ترجمه توسط alkol88 تقديم به تمام كاربران سايت فيلم باران
... يادت باشه كه ماموريتي داري مهمتراز
. از زندگيت
.. برگرد پيش ما .. تا كارت را بسازيم
به نظر ميرسه تو اصلا موقعيتت را درك نمي كني ... از . اينجا زنده بيرون نمي ري
.. گاهي لحظه اي آرامش مي تونه جلوي عمري پشيماني را بگيره
Now you are mine.
I'll finish!
Help me!
.. بر طبق قانون اين سرزمين
. تمام حقوق اين فرد از او گرفته مي شود
و به او چنان مجازاتي داده ميشود كه . درس عبرتي براي ديگران باشد
. مبارزه تا زماني كه نفسش بند بيايد
. حمله كنيد
آبا از اينكه امپراطور را رنجيده خاطر كردي پشيماني؟
. پس جهنم آخرين مكان تو خواهد بود
. مانند گذشته خوب خواهيد شد و بطور كامل بهبود پيدا ميكنيد
. نگران نباش, ملائكه از تو محافظت مي كنند
. آنها تورا ياري خواهند كرد
ديدي چه اتفاقي افتاد؟
ديگه تا بايد تحمل بكني؟
مي دونم كه بايستي يك كاري بكنيم . وگرنه وضعيت از اين هم بدتر خواهد شد
حرف زدن آسونه ولي چه كسي چاره اين كار را پيدا خواهد كرد؟
! بايستيد! من مراقب هستم
. برو از اينحا ,گمشو
. اما من ميتونم كمكتون كنم
!برمي گردم
منتظرت ميمونم تا برگردي؟
!فراموشم نكن! فراموشم نكن
. تورا نفرين مي كنم
. پايان خيلي بدي خواهي داشت
تو را نفرين مي كنم
. پايان بسيار بدي خواهي داشت
. پالاباس مقدس را شنيدي
. من هم ماه مقدس را شروع خواهم كرد
با اجازه خدايان تو را منزه و مقدس خواهم كرد . صداقتت را نشونم بده
. مراسم را شروع كنيد
تو را نفرين ميكنم
تازمان مرگ عذاب خواهد آورد
تورا نفرين ميكنم
. پايان بدي خواهي داشت
تو را نفرين ميكنم
. مهارت بالايي داري
. بيا با من تمرين كن.
. در اين صورت قدرتي خارج از تصورت را به تو خواهم داد
. با اين ميتونم مورد احترام ديگران باشم
. اما شما چيزي احتياج نداريد و همه چيز را داريد
. پاداشت را بگير
تو در موقعيتي نيستي كه با من معامله كني
. فقط اطاعت كن
. چطور جرات ميكني پادشاه را به مبارزه بطلبي
. پادشاه در اين اواخر كابوسهاي بدي مي بينه
او نفرين شده است
.اين كابوسها در تمام زندگيش با او خواهند بود
هر كس كه او را نفرين كرده
. فقط من ميتوانم اين نفرين را ازبين ببرم
بايد دنبال من بيايي
. تا صبح سرش را ببريد
. جلاد
بكشش
. اعدام را متوقف كنيد
. همه زانو بزنيد
به فرمان پادشاه آوانتين اين اعدام لعنتي را.
. را متوقف كنيد
اين چه گستاخي
اين كار يك خائنه
. شمابايستي اين را مي فهميديد
اصلا متوجه نميشم
. متوجه نشدم
. دراين مورد آنها خبر داشتند
تورا نفرين ميكنم
تورا نفرين ميكنم, تورا نفرين ميكنم.
. پايان بدي خواهي داشت
. ببريد پيش رويره
. لطفا به اين مرد برسيد
. بگيريدش
. بياريد اينجا
. شرايط بسيار بدي را داره
. به خاطر پدرم لرد سيهاندچو
. اينها همراهان اون شورشي هستند
به چه حقي؟
. سرورم
آيا شما منتظر ميمونيد؟
. تين همچنان وضعيت خوبينداره
. نجات زندگي او چندان آسان نخواهد بود
اين هزينه اي كه بخاطر زندگي گذشتش . مي پردازه
اين سرنوشته
اين هم يك قسمت از اين سرنوشته
. و چيزي بيشتر از اين نيست
. و اين چيزي است كه بايستي با آن كنار بيايي
اگرچه
. يك حق انتخاب وجود داره
يك تكنيكي هست
كه از زمانهاي گذشته به ما رسيده
پوشاندن انسان توسط گل ودعا كردن او
اين هم وجودش را قدرتمند
. و هم روحش را نيرومند ميكنه
. اون زنده است
. موفق شد
. دوباره شروع شد
. دور شيد, داره چه اتفاقي مي افته
. استراحت كنيد
شما بهتر هم خواهيد شد
. من آسيبي بهت نمي رسونم
. تو خيلي بد مجروح شده بودي
. برو اذيتم نكن
. منو تنها بذار
. تو نگراني تو خسته هستي
تو خيلي جوان به نظر مي آيي
. تو فقط تظاهر ميكني
ديگه چيه من نيست ؟ من هيچم
اصلا اينطوري فكر نمي كنم
. فقط تو بايد به خدت اطمينان داشته باشي
! تو ديوونه اي! من چيزي نيستم
. اعتماد داشته باش .. ديوانه نباش
اصلا مهم نيست سرنوشت تو سرنوشت من نيست
. به اون نگاه كن
تو بايستي بيشتر از هركسي در اين دنيا بايد بدوني . كه دنيا بسيار منظم است
. مزخرفه هيچ فايده اي نداره
. هيچ كمكي نمي تونه بكنه
. من ديگه هيچ قدرتي ندارم
. سرنوشت بسيار خوبي در پيشاني تو نوشته شده است
اگر اينطوري پس چرا من به اين حال و روز افتادم
. اگر كمك تو نبود حتي نمي تونستم سرپا بايستم
. فقط از دو تا پاهات استفاده كن پسرم
...تين
تو بايستي به آينده نگاه كني
. هميشه پس از تاريكي روشني است
. به زمين نگاه كن
. هرچيزي را كه نمي بيني آنجا هست
اگر روزي همه وجودت را ترس و تاريكي فراگرفت . فراموش نكن كه يك روزنه كوچك ميتونه راه فرار را نشون بده
. سردرگمت نكنم.
