34,800 --> 01:30:36,279
En fait, t'es...

1217
01:30:36,840 --> 01:30:37,670
Oui.

1218
01:30:39,920 --> 01:30:43,037
Bon,
je te fais pas la bise du coup.

1219
01:30:49,200 --> 01:30:50,394
Et un plan à 3 ?

1220
01:30:54,040 --> 01:30:55,553
Je suis partant.

1221
01:30:55,800 --> 01:30:57,756
Là, je dois partir, mais...

1222
01:30:58,000 --> 01:31:02,357
...ce soir, je peux revenir.
J'y vais, et je reviens.

1223
01:31:02,640 --> 01:31:04,915
- Je déconne.
- Ah ?

1224
01:31:08,200 --> 01:31:09,792
Bon, salut les mecs.

1225
01:31:14,080 --> 01:31:15,593
M. Michel Sabourdi.

1226
01:31:21,680 --> 01:31:23,750
Toujours allumé, sur canal 2.

1227
01:31:25,040 --> 01:31:27,395
- Sans rancune, pour Magalie ?
- Non.

1228
01:31:27,680 --> 01:31:29,955
Non, bien joué. Mais...

1229
01:31:30,520 --> 01:31:33,114
Ça m'étonnait aussi
qu'elle résiste !

1230
01:31:38,600 --> 01:31:39,510
La bise ?

1231
01:31:41,960 --> 01:31:42,949
Oui, oui.

1232
01:31:46,000 --> 01:31:46,796
Yvonne !

1233
01:31:49,320 --> 01:31:52,790
Elle charrie en fait !
Allez, à plus.

1234
01:31:53,160 --> 01:31:53,990
Yvonne !

1235
01:31:57,000 --> 01:31:57,876
Attendez !

1236
01:32:04,040 --> 01:32:05,792
On n'en aura plus besoin.

1237
01:32:08,640 --> 01:32:09,390
Salut.

1238
01:32:14,040 --> 01:32:15,359
Enlève ton pied.

1239
01:32:15,800 --> 01:32:16,596
Viens.

1240
01:32:33,080 --> 01:32:33,910
Oui.

1241
01:32:35,440 --> 01:32:36,668
Quelle banque ?

1242
01:32:38,160 --> 01:32:39,718
- Ouais.
- Excusez-moi.

1243
01:32:40,200 --> 01:32:44,830
Il ne faut pas stationner ici,
c'est marqué là.

1244
01:32:45,440 --> 01:32:46,077
Bien.

1245
01:32:46,320 --> 01:32:47,548
- Merci.
- Attends.

1246
01:32:51,600 --> 01:32:52,794
On n'est pas...

1247
01:32:53,120 --> 01:32:55,634
- ...en voiture.
- Question de principe.

1248
01:32:58,640 --> 01:33:01,154
Deux minutes, attends-moi là-bas.

1249
01:33:14,320 --> 01:33:15,355
Je t'attends !

1250
01:33:16,560 --> 01:33:17,231
J'arrive.

1251
01:34:55,840 --> 01:34:59,549
- Je peux annuler mon rendez-vous.
- Non, pourquoi ?

1252
01:35:00,160 --> 01:35:01,832
Sortez, tout va bien.

1253
01:35:03,560 --> 01:35:05,835
Ça y est, Yvonne, je suis prêt.

1254
01:35:06,200 --> 01:35:07,394
Oui, j'arrive.

1255
01:35:08,560 --> 01:35:11,870
Tout est prêt.
Vous n'avez plus qu'à servir.

1256
01:35:12,120 --> 01:35:15,112
Au moindre souci, vous m'appelez.

1257
01:35:19,400 --> 01:35:20,276
Appelez-moi.

1258
01:35:23,360 --> 01:35:25,954
Bon, je vais vous servir le repas.

1259
01:35:27,560 --> 01:35:30,120
Enlevez cette blouse :
ça fait asile.

1260
01:35:32,280 --> 01:35:34,669
- Bien.
- Vous auriez une cigarette ?

1261
01:35:35,400 --> 01:35:37,960
Je fume pas.
Enfin, je ne fume plus.

1262
01:35:39,000 --> 01:35:43,198
J'ai arrêté il y a peu.
Et, pour vous, c'est pas conseillé.

1263
01:35:44,040 --> 01:35:45,837
Si on fait pas de sport...

1264
01:35:46,080 --> 01:35:49,038
...question poumon, respiration...

1265
01:35:50,040 --> 01:35:50,870
...souffle...

1266
01:35:53,360 --> 01:35:54,588
Vous mangez pas ?

1267
01:36:54,800 --> 01:36:55,630
Voilà.

1268
01:36:57,680 --> 01:37:00,752
- Eh ben ! Faites attention.
- Excusez-moi.

1269
01:37:01,000 --> 01:37:03,878
- Je suis confus.
- Bonjour Monsieur.

