1
00:00:00,053 --> 00:00:00,153
{\an7}A

2
00:00:00,153 --> 00:00:00,253
{\an7}AL

3
00:00:00,253 --> 00:00:00,353
{\an7}ALI

4
00:00:00,353 --> 00:00:00,453
{\an7}ALIH

5
00:00:00,453 --> 00:00:00,552
{\an7}ALIH B

6
00:00:00,552 --> 00:00:00,652
{\an7}ALIH BA

7
00:00:00,652 --> 00:00:00,752
{\an7}ALIH BAH

8
00:00:00,752 --> 00:00:00,852
{\an7}ALIH BAHA

9
00:00:00,852 --> 00:00:00,952
{\an7}ALIH BAHAS

10
00:00:00,952 --> 00:00:01,052
{\an7}ALIH BAHASA

11
00:00:01,052 --> 00:00:01,152
{\an7}ALIH BAHASA:

12
00:00:01,152 --> 00:00:01,252
{\an7}ALIH BAHASA:
S

13
00:00:01,252 --> 00:00:01,352
{\an7}ALIH BAHASA:
SA

14
00:00:01,352 --> 00:00:01,452
{\an7}ALIH BAHASA:
SAP

15
00:00:01,452 --> 00:00:01,552
{\an7}ALIH BAHASA:
SAPU

16
00:00:01,552 --> 00:00:01,652
{\an7}ALIH BAHASA:
SAPUT

17
00:00:01,652 --> 00:00:01,751
{\an7}ALIH BAHASA:
SAPUTR

18
00:00:01,751 --> 00:00:01,851
{\an7}ALIH BAHASA:
SAPUTRA

19
00:00:01,851 --> 00:00:01,951
{\an7}ALIH BAHASA:
SAPUTRA N

20
00:00:01,951 --> 00:00:02,051
{\an7}ALIH BAHASA:
SAPUTRA NA

21
00:00:02,051 --> 00:00:02,151
{\an7}ALIH BAHASA:
SAPUTRA NAI

22
00:00:02,151 --> 00:00:02,251
{\an7}ALIH BAHASA:
SAPUTRA NAIN

23
00:00:02,251 --> 00:00:02,351
{\an7}ALIH BAHASA:
SAPUTRA NAING

24
00:00:02,351 --> 00:00:02,451
{\an7}ALIH BAHASA:
SAPUTRA NAINGG

25
00:00:02,451 --> 00:00:02,551
{\an7}ALIH BAHASA:
SAPUTRA NAINGGO

26
00:00:02,551 --> 00:00:02,651
{\an7}ALIH BAHASA:
SAPUTRA NAINGGOL

27
00:00:02,651 --> 00:00:02,751
{\an7}ALIH BAHASA:
SAPUTRA NAINGGOLA

28
00:00:02,751 --> 00:00:02,850
{\an7}ALIH BAHASA:
SAPUTRA NAINGGOLAN

29
00:00:02,850 --> 00:00:02,950
{\an7}ALIH BAHASA:
SAPUTRA NAINGGOLAN
p

30
00:00:02,950 --> 00:00:03,050
{\an7}ALIH BAHASA:
SAPUTRA NAINGGOLAN
pu

31
00:00:03,050 --> 00:00:03,150
{\an7}ALIH BAHASA:
SAPUTRA NAINGGOLAN
pui

32
00:00:03,150 --> 00:00:03,250
{\an7}ALIH BAHASA:
SAPUTRA NAINGGOLAN
puis

33
00:00:03,250 --> 00:00:03,350
{\an7}ALIH BAHASA:
SAPUTRA NAINGGOLAN
puisi

34
00:00:03,350 --> 00:00:03,450
{\an7}ALIH BAHASA:
SAPUTRA NAINGGOLAN
puisis

35
00:00:03,450 --> 00:00:03,550
{\an7}ALIH BAHASA:
SAPUTRA NAINGGOLAN
puisisa

36
00:00:03,550 --> 00:00:03,650
{\an7}ALIH BAHASA:
SAPUTRA NAINGGOLAN
puisisap

37
00:00:03,650 --> 00:00:03,750
{\an7}ALIH BAHASA:
SAPUTRA NAINGGOLAN
puisisapu

38
00:00:03,750 --> 00:00:03,850
{\an7}ALIH BAHASA:
SAPUTRA NAINGGOLAN
puisisaput

39
00:00:03,850 --> 00:00:03,950
{\an7}ALIH BAHASA:
SAPUTRA NAINGGOLAN
puisisaputr

40
00:00:03,950 --> 00:00:04,049
{\an7}ALIH BAHASA:
SAPUTRA NAINGGOLAN
puisisaputra

41
00:00:04,049 --> 00:00:04,149
{\an7}ALIH BAHASA:
SAPUTRA NAINGGOLAN
puisisaputran

42
00:00:04,149 --> 00:00:04,249
{\an7}ALIH BAHASA:
SAPUTRA NAINGGOLAN
puisisaputrana

43
00:00:04,249 --> 00:00:04,349
{\an7}ALIH BAHASA:
SAPUTRA NAINGGOLAN
puisisaputranai

44
00:00:04,349 --> 00:00:04,449
{\an7}ALIH BAHASA:
SAPUTRA NAINGGOLAN
puisisaputranain

45
00:00:04,449 --> 00:00:04,549
{\an7}ALIH BAHASA:
SAPUTRA NAINGGOLAN
puisisaputranaing

46
00:00:04,549 --> 00:00:04,649
{\an7}ALIH BAHASA:
SAPUTRA NAINGGOLAN
puisisaputranaingg

47
00:00:04,649 --> 00:00:04,749
{\an7}ALIH BAHASA:
SAPUTRA NAINGGOLAN
puisisaputranainggo

48
00:00:04,749 --> 00:00:04,849
{\an7}ALIH BAHASA:
SAPUTRA NAINGGOLAN
puisisaputranainggol

49
00:00:04,849 --> 00:00:04,949
{\an7}ALIH BAHASA:
SAPUTRA NAINGGOLAN
puisisaputranainggola

50
00:00:04,949 --> 00:00:05,049
{\an7}ALIH BAHASA:
SAPUTRA NAINGGOLAN
puisisaputranainggolan

51
00:00:05,049 --> 00:00:05,149
{\an7}ALIH BAHASA:
SAPUTRA NAINGGOLAN
puisisaputranainggolan.

52
00:00:05,149 --> 00:00:05,248
{\an7}ALIH BAHASA:
SAPUTRA NAINGGOLAN
puisisaputranainggolan.b

53
00:00:05,248 --> 00:00:05,348
{\an7}ALIH BAHASA:
SAPUTRA NAINGGOLAN
puisisaputranainggolan.bl

54
00:00:05,348 --> 00:00:05,448
{\an7}ALIH BAHASA:
SAPUTRA NAINGGOLAN
puisisaputranainggolan.blo

55
00:00:05,448 --> 00:00:05,548
{\an7}ALIH BAHASA:
SAPUTRA NAINGGOLAN
puisisaputranainggolan.blog

56
00:00:05,548 --> 00:00:05,648
{\an7}ALIH BAHASA:
SAPUTRA NAINGGOLAN
puisisaputranainggolan.blogs

57
00:00:05,648 --> 00:00:05,748
{\an7}ALIH BAHASA:
SAPUTRA NAINGGOLAN
puisisaputranainggolan.blogsp

58
00:00:05,748 --> 00:00:05,848
{\an7}ALIH BAHASA:
SAPUTRA NAINGGOLAN
puisisaputranainggolan.blogspo

59
00:00:05,848 --> 00:00:05,948
{\an7}ALIH BAHASA:
SAPUTRA NAINGGOLAN
puisisaputranainggolan.blogspot

60
00:00:05,948 --> 00:00:06,048
{\an7}ALIH BAHASA:
SAPUTRA NAINGGOLAN
puisisaputranainggolan.blogspot.

61
00:00:06,048 --> 00:00:06,148
{\an7}ALIH BAHASA:
SAPUTRA NAINGGOLAN
puisisaputranainggolan.blogspot.c

62
00:00:06,148 --> 00:00:06,248
{\an7}ALIH BAHASA:
SAPUTRA NAINGGOLAN
puisisaputranainggolan.blogspot.co

63
00:00:06,248 --> 00:00:06,747
{\an7}ALIH BAHASA:
SAPUTRA NAINGGOLAN
puisisaputranainggolan.blogspot.com

64
00:00:06,747 --> 00:00:07,247
{\an7}<u>ALIH BAHASA:</u>
SAPUTRA NAINGGOLAN
puisisaputranainggolan.blogspot.com

65
00:00:07,247 --> 00:00:07,746
{\an7}ALIH BAHASA:
<u>SAPUTRA NAINGGOLAN</u>
puisisaputranainggolan.blogspot.com

66
00:00:07,746 --> 00:00:08,246
{\an7}ALIH BAHASA:
SAPUTRA NAINGGOLAN
<u>puisisaputranainggolan.blogspot.com</u>

67
00:00:08,246 --> 00:00:08,745
{\an7}<u>ALIH BAHASA:</u>
<u>SAPUTRA NAINGGOLAN</u>
<u>puisisaputranainggolan.blogspot.com</u>

68
00:00:08,745 --> 00:00:18,737
{\an7}ALIH BAHASA:
SAPUTRA NAINGGOLAN
puisisaputranainggolan.blogspot.com

69
00:00:06,887 --> 00:00:10,471
Mesin raksasa pemotong batu,...

70
00:00:11,513 --> 00:00:15,180
...pengangkut batu yang
beratnya berton-ton,...

71
00:00:16,305 --> 00:00:21,137
...pesawat publik modern
di seluruh dunia,...

72
00:00:21,640 --> 00:00:24,972
...dan pesawat ulang-alik
pembawa manusia ke bintang.

73
00:00:25,098 --> 00:00:27,380
<i>Terlepas dari Endeavour...</i>

74
00:00:27,506 --> 00:00:30,681
...apa semua teknologi itu
adalah teknologi modern,...

75
00:00:30,765 --> 00:00:33,557
...atau hanya bukti bahwa
temuan luar biasa ini sudah ada...

76
00:00:33,683 --> 00:00:36,099
...sejak ribuan tahun lalu
di Bumi?

77
00:00:36,183 --> 00:00:37,974
Anda akan bertanya
dalam hati,...

78
00:00:38,100 --> 00:00:39,716
"Apa kita kehilangan
sebagian cerita?"

79
00:00:39,799 --> 00:00:40,883
Apa manusia purba...

80
00:00:40,966 --> 00:00:44,674
...telah menguasai pengetahuan ini
jauh sebelum abad ini?

81
00:00:44,675 --> 00:00:47,925
Jika benar demikian,
dari mana datangnya?

82
00:00:48,009 --> 00:00:50,701
Kurasa manusia purba...

83
00:00:50,785 --> 00:00:54,393
...pernah dikunjungi oleh makhluk lain
yang bukan dari Bumi,...

84
00:00:54,477 --> 00:00:59,227
...dan mereka memberi kita
ilmu sains dan teknologi.

85
00:00:59,652 --> 00:01:03,494
Semakin nyata bahwa
jawaban paling mungkin dari,...

86
00:01:03,578 --> 00:01:05,477
"Apa alien pernah
berkunjung di masa lalu?"

87
00:01:05,478 --> 00:01:08,437
...adalah ya.

88
00:01:08,479 --> 00:01:11,478
Jutaan orang di dunia
percaya...

89
00:01:11,521 --> 00:01:15,929
...kita pernah dikunjungi
oleh makhluk luar angkasa.

90
00:01:16,013 --> 00:01:18,012
Bagaimana jika benar begitu?

91
00:01:18,138 --> 00:01:22,397
Benarkah alien purba membantu kita
membentuk sejarah?

92
00:01:22,481 --> 00:01:26,430
Jika benar demikian, bagaimana
bila ada jejak peninggalan...

93
00:01:26,556 --> 00:01:30,672
...yang tersembunyi
di depan mata?

94
00:01:30,698 --> 00:01:33,982
Bagaimana jika kita
dapat temukan buktinya?

95
00:01:34,695 --> 00:01:37,093
SIAPA MEREKA?

96
00:01:37,193 --> 00:01:39,591
MENGAPA MEREKA DATANG?

97
00:01:39,691 --> 00:01:43,587
APA YANG MEREKA TINGGALKAN?

98
00:01:43,687 --> 00:01:45,585
KEMANA PERGINYA MEREKA?

99
00:01:45,685 --> 00:01:48,669
APA MEREKA AKAN KEMBALI?

100
00:01:55,976 --> 00:02:02,457
EPISODE 01
BUKTI

101
00:02:06,854 --> 00:02:09,328
<i>Saqqara</i>, Mesir.

102
00:02:09,612 --> 00:02:12,686
Berada 20 mil di
sebelah selatan Kairo,...

103
00:02:12,729 --> 00:02:15,228
...merupakan rumah bagi
piramida terkenal di dunia...

104
00:02:15,355 --> 00:02:17,562
...Raja Djoser.

105
00:02:18,772 --> 00:02:21,771
Kembali ke
4.000 tahun silam,...

106
00:02:21,897 --> 00:02:25,688
...piramida itu adalah yang tertua
dari 97 piramida di Mesir.

107
00:02:27,548 --> 00:02:30,439
<i>Saqqara</i> juga dikenal sebagai...

108
00:02:30,565 --> 00:02:33,230
...salah satu makam
tertua di Mesir...

109
00:02:33,357 --> 00:02:37,689
...dengan julukan
"Kota Orang Mati."

110
00:02:37,690 --> 00:02:42,607
Di sini, pada tahun 1891,
para arkeolog Prancis menggali...

111
00:02:42,691 --> 00:02:47,441
...sebuah makam kuno berisi
sisa-sisa penguburan <i>Pa-di-Imen</i>,...

112
00:02:47,567 --> 00:02:51,317
...seorang pejabat
dari abad 3 SM.

113
00:02:51,400 --> 00:02:53,691
Di antara barang
yang ditemukan,...

114
00:02:53,692 --> 00:02:56,692
...terdapat model kayu kecil
yang bentuknya...

115
00:02:56,693 --> 00:03:00,817
...menyerupai seekor burung,
tergeletak di samping papirus bertuliskan:

116
00:03:00,944 --> 00:03:02,693
"Aku ingin terbang."

117
00:03:04,653 --> 00:03:08,402
Artefak itu kemudian
dikirim ke Museum Kairo,...

118
00:03:08,528 --> 00:03:10,110
...dimana pihak berwenang
menempatkannya di samping...

119
00:03:10,195 --> 00:03:12,986
...patung burung lainnya.

120
00:03:13,112 --> 00:03:17,779
Model itu tak diteliti,
sampai pada tahun 1969,...

121
00:03:17,905 --> 00:03:21,695
...seorang Egyptologist,
Dr. Kahlil Messiha yang sedang memeriksa...

122
00:03:21,696 --> 00:03:24,738
...koleksi burung lain memperhatikan
bahwa ada sesuatu...

123
00:03:24,822 --> 00:03:27,529
...yang berbeda dari
burung <i>Saqqara</i>.

124
00:03:27,655 --> 00:03:30,105
Ini menarik,
karena di satu sisi,...

125
00:03:30,231 --> 00:03:33,948
...bentuknya memang seperti burung
karena memiliki mata dan...

126
00:03:34,032 --> 00:03:36,948
...hidung khas burung.

127
00:03:37,032 --> 00:03:42,222
Namun di sisi lain, sayapnya
jelas bukan sayap burung.

128
00:03:42,349 --> 00:03:44,449
Ke bagian tengah...

129
00:03:44,574 --> 00:03:47,699
...sayap ini sedikit
lebih tebal.

130
00:03:47,700 --> 00:03:52,950
Di bagian ini, bagian pengangkat,
lebih tebal.

131
00:03:53,049 --> 00:03:58,708
Semakin menipis
ke ujung sayap.

132
00:03:58,834 --> 00:04:02,701
Dan sayap ini
menukik ke bawah.

133
00:04:02,786 --> 00:04:06,785
Ini merupakan desain
aerodinamis modern.

134
00:04:06,911 --> 00:04:10,118
Poin lainnya, burung ini
tidak memiliki kemudi.

135
00:04:10,203 --> 00:04:12,702
Burung memang
tak perlu kemudi...

136
00:04:12,787 --> 00:04:14,702
...karena arsitekturnya
yang aerodinamis.

137
00:04:14,703 --> 00:04:21,112
Jadi, ada anggapan bahwa
model ini bukan burung,...

138
00:04:21,138 --> 00:04:24,204
...tapi mesin terbang,
atau pesawat terbang.

139
00:04:29,714 --> 00:04:34,047
Mungkinkah orang Mesir kuno
memiliki pengetahuan itu?

140
00:04:34,173 --> 00:04:38,423
Pada tahun 2006,
ahli penerbangan dan aerodinamika...

141
00:04:38,507 --> 00:04:42,614
...Simon Sanderson membangun
model skala <i>Saqqara</i>...

142
00:04:42,640 --> 00:04:44,965
...lima kali lebih besar
dari aslinya...

143
00:04:45,049 --> 00:04:47,716
...untuk menguji
kemungkinannya.

144
00:04:59,334 --> 00:05:01,509
Kami uji dengan
kecepatan tetap,...

145
00:05:01,510 --> 00:05:04,509
...lalu perlahan meningkatkan
sudut hembusan,...

146
00:05:04,510 --> 00:05:07,135
...kemudian mengukur
kekuatan yang dihasilkannya.

147
00:05:07,219 --> 00:05:10,752
Dengan begitu, kita bisa pelajari
karakteristik terbangnya.

148
00:05:10,836 --> 00:05:14,802
Pada sepuluh derajat,
kami beri 4 kali berat dari beban.

149
00:05:14,928 --> 00:05:18,011
Seharusnya sudah terbang.
Itu bagus.

150
00:05:18,137 --> 00:05:19,511
Tes menunjukkan...

151
00:05:19,512 --> 00:05:25,011
...burung <i>Saqqara</i> adalah
peluncur yang sangat maju.

152
00:05:25,513 --> 00:05:29,338
Dan ini desain yang
kita pakai saat ini.

153
00:05:29,422 --> 00:05:34,221
Selama tes, Sanderson menemukan
satu-satunya hal yang mencegah...

154
00:05:34,347 --> 00:05:36,472
...burung <i>Saqqara</i> mampu
terbang adalah...

155
00:05:36,514 --> 00:05:39,014
...tidak adanya kemudi
penstabil belakang,...

156
00:05:39,140 --> 00:05:43,056
...juga pengangkat yang diperlukan
untuk mengatur keseimbangan.

157
00:05:43,183 --> 00:05:47,932
Mungkinkah burung <i>Saqqara</i> ini
pernah punya komponen tersebut?

158
00:05:48,016 --> 00:05:51,515
Di bagian ini ada yang hilang,
semacam pengangkat,...

159
00:05:51,516 --> 00:05:55,641
...dan jika dilihat bagian ini,
maka dapat ditafsirkan...

160
00:05:55,768 --> 00:06:00,517
...bahwa sesuatu seperti
pengangkat terletak di sini,...

161
00:06:00,518 --> 00:06:03,267
...tapi hilang dalam sejarah.

162
00:06:05,802 --> 00:06:11,518
Model komputer menjelaskan
burung <i>Saqqara</i> mampu terbang.

163
00:06:11,603 --> 00:06:16,519
Tapi masalah lain muncul:
peluncur glider.

164
00:06:16,520 --> 00:06:19,519
Metode modern butuh <i>towplane</i>...

165
00:06:19,520 --> 00:06:21,811
...sebagai penarik glider
ke udara,...

166
00:06:21,937 --> 00:06:25,187
...yang kemudian dilepas ketika
ketinggian tepat tercapai.

167
00:06:25,271 --> 00:06:26,971
Jadi, bagaimana mungkin
orang Mesir kuno...

