Penerjemah: Dimas Daffa Yanuardi a.k.a EveryAgent A Member of IDFL(Trademark) SubsCrew
Channel YouTube: DimSums - Instagram: @everyagent Salam Dari Mahasiswa SASTRA INGGRIS, UBSI Kramat 98
--- Terima Request Subtitle Berbayar --- WA: 087784989595 or PM me
Ini salahmu.
Kau tak boleh keluar sendirian! / Baik, Bibi.
Bersihkan yang benar.
Kau hanya separuh manusia kalau sepatumu kotor.
DATANGLAH PADAKU
Makanlah!
Kau hanya akan sementara di sini.
Aku ingin pulang!
Dia memengaruhi para sapi. / Dia meracuni air.
Kaumnya memunculkan roh jahat.
Dia bisa membaca gerak bibir..
Bunuh dia! / Tenggelamkan dia!
Kaum mereka tak bisa berenang. / Sebaiknya bakar dia!
Dia keturunan iblis!
Mata dari iblis hitam.
Bersepakat dengan iblis.
Dapat mendatangkan maut.
Ya, dia seorang vampir.
Kubeli dia.
Lain kali berusaha lebih keras.
Campur merata.
Udara kotor akan menyerap darahnya.
Sesuai masing-masing.
Kekuatan jahat akan berubah menjadi lumpur hitam.
Dia hanya akan mendatangkan nasib buruk.
Darah anjing!
Putra kami telah tiada.
Cobalah pakai.
Dasar lacur! Dasar jalang!
Apa yang kau lakukan dengannya?
Dasar lacur!
Kau menginginkan anak nakal lagi?!
Lacur! Jalang!
Kenapa tatapannya seperti itu?
Lacur! Jalang!
Aku terlalu tua untukmu?!
Lacur! Jalang!
Terima kasih, Tuhan Yesus...
...atas kebaikan-Mu,...
...dan terima kasih telah menjaga kami.
Amin.
Dasar bajingan! Dasar babi!
Kau ingin menyetubuhi istriku?
Dasar kau babi..
Dasar babi!
Kau tidak akan lagi bisa menatapnya, dasar bajingan!
Enyah sana!
Dasar lacur!
Dasar jalang!
Dasar lacur!
Kau orang gipsi?
Kau tahu cara membuat tanda salib?
Kalau begitu baiklah.
Gantung lebih tinggi! Di atasmu!
Hei, Nak!
Kemari.
Untuk menangkal roh jahat.
Diam di sini.
Pastinya kita akan menjual beberapa dari mereka.
Kau ingin setubuhi anak-anak kami? Ya! Dasar lacur sialan!
Wanita kotor! / Jalang jijik!
Kau tak bisa lolos, dasar lacur!
Kau akan menikmatinya, dasar lacur!
Di sini!
Rasakan ini!
Jangan takut, kuda, aku akan menolongmu.
Di mana kau menemukannya?
Keluar!
Orang Jerman akan suka.
Kami butuh desa ini.
Jadi? Ada apa ini?
Sesuatu untukmu.. seorang Yahudi.
Kami menangkapnya di hutan.
Aku butuh sukarelawan!
Mereka membawa lagi!
Babi jijik!
Dasar babi!
Mati!
Dasar babi!
Babi..
Bawa dia pergi.
Yesus menanggung segala dosa yang ada dunia,...
...dan menebusnya dengan kematian-Nya.
Kemudian Ia naik ke surga,...
...dan duduk di samping kanan Allah.
Ia menderita di tangan banyak orang.
Sama sepertimu.
Aku percaya padamu.
Aku yakin kau bisa hari ini..
Atas nama Bapa dan Putera dan Roh Kudus.
Amin.
Boleh aku masuk, Bapa?
Diam! Sudah cukup!
Cukup!
Bapa..
Penyakitnya kian memburuk.
Aku turut sedih.
Terima kasih atas tawaran baikmu.
Tuhan akan membalas perbuatan baikmu.
Kau akan suka di sini.
Jadi kau dalam perjalanan pulang?
Dan di mana rumahmu?
Makanlah.
Kau akan butuh tenagamu.
Aku akan ambil tiga.
Aku ingin anak itu mulai mengunjungi gereja lagi.
Kurasa../ Dan kau belum melakukan...
...pengakuan sejak lama.
Duduk!
Kau akan diam.
Atau aku akan membunuhmu.
Kita akan lihat..
Mari berdoa.
Aku senang kau menjaganya dengan baik.
Bapa..
Bacakan Alkitab untuk dia setiap malam...
...dan untukmu juga.
Kuperingatkan kau.
Kau dapatkan dari mana? Bicara!
Kau dapatkan dari mana?!
Aku sudah mendengar tentang dirimu.
Kau beruntung!
Dari mana asalmu?
Kau bisu?
Kau boleh tinggal.
Kalau mau.
Tutup pintunya.
Kemari.
Cium kakiku.
Kau pikir aku tidak bisa potong sendiri?
Kau tidak berguna!
Tidak ada waktu! Lenyapkan mobil ini! Sekarang!
Jerman! Kazaki!
Kabur! Kabur!
Kau tidak berasal dari sini, 'kan?
Di mana orangtuamu?
Kau yatim piatu..?
Korban perang.
Untuk sementara dia akan tinggal bersama kita.
Akan pas buatmu.
Rombongannya seperti sebuah kereta...
...dan Kamerad Stalin adalah masinisnya.
Paham?
Aku salah?
Ada apa? Apa yang terjadi?
Begitu..
Apa perintahnya masih kurang jelas?!
Dilarang meninggalkan perkemahan!
Dilarang bertemu warga lokal!
Terutama wanita mereka!
Diam!
Panggil paramedis!
Cepat!
Semuanya..
Bubar!
Ingat ini..
Mata dibalas mata...
...dan gigi dibalas gigi.
Bertingkahlah seperti seorang komunis.
Jangan sekarang.
Waktunya pergi.
Nama?
Tempat kelahiran? Tanggal kelahiran?
Ingin mencuri sesuatu?!
Kau tidak mengerti, Yahudi jijik?
Tempat terbaik bagi kaummu adalah di balik kawat berduri!
Tunggu di sini!
Aku memasak sup kubis.
Seperti yang kau suka dulu.
Ingat?
Ini tidak terlalu istimewa, aku tahu.
Aku tidak bisa menemukan yang lebih baik.
Kita pergi esok.
Kau tidak suka?
Aku punya sedikit garam, kalau kau mau.
Saat kita pulang...
Akan kubelikan pakaian yang layak untukmu. Bagaimana?
Ibu tidak sabar menantikan kepulangan kita.
Begini..
Kami kira kau akan aman di sana.
Kami tidak bisa..
Tidak ada pilihan lain.
Tunggu!
Apa kau setidaknya...
...mengingat siapa namamu?
Penerjemah: Dimas Daffa Yanuardi a.k.a EveryAgent Salam Dari Mahasiswa SASTRA INGGRIS, UBSI Kramat 98
Channel YouTube: DimSums - Instagram: @everyagent A Member of IDFL(Trademark) SubsCrew - Kunjungi kami di: http://idfl.info
--- Terima Request Subtitle Berbayar --- WA: 087784989595 or PM me