1270
01:37:04,160 --> 01:37:05,639
Qu'est-ce que c'est ?

1271
01:37:05,880 --> 01:37:08,030
C'est la personne pour...

1272
01:37:08,280 --> 01:37:09,918
...le massage crânien.

1273
01:37:10,640 --> 01:37:11,356
Bonjour.

1274
01:37:12,320 --> 01:37:13,116
Sortez.

1275
01:37:13,720 --> 01:37:14,516
Laissez-moi.

1276
01:37:15,360 --> 01:37:17,112
- Sortez !
- C'est pas moi...

1277
01:37:17,720 --> 01:37:20,632
- Il s'est levé du mauvais pied.
- Ah bon ?

1278
01:37:20,880 --> 01:37:21,835
Enfin, levé !

1279
01:37:24,160 --> 01:37:27,630
Il s'est levé... Abruti ! Connard.

1280
01:37:29,400 --> 01:37:30,913
- Driss Bassari ?
- Oui.

1281
01:37:31,160 --> 01:37:32,115
C'est à vous.

1282
01:37:47,560 --> 01:37:51,394
- Vous avez le permis depuis peu.
- Je conduis depuis longtemps.

1283
01:37:52,680 --> 01:37:55,148
Je conduisais dans des chemins...

1284
01:37:56,120 --> 01:37:59,112
...des parkings.
Mais je conduis bien.

1285
01:38:02,080 --> 01:38:03,638
J'ai lu votre dossier.

1286
01:38:04,760 --> 01:38:07,911
Vous n'avez noté qu'un seul mot :
pragmatique.

1287
01:38:08,600 --> 01:38:09,396
Oui.

1288
01:38:10,640 --> 01:38:11,629
C'est bien.

1289
01:38:12,000 --> 01:38:15,231
Nous tenons
à une autre notion importante.

1290
01:38:15,880 --> 01:38:18,713
- Ah bon ?
- Oui. Prenez le temps peut-être...

1291
01:38:18,960 --> 01:38:22,157
- ...de lire notre slogan ?
- C'est un alexandrin !

1292
01:38:23,000 --> 01:38:23,796
Pardon ?

1293
01:38:24,520 --> 01:38:26,033
Pre-nez le temps...

1294
01:38:26,280 --> 01:38:29,716
...peut-être de lire no-tre slo-gan :
12 pieds !

1295
01:38:30,840 --> 01:38:31,989
Un hasard.

1296
01:38:32,520 --> 01:38:34,238
"En temps et en heure".

1297
01:38:35,040 --> 01:38:38,794
Ça explique "Les molles" de Dali.
Pour le côté artistique.

1298
01:38:39,920 --> 01:38:40,796
Peut-être.

1299
01:38:43,440 --> 01:38:45,556
- Vous aimez la peinture ?
- Oui.

1300
01:38:46,280 --> 01:38:48,032
- J'aime bien Goya.
- Ouais ?

1301
01:38:48,560 --> 01:38:50,312
Depuis "Pandi panda", bof.

1302
01:38:59,920 --> 01:39:00,716
Eh ?

1303
01:39:02,920 --> 01:39:03,750
J'arrive.

1304
01:39:05,120 --> 01:39:06,439
J'arrive.

1305
01:39:10,520 --> 01:39:11,396
Ça va ?

1306
01:39:13,120 --> 01:39:14,235
Laissez-moi.

1307
01:39:15,360 --> 01:39:17,078
Vous voulez de l'eau ?

1308
01:39:19,800 --> 01:39:20,596
Sortez.

1309
01:39:22,000 --> 01:39:24,275
- Non, parce que...
- Sortez !

1310
01:39:31,840 --> 01:39:33,876
- Allez.
- Merci Bruno.

1311
01:39:34,320 --> 01:39:36,595
- De rien, bon week-end.
- A lundi.

1312
01:39:38,000 --> 01:39:40,275
- Qu'arrive-t-il ?
- Ça ne va pas.

1313
01:39:41,600 --> 01:39:43,591
- Il est où ?
- Dans le jardin.

1314
01:39:43,920 --> 01:39:44,796
OK.

1315
01:39:59,040 --> 01:40:01,031
Alors ? Ça va ou quoi ?

1316
01:40:02,680 --> 01:40:03,874
C'est quoi ça ?

1317
01:40:06,000 --> 01:40:06,955
Serpico ?

1318
01:40:07,200 --> 01:40:10,988
Jean Jaurès ? C'est une station
de métro en tout cas.

1319
01:40:12,840 --> 01:40:14,512
Y a du laisser-aller.

1320
01:40:15,080 --> 01:40:17,355
Il était temps que j'arrive.

1321
01:41:11,880 --> 01:41:15,270
- On fait quoi maintenant ?
- Vous me laissez faire.

1322
01:43:01,040 --> 01:43:02,792
C'est bien, non ?