168
00:06:27,055 --> 00:06:29,620
...pernah meluncurkan
burung <i>Saqqara</i>?

169
00:06:29,621 --> 00:06:33,980
Para ilmuwan di Egyptology
memberitahu kami...

170
00:06:34,064 --> 00:06:39,606
...bahwa burung tersebut mungkin
diterbangkan dengan ketapel.

171
00:06:39,732 --> 00:06:44,856
Dan ide ini mendapat sambutan baik
dari para ilmuwan Mesir.

172
00:06:44,982 --> 00:06:47,482
Ide menggunakan ketapel
memang memiliki...

173
00:06:47,524 --> 00:06:49,482
...paralel kontemporer.

174
00:06:49,524 --> 00:06:51,940
Penggemar glider saat ini...

175
00:06:52,025 --> 00:06:54,274
...lebih menggunakan
sistem kabel bungee...

176
00:06:54,400 --> 00:06:56,566
...untuk meluncurkan
pesawat mereka ke udara.

177
00:06:58,442 --> 00:07:01,525
Tetapi jika burung <i>Saqqara</i>
mampu terbang,...

178
00:07:01,610 --> 00:07:05,400
...dari mana orang Mesir kuno
memperoleh teknologi seperti itu?

179
00:07:05,485 --> 00:07:08,101
Kurasa manusia purba...

180
00:07:08,186 --> 00:07:11,526
...pernah dikunjungi oleh makhluk
yang bukan dari Bumi,...

181
00:07:11,611 --> 00:07:16,402
...yang memberi kita ilmu
sains dan teknologi...

182
00:07:16,487 --> 00:07:20,402
...untuk meningkatkan
kehidupan kita di Bumi...

183
00:07:20,487 --> 00:07:24,436
...dari primitif ke
peradaban lebih maju.

184
00:07:24,562 --> 00:07:27,528
Jika peradaban kuno
mampu menghasilkan...

185
00:07:27,613 --> 00:07:29,987
...mesin yang dapat terbang,...

186
00:07:30,071 --> 00:07:35,071
...mereka pasti jauh lebih maju
dari yang kita tahu saat ini.

187
00:07:38,564 --> 00:07:43,156
Itu mengubah sudut pandang
tentang peradaban kuno.

188
00:07:45,532 --> 00:07:48,615
Faktanya nenek moyang kita...

189
00:07:48,741 --> 00:07:52,530
...jauh lebih cerdas dan punya
keunggulan teknologi...

190
00:07:52,532 --> 00:07:56,866
...yang tak dijelaskan dalam
buku sejarah di sekolah.

191
00:07:56,992 --> 00:07:59,408
Anda akan bertanya
dalam hati,...

192
00:07:59,493 --> 00:08:00,658
"Apa kita kehilangan
sebagian cerita?"

193
00:08:00,784 --> 00:08:02,533
Dan sepertinya ya.

194
00:08:02,534 --> 00:08:05,617
Kurasa ada episode yang
terlupa dalam sejarah.

195
00:08:05,743 --> 00:08:08,618
Dan kita memang spesies
pemilik amnesia.

196
00:08:08,744 --> 00:08:11,734
Kita tak begitu ingat
siapa atau apa kita ini.

197
00:08:11,835 --> 00:08:15,710
Aku belum yakin
ada bukti...

198
00:08:15,794 --> 00:08:20,169
...yang mendukung tentang
adanya "kunjungan kuno."

199
00:08:20,295 --> 00:08:25,544
Tapi tak ada alasan
menutup diri dan menolak...

200
00:08:25,670 --> 00:08:27,920
...untuk mengakui
kemungkinan itu.

201
00:08:28,046 --> 00:08:31,128
Terutama dengan banyaknya
anomali yang tak dapat dijelaskan.

202
00:08:34,254 --> 00:08:36,879
7.000 mil dari Mesir,...

203
00:08:36,963 --> 00:08:40,838
...hutan lebat dan pegunungan
berbatu di Kolombia...

204
00:08:40,839 --> 00:08:44,547
...menimbun banyak
situs arkeologi.

205
00:08:46,832 --> 00:08:50,589
Banyak pemburu harta karun percaya
bahwa Kota Emas legendaris,...

206
00:08:50,715 --> 00:08:53,131
...El Dorado,
bersembunyi di sini,...

207
00:08:53,257 --> 00:08:57,882
...di suatu tempat di bawah
kanopi pepohonan tebal ini.

208
00:08:57,966 --> 00:09:01,674
Meski metropolis mitos itu
tak pernah ditemukan,...

209
00:09:01,759 --> 00:09:04,841
...pada awal abad ke-20,
para perampok yang menjarah...

210
00:09:04,842 --> 00:09:09,092
...sungai Magdalena menemukan
sebuah makam kuno...

211
00:09:09,176 --> 00:09:13,176
...dari tahun 1.500 tahun
peradaban pra-Kolombia...

212
00:09:13,302 --> 00:09:15,468
...yang dikenal dengan nama
Tolima.

213
00:09:15,552 --> 00:09:18,176
Di antara benda-benda
yang terkubur di sana...

214
00:09:18,302 --> 00:09:21,968
...terdapat ratusan patung emas
kecil berukuran 2-3 inci.

215
00:09:22,095 --> 00:09:26,758
Sebagian besar berbentuk
serangga dan ikan kecil.

216
00:09:26,845 --> 00:09:30,844
Namun, dari ratusan
yang ditemukan,...

217
00:09:30,845 --> 00:09:32,970
...terdapat sekitar lusinan...

218
00:09:33,096 --> 00:09:37,554
...patung yang mengingatkan kita
pada bentuk pesawat tempur modern.

219
00:09:42,514 --> 00:09:45,722
Patung ini berbentuk segitiga.

220
00:09:45,806 --> 00:09:49,806
Memiliki sirip ekor tegak,...

221
00:09:49,848 --> 00:09:53,098
...penstabil,...

222
00:09:53,182 --> 00:09:55,848
...dan badan pesawat.

223
00:09:55,933 --> 00:09:59,265
Dan tak ada kesamaan...

224
00:09:59,350 --> 00:10:03,849
...dengan bentuk apa pun
yang ada di alam kala itu.

225
00:10:05,550 --> 00:10:08,475
Mungkinkah benda-benda emas ini
benar-benar menjadi bukti...

226
00:10:08,559 --> 00:10:12,358
...bahwa Bumi pernah dikunjungi
oleh alien kuno?

227
00:10:12,442 --> 00:10:19,401
Salah satu benda memiliki bentuk
sayap khas pesawat modern.

228
00:10:19,727 --> 00:10:22,935
Dan jika dibandingkan dengan
pesawat ulang-alik,...

229
00:10:23,061 --> 00:10:28,311
...bentuk dasar sayapnya
sangat mirip...

230
00:10:28,395 --> 00:10:33,728
...dengan bentuk sayap model
aerodinamis berkecepatan tinggi...

231
00:10:33,813 --> 00:10:35,937
...seperti pesawat ulang-alik.

232
00:10:36,063 --> 00:10:38,604
Tak ada satupun
serangga di dunia...

233
00:10:38,730 --> 00:10:40,521
...yang punya sayap
di bagian bawah tubuh.

234
00:10:40,605 --> 00:10:43,063
Jika mengenyampingkan
serangga,...

235
00:10:43,147 --> 00:10:46,063
...kecocokan yang
paling mungkin...

236
00:10:46,147 --> 00:10:49,855
...adalah pesawat terbang.

237
00:10:50,856 --> 00:10:54,856
Pada tahun 1997,
pakar penerbangan Jerman...

238
00:10:54,941 --> 00:10:57,815
...termasuk Algund Eenboom
dan Peter Belting,...

239
00:10:57,857 --> 00:11:00,856
...membuktikan spekulasi
dengan membangun...

240
00:11:00,857 --> 00:11:03,857
...replika model skala besar,...

241
00:11:03,900 --> 00:11:08,066
...dilengkapi dengan roda
pendaratan dan mesin.

242
00:11:08,150 --> 00:11:12,733
Sangat sederhana,
karena tak perlu merubah...

243
00:11:12,818 --> 00:11:17,984
...banyak bagian karena
bentuk ini sudah sempurna.

244
00:11:18,111 --> 00:11:22,318
Semuanya sudah dirancang
oleh penduduk asli...

245
00:11:22,402 --> 00:11:24,860
...2.000 tahun lalu.

246
00:11:24,903 --> 00:11:28,527
Mereka tidak menambah atau
mengurangi satu inci pun.

247
00:11:28,611 --> 00:11:31,861
Mereka hanya mengubahnya ke
ukuran yang lebih besar.

248
00:11:31,862 --> 00:11:34,861
Ini jelas sensasional...

249
00:11:34,862 --> 00:11:40,570
...karena peradaban pra-Kolombia
mengenal aerodinamika.

250
00:11:41,905 --> 00:11:44,904
Setelah selesai, model ini dikendalikan
dari jarak jauh dengan remot,...

251
00:11:44,988 --> 00:11:48,696
...menyusuri landasan,
lalu terbang.

252
00:11:51,864 --> 00:11:54,739
Saat melihat benda ini
lepas landas,...

253
00:11:54,824 --> 00:11:59,032
...Anda akan melihat
keluarbiasaan ini.

254
00:11:59,116 --> 00:12:05,865
Tes berjalan sukses dan
menunjukkan betapa sempurnanya...

255
00:12:05,866 --> 00:12:09,866
...manusia purba menciptakan
desain aerodinamis kala itu.

256
00:12:09,907 --> 00:12:14,742
Itu menunjukkan bahwa
sesuatu pernah terjadi.

257
00:12:14,867 --> 00:12:19,867
Kami tak yakin bagaimana,
tapi itu mungkin.

258
00:12:19,868 --> 00:12:21,326
Ini merupakan ilmu terapan.

259
00:12:21,410 --> 00:12:23,701
Memaksa kita agar tak
berpikir di satu tempat saja.

260
00:12:23,786 --> 00:12:26,535
Mereka berusaha memastikan
dan membuktikan,...

261
00:12:26,619 --> 00:12:30,119
...bahwa yang kulihat,
yang Anda lihat, adalah nyata.

262
00:12:30,203 --> 00:12:31,619
Ini asli.

263
00:12:31,745 --> 00:12:35,953
Benda kecil ini, yang tersimpan
di museum, dapat terbang.

264
00:12:38,871 --> 00:12:40,870
Jadi kita punya dua contoh...

265
00:12:40,913 --> 00:12:47,538
...dari sisi Bumi bersebelahan,
dan kedua contoh itu...

266
00:12:47,622 --> 00:12:51,704
...bentuk aerodinamis tersebut
dapat terbang.

267
00:12:51,789 --> 00:12:56,372
Dan jika kita berpendapat
bahwa ini hanya kebetulan...

268
00:12:56,498 --> 00:12:58,580
Maksudku,
untuk beberapa saat,...

269
00:12:58,706 --> 00:13:01,748
...kebetulan ini sangat
tidak masuk akal.

270
00:13:01,833 --> 00:13:04,873
Mungkinkah manusia purba
pernah melihat...

271
00:13:04,874 --> 00:13:08,791
...entitas aktual, seperti
dewa kuno, astronot kuno,...

272
00:13:08,875 --> 00:13:13,542
...yang terbang dalam bentuk
pesawat modern?

273
00:13:13,625 --> 00:13:16,875
Jawaban untuk pertanyaan ini
dapat ditemukan...

274
00:13:16,876 --> 00:13:19,209
...dalam dokumen kuno
yang menggambarkan...

275
00:13:19,334 --> 00:13:24,501
...pola penerbangan, spesifikasi pesawat,
dan bahkan taktik tempur udara...

276
00:13:24,585 --> 00:13:27,168
...dalam detail
yang luar biasa.

277
00:13:30,978 --> 00:13:33,178
Dalam 50 tahun terakhir,...

278
00:13:33,179 --> 00:13:38,137
...NASA telah mengirim astronot
ke ruang angkasa dalam roket besar.

279
00:13:38,179 --> 00:13:41,887
Metode ini dapat dijelaskan
secara sederhana dengan...

280
00:13:42,013 --> 00:13:44,179
"Menempatkan seseorang
dalam petasan besar..."

281
00:13:44,180 --> 00:13:47,430
"...lalu menyalakannya."

282
00:13:50,307 --> 00:13:53,681
Kemampuan manusia melakukan
perjalanan jauh ke luar angkasa...

283
00:13:53,724 --> 00:13:56,931
...akan membutuhkan sistem
propulsi yang lebih maju.

284
00:13:56,957 --> 00:14:00,223
Beberapa sedang diteliti
oleh NASA.

285
00:14:00,307 --> 00:14:03,099
Ada berbagai macam tingkatan...

286
00:14:03,183 --> 00:14:08,057
...teknologi penggerak yang
sedang dikembangkan aktif...

287
00:14:08,142 --> 00:14:11,183
...dan dipelajari oleh NASA
dan peneliti lainnya.

288
00:14:11,268 --> 00:14:14,183
Versi paling eksotisnya...

289
00:14:14,184 --> 00:14:17,183
...dengan menggunakan
ketapel peluncur bantu.

290
00:14:17,268 --> 00:14:22,476
Menggunakan teknologi yang berasal
dari kereta levitasi magnetik...

291
00:14:22,602 --> 00:14:25,143
...untuk membangun
kereta luncur maglev...

292
00:14:25,185 --> 00:14:28,810
...yang menggerakkan roket,
membawanya hingga "Mach 1",

293
00:14:28,894 --> 00:14:32,269
...dan kemudian meluncurkan
roket di atasnya.

294
00:14:32,515 --> 00:14:37,055
Terlepas dari anggapan sistem
propulsi futuristik yang...

295
00:14:37,081 --> 00:14:38,431
...diklaim terlalu fiktif ini,...

296
00:14:38,558 --> 00:14:42,598
...ahli teori alien kuno percaya
peradaban masa lalu...

297
00:14:42,724 --> 00:14:45,974
...sudah memiliki teknologi
canggih seperti ini.

298
00:14:47,642 --> 00:14:51,141
Mereka mengarah pada sejumlah
mitos budaya yang menunjukkan...

299
00:14:51,226 --> 00:14:54,767
...makhluk langit datang ke Bumi
menggunakan naga bernapas api,...

300
00:14:54,851 --> 00:14:56,850
...atau mesin yang tampak
seperti logam...

301
00:14:56,977 --> 00:14:59,726
...adalah bukti kunjungan
luar angkasa.

302
00:14:59,809 --> 00:15:03,351
Dalam benakku,
legenda dan mitos...

303
00:15:03,435 --> 00:15:05,310
...selalu didasarkan pada
sesuatu yang nyata.

304
00:15:05,353 --> 00:15:08,852
Dan disaat "mitos" itu
semakin dibesar-besarkan,...

305
00:15:08,979 --> 00:15:13,520
...dalam banyak kasus,
inti kebenarannya...

306
00:15:13,604 --> 00:15:18,770
...manusia sungguh terbang dengan
kapal udara di zaman kuno...

307
00:15:18,854 --> 00:15:20,562
...sama seperti kita di zaman ini.

308
00:15:20,646 --> 00:15:23,354
Mungkinkah kapal udara ini
mencapai Bumi...

309
00:15:23,438 --> 00:15:28,397
...menggunakan jenis propulsi yang sama
dengan yang kita gunakan saat ini?

310
00:15:28,523 --> 00:15:33,939
Jawabannya dapat ditemukan
jauh di anak benua India.

311
00:15:34,023 --> 00:15:38,815
India, lebih dari 1,1 miliar orang
memadati kota-kota modernnya,...

312
00:15:38,941 --> 00:15:42,315
...dan pedesaan,
menggunakan ratusan bahasa,...

313
00:15:42,400 --> 00:15:45,732
...dan menganut sejumlah
agama berbeda.

314
00:15:45,817 --> 00:15:50,024
India dianggap sebagai
salah satu peradaban tertua...

315
00:15:50,150 --> 00:15:54,316
...sejak 1.000 tahun lalu.

316
00:15:54,317 --> 00:15:59,232
India juga rumah bagi beberapa
skrip tertua teknologi kuno.

317
00:15:59,318 --> 00:16:04,277
Teks-teks Sansekerta kuno
yang berasal dari 6.000 SM,...

318
00:16:04,319 --> 00:16:07,943
...menjelaskan sebuah
mesin terbang secara detail...

319
00:16:08,027 --> 00:16:10,069
...bernama "<i>Vimanas</i>."

320
00:16:10,194 --> 00:16:18,027
<i>Vimanas</i> adalah pesawat terbang
bertenaga mesin jet.

321
00:16:18,238 --> 00:16:22,821
Sepertinya benar karena
semua uraiannya...

322
00:16:22,946 --> 00:16:28,321
...menjelaskan cara terbangnya
seperti: "gajah panik."

323
00:16:30,364 --> 00:16:33,321
Rumput terhempas berterbangan...

324
00:16:33,322 --> 00:16:37,322
...karena tekanan besar
dari bawah <i>Vimanas</i> itu.

325
00:16:37,365 --> 00:16:44,947
Jadi bisa dikatakan bahwa ini
deskripsi pesawat ruang angkasa.

326
00:16:49,184 --> 00:16:51,658
Meski banyak dari para
sejarawan percaya...

327
00:16:51,783 --> 00:16:55,616
...bahwa <i>Vimana</i> hanya mitos,
dokumen itu banyak berisi...

328
00:16:55,742 --> 00:16:59,950
...bagian yang menggambarkan
mesin dan teknologi modern.

329
00:17:00,034 --> 00:17:05,159
Vymaanika-Shaastra
diceritakan berwujud logam.

330
00:17:05,244 --> 00:17:09,201
Maka ini soal kelistrikan
dan sumber tenaga.

331
00:17:09,286 --> 00:17:13,327
Ini soal pilot dan pakaian
yang harus dikenakan.

332
00:17:13,328 --> 00:17:15,578
Ini soal jenis makanan
yang harus dimakan.

333
00:17:15,662 --> 00:17:19,727
Bahkan ini soal senjata yang
mungkin tersimpan di kapal itu.

334
00:17:19,729 --> 00:17:23,070
Sistem penerbangan
<i>Vimanas</i> sangat mirip...

335
00:17:23,154 --> 00:17:25,946
...dengan sistem penerbangan
yang Anda lihat...

336
00:17:26,030 --> 00:17:28,530
...dalam sistem pesawat
penumpang modern.

337
00:17:28,656 --> 00:17:32,571
Bahkan pada
mesin jet militer,...

338
00:17:32,698 --> 00:17:34,863
...juga memiliki sistem
penerbangan tersebut.

339
00:17:34,948 --> 00:17:38,030
Karena itu diperlukan
oleh pilot...

340
00:17:38,031 --> 00:17:43,739
...untuk memahami pesawat
yang akan dia terbangkan.

341
00:17:46,407 --> 00:17:50,832
Kami juga mempelajari
bahwa <i>Vimanas</i> ini...

342
00:17:50,917 --> 00:17:54,684
...dapat dikendalikan
secara mental.

343
00:17:54,768 --> 00:18:02,501
Dan ini adalah teknologi modern
yang kini sedang dikembangkan.

344
00:18:02,785 --> 00:18:06,209
Bahkan hari ini, dengan
kemampuan nalar kita,...

345
00:18:06,294 --> 00:18:12,043
...hampir setiap manifestasi
peradaban ekstraterestrial saat ini...

346
00:18:12,169 --> 00:18:15,586
...terlihat seperti sulap.
Di mana semua dikerjakan...

347
00:18:15,670 --> 00:18:17,836
...dengan sistem
elektromagnetik teknologi...

348
00:18:17,962 --> 00:18:23,336
...antarmuka dengan pemikiran
koheren dan pemikiran terorganisir.

349
00:18:23,379 --> 00:18:26,045
Dan Anda akan berkata,
"Kau tak mendengarku."

350
00:18:26,171 --> 00:18:29,754
Tapi aku akan berkata,
"Ya, kau harus dorong batasmu..."