... تو بيشتر از آن چيزي كه فكر مي كني داري . تو سرنوشت بزرگي داري
اين
. از آن چيزي كه فكر مي كني هم سخت تر خواهد بود
. تو بايستي قدرتت را دوباره بدست بياوري
...يرو به طرف پناهگاه مخفي
تين اين سرنوشت تونيست تونبايد اينطوري باشي
اين سرنوشت توئه
. سرنوشت تو نوشته شده مبارز من
. اما اين بستگي به تو داره
!پدر
. با تو من به پايان خواهم رسيد
. از حالا به بعد يك حاكم جديد هست
. هيچ كس نميتونه به اختيار بگيره
... اما وقتي كه روز موعود برسه
. تو نشون خواهي داد چيزي را كه مي توني انجام بدي
انتقام
. فرار نيست
به هرچيزي كه فكر مي كني بايستي به . پايان برسوني
تين معناي اسم تو روشنايي
روشنايي يعني عقل خرد
باعث روشن شدن تاركي و جهالت ميشه
باعث روشني ذهنت ميشه
. عقل وخرد در اين دنيا لازم است
. براي تو چيزي آوردم
. مطمئنم كه خوشت مياد
. بله
منم خوشم اومد
. ميدونستم
ازتون مكمنونم به خاطر تمام كمك هاتون
به خاطر شما دوباره تونستم همان آدم قبلي بشم
. براي هميشه مديونم به شما
. براي تشكر كردن الان خيلي زوده
. به ياد داشته باش كه تو يك ماموريتي داري
در اين دنيا خطرات زيادي هست
يكي از انها بيماريهاي هست كه سرزمين ما را در بر گرفته
. مطمئنم كه مي فهمي
نترس خيلي خوب آماده خواهي شد به ياد داشته باش كه چيزي براي انكار وجود . نداره
. مي تونم اونو شكست بدم
تاكتيكها
فقط تاكتيك
بقيه را به جريان آب بسپار
. قدرتت را در طبيعت حس كن
با اون يكي شو
هر چقدر خودت را با اون وفق بدي آنقر هم جزيي از او خواهي بود
. به ياد داشته باش ... هميشه تمركز كن
. زود باش در مقابل قدرت مقاومت نكن
. كي داره حرف مي زنه
. بالاخره آمدي
. باسرنوشتت روبه رو شو
داري چكار مي كني؟
. فقط مي خوام تو را بكشم
. پايان غم انگيزي خواهي داشت
پايان تو خواهد بود
. حمله كنيد
. همه بريد نگذاريد زنده بمونه
پادشاهي تو در دست كساني است كه تو نمي فهمي
لعنت به تو
من برنده خواهم بود
نه ... هنوز تموم نشده
... بيچاره
اين پايان نيست
همه بياييد پيش من
. حالا پادشاه شما من هستم
حالا يك مسافر ديگه داري
بيا
اينجا
اصلا نترس
اينجا
اينجاست
اما تو گفته بودي كه
اما اينها كه زيادن
دردت اومد
. باشه بيا برداشتم
. راستشو بخواي دست خودم نيست
درش نيار
اين عادلانه نيست
دلم مي خواد بازي كنم
لعنتي
ببين اين خنده دار بود
بد نيست؟
آخه من چكار كردم
. آمادهاي
الان وقتشه كه كاري را انجام بدي كه در سرنوشتت هست
. همه نگاه كنيد
امكان نداره
به خاطر تو آمدم
. منتظرت بودم
به مراسم مرگ خودت آمدي
نگاه كنيد الان پادشاه اينجا منم
تو هم به پايان تقديرت ميرسي
ديديد؟
شانس با منه
ولم كنيد
ولش كنيد
.. حالا
اينجا ديگه آخرراهه
چيز ديگري مي بيني؟
قلبت را نابود كردم
الان ديگه نمي توني منو شكست بدي
فكر كن
سرنوشتي داري كه تو را به مقصد ميرسونه
جرات داري
ترجمه alkol88 film-baran.com djvahid8855@gmail.com