1323
01:43:24,840 --> 01:43:26,831
Un coup sec me soulagerait.

1324
01:43:28,680 --> 01:43:30,318
C'est la grande forme !

1325
01:43:33,960 --> 01:43:36,599
Je me suis appliqué, hein ?

1326
01:43:36,840 --> 01:43:37,636
Attention.

1327
01:43:38,240 --> 01:43:40,356
Quelle horreur ! L'horreur.

1328
01:43:41,280 --> 01:43:42,838
- C'est atroce.
- Mais non.

1329
01:43:43,080 --> 01:43:44,638
Non ! Non, non, non.

1330
01:43:44,880 --> 01:43:47,348
Avec un gilet en cuir,
sans manche...

1331
01:43:47,640 --> 01:43:50,677
...un bracelet, une casquette
Village People...

1332
01:43:50,920 --> 01:43:52,911
Non ! José Bové !

1333
01:43:53,320 --> 01:43:55,436
Vous avez la même tête.

1334
01:43:55,720 --> 01:43:58,393
On dirait un prêtre orthodoxe.

1335
01:43:58,800 --> 01:44:00,392
- Un pope ?
- Un pope.

1336
01:44:02,600 --> 01:44:03,555
Allez !

1337
01:44:05,520 --> 01:44:06,430
Il est malade.

1338
01:44:07,440 --> 01:44:08,873
Que faites-vous ?

1339
01:44:10,280 --> 01:44:12,999
- Je m'attends au pire.
- Non, c'est bien.

1340
01:44:16,760 --> 01:44:19,115
- On dirait mon grand-père.
- Vraiment ?

1341
01:44:19,920 --> 01:44:22,388
Oh Philippe... Cette moustache !

1342
01:44:23,040 --> 01:44:24,758
Ça m'excite !

1343
01:44:25,000 --> 01:44:26,115
Je rase tout.

1344
01:44:26,520 --> 01:44:27,873
- Merci.
- Bien.

1345
01:44:29,560 --> 01:44:31,437
Non, ça c'est pas drôle.

1346
01:44:32,160 --> 01:44:33,070
Non.

1347
01:44:33,800 --> 01:44:35,313
- Non.
- Nein ?

1348
01:44:36,280 --> 01:44:38,919
- C'est ce que vous voulez dire.
- Non.

1349
01:44:40,240 --> 01:44:42,390
Philippe colère ? Gros colère.

1350
01:44:42,680 --> 01:44:44,716
Je vais devenir votre jouet.

1351
01:44:46,320 --> 01:44:48,117
Vous êtes fou à lier.

1352
01:44:48,360 --> 01:44:50,635
Des envies d'invasion ?

1353
01:44:50,960 --> 01:44:54,635
Ce serait bien de donner
encore un coup de rasoir.

1354
01:44:55,960 --> 01:44:59,555
- Ça vous fait rire.
- Je pense aux tétras nazis.

1355
01:45:00,040 --> 01:45:01,519
Pas pratique pour...

1356
01:45:01,760 --> 01:45:03,034
...faire le salut.

1357
01:45:05,600 --> 01:45:08,068
Ça y est ? Enlevez ça !

1358
01:45:20,000 --> 01:45:22,753
- Bonjour.
- Bonjour. Bassari, à 13 h.

1359
01:45:23,000 --> 01:45:25,560
- Oui, c'est la 8.
- Suivez-moi.

1360
01:45:31,760 --> 01:45:33,830
- Par ici.
- Merci.

1361
01:45:34,600 --> 01:45:35,510
Merci.

1362
01:45:55,000 --> 01:45:57,878
Philippe,
je vais pas rester déjeuner.

1363
01:45:59,960 --> 01:46:00,790
Pourquoi ?

1364
01:46:01,040 --> 01:46:02,758
Vous ne serez pas seul.

1365
01:46:03,320 --> 01:46:06,118
Je crois
que vous avez un rendez-vous.

1366
01:46:07,160 --> 01:46:09,276
Un rendez-vous, comment ça ?

1367
01:46:11,160 --> 01:46:13,355
- Paniquez pas.
- Non, mais...

1368
01:46:13,800 --> 01:46:15,836
Cette fois, on se barre pas.

1369
01:46:18,440 --> 01:46:19,236
Au fait...

1370
01:46:21,240 --> 01:46:23,515
...je l'ai enfin retrouvé.

1371
01:46:24,920 --> 01:46:26,638
Embrassez-la pour moi.

1372
01:46:28,240 --> 01:46:29,070
Driss.

1373
01:46:30,920 --> 01:46:31,716
Driss.

1374
01:46:34,800 --> 01:46:36,438
C'est quoi cette histoire ?

1375
01:46:57,240 --> 01:46:58,150
Bonjour.

1376
01:51:54,200 --> 01:51:56,430
Sous titrage : Vdm