351
00:18:29,839 --> 00:18:32,797
"...jika berbicara tentang
peradaban antarbintang."

352
00:18:33,039 --> 00:18:35,330
Vymaanika-Shaastra,...

353
00:18:35,456 --> 00:18:39,122
...atau Science of Aeronautics,
menunjukkan <i>Vimanas</i> menggunakan...

354
00:18:39,248 --> 00:18:45,164
...sistem propulsi kombinasi
giroskop, listrik, dan merkuri.

355
00:18:45,291 --> 00:18:47,373
Apakah ini mungkin?

356
00:18:47,499 --> 00:18:50,040
Merkuri adalah
elemen tak biasa.

357
00:18:50,041 --> 00:18:52,499
Merkuri adalah logam.

358
00:18:52,583 --> 00:18:59,583
Ini juga cairan,
dan konduktor listrik.

359
00:18:59,710 --> 00:19:03,042
Banyak hal hebat yang dapat
Anda lakukan dengan merkuri.

360
00:19:03,043 --> 00:19:09,584
Anda dapat memasukkannya
ke perangkat giroskop tertutup...

361
00:19:09,711 --> 00:19:13,294
...di dalamnya merkuri berputar,
dan kemudian Anda setrum.

362
00:19:13,378 --> 00:19:17,927
Penelitian ini telah dilakukan
oleh NASA dan ilmuwan lainnya.

363
00:19:17,953 --> 00:19:23,044
Dan mereka menemukan efek levitasi,
semacam efek antigravitasi,...

364
00:19:23,129 --> 00:19:26,962
...dan menciptakan cahaya terang
berputar yang juga bagiannya.

365
00:19:27,046 --> 00:19:29,337
Vymaanika-Shaastra
menduga bahwa...

366
00:19:29,463 --> 00:19:32,046
...<i>Vimana</i> ditenagai
oleh giroskop...

367
00:19:32,047 --> 00:19:36,446
...yang ditempatkan dalam
pusaran cairan merkuri tertutup.

368
00:19:36,489 --> 00:19:40,297
Ini adalah contoh
giroskop untuk anak-anak.

369
00:19:40,381 --> 00:19:45,756
Berputar dengan roda berat
di poros tengah.

370
00:19:45,882 --> 00:19:51,507
Giroskop bisa melakukan banyak
hal aneh, seperti menentang gravitasi.

371
00:19:51,591 --> 00:19:56,383
Karena benda ini menggunakan
apa yang disebut rotasi,...

372
00:19:56,508 --> 00:20:00,132
...sudut, momentum.

373
00:20:01,301 --> 00:20:04,591
Benda ini akan mempertahankan
orientasi tertentu...

374
00:20:04,718 --> 00:20:07,467
...pada poros utamanya,
batang tengah.

375
00:20:07,552 --> 00:20:11,676
Jika Anda menekannya,
benda ini akan...

376
00:20:11,760 --> 00:20:15,343
...kembali ke orientasi aslinya.

377
00:20:15,469 --> 00:20:19,509
Dia akan mempertahankan
momentum sudut yang sama.

378
00:20:19,593 --> 00:20:23,052
Giroskop digunakan
di banyak perangkat:

379
00:20:23,053 --> 00:20:27,304
Pesawat terbang, pesawat
ruang angkasa, kapal selam.

380
00:20:27,388 --> 00:20:30,053
Ini memungkinkannya
menentukan posisi...

381
00:20:30,054 --> 00:20:32,054
...berdasarkan dari mana
posisi awal dimulai.

382
00:20:32,055 --> 00:20:36,054
Juga dapat digunakan untuk
menentukan kecepatan atau hanya...

383
00:20:36,055 --> 00:20:39,055
...sebagai orientasi pada
pesawat ruang angkasa.

384
00:20:39,056 --> 00:20:47,181
Salah satu teks menceritakan tentang
putaran merkuri mengendalikan...

385
00:20:47,307 --> 00:20:52,307
...semacam angin
atau kincir angin.

386
00:20:52,391 --> 00:20:55,515
Itu mungkin semacam
apa yang kita sebut...

387
00:20:55,599 --> 00:20:58,482
..."penyimpanan energi roda gila"
di mana di sana terdapat...

388
00:20:58,609 --> 00:21:02,058
...disk berputar, dan kemudian
mengekstrak energi itu perlahan.

389
00:21:02,059 --> 00:21:03,725
Itulah merkuri.

390
00:21:03,809 --> 00:21:08,142
Kemudian digunakan menggerakkan
semacam baling-baling,...

391
00:21:08,268 --> 00:21:13,767
...yang kita sebut sistem kipas
penyalur, seperti pada hovercraft.

392
00:21:15,936 --> 00:21:20,060
Merkuri mampu melakukan itu,
karena kepadatannya yang tinggi.

393
00:21:20,145 --> 00:21:23,269
Ini merupakan tenaga kecil
pembangkit listrik,...

394
00:21:23,353 --> 00:21:27,312
...dan cocok untuk membangun
pesawat terbang.

395
00:21:27,396 --> 00:21:30,353
Tapi sistem penyimpanan
energi roda gila...

396
00:21:30,479 --> 00:21:32,937
...cenderung kehilangan
daya dengan cepat.

397
00:21:33,022 --> 00:21:37,938
Untuk navigasi lintas ruang,
ukurannya harus sangat besar.

398
00:21:38,022 --> 00:21:42,605
Merkuri cocok digunakan pada
sumber listrik untuk meratakan beban.

399
00:21:42,731 --> 00:21:45,063
Masukkan energinya jika
tidak dibutuhkan,...

400
00:21:45,064 --> 00:21:49,897
...keluarkan jika dibutuhkan.
Dan sumber daya itu sudah tersedia.

401
00:21:49,982 --> 00:21:52,606
Tapi untuk membuatnya
ringan dan terbang,...

402
00:21:52,733 --> 00:21:57,065
...tentu ini akan jadi
perangkat yang praktis.

403
00:21:57,066 --> 00:22:01,941
Mungkin orang-orang akan
menggambarkan sesuatu...

404
00:22:02,026 --> 00:22:04,400
...bahwa perangkat itu
menggunakannya.

405
00:22:04,526 --> 00:22:08,817
Mungkin juga bukan merkuri.
Mungkin logam cair lain.

406
00:22:08,943 --> 00:22:14,484
Mesin putaran merkuri
mungkin gagal...

407
00:22:14,569 --> 00:22:21,485
...dalam penerjemahan, karena
pusaran itu bukan material...

408
00:22:21,570 --> 00:22:25,320
...yang cocok untuk mesin jet.

409
00:22:25,403 --> 00:22:30,570
Masalah bagaimana
peradaban ini dapat terbang...

410
00:22:30,696 --> 00:22:34,362
...lebih cepat dari kecepatan cahaya
adalah pertanyaan paling dasar.

411
00:22:34,488 --> 00:22:38,070
Teknologi ilmiah ini
telah dipelajari...

412
00:22:38,071 --> 00:22:40,779
...selama ribuan tahun dan
jawabannya ada dalam Veda...

413
00:22:40,905 --> 00:22:46,697
...ajaran Veda kuno atau ajaran kuno
lainnya. Jawabannya ada di sana.

414
00:22:47,673 --> 00:22:51,072
Tapi jika<i>Vimanas</i> sungguh ada,
dapatkah ini membuktikan bahwa...

415
00:22:51,073 --> 00:22:53,281
...terdapat jaringan
transportasi di dunia...

416
00:22:53,365 --> 00:22:57,073
...ribuan tahun sebelum Columbus?

417
00:22:57,074 --> 00:23:03,074
Jawabannya dapat ditemukan di
puncak gunung di luar Mexico City.

418
00:23:06,075 --> 00:23:08,074
Sejak abad 21,...

419
00:23:08,075 --> 00:23:11,992
...transportasi modern dan
metode komunikasi...

420
00:23:12,076 --> 00:23:14,576
...menghubungkan dunia
tidak seperti sebelumnya.

421
00:23:14,702 --> 00:23:18,368
Produk atau ide,
di mana pun berada...

422
00:23:18,493 --> 00:23:22,076
...dapat menyebar bahkan ke
negara paling terpencil.

423
00:23:22,161 --> 00:23:26,702
Musik hip-hop asal Brooklyn
mungkin akan tenar di Tokyo...

424
00:23:26,786 --> 00:23:29,286
...sebelum terdengar
di Manhattan.

425
00:23:29,370 --> 00:23:32,786
Interkoneksi budaya ini
telah mengubah dunia.

426
00:23:32,912 --> 00:23:36,404
Tapi apakah ini hal baru?

427
00:23:36,588 --> 00:23:40,879
Arkeolog arus utama percaya
bahwa peradaban kuno...

428
00:23:40,922 --> 00:23:44,880
...seperti yang ditemukan di
Kepulauan Pasifik terpencil, Asia,...

429
00:23:44,881 --> 00:23:49,713
...dan Amerika Selatan berkembang
secara independen satu sama lain.

430
00:23:49,798 --> 00:23:53,881
Tapi para ahli teori astronot kuno
berpendapat bahwa kesamaan itu...

431
00:23:53,882 --> 00:23:57,881
...membantu membangun budaya dan
kepercayaan yang ditemukan...

432
00:23:57,882 --> 00:23:59,841
...dalam rute perdagangan
di seluruh dunia...

433
00:23:59,883 --> 00:24:04,131
...yang mungkin telah menghubungkan
mereka satu sama lain.

434
00:24:08,634 --> 00:24:11,384
Seperti halnya bandara hari ini...

435
00:24:11,510 --> 00:24:15,634
...di seluruh dunia,
<i>Vimana</i> di zaman purba,...

436
00:24:15,760 --> 00:24:20,593
...pasti butuh hanggar
untuk menyimpan pesawat itu.

437
00:24:20,719 --> 00:24:22,927
Bandara untuk mendaratkannya.

438
00:24:23,011 --> 00:24:26,885
Dan bandara itu pasti terletak
di tempat strategis di seluruh dunia.

439
00:24:26,886 --> 00:24:32,886
Dan itulah yang kita lihat
di tempat-tempat terpencil.

440
00:24:32,887 --> 00:24:38,554
Barisan garis kompleks di dataran
Nazca Peru atau dataran tinggi...

441
00:24:38,638 --> 00:24:41,762
...di atas lembah Oaxaca Meksiko
menjadi bukti misterius...

442
00:24:41,847 --> 00:24:46,221
...landasan pacu sistem
transportasi udara.

443
00:24:46,347 --> 00:24:50,888
Salah satu situs arkeologi tak biasa
di Meksiko bernama Monte Albán.

444
00:24:50,973 --> 00:24:59,974
Itu adalah puncak gunung
yang sengaja diratakan...

445
00:25:00,099 --> 00:25:04,432
...untuk membuat gunung menjadi
seperti meja yang sangat datar.

446
00:25:04,559 --> 00:25:11,931
Di sana terdapat juga kota
megalitik yang sangat tua.

447
00:25:13,768 --> 00:25:20,726
Ini mungkin semacam
bandara <i>Vimana</i>.

448
00:25:24,894 --> 00:25:28,644
<i>Vimana</i> bisa jadi
semacam tautan yang hilang,...

449
00:25:28,770 --> 00:25:31,936
...antarperadaban di
seluruh dunia.

450
00:25:32,020 --> 00:25:37,002
Karena mereka menggunakan waktu
singkat untuk berpindah dari satu titik...

451
00:25:37,028 --> 00:25:39,520
...ke titik lain.

452
00:25:42,771 --> 00:25:48,313
Sejarah perjalanan udara juga ditemukan
di Afrika kuno dan Timur Tengah.

453
00:25:48,398 --> 00:25:52,730
Menurut The Kebra Nagast,
sebuah buku suci Ethiopia.

454
00:25:52,815 --> 00:25:56,439
Ditulis sekitar abad ke-2 M.

455
00:25:56,566 --> 00:26:00,356
Ratu Sheba pernah diberi
hadiah karpet terbang...

456
00:26:00,440 --> 00:26:03,089
...oleh Raja Salomo dari Israel.

457
00:26:03,115 --> 00:26:07,941
The Kebra Nagast adalah satu teks penting
yang belum pernah Anda dengar.

458
00:26:08,025 --> 00:26:12,899
The Kebra Nagast berarti
The Book of Kings.

459
00:26:12,900 --> 00:26:19,775
Dan itu adalah buku
Ethiopia paling suci.

460
00:26:19,860 --> 00:26:23,734
Di dalamnya,
Raja Salomo digambarkan...

461
00:26:23,819 --> 00:26:28,735
...memiliki akses ke
beberapa mesin terbang.

462
00:26:28,820 --> 00:26:31,027
Dan di masa itu,...

463
00:26:31,154 --> 00:26:37,611
...istilah "karpet terbang"
bebas digunakan.

464
00:26:37,737 --> 00:26:43,445
Pertanyaanku adalah, apa itu
benar-benar karpet yang terbang,...

465
00:26:43,572 --> 00:26:47,904
...atau hanya istilah lain
untuk menggambarkan...

466
00:26:47,905 --> 00:26:51,905
...beberapa jenis mesin terbang?

467
00:26:51,906 --> 00:26:55,364
Ini adalah Chariots of the Gods.
(Kereta Para Dewa)

468
00:26:55,447 --> 00:27:05,657
Erich von Daniken menceritakan
karpet terbang ajaib kisah Arabian Nights.

469
00:27:05,783 --> 00:27:08,574
Ada kepercayaan di
Timur Tengah bahwa Raja Salomo...

470
00:27:08,658 --> 00:27:12,241
...memiliki pesawat ini dan dia
terbang ke tempat berbeda...

471
00:27:12,367 --> 00:27:14,241
...di Timur Tengah.
Di unung-gunung tertentu...

472
00:27:14,367 --> 00:27:18,242
...yang dikenal sebagai
Pegunungan Solomon.

473
00:27:18,368 --> 00:27:26,243
Ini mungkin bandara khusus
untuk pendaratan <i>Vimanas</i>.

474
00:27:26,369 --> 00:27:30,869
Nicholas Rourke,
penjelajah Rusia-Amerika terkenal...

475
00:27:30,911 --> 00:27:36,911
...yang melakukan perjalanan di seluruh
Asia Tengah dan Tibet pada 1920-an,...

476
00:27:36,954 --> 00:27:40,786
...juga mengklaim bahwa orang
Tibet memiliki kepercayaan Raja Salomo...

477
00:27:40,871 --> 00:27:44,537
...terbang ke Tibet dengan
pesawat ini.

478
00:27:44,621 --> 00:27:48,037
The Kebra Nagast juga menggambarkan
bagaimana Raja Salomo...

479
00:27:48,164 --> 00:27:52,830
...menggunakan pesawat terbangnya
untuk membuat peta dunia.

480
00:27:52,914 --> 00:27:56,038
Tapi apakah ini ada hubungannya
dengan peta kuno lainnya...

481
00:27:56,165 --> 00:28:00,513
...yang dipercayai beberapa orang
dibuat oleh makhluk luar angkasa?

482
00:28:00,514 --> 00:28:02,622
Beberapa peta ini
menggambarkan dunia...

483
00:28:02,748 --> 00:28:06,832
...yang bukan di zaman ini,
tapi seperti zaman es akhir.

484
00:28:06,916 --> 00:28:08,957
Dan ini sangat
sulit dijelaskan.

485
00:28:09,041 --> 00:28:10,915
Kita mengenal peta Piri Reis,...

486
00:28:11,000 --> 00:28:13,957
...tapi kita mungkin belum pernah
dengar peta Orontius Finnaeus...

487
00:28:14,041 --> 00:28:18,916
...atau peta Mercator yang menunjukkan
Antarktika dengan sangat rinci...

488
00:28:18,917 --> 00:28:23,417
...ratusan tahun sebelum
Antartika ditemukan.

489
00:28:23,543 --> 00:28:25,584
Salah satu cerita
yang paling umum...

490
00:28:25,668 --> 00:28:30,877
...tentang pesawat kuno dapat ditemukan
di buku luar biasa, yakni Alkitab.

491
00:28:30,919 --> 00:28:34,335
Dalam Kitab Yehezkiel,
nabi menjelaskan...

492
00:28:34,420 --> 00:28:37,752
...sebuah kereta terbang yang
menggunakan roda di dalam roda...

493
00:28:37,837 --> 00:28:40,919
...dan ditenagai oleh malaikat.

494
00:28:41,004 --> 00:28:45,920
Meski ahli Alkitab berpendapat bahwa
Yehezkiel berbicara secara simbolis...

495
00:28:46,005 --> 00:28:48,920
...tentang musuh-musuh menakutkan
yang akan dihadapi Israel,...

496
00:28:48,963 --> 00:28:52,880
...mungkinkah ini contoh lain
dari kunjungan alien...

497
00:28:52,922 --> 00:28:57,005
...dan bukti bahwa
pesawat prasejarah ada?

498
00:28:57,131 --> 00:29:00,922
Dalam kisah Yehezkiel,
kendaraan terbang ini...

499
00:29:00,923 --> 00:29:03,797
...tampaknya tidak memiliki
sistem propulsi.

500
00:29:03,882 --> 00:29:07,214
Jika kita menganggap kata
"malaikat" mewakili...

501
00:29:07,340 --> 00:29:11,798
...sesuatu seperti energi selestial,
kedengarannya lebih seperti...

502
00:29:11,883 --> 00:29:15,223
...sebuah pesawat ruang angkasa,
karena "malaikat bolak-balik."

503
00:29:15,224 --> 00:29:19,008
Kedengaran seperti api,
seperti tekanan.

504
00:29:19,134 --> 00:29:24,134
Beberapa mirip roda,
terdengar seperti piring terbang.

505
00:29:26,018 --> 00:29:29,909
Nenek moyang kita
bukan orang idiot.

506
00:29:29,935 --> 00:29:33,626
Yehezkiel melihat sesuatu yang
begitu menakutkan...

507
00:29:33,652 --> 00:29:36,301
...sampai membuatnya
jatuh berlutut.

508
00:29:36,386 --> 00:29:40,551
Kemudian dari kemuliaan Tuhan,
muncullah makhluk...

509
00:29:40,678 --> 00:29:44,928
...dengan pakaian cerah
yang tampak seperti logam,...

510
00:29:45,054 --> 00:29:50,178
...dan berkata pada Yehezkiel,
"Baiklah, kami membawamu kemari."

511
00:29:50,304 --> 00:29:53,762
"Kami ingin kau mengukur
monumen ini, bangunan ini."

512
00:29:53,888 --> 00:29:57,304
Dan Yehezkiel bertanya,
"Mengapa aku harus melakukannya?"

513
00:29:57,389 --> 00:30:02,138
Dan makhluk itu berkata,
"Itu tujuan kami membawamu kemari."

514
00:30:02,264 --> 00:30:07,644
Dan kemudian muncullah 40 halaman
di kitab kedua Yehezkiel,...

515
00:30:07,649 --> 00:30:12,431
...yang berisi pengukuran dan
pengukuran bangunan raksasa,..

516
00:30:12,432 --> 00:30:18,264
...di titik pendaratan
"kemuliaan Tuhan".

517
00:30:22,183 --> 00:30:24,516
Pada awal 1970-an,...

518
00:30:24,642 --> 00:30:28,350
...Ilmuwan NASA Josef Blumrich
mulai menerima...

519
00:30:28,434 --> 00:30:32,558
...teori yang disaksikan Yehezkiel
adalah pesawat ruang angkasa.

520
00:30:32,685 --> 00:30:37,434
Josef Blumrich adalah
ilmuwan roket mumpuni.

521
00:30:37,435 --> 00:30:41,477
Dia bekerja di
proyek Bulan NASA.

522
00:30:41,561 --> 00:30:48,436
Di benak seorang insinyur
roket itu, dia melihat tulisan...

523
00:30:48,437 --> 00:30:50,977
...di kitab pertama Yehezkiel.

524
00:30:51,104 --> 00:30:55,437
Dan setelah berbulan-bulan
penelitian, Josef Blumrich...

525
00:30:55,438 --> 00:31:01,479
...sampai pada kesimpulan bahwa
apa yang dilihat Yehezkiel...

526
00:31:01,563 --> 00:31:09,938
...dalam laporan saksi matanya,
adalah pesawat ruang angkasa.

527
00:31:10,441 --> 00:31:16,007
Josef Blumrich kemudian menulis
The Spaceships of Yehezkiel.

528
00:31:16,041 --> 00:31:17,790
Beberapa tahun kemudian,...

529
00:31:17,916 --> 00:31:21,916
...seorang insinyur struktural Jerman
bernama Hans Herbert Beier...

530
00:31:22,000 --> 00:31:25,541
...membuat cetak biru
dari kitab kedua Yehezkiel,...

531
00:31:25,624 --> 00:31:27,708
...di mana Yehezkiel diminta
membangun...

532
00:31:27,793 --> 00:31:31,900
...sebuah bangunan beratap terbuka
untuk tempat kereta terbang.

533
00:31:31,926 --> 00:31:36,626
Pesawat ruang angkasa Yehezkiel
berukuran persis dengan kuil...

534
00:31:36,752 --> 00:31:40,584
...yang diciptakan oleh
Hans Herbert Beier.

535
00:31:40,710 --> 00:31:44,418
Yang kita dapati di sini
adalah bukti indikasi.

536
00:31:44,545 --> 00:31:50,044
Di sini kita memiliki insinyur NASA,
dan insinyur struktural...

537
00:31:50,170 --> 00:31:52,586
...yang tak tahu pekerjaan
masing-masing...

538
00:31:52,712 --> 00:31:56,295
...dan kedua bagian itu
saling menyatu seperti puzzle.

539
00:31:56,296 --> 00:32:02,837
Di hukum mana pun,
bukti itu akan terbantahkan.

540
00:32:02,964 --> 00:32:05,755
Menurutku para ilmuwan
merasa terganggu...

541
00:32:05,839 --> 00:32:08,338
...dengan gagasan peradaban
yang hilang,...

542
00:32:08,422 --> 00:32:12,130
...karena bukti itu sangat ambigu.

543
00:32:12,215 --> 00:32:15,173
Anda mungkin
menganggapnya jelas.

544
00:32:15,257 --> 00:32:20,532
Dan hasilnya, sains belum
menerima gagasan ini.

545
00:32:20,558 --> 00:32:23,799
Butuh lebih banyak bukti
agar diterima secara luas.

546
00:32:24,924 --> 00:32:28,383
Dewa yang kupercayai
tak butuh...

547
00:32:28,509 --> 00:32:33,300
...kendaraan untuk pindah
dari titik A ke titik B.

548
00:32:33,426 --> 00:32:38,801
Apa pun yang dijelaskan dalam
Perjanjian Lama bukanlah Tuhan.

549
00:32:38,927 --> 00:32:43,385
Itu adalah mahluk ekstraterial
yang disalahpahami...

550
00:32:43,511 --> 00:32:50,553
...oleh nenek moyang kita
sebagai Tuhan dan supranatural.

551
00:32:50,637 --> 00:32:54,502
Mengapa? Karena ini adalah
ketidakpahaman akan teknologi.

552
00:32:54,503 --> 00:33:02,929
Dan itu adalah ujung dasar
dari semua teori astronot kuno.

553
00:33:03,013 --> 00:33:06,846
Sementara teks kuno memberi
petunjuk menggiurkan...

554
00:33:06,973 --> 00:33:11,305
...pada masa lalu, bukti fisik
melukiskan gambar yang lebih jelas.

555
00:33:11,390 --> 00:33:16,639
Akankah ilmu pengetahuan modern
bisa membuktikan teori astronot kuno?

556
00:33:16,765 --> 00:33:23,306
Apakah peradaban kuno bisa
mengakses teknologi canggih?

557
00:33:23,307 --> 00:33:27,599
Sepertinya sesuatu
sedang terjadi.

558
00:33:34,234 --> 00:33:36,509
Di situs konstruksi
terbesar saat ini...

559
00:33:36,510 --> 00:33:38,968
...pertambangan dengan
mesin raksasanya...

560
00:33:39,052 --> 00:33:43,385
...digunakan untuk menggali,
membelah, dan mengangkat batu.

561
00:33:43,470 --> 00:33:46,510
Benda-benda buatan manusia ini
mengerdilkan pencipta mereka...

562
00:33:46,553 --> 00:33:49,052
...dan menggantikan
pekerjaan ribuan manusia...

563
00:33:49,179 --> 00:33:52,511
...dengan teknologi hidrolik modern.

564
00:33:52,812 --> 00:33:54,811
Tanpa peralatan semacam itu,...

565
00:33:54,812 --> 00:33:59,729
...manusia takkan pernah bisa
membangun gedung pencakar langit.

566
00:33:59,813 --> 00:34:03,521
Namun ribuan tahun lalu,
peradaban kuno...

567
00:34:03,647 --> 00:34:05,813
...pernah melakukan pekerjaan
yang sama untuk membangun...

568
00:34:05,814 --> 00:34:10,813
...monumen dan kuil
menggunakan batu-batu besar.

569
00:34:10,898 --> 00:34:14,355
Balok-balok raksasa ini,
memiliki berat lebih dari...

570
00:34:14,482 --> 00:34:19,273
...100 ton. Itu akan jadi tantangan
bahkan bagi insinyur saat ini.

571
00:34:19,357 --> 00:34:22,815
Namun ribuan tahun lalu,
orang-orang membelahnya...

572
00:34:22,816 --> 00:34:26,483
...dari batuan kokoh,
diangkut bermil-mil...

573
00:34:26,567 --> 00:34:29,816
...dan meletakkannya
tepat di tempatnya.

574
00:34:29,817 --> 00:34:32,858
Bagaimana caranya?

575
00:34:32,942 --> 00:34:36,817
Apa mereka membelah
batu besar ini dengan palu,...

576
00:34:36,818 --> 00:34:38,817
...pahat, dan kawat tembaga,...

577
00:34:38,818 --> 00:34:41,777
...seperti anggapan
arkeolog arus utama?

578
00:34:41,818 --> 00:34:44,069
Mungkinkah mereka mengangkat
dan memindahkan batu itu...

579
00:34:44,152 --> 00:34:46,818
...tanpa sistem katrol atau roda?

580
00:34:46,861 --> 00:34:51,027
Atau apakah peradaban kuno
memiliki teknologi canggih...

581
00:34:51,111 --> 00:34:56,276
...yang kemudian hilang
karena sains?

582
00:35:00,221 --> 00:35:03,137
Piramida di Giza bukan
piramida biasa.

583
00:35:03,221 --> 00:35:07,429
Ahli Mesir Kuno menyebut Piramida ini
terhubung dengan kuil lembah.

584
00:35:07,513 --> 00:35:09,929
Tak butuh insinyur
roket mana pun,...

585
00:35:10,055 --> 00:35:14,062
...saat Anda ke sana,
ada yang tidak beres di sana.

586
00:35:14,222 --> 00:35:19,222
Dinding piramida dibangun
dengan balok 2-3 ton.

587
00:35:19,223 --> 00:35:22,681
Kuil-kuil lainnya yang lebih kecil
dibanding piramida,...

588
00:35:22,765 --> 00:35:28,182
...dibangun dengan balok 100 ton
dan beberapa di antaranya 200 ton.

589
00:35:28,224 --> 00:35:30,432
Biar kuberitahu
apa itu balok 100 ton.

590
00:35:30,516 --> 00:35:34,224
Jika Anda menyusun 100 mobil,
Anda akan mendapat satu baloknya.

591
00:35:34,225 --> 00:35:37,266
Pertama, bagaimana mereka
memindahkan balok ini?

592
00:35:37,350 --> 00:35:40,683
Mengapa mereka
menggunakan 100 ton balok?

593
00:35:40,767 --> 00:35:43,949
Itu tidak masuk akal.

594
00:35:44,768 --> 00:35:47,226
Tak ditemukan alasan mengapa
mereka menggunakan...

595
00:35:47,311 --> 00:35:51,894
...balok granit seukuran truk.

596
00:35:51,978 --> 00:35:54,768
"Oke, mari kita lakukan sesuatu."

597
00:35:54,895 --> 00:35:58,478
"Tapi mari kita lakukan hal
sulit yang bisa kita lakukan."

598
00:35:58,562 --> 00:36:08,229
Aku yakin bahwa teknologi canggih
dipakai ke batuan kuno ini karena,...

599
00:36:08,230 --> 00:36:13,730
...jika kita melihat tambang batu di
zaman ini dan melihat penggunaan...

600
00:36:13,856 --> 00:36:18,564
...mesin yang dibutuhkan
untuk mencapai hal serupa,...

601
00:36:18,690 --> 00:36:23,147
...mesin-mesin itu
sangat besar.

602
00:36:24,316 --> 00:36:27,148
Penggiat teori alien kuno...

603
00:36:27,232 --> 00:36:31,232
...percaya bahwa makhluk luar angkasa
tidak terlibat dalam pembangun ini,...

604
00:36:31,275 --> 00:36:35,232
...tapi percaya ada beberapa jenis
ilmu teknologi,...

605
00:36:35,275 --> 00:36:38,649
...atau alat canggih pernah
digunakan nenek moyang kita.

606
00:36:38,734 --> 00:36:44,567
Pakar teknik, Dunn, menghabiskan
berapa dekade meneliti alat konstruksi...

607
00:36:44,693 --> 00:36:46,775
...yang digunakan oleh
orang Mesir kuno.

608
00:36:46,902 --> 00:36:50,443
Kita diajarkan oleh Egyptologist,...

609
00:36:50,527 --> 00:36:53,985
...bahwa orang Mesir kuno
hanya memakai alat sederhana.

610
00:36:54,111 --> 00:36:57,986
Mereka bekerja setiap hari
menggunakan bor batu,...

611
00:36:58,111 --> 00:37:00,360
...pahat tembaga atau
tabung tembaga dan pasir...

612
00:37:00,487 --> 00:37:06,353
...untuk membuat lubang diorit dan
granit, dengan batu yang sangat keras.

613
00:37:06,438 --> 00:37:10,112
Dan bukti yang kukumpulkan
selama bertahun-tahun...

614
00:37:10,197 --> 00:37:12,863
...memberiku informasi yang
tampaknya berlawanan...

615
00:37:12,947 --> 00:37:18,321
...dengan anggapan bahwa
mereka memakai alat sederhana.

616
00:37:18,780 --> 00:37:25,531
Di Mesir, Dunn diizinkan memeriksa
situs kuno secara langsung.

617
00:37:25,657 --> 00:37:31,907
Yang dia temukan terbukti
revolusioner dan kontroversial.

618
00:37:31,991 --> 00:37:35,657
Jika Anda melihat Giza Plateau,
semua batu...

619
00:37:35,742 --> 00:37:41,241
...yang digunakan di Piramida Besar dan
Piramida Khafre dan Piramida Menkaura.

620
00:37:41,326 --> 00:37:44,909
Di Piramida Besar saja terdapat
dua setengah juta balok batu.

621
00:37:44,993 --> 00:37:48,701
Mereka harus punya cara
efisien untuk memotong...

622
00:37:48,784 --> 00:37:50,701
...sesuai ukuran lalu
menempatkannya.

623
00:37:50,785 --> 00:37:53,743
Di sana pasti ada seseorang
yang mengatakan,...

624
00:37:53,869 --> 00:37:57,160
"Oke, aku butuh balok
ukuran balok ini."

625
00:37:57,244 --> 00:38:02,119
Kemudian mendapat balok
dengan ukuran itu, segera.

626
00:38:04,029 --> 00:38:07,486
Beberapa mil di utara Giza,...

627
00:38:07,613 --> 00:38:10,778
...di Abu Rawash,
Dunn menemukan petunjuk...

628
00:38:10,863 --> 00:38:16,071
...saat dia melihat balok granit
dengan potongan presisi.

629
00:38:16,198 --> 00:38:20,155
Pertama kali melihatnya,
aku tak tahu harus bagaimana.

630
00:38:20,239 --> 00:38:24,947
Itu membingungkanku selama
berhari-hari. Dan terkadang...

631
00:38:24,990 --> 00:38:27,781
...aku terbangun jam 3:00 pagi
menggaruk-garuk kepalaku sendiri...

632
00:38:27,866 --> 00:38:30,448
...dan memikirkan cara mereka
membuat potongan ini.

633
00:38:30,574 --> 00:38:35,157
Akhirnya, aku sadar bahwa
satu-satunya cara...

634
00:38:35,241 --> 00:38:37,490
...mereka memotong batu itu
adalah dengan...

635
00:38:37,617 --> 00:38:42,448
...gergaji yang memiliki
diameter 35 kaki.

636
00:38:43,659 --> 00:38:45,366
Gagasan tentang orang
Mesir kuno menggunakan...

637
00:38:45,451 --> 00:38:48,284
...gergaji raksasa memicu
banyak pertentangan...

638
00:38:48,410 --> 00:38:50,618
...dari arkeolog arus utama.

639
00:38:50,702 --> 00:38:52,910
Namun Dunn, sangat yakin.

640
00:38:52,952 --> 00:38:55,951
Sebagai mantan teknisi,
aku mencari tanda.

641
00:38:55,952 --> 00:38:58,202
Aku mencarinya di mana pun.

642
00:38:58,286 --> 00:39:00,952
Bisa dibilang, jika Anda ingin...

643
00:39:00,953 --> 00:39:02,952
...mencari sesuatu, Anda pasti
akan menemukannya...

644
00:39:02,995 --> 00:39:05,244
...karena Anda pasti melihat
melalui filter tertentu.

645
00:39:05,370 --> 00:39:07,578
Aku setuju.

646
00:39:07,662 --> 00:39:11,994
Tapi pertanyaannya,
mengapa bekas itu ada di sana?

647
00:39:12,955 --> 00:39:15,038
Bagiku jelas itu bekas mesin.

648
00:39:15,164 --> 00:39:19,163
Tapi belum ada mesin saat itu.
Lalu apa yang kulakukan?

649
00:39:19,247 --> 00:39:24,622
Aku mencari tanda mesin lain,
dan kutemukan di mana-mana.

650
00:39:24,706 --> 00:39:29,956
Terdapat di patung. Bahkan ada
di Museum Luxor.

651
00:39:29,957 --> 00:39:35,957
Tampaknya juga terdapat
di bagian pantat Amon.

652
00:39:35,958 --> 00:39:39,665
Di celah bangkunya,
terdapat undercut.

653
00:39:39,791 --> 00:39:41,499
Itu adalah bekas alat.

654
00:39:41,626 --> 00:39:46,666
Dan pada saat itu pasti
ada alat yang cukup efisien.

655
00:39:47,092 --> 00:39:50,008
Dunn percaya bahwa
lubang besar...

656
00:39:50,134 --> 00:39:53,343
...di tanah di Giza bukanlah
lubang perahu seperti klaim...

657
00:39:53,468 --> 00:39:56,259
...para arkeolog arus utama.

658
00:39:56,260 --> 00:39:59,676
Tapi fungsinya untuk
menopang gergaji 35 kaki.

659
00:39:59,761 --> 00:40:02,552
Aku yakin mereka
melihat lubang,...

660
00:40:02,678 --> 00:40:06,260
...dan gergaji dipasang
di lubang ini,...

661
00:40:06,261 --> 00:40:09,178
...dan mereka memotong
balok batu dengan gergaji ini,...

662
00:40:09,262 --> 00:40:12,553
...sebelum ditempatkan
di Piramida Besar.

663
00:40:12,679 --> 00:40:15,595
Misteri lain muncul,
bagaimana batu rakasasa itu...

664
00:40:15,721 --> 00:40:19,763
...diangkat dan ditempatkan
ke posisi yang tepat?

665
00:40:19,889 --> 00:40:21,346
Untuk membangun
konstruksi modern...

666
00:40:21,472 --> 00:40:23,930
...dan membangun
gedung-gedung besar,...

667
00:40:24,014 --> 00:40:25,804
...kita butuh instrumen besar
untuk membantu...

668
00:40:25,931 --> 00:40:27,680
...membangun gedung-gedung
besar.

669
00:40:27,765 --> 00:40:31,889
Dan itu tak pernah
diperhatikan para arkeologi.

670
00:40:31,973 --> 00:40:35,264
Tiga batu buatan manusia
terbesar di dunia...

671
00:40:35,307 --> 00:40:39,140
...terdapat di Kuil Yupiter
di Baalbek di Lebanon.

672
00:40:39,225 --> 00:40:45,266
Masing-masing beratnya diperkirakan
1.000 ton, atau 2 juta pound.

673
00:40:45,267 --> 00:40:48,812
Tambang di dekatnya
terdapat batu yang lebih besar.

674
00:40:48,827 --> 00:40:51,767
Dikenal sebagai
Batu Wanita Hamil.

675
00:40:51,893 --> 00:40:58,309
Balok persegi panjang raksasa ini
memiliki berat 1.200 ton.

676
00:40:58,393 --> 00:41:04,268
Untuk memindahkannya
kita butuh 21 mobil derek.

677
00:41:06,520 --> 00:41:09,475
Dalam industri konstruksi,...

678
00:41:09,479 --> 00:41:13,520
...jika sebuah proyek
dibangun di suatu tempat,...

679
00:41:13,604 --> 00:41:19,270
...khususnya di pegunungan,
bagaimana kami membawa...

680
00:41:19,271 --> 00:41:22,562
...mesin crane dan
yang lainnya?

681
00:41:22,688 --> 00:41:28,813
Mereka sangat berat, hampir tak
mungkin bisa dibawa ke situs.

682
00:41:28,940 --> 00:41:32,272
Batu ini berasal dari...

683
00:41:32,273 --> 00:41:36,564
...proyek di Palm Springs,
di mana mereka punya satu...

684
00:41:36,690 --> 00:41:39,273
....excavator terbesar
yang mereka sewakan.

685
00:41:39,274 --> 00:41:42,982
Mereka kesulitan
memuatnya ke dalam truk.

686
00:41:43,108 --> 00:41:47,274
Melebihi daya muat,
10.000 pound.

687
00:41:47,317 --> 00:41:56,776
Masih kecil untuk hal megalitik,
tapi berat untuk mesin modern.

688
00:41:56,902 --> 00:42:00,474
Kita harus menerima bahwa
orang yang membangun piramida...

689
00:42:00,476 --> 00:42:05,108
...tidak memakai roda,
tidak memakai katrol,...

690
00:42:05,110 --> 00:42:06,501
...tidak memakai besi.

691
00:42:06,528 --> 00:42:11,277
Tidak memakai apa-apa
selain tenaga manusia...

692
00:42:11,278 --> 00:42:13,277
...dan alat seadanya.

693
00:42:13,320 --> 00:42:17,278
Konteksnya tidak sesuai
dengan bukti.

694
00:42:17,279 --> 00:42:21,403
Aku pernah melakukan
operasi di Mesir.

695
00:42:21,530 --> 00:42:25,392
Ribuan orang terlibat
di berbagai proyek,...

696
00:42:25,397 --> 00:42:29,613
...memindahkan potongan batu
rapuh yang berbobot...

697
00:42:29,739 --> 00:42:33,113
...ratusan bahkan ribuan ton.

698
00:42:33,198 --> 00:42:37,572
Ya, bisa saja menggunakan tali,
tapi juga harus menggunakan...

699
00:42:37,698 --> 00:42:41,281
...sistem mekanis lainnya.

700
00:42:42,908 --> 00:42:47,990
Jika peradaban kuno tidak memakai
peralatan mekanik modern,...

701
00:42:48,116 --> 00:42:51,908
...bagaimana mereka memindahkan
dan mengangkat batu mega-ton?

702
00:42:51,992 --> 00:42:55,242
Beberapa percaya,
mereka dibantu oleh...

703
00:42:55,284 --> 00:42:57,334
...pengunjung luar angkasa.

704
00:42:57,418 --> 00:43:01,159
Coba tanya pada diri sendiri,
mengapa mereka mencoba...

705
00:43:01,244 --> 00:43:04,993
...membuat sesuatu yang
tampaknya sangat sulit?

706
00:43:05,118 --> 00:43:11,035
Jawaban untuk itu adalah,
entah bagaimana...

707
00:43:11,161 --> 00:43:13,410
...bagi mereka itu tidak sulit.

708
00:43:13,537 --> 00:43:17,035
Mudah bagi mereka.

709
00:43:17,196 --> 00:43:19,036
Disana terdapat...

710
00:43:19,162 --> 00:43:26,287
...satu deskripsi singkat tentang
bagaimana batu-batu besar ini...

711
00:43:26,288 --> 00:43:30,529
...diangkut dari tambang
ke lokasi pembangunan.

712
00:43:30,556 --> 00:43:35,372
Pemimpinnya punya kemampuan
semacam menaruh...

713
00:43:35,498 --> 00:43:42,748
...zat putih seperti kertas pada
batu lalu mereka mengendarainya.

714
00:43:42,832 --> 00:43:47,290
Kemudian mereka memberi
semacam dorongan pada batu,...

715
00:43:47,291 --> 00:43:51,332
...dan batunya bergerak sejauh
enam kaki seolah dengan sihir.

716
00:43:51,416 --> 00:43:55,291
Apa batu-batu itu benar-benar
digerakkan oleh sihir?

717
00:43:55,376 --> 00:44:00,376
Tidak, beberapa teknologi
juga digunakan.

718
00:44:00,501 --> 00:44:02,584
Ini solusinya.

719
00:44:02,710 --> 00:44:06,834
Untuk bisa memindahkan
batu sebanyak itu,...

720
00:44:06,961 --> 00:44:10,752
...mereka pasti
membuatnya melayang.

721
00:44:10,836 --> 00:44:14,294
Membuatnya kehilangan bobot,
dan kemudian menggerakkannya...

722
00:44:14,295 --> 00:44:18,127
...di udara dengan semacam
perangkat, bahkan mungkin...

723
00:44:18,212 --> 00:44:23,170
...perangkat genggam,
seperti senjata bersinar.

724
00:44:25,697 --> 00:44:30,696
Metode manusia purba memindahkan
balok-balok besar hanya satu misteri.

725
00:44:30,697 --> 00:44:34,364
Misteri lain mencakup
teknik tukang batu.

726
00:44:34,448 --> 00:44:37,239
Bagaimana peradaban
prasejarah membentuk...

727
00:44:37,366 --> 00:44:43,446
...pola yang dirancang sedemikian
rumit pada batu granit padat?

728
00:44:52,700 --> 00:44:55,158
Palm Springs, California.

729
00:44:55,242 --> 00:44:59,951
Pakar batuan dan pematung
Roger Hopkins menggunakan...

730
00:45:00,035 --> 00:45:05,701
...alat canggih untuk memotong
dan membentuk batuan keras.

731
00:45:05,786 --> 00:45:09,535
Peralatan kuat seperti
kabel berujung berlian...

732
00:45:09,620 --> 00:45:12,702
...dan pemoles memungkinkannya
membuat karya seni...

733
00:45:12,703 --> 00:45:17,993
...dari balok granit raksasa yang
dia peroleh dari tambang di dekatnya.

734
00:45:20,537 --> 00:45:23,037
Namun bahkan dengan
alat berteknologi tinggi ini,...

735
00:45:23,163 --> 00:45:26,412
...Hopkins mengaku tak bisa
meniru apa yang peradaban kuno...

736
00:45:26,538 --> 00:45:29,996
...telah capai ribuan tahun lalu.

737
00:45:32,414 --> 00:45:35,830
Mungkinkah metode teknik
canggih ini adalah hasil...

738
00:45:35,957 --> 00:45:41,748
...yang manusia dapat dari
bantuan makhluk asing?

739
00:45:42,131 --> 00:45:47,090
Presisi pada batu yang
kulihat sangat luar biasa.

740
00:45:47,216 --> 00:45:50,007
Mungkin bisa dilakukan
dengan tangan,...

741
00:45:50,008 --> 00:45:54,840
...tapi akan memakan
waktu yang lama.

742
00:45:54,925 --> 00:45:58,008
Ditambah, dia harus memiliki
pengalaman bertahun-tahun...

743
00:45:58,009 --> 00:46:00,008
...agar bisa melakukannya.

744
00:46:00,009 --> 00:46:04,217
Menurutku, potongan bukti
paling nyata yang kita miliki...

745
00:46:04,301 --> 00:46:08,510
...tentang campur tangan
teknologi luar angkasa...

746
00:46:08,635 --> 00:46:14,010
...adalah dengan melihat
teknik pemotongan batu kuno.

747
00:46:14,011 --> 00:46:17,219
Karena dalam beberapa kasus,...

748
00:46:17,303 --> 00:46:22,428
...kita di zaman ini tak bisa meniru
apa yang nenek moyang kita...

749
00:46:22,512 --> 00:46:26,512
...lakukan sebagai tukang batu.

750
00:46:33,722 --> 00:46:36,972
Puma Punku adalah
kompleks candi besar...

751
00:46:37,014 --> 00:46:41,529
...yang terletak di dataran
tinggi di Bolivia.

752
00:46:44,589 --> 00:46:51,015
Arkeolog arus utama menduga
situs ini dibangun sekitar tahun 200 SM.

753
00:46:51,100 --> 00:46:54,715
Mereka yang pernah ada di sini
tidak memakai bahasa juga roda.

754
00:46:54,717 --> 00:46:57,516
Namun entah bagaimana
mereka mampu membangun...

755
00:46:57,642 --> 00:47:01,016
...salah satu struktur
paling kompleks di dunia.

756
00:47:03,643 --> 00:47:07,017
Ahli teori alien kuno
menganggap Puma Punku...

757
00:47:07,060 --> 00:47:12,434
...sebagai bukti nyata dari
pengaruh luar angkasa.

758
00:47:12,519 --> 00:47:18,769
Reruntuhan yang kami temukan di
Puma Punku sungguh luar biasa.

759
00:47:18,895 --> 00:47:23,309
Puma Punku menentang logika.

760
00:47:27,021 --> 00:47:29,853
Kelebihan lain Puma Punku...

761
00:47:29,938 --> 00:47:33,020
...selain bebatuan yang
disatukan dengan sempurna,...

762
00:47:33,105 --> 00:47:35,229
...terdapat fakta bahwa
batu-batu tersebut...

763
00:47:35,313 --> 00:47:39,021
...didesain dengan rinci sehingga
butuh rumus matematika...

764
00:47:39,022 --> 00:47:42,647
...yang melampaui apa yang
kita gunakan saat ini.

765
00:47:42,731 --> 00:47:46,022
Entah bagaimana seseorang
di masa lalu telah membuatnya...

766
00:47:46,023 --> 00:47:50,023
...untuk tujuan tertentu, dan bahkan
program komputer tak bisa lakukan.

767
00:47:50,108 --> 00:47:53,940
Itu seperti,
"Bagaimana ini mungkin?"

768
00:48:01,942 --> 00:48:04,984
Di dataran tinggi Bolivia,
Puma Punku...

769
00:48:05,026 --> 00:48:10,734
...beberapa balok ini memiliki
berat lebih dari 40-50 ton.

770
00:48:10,860 --> 00:48:13,026
Bagaimana menurutmu
soal ini?

771
00:48:13,111 --> 00:48:18,735
Mereka memiliki
teknik memotong batu...

772
00:48:18,861 --> 00:48:21,527
...cukup baik untuk zaman
5.000 tahun lalu.

773
00:48:21,653 --> 00:48:25,027
Maksudku, hampir tak
bisa kupercaya.

774
00:48:25,070 --> 00:48:30,028
Dan teknik potong yang mereka
lakukan sangat mengesankan.

775
00:48:30,071 --> 00:48:33,904
Dan beberapa sayatan.

776
00:48:33,989 --> 00:48:39,363
Seperti di sini, potongan interior ini
sangat sulit dilakukan.

777
00:48:39,489 --> 00:48:42,571
Akan sulit bagi kami
dengan peralatan kami...

778
00:48:42,698 --> 00:48:46,778
...untuk mendapat presisi
semacam itu.

779
00:48:49,032 --> 00:48:52,031
Mari kita bicara tentang
kotak di dalamnya.

780
00:48:52,032 --> 00:48:55,957
Aku tahu Anda akhirnya
akan membahasnya.

781
00:48:55,983 --> 00:48:59,021
Itu adalah pekerjaan berat.

782
00:48:59,025 --> 00:49:03,658
Jika kita melakukan
sesuatu seperti itu hari ini,...

783
00:49:03,742 --> 00:49:08,325
...kita akan gunakan mesin CNC
berbasis komputer...

784
00:49:08,451 --> 00:49:11,033
...yang memakai ujung berlian.

785
00:49:11,076 --> 00:49:14,701
Butuh templat,
instruksi komputer.

786
00:49:14,785 --> 00:49:19,035
Bahkan mungkin tak bisa
sesempurna ini.

787
00:49:19,119 --> 00:49:23,035
Meski Anda tahu ada
bagian yang patah di sini...

788
00:49:23,036 --> 00:49:26,494
...tak ditemukan celah
cacat dibentuknya.

789
00:49:26,578 --> 00:49:30,537
Dan omong-omong,
jika Anda ada di sana,...

790
00:49:30,662 --> 00:49:34,236
...dan menaruh jarimu di tepi ini,
dan Anda menekannya...

791
00:49:34,237 --> 00:49:40,037
...Anda akan melukai jarimu sendiri.
Bagian tepi ini sangat tajam.

792
00:49:44,123 --> 00:49:48,789
Tapi dari mana manusia purba
mendapat teknologi semacam itu?

793
00:49:48,915 --> 00:49:56,248
Mungkinkah pengunjung luar angkasa
menyediakan metode dan alat konstruksi?

794
00:49:56,332 --> 00:49:59,040
Saat kulihat balok ini,...

795
00:49:59,125 --> 00:50:02,708
...aku yakin batuan ini
tidak dipotong.

796
00:50:02,792 --> 00:50:08,341
Hal pertama yang kupikirkan
adalah hal ini sangat mirip...

797
00:50:08,342 --> 00:50:11,853
...dengan sistem balok
konstruksi Frank Lloyd Wright...

798
00:50:11,859 --> 00:50:18,126
...yang dia gunakan pada rumahnya
di California di awal 1920-an.

799
00:50:18,252 --> 00:50:25,085
Yang dia lakukan adalah
menuang beton ke dalam cetakan.

800
00:50:25,169 --> 00:50:27,377
Sebenarnya terdapat...

801
00:50:27,503 --> 00:50:33,044
...legenda Inca kuno yang
menunjukkan bahwa mereka...

802
00:50:33,045 --> 00:50:37,504
...mamp mencairkan batu.

803
00:50:37,587 --> 00:50:40,546
Di Sacsayhuaman, misalnya,...

804
00:50:40,672 --> 00:50:44,796
...kami menemukan batu raksasa,
dinding batu raksasa,...

805
00:50:44,922 --> 00:50:49,463
...yang tampak seperti
batu-batu itu dicairkan,...

806
00:50:49,548 --> 00:50:55,297
...lalu diletakkan ke tempatnya,
kemudian kembali mengeras.

807
00:51:00,049 --> 00:51:03,643
Beberapa ratus mil
di utara Puma Punku,...

808
00:51:03,650 --> 00:51:08,538
Machu Picchu bertengger
di atas Andes Peru.

809
00:51:08,542 --> 00:51:13,050
Dibangun oleh suku Inca pada
abad ke-15, benteng batu ini...

810
00:51:13,051 --> 00:51:17,259
...tiba-tiba ditinggalkan
sekitar 100 tahun kemudian.

811
00:51:17,343 --> 00:51:21,135
Seperti halnya Puma Punku,
Machu Picchu juga memiliki tanda...

812
00:51:21,141 --> 00:51:28,368
...teknologi canggih dan
mungkin batu yang dicairkan.

813
00:51:28,602 --> 00:51:32,653
Kurasa siapa pun
yang ada di belakang ini...

814
00:51:32,654 --> 00:51:35,178
...merencanakan prosesnya
dari awal hingga akhir.

815
00:51:35,304 --> 00:51:37,053
Mereka tak menggali batu
dan kemudian bertanya,...

816
00:51:37,054 --> 00:51:39,554
"Bagaimana kita memindahkannya?"

817
00:51:39,680 --> 00:51:44,054
Mereka tahu dari awal hingga
akhir apa yang harus dilakukan,...

818
00:51:44,055 --> 00:51:46,263
...dengan teknik dan
teknologi apa pun,...

819
00:51:46,347 --> 00:51:51,471
...yang akan mereka gunakan,
jadi ini bukan masalah besar.

820
00:51:51,556 --> 00:51:55,097
Dalam industri saat ini,
ada semacam pepatah:

821
00:51:55,181 --> 00:51:57,905
"Tetap sederhana dan bodoh."

822
00:51:57,907 --> 00:52:01,056
Berdasarkan pengalamannya,
Mike Dunn percaya...

823
00:52:01,057 --> 00:52:04,307
...cara paling sederhana membangun
tembok besar Machu Picchu...

824
00:52:04,391 --> 00:52:07,932
...adalah dengan mengangkut
batu-batu kecil ke situs,...

825
00:52:08,017 --> 00:52:09,683
...kemudian melelehkannya,
dan menggunakan cetakan...

826
00:52:09,767 --> 00:52:14,504
...untuk membuat ukuran dan
bentuk yang dibutuhkan.

827
00:52:14,519 --> 00:52:19,165
Itu akan memecahkan cara betapa
sulitnya membangun tembok ini.

828
00:52:19,168 --> 00:52:25,518
Pertama, semua bentuk dan
ukurannya sama.

829
00:52:25,602 --> 00:52:29,144
Jadi dijamin akan cocok
saat disusun.

830
00:52:29,270 --> 00:52:34,269
Sebagian lainnya dipotong
oleh pengrajin berbeda.

831
00:52:34,353 --> 00:52:36,103
Mencairkan bebatuan,...

832
00:52:36,187 --> 00:52:40,561
...lalu menuangnya pada cetakan
akan butuh suhu panas tinggi...

833
00:52:40,562 --> 00:52:45,062
...yang akan merusak
daya rekat batu.

834
00:52:45,063 --> 00:52:51,063
Aku punya obor batu yang kadang
kugunakan untuk membentuk granit.

835
00:52:51,148 --> 00:52:58,397
Dan ini menghasilkan suhu
lebih dari 3.000 derajat.

836
00:52:58,523 --> 00:53:02,773
3.000 derajat itu sangat panas.

837
00:53:04,190 --> 00:53:07,566
Jika kita melihat kembali ke zaman
purba, kita akan melihat...

838
00:53:07,691 --> 00:53:12,599
...adanya teknologi yang
tak mungkin mereka ketahui.

839
00:53:12,601 --> 00:53:15,941
Hanya ada dua kemungkinan,
entah Tuhan yang melakukannya,...

840
00:53:16,026 --> 00:53:18,626
...yang menurutku pasti tidak,...

841
00:53:18,710 --> 00:53:24,276
...atau peradaban teknologi tinggi
dari planet lain datang...

842
00:53:24,360 --> 00:53:31,483
...membantu mereka, kemudian mereka
meminta kembali alatnya lalu pulang.

843
00:53:32,069 --> 00:53:35,569
Gagasan paling mungkin adalah
tak ada satu pun monumen kuno ini...

844
00:53:35,695 --> 00:53:39,486
...dibangun oleh
makhluk luar angkasa.

845
00:53:39,571 --> 00:53:46,362
Kita manusia yang membangunnya
dengan teknologi luar angkasa.

846
00:53:46,488 --> 00:53:50,071
Sangat mungkin jika
ada kunjungan.

847
00:53:50,156 --> 00:53:52,488
Mereka menunjukkan cara
untuk melakukan sesuatu.

848
00:53:52,573 --> 00:53:55,071
Dan mereka ingin meninggalkan
semacam catatan.

849
00:53:55,072 --> 00:53:58,822
Maksudku, jika Anda ingin membuat
catatan permanen, satu-satunya cara...

850
00:53:58,948 --> 00:54:02,197
...adalah meninggalkannya
pada batu.

851
00:54:02,324 --> 00:54:08,073
Tapi jika makhluk planet lain sungguh
membawa teknologinya ke Bumi,...

852
00:54:08,074 --> 00:54:10,073
...apakah para astronot alien ini...

853
00:54:10,074 --> 00:54:14,407
...mungkin meninggalkan
salah satu alat mereka?

854
00:54:19,701 --> 00:54:25,384
Metode yang digunakan membangun
struktur besar seperti Puma Punku...

855
00:54:25,410 --> 00:54:29,368
...dan piramida Mesir
masih tetap jadi misteri.

856
00:54:32,995 --> 00:54:36,077
Bagaimana dengan alat yang
digunakan untuk membangunnya?

857
00:54:36,078 --> 00:54:38,077
Di mana alat-alat itu?

858
00:54:38,078 --> 00:54:43,786
Bagaimana mereka diberi petunjuk
cara membentuk batu besar ini?

859
00:54:47,079 --> 00:54:53,705
Banyak karya kuno misterius
dikerjakan di masa belum ada baja.

860
00:54:53,789 --> 00:54:58,080
Yang mereka lakukan mungkin
mengeraskan batuan lain,...

861
00:54:58,081 --> 00:55:00,955
...dan menjadikannya palu,
tapi tetap saja,...

862
00:55:01,040 --> 00:55:06,205
...palu itu takkan mampu
memahat basalt dan granit.

863
00:55:07,082 --> 00:55:11,498
Jadi mereka harus menggunakan
teknik lebih sulit...

864
00:55:11,583 --> 00:55:15,541
...semacam teknologi canggih...

865
00:55:15,625 --> 00:55:21,707
...yang tak pernah kuketahui meski aku
sudah ada di bisnis ini selama 40 tahun.

866
00:55:25,084 --> 00:55:27,665
Alat dan mesin tersebut
pasti sama...

867
00:55:27,668 --> 00:55:32,084
...dengan alat yang
dipakai pada piramida,...

868
00:55:32,085 --> 00:55:36,993
...pada patung-patung dengan
tingkat presisi tinggi,...

869
00:55:36,995 --> 00:55:40,085
...pada balok-balok batu
yang berukuran modern...

870
00:55:40,170 --> 00:55:44,503
...yang ada di lab inspeksi kami.

871
00:55:44,588 --> 00:55:49,793
Dan pertanyaan besarnya,
di mana alat itu?

872
00:55:58,840 --> 00:56:04,239
Pada akhir abad ke-19,
arkeolog Inggris, Sir Flinders Petrie...

873
00:56:04,249 --> 00:56:08,468
...menjelajahi Mesir, bukan untuk
mencari benda-benda besar,...

874
00:56:08,482 --> 00:56:12,321
...tapi yang paling kecil.

875
00:56:13,300 --> 00:56:18,716
Petrie benar-benar terpesona
pada teknik orang Mesir,...

876
00:56:18,843 --> 00:56:21,292
...khususnya orang Mesir awal.

877
00:56:21,293 --> 00:56:24,793
Dia terus mencari tahu bagaimana
mereka membuat sesuatu,...

878
00:56:24,919 --> 00:56:27,417
...bagaimana mereka mengembangkan
sesuatu, bagaimana mereka...

879
00:56:27,544 --> 00:56:30,293
...memilih alat yang
menghasilkan karya sempurna.

880
00:56:30,294 --> 00:56:33,418
Kita diajarkan bahwa
orang Mesir kuno...

881
00:56:33,545 --> 00:56:38,294
...menggunakan alat sederhana,
dan yang dibawa Petrie adalah...

882
00:56:38,295 --> 00:56:43,919
...informasi yang pasti akan
menentang gagasan itu.

883
00:56:50,096 --> 00:56:52,743
Ini adalah contoh lubang bor.

884
00:56:52,747 --> 00:56:54,713
Anda dapat melihat garis-garis
sangat halus di sisinya.

885
00:56:54,798 --> 00:56:57,713
Anda dapat melihat teknologi yang
dipakai untuk membuatnya.

886
00:56:57,798 --> 00:57:00,297
Anda bisa melihat bagaimana
lubang ini sangat sempurna...

887
00:57:00,382 --> 00:57:03,297
...dari ujung ke ujung, dan semakin
mengecil di satu ujungnya.

888
00:57:03,298 --> 00:57:05,709
Ini adalah pecahan
mangkuk diorit.

889
00:57:05,723 --> 00:57:08,298
Ini jenis paling keras,
dan Anda bisa melihat...

890
00:57:08,299 --> 00:57:12,007
...pada fragmen ini
ada bekas bubut,...

891
00:57:12,133 --> 00:57:17,049
...yang mereka buat pada
bahan yang sangat keras.

892
00:57:19,300 --> 00:57:23,240
Dari semua alat yang
ditemukan oleh Petrie,...

893
00:57:23,242 --> 00:57:26,300
...ada satu yang paling
menonjol dari yang lain.

894
00:57:26,301 --> 00:57:30,718
Saat bekerja di Piramida Besar,
Petrie menemukan...

895
00:57:30,803 --> 00:57:36,058
...bor tubular yang
terbuat dari granit.

896
00:57:36,144 --> 00:57:38,935
Bor tubular di kalangan
orang Mesir kuno...

897
00:57:39,061 --> 00:57:40,763
...sebenarnya alat yang
cukup umum.

898
00:57:40,770 --> 00:57:42,899
Petrie menemukan beberapa.

899
00:57:42,903 --> 00:57:46,778
Hal menarik dari yang dia
temukan di Giza ini adalah...

900
00:57:46,863 --> 00:57:50,154
...bor ini dibuat dari batu keras
yang diukir dengan hati-hati,...

901
00:57:50,238 --> 00:57:52,112
...dengan lekuk presisi.

902
00:57:52,196 --> 00:57:56,445
Seperti yang Anda lihat,
tanda ini terukir sangat rapi...

903
00:57:56,572 --> 00:58:00,613
...semua garis secara harfiah
terpisah hanya beberapa milimeter.

904
00:58:00,739 --> 00:58:05,905
Anda dapat melihatnya
sangat akurat,...

905
00:58:05,948 --> 00:58:08,114
...hampir tak ada
cacat sama sekali.

906
00:58:08,198 --> 00:58:10,239
Dia sangat kagum
dengan ini.

907
00:58:10,365 --> 00:58:13,906
Dia kembali ke sana
sepanjang hidupnya.

908
00:58:13,949 --> 00:58:18,657
Teorinya mengatakan bahwa
orang Mesir pasti menggunakan...

909
00:58:18,783 --> 00:58:22,199
...berlian atau semacam permata
yang digunakan untuk membentuknya.

910
00:58:22,325 --> 00:58:27,117
Hal menarik dari teori Petrie
tentang bagaimana...

911
00:58:27,201 --> 00:58:29,908
...garis bor ini dibuat adalah
dia tak pernah menemukan berlian...

912
00:58:29,909 --> 00:58:32,449
...dari Mesir kuno.

913
00:58:32,819 --> 00:58:38,525
Jadi di mana mereka?
Kemana mereka pergi? Kita tak tahu.

914
00:58:38,736 --> 00:58:44,361
Jika orang Mesir kuno tidak
memiliki berlian, bagaimana ulir presisi...

915
00:58:44,487 --> 00:58:46,570
...terbentuk pada bor granit?

916
00:58:46,612 --> 00:58:49,611
Mungkinkah Petrie secara
tak sengaja menemukan alat...

917
00:58:49,696 --> 00:58:52,983
...yang dibuat oleh
makhluk luar angkasa?

918
00:58:53,037 --> 00:58:55,370
Pakar masinis, Dunn,
berusaha...

919
00:58:55,454 --> 00:58:59,121
...menjawab pertanyaan ini
dengan membuat bor granit,...

920
00:58:59,205 --> 00:59:05,620
...menggunakan alat dan teknik
yang dipakai oleh Mesir kuno.

921
00:59:06,373 --> 00:59:10,581
Untuk menguji teori
Egyptologist tentang...

922
00:59:10,665 --> 00:59:14,914
...bagaimana orang Mesir kuno membuat
bor dari granit, aku memakai tabung...

923
00:59:14,999 --> 00:59:20,748
...dan kupasang engkol di atasnya,
dan menggunakan pasir...

924
00:59:20,833 --> 00:59:24,457
...dan silikon karbida, dan
setelah diputar beberapa jam...

925
00:59:24,584 --> 00:59:27,270
...mengebor batuan granit ini,...

926
00:59:27,376 --> 00:59:31,250
...akhirnya aku bisa
mengeluarkan intinya.

927
00:59:31,376 --> 00:59:34,917
Tujuan utamanya adalah
untuk melihat permukaan...

928
00:59:35,002 --> 00:59:38,876
...bukan pada permukaan
lubang, tetapi permukaan intinya.

929
00:59:38,919 --> 00:59:40,376
Langkah selanjutnya adalah
menggunakan...

930
00:59:40,460 --> 00:59:44,210
...mikroskop berteknologi tinggi
untuk membandingkan...

931
00:59:44,336 --> 00:59:48,794
...inti bor ke salinan lateks
dari Museum Petrie.

932
00:59:48,879 --> 00:59:51,919
Kami meneliti intinya
di bawah mikroskop...

933
00:59:51,920 --> 00:59:54,628
...hasil dari pemboran tabung
dengan tembaga dan pasir.

934
00:59:54,754 --> 00:59:58,379
Seperti yang Anda lihat,
permukaan inti,...

935
00:59:58,463 --> 01:00:02,795
...striationnya tidak begitu jelas.

936
01:00:03,338 --> 01:00:07,755
Tampaknya tak ada
perbedaan yang dihasilkan...

937
01:00:07,839 --> 01:00:14,381
...dari pemboran menggunakan
pasir dan tembaga.

938
01:00:14,465 --> 01:00:18,339
Sekarang kita lihat lateks
yang diambil dari inti...

939
01:00:18,424 --> 01:00:24,631
...di Museum Petrie, dan kita melihat
sesuatu yang benar-benar berbeda.

940
01:00:25,051 --> 01:00:29,466
Ulirnya sangat jelas
dan cukup dalam.

941
01:00:29,593 --> 01:00:33,258
Iblis ada dalam rincian ini.

942
01:00:33,384 --> 01:00:37,801
Rincian artefak ini
kuanggap sebagai...

943
01:00:37,885 --> 01:00:43,177
...hasil dari alat luar angkasa
berteknologi tinggi yang diberikan...

944
01:00:43,261 --> 01:00:46,134
...pada orang Mesir kuno.

945
01:00:48,928 --> 01:00:52,678
Penasaran dengan penemuannya,
Dunn kembali melakukan...

946
01:00:52,804 --> 01:00:57,053
...percobaan lain menggunakan
alat ukur akurat.

947
01:00:57,180 --> 01:01:03,804
Seperti yang Anda lihat, ini adalah
pelat permukaan inspeksi,...

948
01:01:03,889 --> 01:01:09,138
...dengan kedataran
hingga 2/10.000 inci.

949
01:01:09,222 --> 01:01:14,513
Itu sepersepuluh dari
ketebalan rambut manusia.

950
01:01:15,473 --> 01:01:19,806
Aku benar-benar kagum
saat masuk ke Serapeum...

951
01:01:19,891 --> 01:01:24,056
...dan menggunakan alat
ukur pada permukaannya,...

952
01:01:24,183 --> 01:01:28,849
...dan menemukan ketelitian
yang kuanggap sebagai...

953
01:01:28,933 --> 01:01:32,933
...toleransi dari alat pengukur ini.

954
01:01:32,934 --> 01:01:37,684
Jika kita menaruh selembar
kertas di bawah sisi ujung satunya,...

955
01:01:37,810 --> 01:01:40,934
...hanya selembar kertas...

956
01:01:40,935 --> 01:01:47,060
Anda akan melihat bahwa
cahaya dapat melewati celah.

957
01:01:47,186 --> 01:01:51,852
Maka presisi di bagian
dalam kotak granit...

958
01:01:51,936 --> 01:02:00,978
...di serapeum adalah,
kuanggap sebagai 2/1.000 inci.

959
01:02:01,062 --> 01:02:07,188
Ini luar biasa, karena toleransi itu
tak muncul tanpa tidak disengaja.

960
01:02:08,890 --> 01:02:15,856
Sangat mengejutkan bagiku
bahwa ada satu benda di Mesir,...

961
01:02:15,939 --> 01:02:22,939
...artefak berumur 3.000 tahun,
memiliki presisi yang sama.

962
01:02:23,024 --> 01:02:26,564
Aku terkagum.

963
01:02:29,941 --> 01:02:34,150
Aku sudah melihat
bukti ukiran granit...

964
01:02:34,234 --> 01:02:40,026
...di Mesir yang dikerjakan
dengan pecahan kecil kuarsa.

965
01:02:40,152 --> 01:02:44,067
Aku percaya mereka pasti
mengeruk batu menggunakan itu.

966
01:02:44,194 --> 01:02:46,985
Itu satu kemungkinan,
maksudku,...

967
01:02:47,069 --> 01:02:50,402
...pekerjaan itu pasti
dilakukan dengan kuarsa.

968
01:02:50,486 --> 01:02:53,569
Maksudku, seseorang butuh
bertahun-tahun melakukan...

969
01:02:53,653 --> 01:02:55,944
...pekerjaan seperti itu.

970
01:02:55,945 --> 01:02:57,777
Tapi poinku adalah,...

971
01:02:57,862 --> 01:03:01,480
Kita punya pematung di
kehidupan nyata, yakni Anda./Ya.

972
01:03:01,490 --> 01:03:06,362
Anda melihat ini, dan masih
tetap tak memahaminya.

973
01:03:06,447 --> 01:03:09,654
Begini saja, ada seseorang
yang pernah memintaku...

974
01:03:09,780 --> 01:03:12,696
...membuat ini dengan upah
sangat banyak dan kutolak karena...

975
01:03:12,822 --> 01:03:16,697
...aku takkan menyia-nyiakan
hidupku dengan mencoba menirunya.

976
01:03:17,648 --> 01:03:20,523
Tapi monumen batu yang
dipotong presisi bukanlah...

977
01:03:20,607 --> 01:03:24,523
...satu-satunya misteri dari
Timur Tengah yang abadi.

978
01:03:24,608 --> 01:03:28,524
Para ahli teknik juga
memeriksa kisah Alkitab...

979
01:03:28,609 --> 01:03:31,482
...tentang pengembaraan
orang Israel dari tanah Mesir.

980
01:03:31,567 --> 01:03:35,483
Bagaimana mereka dapat bertahan
hidup selama 40 tahun di padang pasir?

981
01:03:35,568 --> 01:03:38,650
Mungkinkah mereka
memiliki mesin rumit...

982
01:03:38,651 --> 01:03:42,109
...dengan kemampuan luar biasa,
yang digunakan bukan untuk membangun,...

983
01:03:42,190 --> 01:03:46,274
...tapi untuk
keberlangsungan hidup mereka?

984
01:03:50,903 --> 01:03:54,569
Dalam Alkitab Ibrani,
Kitab Keluaran menjelaskan...

985
01:03:54,653 --> 01:03:59,652
...orang-orang Yahudi menderita
sebagai budak di tanah Mesir.

986
01:04:00,513 --> 01:04:05,195
Kemudian sekitar abad 14 SM,
Firaun yang sedang berkuasa...

987
01:04:05,322 --> 01:04:08,696
...resah akan jumlah mereka yang kian
bertambah dan berniat membunuh...

988
01:04:08,780 --> 01:04:12,953
...sulung Yahudi
yang tinggal di Mesir.

989
01:04:13,106 --> 01:04:16,655
Untuk menyelamatkan putranya,
seorang ibu menaruh anaknya...

990
01:04:16,656 --> 01:04:22,614
...dalam keranjang kecil dan
mengapungkannya di Sungai Nil.

991
01:04:23,657 --> 01:04:26,656
Anak itu ditemukan
oleh keluarga firaun,...

992
01:04:26,741 --> 01:04:30,796
...kemudian memberinya nama Musa
dan membesarkannya sebagai anak.

993
01:04:30,800 --> 01:04:35,533
Setelah dewasa, Musa menemukan
identitas aslinya dan menuntut...

994
01:04:35,617 --> 01:04:37,700
...firaun agar membebaskan
orang Yahudi.

995
01:04:37,784 --> 01:04:39,859
Ketika Firaun menolaknya,...

996
01:04:39,885 --> 01:04:43,699
...Musa membantu orang
Yahudi lepas dari Mesir.

997
01:04:44,327 --> 01:04:47,659
Sejarawan percaya bahwa
Musa dan kaumnya...

998
01:04:47,660 --> 01:04:52,118
...menyeberangi Laut Merah
dan berjalan menuju Gurun Sinai.

999
01:04:52,202 --> 01:04:56,493
Menurut teks kuno,
Tuhan marah karena...

1000
01:04:56,578 --> 01:04:58,785
...mereka menyembah berhala
dan kemudian memaksa mereka...

1001
01:04:58,912 --> 01:05:00,661
...mengembara di gurun
tanpa tujuan...

1002
01:05:00,662 --> 01:05:04,536
...selama 40 tahun sebelum
dizinkan masuk ke tanah Israel.

1003
01:05:04,621 --> 01:05:08,287
Selama masa ini, Alkitab berkata
bahwa orang Israel bertahan...

1004
01:05:08,371 --> 01:05:11,621
...dengan satu jenis makanan:
<i>Manna</i>.

1005
01:05:11,663 --> 01:05:13,696
Apa itu <i>Manna</i>?

1006
01:05:13,722 --> 01:05:17,262
Makanan berlimpah alami
yang disediakan Tuhan atau,...

1007
01:05:17,264 --> 01:05:21,080
...beberapa orang percaya,
itu sesuatu yang lain?

1008
01:05:21,165 --> 01:05:25,331
Dalam Alkitab dijelaskan
bagaimana orang Israel...

1009
01:05:25,415 --> 01:05:28,206
...terbebas dari Mesir,
tempat perbudakan mereka,...

1010
01:05:28,333 --> 01:05:29,665
...menuju Tanah Perjanjian.

1011
01:05:29,666 --> 01:05:34,373
Mereka harus menyeberangi
Gurun Sinai.

1012
01:05:34,666 --> 01:05:41,490
Mengingat banyaknya mereka dan
terbatasnya jumlah tumbuhan di gurun,...

1013
01:05:41,492 --> 01:05:43,675
...mereka kemudian
kehabisan persediaan.

1014
01:05:43,677 --> 01:05:48,334
Tuhan turun tangan dan
menurunkan <i>Manna</i> dari surga.

1015
01:05:48,418 --> 01:05:52,335
Kabarnya bentuknya seperti
benih yang menghujani...

1016
01:05:52,419 --> 01:05:56,001
...gurun dan kemudian mereka
kumpulkan di hari berikutnya.

1017
01:05:56,003 --> 01:05:59,669
Dan itu menjadi sumber makanan
orang Israel. Pada hari Jumat,...

1018
01:05:59,670 --> 01:06:02,669
...porsinya menjadi ganda,
karena pada hari Sabtu,...

1019
01:06:02,754 --> 01:06:06,669
...adalah hari Sabat,
<i>Manna</i> tidak jatuh.

1020
01:06:07,371 --> 01:06:12,212
Jika kitab Ibrani gagal memberi
deskripsi jelas tentang <i>Manna</i>,...

1021
01:06:12,339 --> 01:06:17,212
...terdapat teks Yahudi kuno lain
yang memberi petunjuk alternatif.

1022
01:06:17,339 --> 01:06:20,880
Zohar adalah kumpulan
komenter spiritual...

1023
01:06:20,964 --> 01:06:24,672
...dan interpretasi Taurat,
dan merupakan pusat...

1024
01:06:24,673 --> 01:06:28,131
...kepercayaan Kabbalah mistis
yang ditulis pada abad ke-13.

1025
01:06:28,215 --> 01:06:32,007
Zohar menggambarkan
Zaman Kuno...

1026
01:06:32,133 --> 01:06:37,132
...sebagai peristiwa <i>Manna</i>,
tapi apa itu Zaman Kuno?

1027
01:06:37,216 --> 01:06:41,216
Seorang manusia, dewa,
atau sesuatu yang lain?

1028
01:06:41,343 --> 01:06:46,009
Teks ini menggambarkan tentang
sebuah otak berukuran berbeda,...

1029
01:06:46,134 --> 01:06:51,343
...wajah berukuran berbeda yang
terhubung dengan tabung berbeda...

1030
01:06:51,427 --> 01:06:54,426
...dan sumber cahaya berbeda.

1031
01:06:54,552 --> 01:06:58,636
Para teolog meyakini bahwa
deskripsi ini adalah Tuhan.

1032
01:06:58,678 --> 01:07:03,677
Tapi jika dilihat dari
perspektif modern,...

1033
01:07:03,720 --> 01:07:09,929
...yang dijelaskan dalam Zohar
belum tentu sosok dewa,...

1034
01:07:10,013 --> 01:07:13,638
...melainkan jenis mesin.

1035
01:07:13,680 --> 01:07:16,095
Penasaran akan informasi ini,...

1036
01:07:16,180 --> 01:07:20,639
...dua insinyur kelistrikan,
George Sassoon dan Rodney Dale,...

1037
01:07:20,680 --> 01:07:24,388
...memakai deskripsi
anatomi Zaman Kuno...

1038
01:07:24,514 --> 01:07:28,929
...untuk merancang apa yang
mereka sebut mesin <i>Manna</i>.

1039
01:07:29,390 --> 01:07:33,598
Ini adalah diagram terapan
dari mesin <i>Manna</i>,...

1040
01:07:33,682 --> 01:07:36,682
...karena kami membangunnya
menurut teks Zohar.

1041
01:07:36,683 --> 01:07:41,515
Satu ini adalah mulut,
tapi sebenarnya adalah...

1042
01:07:41,600 --> 01:07:47,308
...asupan udara, yang ditulis
sebagai nafas kehidupan.

1043
01:07:47,392 --> 01:07:51,684
Udara naik ke tabung ini,
yang ditulis sebagai...

1044
01:07:51,727 --> 01:07:56,684
...otak <i>Ancient One</i>, tapi
sebenarnya mesin pengembun.

1045
01:07:56,685 --> 01:07:59,810
Jadi itu dianggap
sebagai wajah...

1046
01:07:59,936 --> 01:08:02,685
...dan janggut dan sebagainya,
dan pada saat yang sama,...

1047
01:08:02,686 --> 01:08:06,728
...kami dapat mengetahui
posisi relatifnya...

1048
01:08:06,812 --> 01:08:10,145
...dan mengaplisakannya
pada bentuk mesin,...

1049
01:08:10,229 --> 01:08:16,186
...dan menemukan sesuatu
yang disebut mesin biokimia.

1050
01:08:21,814 --> 01:08:25,189
Mesin menghirup udara
pagi yang lembab...

1051
01:08:25,314 --> 01:08:27,688
...lalu memadatkannya
di bagian mesin...

1052
01:08:27,689 --> 01:08:31,147
...yang tampak seperti
Kubah Plexiglas.

1053
01:08:31,231 --> 01:08:35,565
Dari sana, udara dicampur
dengan budidaya ganggang.

1054
01:08:35,650 --> 01:08:37,690
Budidaya memerlukan
energi,...

1055
01:08:37,691 --> 01:08:42,231
...seperti sinar laser kuat
untuk mempercepat pertumbuhan.

1056
01:08:43,651 --> 01:08:46,983
Tentu saja butuh energi
untuk budidaya ganggang.

1057
01:08:47,109 --> 01:08:50,400
Dan anggapan kami,
ini diproduksi...

1058
01:08:50,526 --> 01:08:52,692
...menggunakan reaktor nuklir kecil,
yang menghasilkan...

1059
01:08:52,693 --> 01:08:56,461
...panas dan cahaya
sesuai kebutuhan.

1060
01:09:00,369 --> 01:09:03,361
Mesin <i>Manna</i> adalah
perangkat yang berbahaya.

1061
01:09:03,444 --> 01:09:05,777
Kami menduga bahwa reaktor
untuk menyalakan mesin...

1062
01:09:05,903 --> 01:09:10,392
...diangkut dalam
Tabut Perjanjian.

1063
01:09:12,946 --> 01:09:16,570
Ada banyak referensi dalam
Alkitab yang mengatakan...

1064
01:09:16,655 --> 01:09:19,904
...bahwa siapa pun yang
mendekati Tabut Perjanjian...

1065
01:09:19,988 --> 01:09:26,195
...dan tak tahu cara mengoperasikannya
akan dipukul sampai mati.

1066
01:09:26,739 --> 01:09:31,673
Dan terkadang orang yang
berpapasan dengan Tabut,...

1067
01:09:31,675 --> 01:09:35,698
...perlahan akan kehilangan
kuku dan rambut mereka.

1068
01:09:35,740 --> 01:09:40,949
Ini adalah bukti
keracunan radiasi...

1069
01:09:41,033 --> 01:09:45,004
...karena bersentuhan langsung
dengan Tabut Perjanjian.

1070
01:09:45,008 --> 01:09:48,658
Maka Tabut Perjanjian
disimpan dalam...

1071
01:09:48,700 --> 01:09:52,659
...sebuah alat luar angkasa yang
diberikan pada orang Israel...

1072
01:09:52,701 --> 01:09:56,409
...selama 40 tahun mereka
berkeliaran di gurun.

1073
01:09:57,502 --> 01:10:00,752
Mesin <i>Manna</i> diyakini
memproduksi...

1074
01:10:00,836 --> 01:10:02,835
...semacam ganggang hijau
bergizi tinggi,...

1075
01:10:02,961 --> 01:10:05,502
...atau chlorella,
sebagai sumber makanan.

1076
01:10:05,545 --> 01:10:09,961
Teori ini didukung
oleh sains modern.

1077
01:10:10,045 --> 01:10:13,628
Kami menemukan bahwa
astronot di luar angkasa...

1078
01:10:13,755 --> 01:10:18,129
...memakannya, di mana
ganggang hijau, chlorella...

1079
01:10:18,213 --> 01:10:22,588
...dibudidayakan dalam tank dan
diberikan pada mereka yang tinggal...

1080
01:10:22,714 --> 01:10:27,701
...di area isolasi dan menjaga
mereka tetap hidup.

1081
01:10:27,705 --> 01:10:32,589
Studi penelitian yang dilakukan
oleh NASA pada 1960-an dan 1970-an...

1082
01:10:32,715 --> 01:10:35,131
...menunjukkan bahwa kehidupan
manusia dapat bertahan...

1083
01:10:35,215 --> 01:10:39,506
...untuk waktu yang lama dengan
mengkonsumsi gangga chlorella...

1084
01:10:39,507 --> 01:10:40,890
...tanpa makanan lain.

1085
01:10:40,891 --> 01:10:44,716
Jika astronot dapat bertahan
hidup dengan ganggang,...

1086
01:10:44,800 --> 01:10:49,506
...mungkinkah orang Israel
juga melakukan hal yang sama?

1087
01:10:51,134 --> 01:10:53,800
Mesin <i>Manna</i> adalah
perangkat sensitif.

1088
01:10:53,926 --> 01:10:56,309
Agar berfungsi dengan baik,...

1089
01:10:56,335 --> 01:11:00,592
...mesin harus dibersihkan
seminggu sekali.

1090
01:11:01,510 --> 01:11:04,510
Pada saat itu mesin dibongkar
dan dibersihkan.

1091
01:11:04,511 --> 01:11:07,510
Maka bisa jadi hari Sabat
yang kita miliki hari ini...

1092
01:11:07,553 --> 01:11:12,310
...sebenarnya berasal dari
hari pembersihan mesin.

1093
01:11:13,845 --> 01:11:17,553
Satu teori yang dikemukakan,...

1094
01:11:17,637 --> 01:11:22,512
...adalah mesin itu, meskipun
mereka tahu cara merawatnya...

1095
01:11:22,555 --> 01:11:25,138
....dan membuatnya
menghasilkan <i>Manna</i>,...

1096
01:11:25,222 --> 01:11:29,430
...mereka perlu membersihkan
dan membuatnya berhenti bekerja.

1097
01:11:29,514 --> 01:11:31,805
Itu sebabnya mereka keluar
dari padang pasir.

1098
01:11:31,931 --> 01:11:34,514
Tetapi jika kelangsungan hidup
orang Israel bergantung...

1099
01:11:34,557 --> 01:11:37,514
...pada mesin <i>Manna</i>,
dari mana mereka mendapatkannya?

1100
01:11:37,515 --> 01:11:42,056
Beberapa percaya mesin itu dicuri dari
orang Mesir sebelum pembebasan.

1101
01:11:42,183 --> 01:11:45,474
Yang lain menduga makhluk luar angkasa
memberikannya pada mereka...

1102
01:11:45,516 --> 01:11:49,516
...sebagai bentuk kemanusiaan, untuk
mencegah kelaparan di padang pasir.

1103
01:11:49,517 --> 01:11:54,033
Bagaimanapun, jawabannya,
seperti halnya Tabut Perjanjian,...

1104
01:11:54,035 --> 01:11:57,931
...hilang dalam sejarah.

1105
01:11:58,852 --> 01:12:02,517
Saat ini, para ilmuwan
telah berhasil merintis...

1106
01:12:02,518 --> 01:12:05,851
...suatu proses yang
menghasilkan zat berprotein tinggi,...

1107
01:12:05,977 --> 01:12:10,518
...melalui energi matahari, uap air,
dan ganggang chlorella.

1108
01:12:10,603 --> 01:12:16,269
Mungkinkah ini hanya tiruan teknologi
alien dari ribuan tahun lalu?

1109
01:12:16,395 --> 01:12:21,395
Kita membangun mesin
berdasarkan...

1110
01:12:21,480 --> 01:12:25,520
...budidaya ganggang yang
menghasilkan makanan super.

1111
01:12:25,563 --> 01:12:30,188
Dan kita juga menemukan
jenis teknologi yang sama...

1112
01:12:30,272 --> 01:12:32,521
...yang dijelaskan dalam Zohar.

1113
01:12:32,606 --> 01:12:35,731
Apakah sejarah
terulang kembali?

1114
01:12:35,814 --> 01:12:40,522
Satu pertanyaan besar adalah,
dari mana mesin itu berasal?

1115
01:12:40,607 --> 01:12:43,398
Menurutku ada dua
jawaban untuk itu.

1116
01:12:43,483 --> 01:12:45,482
Mesin itu mungkin
dibangun di Bumi,...

1117
01:12:45,524 --> 01:12:49,065
...namun teori ini tidak
cukup memiliki bukti.

1118
01:12:49,192 --> 01:12:53,357
Jawaban lain tentu saja mesin itu
mungkin datang dari luar angkasa.

1119
01:12:53,442 --> 01:12:57,525
Jelas ini imajinasi besar,
tapi tentu saja...

1120
01:12:57,526 --> 01:13:02,525
...bagian menariknya adalah
mesin itu menghasilkan makanan...

1121
01:13:02,526 --> 01:13:05,076
...sama seperti yang dikonsumsi
dalam pesawat ruang angkasa.

1122
01:13:05,102 --> 01:13:08,143
Jika Zaman Kuno
menciptakan mesin <i>Manna</i>,...

1123
01:13:08,227 --> 01:13:12,102
...gergaji raksasa,
dan pesawat terbang canggih,...

1124
01:13:12,187 --> 01:13:15,537
...apa sumber energi untuk
semua teknologi ini?

1125
01:13:15,637 --> 01:13:19,553
Jawabannya mungkin
tersembunyi di depan mata.

1126
01:13:24,346 --> 01:13:28,262
Dari semua struktur kuno
yang ada dunia,...

1127
01:13:28,347 --> 01:13:31,262
...mungkin tak ada yang lebih
misterius dan megah...

1128
01:13:31,347 --> 01:13:35,930
...selain Piramida Besar di Giza.

1129
01:13:36,056 --> 01:13:40,431
Dengan tinggi 471 kaki,
Piramida Besar berdiri...

1130
01:13:40,432 --> 01:13:42,682
...sebagai bangunan
tertinggi di dunia...

1131
01:13:42,765 --> 01:13:46,932
...hingga Menara Eiffel selesai
dibangun pada tahun 1889.

1132
01:13:47,058 --> 01:13:50,307
Jika piramida dan
kuil lainnya memiliki dinding...

1133
01:13:50,392 --> 01:13:53,265
...dengan pahatan hieroglif yang
menjelaskan tujuannya,...

1134
01:13:53,350 --> 01:13:56,433
...Piramida Besar tidak
memiliki satu tanda pun.

1135
01:13:56,434 --> 01:13:58,308
Lalu apa tujuannya?

1136
01:13:58,393 --> 01:14:00,059
Mengapa dibangun?

1137
01:14:00,142 --> 01:14:03,566
Dan rahasia apa yang masih
tersembunyi di dalamnya?

1138
01:14:03,792 --> 01:14:06,676
Tak ada yang bisa menjelaskan
desain interior piramida ini.

1139
01:14:06,760 --> 01:14:09,676
Takkan masuk akal
untuk logika kita.

1140
01:14:09,760 --> 01:14:12,760
Terdapat terowongan sempit yang
harus dilewati dengan berjongkok.

1141
01:14:12,886 --> 01:14:18,344
Terdapat galeri besar yang
tingginya sembilan meter.

1142
01:14:18,470 --> 01:14:20,844
Terdapat kamar yang
dibuat dari granit,..

1143
01:14:20,928 --> 01:14:23,053
...di mana granit tersebut
bukan berasal dari daerah itu.

1144
01:14:23,138 --> 01:14:27,304
Granit tersebut harus dikirim dengan
tongkang yang jaraknya 600 mil.

1145
01:14:27,388 --> 01:14:30,596
Piramida ini adalah
situs anonim.

1146
01:14:30,638 --> 01:14:32,637
Tak ditemukan
satu tulisan pun.

1147
01:14:32,638 --> 01:14:34,638
Tak ditemukan
satu hieroglif pun.

1148
01:14:34,639 --> 01:14:37,054
Tak ditemukan apa pun.

1149
01:14:37,139 --> 01:14:40,637
Piramida itu hanya
ada di sana.

1150
01:14:42,515 --> 01:14:45,097
Beberapa orang berspekulasi
bahwa itu adalah kuil...

1151
01:14:45,181 --> 01:14:48,390
...dengan ruang inisiasi,
di mana saat sesorang pergi...

1152
01:14:48,516 --> 01:14:51,181
...ke kamar raja,
dia menjadi tercerahkan.

1153
01:14:51,308 --> 01:14:54,765
Ada laporan tentang orang
yang pernah masuk...

1154
01:14:54,892 --> 01:14:58,057
...ke dalam piramida itu dan
keluar dalam keadaan terguncang...

1155
01:14:58,142 --> 01:15:01,640
...karena merasa dihantui.

1156
01:15:04,976 --> 01:15:08,183
Ahli Mesir Kuno percaya
bahwa piramida itu dibangun...

1157
01:15:08,310 --> 01:15:10,517
...untuk mengubur mayat Firaun.

1158
01:15:10,602 --> 01:15:13,643
Masalahnya adalah, nyatanya...

1159
01:15:13,644 --> 01:15:17,269
...tak ada satu pun mayat Firaun
ditemukan dalam piramida,...

1160
01:15:17,353 --> 01:15:20,561
...situasinya masih tersegel
saat ditemukan,...

1161
01:15:20,645 --> 01:15:24,103
...bahkan penjarah kubur pun
tak mungkin bisa memasukinya.

1162
01:15:24,187 --> 01:15:27,145
Ahli Mesir mengatakan tujuannya
untuk menyembunyikan mayat.

1163
01:15:27,271 --> 01:15:29,645
Dari apa?

1164
01:15:29,646 --> 01:15:33,645
Tak ada yang akan menemukan
piramida itu bermil-mil.

1165
01:15:36,272 --> 01:15:39,646
Saat ini, Anda akan berpikir,
di zaman modern seperti ini,...

1166
01:15:39,647 --> 01:15:41,355
...dengan semua pengetahuan
yang kita miliki,...

1167
01:15:41,356 --> 01:15:43,314
...kita harusnya bisa
memahami piramida ini.

1168
01:15:43,398 --> 01:15:46,313
Kami tidak dapat
menjelaskan piramida ini.

1169
01:15:47,107 --> 01:15:49,856
Pakar teknik Christopher Dunn
telah aktif...

1170
01:15:49,940 --> 01:15:53,648
...mencari dan membuka
rahasia Piramida Besar...

1171
01:15:53,649 --> 01:15:56,566
...sejak akhir 1970-an.

1172
01:15:56,650 --> 01:15:59,524
Menurutnya, ada petunjuk
khusus dalam desain...

1173
01:15:59,609 --> 01:16:02,858
...dan bentuk monumen
besar ini yang dapat memberi...

1174
01:16:02,942 --> 01:16:06,650
...jawaban pasti
untuk apa dia dibangun.

1175
01:16:06,693 --> 01:16:08,650
Jika Anda melihat
Piramida Besar ini,...

1176
01:16:08,735 --> 01:16:11,276
...dan melihat peradaban
yang membangunnya,...

1177
01:16:11,360 --> 01:16:12,901
...mereka pasti insinyur
yang sangat brilian.

1178
01:16:12,985 --> 01:16:15,943
Banyak insinyur mengaku takkan
mampu membangun Piramida Besar.

1179
01:16:16,069 --> 01:16:19,569
Dan dia dibangun
4.500 tahun lalu.

1180
01:16:19,653 --> 01:16:23,777
Dan dibangun dalam
ketelitian mesin.

1181
01:16:23,904 --> 01:16:27,653
Saat aku mulai melakukan
penelitian dan memeriksa...

1182
01:16:27,738 --> 01:16:32,154
...Piramida Besar secara
kasat mata,...

1183
01:16:32,280 --> 01:16:37,895
...pasti dibangun dengan mesin.
Dan mungkin fungsinya seperti mesin.

1184
01:16:38,022 --> 01:16:41,263
Desain interior Piramida Besar...

1185
01:16:41,289 --> 01:16:44,530
...memiliki empat poros
udara yang berasal...

1186
01:16:44,615 --> 01:16:47,697
...dari kamar raja dan yang
lebih rendah dari kamar ratu.

1187
01:16:47,781 --> 01:16:51,781
Seperti halnya Piramida itu sendiri,
keberadaan dan tujuannya...

1188
01:16:51,908 --> 01:16:54,453
...tak bisa dijelaskan
dengan mudah.

1189
01:16:54,457 --> 01:16:57,407
Tingkat kesulitan bangunan
poros itu luar biasa.

1190
01:16:57,533 --> 01:17:00,866
Ini seperti cerobong asap
yang melintasi rumah.

1191
01:17:00,950 --> 01:17:04,116
Bagiku sebagai insinyur
konstruksi, ini mimpi buruk.

1192
01:17:04,200 --> 01:17:08,867
Pada tahun 2002,
tim insinyur dan Egyptologist...

1193
01:17:08,951 --> 01:17:13,659
...mengirim robot kecil ke salah satu
cerobong yang terhubung ke kamar ratu.

1194
01:17:13,660 --> 01:17:18,659
Setelah 65 meter, sebuah
pintu batu menghalanginya.

1195
01:17:18,702 --> 01:17:20,951
Kemudian batu itu dibor.

1196
01:17:21,077 --> 01:17:25,161
Di sisi lain ada kamar
kecil dengan pintu lain...

1197
01:17:25,287 --> 01:17:28,202
...menuju ke poros.

1198
01:17:28,329 --> 01:17:30,578
Sejak ditemukannya pintu itu,...

1199
01:17:30,662 --> 01:17:34,786
...setiap universitas,
arkeolog, antropolog,...

1200
01:17:34,913 --> 01:17:36,412
...dan setiap insinyur
yang mengetahuinya...

1201
01:17:36,538 --> 01:17:40,362
...tak satu pun bisa menjelaskan
tujuan dari poros itu.

1202
01:17:40,439 --> 01:17:42,871
Apakah poros ini
pernah terbuka?

1203
01:17:42,955 --> 01:17:46,663
Jika pernah,
digunakan untuk apa?

1204
01:17:46,664 --> 01:17:49,623
Penjelajah pertama
yang pernah masuk ke...

1205
01:17:49,665 --> 01:17:54,664
...kamar ratu menemukan bahwa
dindingnya dilapisi garam.

1206
01:17:54,665 --> 01:18:00,665
Teori itu kini sedang
kukembangkan.

1207
01:18:00,666 --> 01:18:04,874
Terdapat larutan asam
hidroklorat cair yang turun...

1208
01:18:04,958 --> 01:18:10,542
...ke poros dan seng terhidrasi
turun ke poros lainnya.

1209
01:18:10,626 --> 01:18:14,667
Dan saat bercampur di kamar ratu,
akan menciptakan hidrogen.

1210
01:18:14,710 --> 01:18:20,543
Hidrogen adalah salah satu sumber
energi paling kuat di alam semesta.

1211
01:18:20,628 --> 01:18:25,210
Pada pertengahan abad ke-19,
gas hidrogen membantu mengangkat...

1212
01:18:25,337 --> 01:18:30,794
...pesawat udara pertama umat
manusia, bernama zeppelin ke langit.

1213
01:18:30,921 --> 01:18:35,378
Hari ini, hidrogen digunakan sebagai
bahan bakar peluncur roket ke angkasa.

1214
01:18:35,504 --> 01:18:40,421
Jika ribuan tahun lalu
Piramida Besar sudah...

1215
01:18:40,547 --> 01:18:43,922
...memproduksi hidrogen,
maka itu akan jadi...

1216
01:18:44,006 --> 01:18:47,005
...pembangkit listrik pertama
yang diketahui manusia.

1217
01:18:47,131 --> 01:18:49,547
Teori pembangkit listrik Giza...

1218
01:18:49,632 --> 01:18:54,089
...pada dasarnya adalah
gambaran energi Bumi...

1219
01:18:54,174 --> 01:18:55,672
...lepas melalui Piramida Besar,...

1220
01:18:55,673 --> 01:19:00,798
...dan mengubah energi itu
menjadi energi gelombang mikro.

1221
01:19:00,925 --> 01:19:05,090
Bahan kimia masuk
melalui poros...

1222
01:19:05,178 --> 01:19:08,549
...menuju kamar ratu,
dan kemudian bercampur...

1223
01:19:08,634 --> 01:19:10,175
...menjadi didihan hidrogen.

1224
01:19:10,301 --> 01:19:13,926
Hidrogen menjadi lebih ringan
dari udara dan akan mengalir ke...

1225
01:19:14,010 --> 01:19:15,592
...bagian atas kamar.

1226
01:19:15,676 --> 01:19:21,927
Energi dari Bumi kemudian
menggetarkan seluruh piramida.

1227
01:19:22,011 --> 01:19:25,010
Getaran akan menggetarkan
Galeri Besar.

1228
01:19:25,136 --> 01:19:29,969
Jadi, menurutku Galeri Besar
adalah aula resonator...

1229
01:19:30,095 --> 01:19:35,678
...dengan 27 pasang slot
yang akan terangkat...

1230
01:19:35,679 --> 01:19:37,678
...dari dasar galeri dan
kemudian resonatornya...

1231
01:19:37,679 --> 01:19:39,678
...dipasang secara vertikal.

1232
01:19:39,679 --> 01:19:42,679
Christopher Dunn berteori...

1233
01:19:42,680 --> 01:19:46,679
...bahwa reonansi galeri
menembak ke atas piramida...

1234
01:19:46,764 --> 01:19:49,680
...seperti microwave
dari salah satu poros.

1235
01:19:49,681 --> 01:19:53,139
Dan jika pembangkit listrik ini
mulai dioperasikan,...

1236
01:19:53,223 --> 01:19:57,681
...akan berlangsung selama bertahun-tahun,
puluhan tahun, bahkan ratusan tahun...

1237
01:19:57,682 --> 01:20:00,140
...tanpa henti dan tetap
membuat microwave.

1238
01:20:00,223 --> 01:20:04,223
Dan itulah energi yang dapat
digunakan dan bisa ditangkap.

1239
01:20:04,349 --> 01:20:07,515
Sekarang kita bertanya,
kemana perginya?

1240
01:20:07,600 --> 01:20:10,350
Mungkin hanya di sekitar,...

1241
01:20:10,434 --> 01:20:14,350
...atau menuju langsung ke
luar angkasa. Kita tidak tahu.

1242
01:20:14,434 --> 01:20:17,016
Itulah misterinya.

1243
01:20:17,559 --> 01:20:20,351
Tapi jika Piramida Besar
sebenarnya adalah...

1244
01:20:20,435 --> 01:20:24,726
...pembangkit listrik penghasil energi,
apa energi itu untuk dirinya sendiri,...

1245
01:20:24,810 --> 01:20:28,727
...atau untuk jaringan
yang lebih besar?

1246
01:20:28,811 --> 01:20:32,227
Adakah petunjuk yang bisa
menjelaskan bahwa semua...

1247
01:20:32,354 --> 01:20:35,769
...energi itu digunakan
untuk apa?

1248
01:20:41,322 --> 01:20:46,488
Mungkin di abad ke-20, penemu paling
berpengaruh seorang Serbia-Amerika...

1249
01:20:46,489 --> 01:20:49,806
...bernama Nikola Tesla.

1250
01:20:50,489 --> 01:20:53,489
Penemuan arus listrik bolak-balik...

1251
01:20:53,490 --> 01:20:56,198
...dan pendistribusiannya sudah
membantu membangun...

1252
01:20:56,324 --> 01:20:59,490
...industri listrik komersial.

1253
01:20:59,533 --> 01:21:03,032
Dia juga memberi kontribusi
di bidang robotika,..

1254
01:21:03,159 --> 01:21:07,490
...radar, dan ilmu komputer.

1255
01:21:09,201 --> 01:21:13,367
Meski Tesla dikreditkan atas
banyak kemajuan ilmiah,...

1256
01:21:13,452 --> 01:21:16,409
...ada satu idenya yang
gagal, yakni menciptakan...

1257
01:21:16,493 --> 01:21:18,792
...jaringan listrik nirkabel.

1258
01:21:19,093 --> 01:21:25,127
Proyek Tesla memiliki menara
di seluruh Amerika Serikat...

1259
01:21:25,253 --> 01:21:27,393
...bahkan di seluruh dunia.

1260
01:21:27,494 --> 01:21:33,128
Menara ini akan menyebarkan
listrik seperti stasiun televisi.

1261
01:21:36,129 --> 01:21:37,670
Cara ampuh menghantarkan...

1262
01:21:37,755 --> 01:21:41,837
...arus listrik ke semua tempat,
adalah dengan menyalurkannya...

1263
01:21:41,921 --> 01:21:44,421
...melalui udara atau tanah.

1264
01:21:46,839 --> 01:21:50,797
Ada beberapa demonstrasi
menunjukkan perangkat ini...

1265
01:21:50,798 --> 01:21:55,672
...pernah mentransmisikan daya
nirkabel selama masa Tesla.

1266
01:21:55,757 --> 01:21:58,006
Jadi, kita tahu perangkat itu
berfungsi.

1267
01:21:59,799 --> 01:22:05,132
Tampaknya dia menggunakan
media hantar tanah...

1268
01:22:05,258 --> 01:22:08,341
...dan udara untuk
menghantarkan arus listrik.

1269
01:22:08,467 --> 01:22:12,800
Pada dasarnya, di udara, jika Anda
memberi voltase cukup...

1270
01:22:12,801 --> 01:22:14,925
Anda akan
menciptakan gemuruh.

1271
01:22:15,052 --> 01:22:18,842
Anda bisa melihatnya
pada lampu neon.

1272
01:22:18,926 --> 01:22:21,801
Di dalam tanah ada air,
mineral, garam...

1273
01:22:21,802 --> 01:22:26,926
...yang membawa ion,
dan itu penghantar arus listrik.

1274
01:22:28,803 --> 01:22:31,802
Namun saat menara listrik
Tesla terbukti...

1275
01:22:31,803 --> 01:22:36,803
...secara teori, proyeknya berakhir
karena kegagalan finansial.

1276
01:22:36,804 --> 01:22:40,803
Tapi mungkinkah ide Tesla
tentang kelistrikan nirkabel...

1277
01:22:40,804 --> 01:22:45,096
...adalah penemuan
ulang dari teknologi kuno?

1278
01:22:50,306 --> 01:22:53,930
Aku percaya bahwa yang
percobaan yang dilakukan Tesla...

1279
01:22:54,078 --> 01:23:01,806
...merupakan sistem tenaga kuno
yang digunakan di seluruh dunia.

1280
01:23:01,849 --> 01:23:07,099
Dan mereka melakukan ini
dengan menggunakan Obelisk.

1281
01:23:12,768 --> 01:23:17,559
Obelisk sebagai monolitik
menara granit,...

1282
01:23:17,684 --> 01:23:20,684
...merupakan bagian
padat dari kristal.

1283
01:23:20,769 --> 01:23:27,685
Obelisk dibentuk pada ukuran
khusus dan disetel seperti garpu tala.

1284
01:23:28,811 --> 01:23:35,811
Mungkinkah menara kuno ini
adalah penghantar listrik ke atmosfer?

1285
01:23:35,812 --> 01:23:39,770
Dan jika demikian, bagaimana
cara menghasilkan listrik?

1286
01:23:39,812 --> 01:23:46,438
Setiap Obelisk akan memerlukan
semacam pembangkit listrik...

1287
01:23:46,521 --> 01:23:48,313
...yang mirip dengan apa
yang kita miliki saat ini.

1288
01:23:48,439 --> 01:23:53,022
Listrik diciptakan dengan
membuat putaran medan magnet.

1289
01:23:53,106 --> 01:23:56,814
Jadi putaran medan magnet
akan menghasilkan daya AC.

1290
01:23:56,815 --> 01:24:02,689
Pembangkit listrik pertama dibangun
oleh Nikola Tesla di Air Terjun Niagara.

1291
01:24:02,774 --> 01:24:11,857
Dia butuh semacam tenaga pemutar
dan dalam hal ini adalah air.

1292
01:24:11,941 --> 01:24:15,357
Maka setiap Obelisk pastinya
memiliki pembangkit listrik...

1293
01:24:15,484 --> 01:24:17,733
...yang mirip dengan
Air Terjun Niagara.

1294
01:24:17,817 --> 01:24:21,233
Ini menghasilkan tenaga,
dan Obelisk akan menembakkan...

1295
01:24:21,318 --> 01:24:24,817
...daya ke atmosfer,
membuatnya berfungsi.

1296
01:24:24,860 --> 01:24:28,443
Dan ini mirip dengan teori
Christopher Dunn...

1297
01:24:28,527 --> 01:24:31,818
...tentang pembangkit listrik Giza,
karena dia percaya...

1298
01:24:31,903 --> 01:24:38,819
...Piramida Besar akan mengirim daya
microwave ke satelit yang ada di orbit...

1299
01:24:38,862 --> 01:24:40,903
...ke seluruh Bumi.

1300
01:24:41,029 --> 01:24:46,071
Satelit itu bisa saja menggunakan
daya gelombang mikro...

1301
01:24:46,155 --> 01:24:49,780
...yang kemudian mengirimkannya
kembali, secara teori,...

1302
01:24:49,822 --> 01:24:52,821
...ke beberapa lokasi lain
di Bumi, seperti,...

1303
01:24:52,822 --> 01:24:57,363
...katakanlah, pulau terpencil seperti
Pulau Paskah atau semacamnya.

1304
01:24:57,490 --> 01:24:59,489
Dari beberapa uraian tentang...

1305
01:24:59,573 --> 01:25:03,656
...mesin terbang kuno,
mungkin saja itu adalah...

1306
01:25:03,741 --> 01:25:06,823
...bentuk pancaran daya
yang mungkin mereka gunakan.

1307
01:25:06,824 --> 01:25:11,948
Dan faktanya, banyak
skema yang kita lihat,...

1308
01:25:12,075 --> 01:25:15,824
...ini sangat masuk akal
karena bisa dikatakan sebagai...

1309
01:25:15,825 --> 01:25:20,825
...stasiun pemancar daya
untuk kapal induk di orbit.

1310
01:25:20,868 --> 01:25:24,493
Hanya perlu mengarahkan energi
ke kendaraan, yang akan...

1311
01:25:24,577 --> 01:25:27,785
...diserap dan diubah menjadi
daya dorong propulsi.

1312
01:25:27,827 --> 01:25:30,868
Ini sebenarnya masuk akal,
karena mereka butuh...

1313
01:25:30,952 --> 01:25:35,327
...sistem energi, sistem tenaga,
untuk kendaraan...

1314
01:25:35,453 --> 01:25:38,701
...dan melakukan
perjalanan lain.

1315
01:25:41,329 --> 01:25:44,037
Kelistrikan.

1316
01:25:44,121 --> 01:25:46,329
Peralatan sumber tenaga.

1317
01:25:46,455 --> 01:25:49,162
Mesin raksasa.

1318
01:25:49,288 --> 01:25:52,537
Dan kemampuan
menjelajahi surga.

1319
01:25:55,531 --> 01:26:00,489
Apakah teknologi ini
sudah ada di abad ini?

1320
01:26:00,531 --> 01:26:05,823
Atau semua itu berasal dari zaman kuno
yang baru saja ditemukan kembali?

1321
01:26:05,949 --> 01:26:09,532
Apakah nenek moyang kita sungguh
mampu mencapai prestasi hebat ini?

1322
01:26:09,533 --> 01:26:13,281
Atau mungkin semuanya
berasal dari sumber lain,...

1323
01:26:13,283 --> 01:26:17,532
...dari dunia lain?

1324
01:26:18,409 --> 01:26:22,075
Peradaban sudah maju
sebelum campur tangan kita.

1325
01:26:22,202 --> 01:26:27,741
Dan secara harfiah,
lebih maju dari kita saat ini.

1326
01:26:29,235 --> 01:26:32,068
Dalam pandanganku,
kita harus anggap ini serius,...

1327
01:26:32,194 --> 01:26:34,193
...dalam skala pekerjaan.

1328
01:26:34,277 --> 01:26:38,194
Kita melihat monumen yang dibangun
mungkin selama satu abad.

1329
01:26:38,278 --> 01:26:42,035
Bahkan hari ini, kita kesulitan
membayangkan proyek semacam itu.

1330
01:26:42,036 --> 01:26:44,070
Ini mengejutkan.

1331
01:26:44,196 --> 01:26:47,070
Dengan melihat artefak itu...

1332
01:26:47,196 --> 01:26:50,487
...dan kembali ke masa lalu,
"Bagaimana mereka melakukannya?"

1333
01:26:50,613 --> 01:26:53,737
Kami membuka sedikit
celah dan melihat...

1334
01:26:53,738 --> 01:26:57,421
...apa yang terjadi
dalam sejarah kita.

1335
01:26:57,447 --> 01:27:01,738
Itu adalah pertanyaan ilmiah.
Dan kita terus bertanya.

1336
01:27:01,739 --> 01:27:05,952
Dan jawaban paling mungkin
"Apa alien pernah berkunjung di masa lalu?"

1337
01:27:05,957 --> 01:27:09,862
...bisa jadi ya.

1338
01:27:12,741 --> 01:27:15,740
Alasan spesifik
mengapa semua ini...

1339
01:27:15,783 --> 01:27:21,700
...dibangun di atas batu untuk
anak cucu, dan dibuat bertahan lama.

1340
01:27:21,742 --> 01:27:30,084
Sehingga generasi penerus
akan "tersandung" di monumen ini.

1341
01:27:30,111 --> 01:27:34,743
Kita adalah masyarakat yang
menilai monumen kuno ini...

1342
01:27:34,744 --> 01:27:38,785
...dan menyadari bahwa
semua benda ini dibuat...

1343
01:27:38,869 --> 01:27:44,744
...sebagai pesan bahwa
masa lalu sangat berbeda...

1344
01:27:44,829 --> 01:27:49,744
...dari apa yang diajarkan
di sekolah.

1345
01:27:51,986 --> 01:27:52,086
{\an7}A

1346
01:27:52,086 --> 01:27:52,186
{\an7}AL

1347
01:27:52,186 --> 01:27:52,286
{\an7}ALI

1348
01:27:52,286 --> 01:27:52,385
{\an7}ALIH

1349
01:27:52,385 --> 01:27:52,485
{\an7}ALIH B

1350
01:27:52,485 --> 01:27:52,585
{\an7}ALIH BA

1351
01:27:52,585 --> 01:27:52,685
{\an7}ALIH BAH

1352
01:27:52,685 --> 01:27:52,785
{\an7}ALIH BAHA

1353
01:27:52,785 --> 01:27:52,885
{\an7}ALIH BAHAS

1354
01:27:52,885 --> 01:27:52,985
{\an7}ALIH BAHASA

1355
01:27:52,985 --> 01:27:53,085
{\an7}ALIH BAHASA:

1356
01:27:53,085 --> 01:27:53,185
{\an7}ALIH BAHASA:
S

1357
01:27:53,185 --> 01:27:53,285
{\an7}ALIH BAHASA:
SA

1358
01:27:53,285 --> 01:27:53,385
{\an7}ALIH BAHASA:
SAP

1359
01:27:53,385 --> 01:27:53,485
{\an7}ALIH BAHASA:
SAPU

1360
01:27:53,485 --> 01:27:53,584
{\an7}ALIH BAHASA:
SAPUT

1361
01:27:53,584 --> 01:27:53,684
{\an7}ALIH BAHASA:
SAPUTR

1362
01:27:53,684 --> 01:27:53,784
{\an7}ALIH BAHASA:
SAPUTRA

1363
01:27:53,784 --> 01:27:53,884
{\an7}ALIH BAHASA:
SAPUTRA N

1364
01:27:53,884 --> 01:27:53,984
{\an7}ALIH BAHASA:
SAPUTRA NA

1365
01:27:53,984 --> 01:27:54,084
{\an7}ALIH BAHASA:
SAPUTRA NAI

1366
01:27:54,084 --> 01:27:54,184
{\an7}ALIH BAHASA:
SAPUTRA NAIN

1367
01:27:54,184 --> 01:27:54,284
{\an7}ALIH BAHASA:
SAPUTRA NAING

1368
01:27:54,284 --> 01:27:54,384
{\an7}ALIH BAHASA:
SAPUTRA NAINGG

1369
01:27:54,384 --> 01:27:54,484
{\an7}ALIH BAHASA:
SAPUTRA NAINGGO

1370
01:27:54,484 --> 01:27:54,584
{\an7}ALIH BAHASA:
SAPUTRA NAINGGOL

1371
01:27:54,584 --> 01:27:54,683
{\an7}ALIH BAHASA:
SAPUTRA NAINGGOLA

1372
01:27:54,683 --> 01:27:54,783
{\an7}ALIH BAHASA:
SAPUTRA NAINGGOLAN

1373
01:27:54,783 --> 01:27:54,883
{\an7}ALIH BAHASA:
SAPUTRA NAINGGOLAN
p

1374
01:27:54,883 --> 01:27:54,983
{\an7}ALIH BAHASA:
SAPUTRA NAINGGOLAN
pu

1375
01:27:54,983 --> 01:27:55,083
{\an7}ALIH BAHASA:
SAPUTRA NAINGGOLAN
pui

1376
01:27:55,083 --> 01:27:55,183
{\an7}ALIH BAHASA:
SAPUTRA NAINGGOLAN
puis

1377
01:27:55,183 --> 01:27:55,283
{\an7}ALIH BAHASA:
SAPUTRA NAINGGOLAN
puisi

1378
01:27:55,283 --> 01:27:55,383
{\an7}ALIH BAHASA:
SAPUTRA NAINGGOLAN
puisis

1379
01:27:55,383 --> 01:27:55,483
{\an7}ALIH BAHASA:
SAPUTRA NAINGGOLAN
puisisa

1380
01:27:55,483 --> 01:27:55,583
{\an7}ALIH BAHASA:
SAPUTRA NAINGGOLAN
puisisap

1381
01:27:55,583 --> 01:27:55,683
{\an7}ALIH BAHASA:
SAPUTRA NAINGGOLAN
puisisapu

1382
01:27:55,683 --> 01:27:55,783
{\an7}ALIH BAHASA:
SAPUTRA NAINGGOLAN
puisisaput

1383
01:27:55,783 --> 01:27:55,882
{\an7}ALIH BAHASA:
SAPUTRA NAINGGOLAN
puisisaputr

1384
01:27:55,882 --> 01:27:55,982
{\an7}ALIH BAHASA:
SAPUTRA NAINGGOLAN
puisisaputra

1385
01:27:55,982 --> 01:27:56,082
{\an7}ALIH BAHASA:
SAPUTRA NAINGGOLAN
puisisaputran

1386
01:27:56,082 --> 01:27:56,182
{\an7}ALIH BAHASA:
SAPUTRA NAINGGOLAN
puisisaputrana

1387
01:27:56,182 --> 01:27:56,282
{\an7}ALIH BAHASA:
SAPUTRA NAINGGOLAN
puisisaputranai

1388
01:27:56,282 --> 01:27:56,382
{\an7}ALIH BAHASA:
SAPUTRA NAINGGOLAN
puisisaputranain

1389
01:27:56,382 --> 01:27:56,482
{\an7}ALIH BAHASA:
SAPUTRA NAINGGOLAN
puisisaputranaing

1390
01:27:56,482 --> 01:27:56,582
{\an7}ALIH BAHASA:
SAPUTRA NAINGGOLAN
puisisaputranaingg

1391
01:27:56,582 --> 01:27:56,682
{\an7}ALIH BAHASA:
SAPUTRA NAINGGOLAN
puisisaputranainggo

1392
01:27:56,682 --> 01:27:56,782
{\an7}ALIH BAHASA:
SAPUTRA NAINGGOLAN
puisisaputranainggol

1393
01:27:56,782 --> 01:27:56,882
{\an7}ALIH BAHASA:
SAPUTRA NAINGGOLAN
puisisaputranainggola

1394
01:27:56,882 --> 01:27:56,981
{\an7}ALIH BAHASA:
SAPUTRA NAINGGOLAN
puisisaputranainggolan

1395
01:27:56,981 --> 01:27:57,081
{\an7}ALIH BAHASA:
SAPUTRA NAINGGOLAN
puisisaputranainggolan.

1396
01:27:57,081 --> 01:27:57,181
{\an7}ALIH BAHASA:
SAPUTRA NAINGGOLAN
puisisaputranainggolan.b

1397
01:27:57,181 --> 01:27:57,281
{\an7}ALIH BAHASA:
SAPUTRA NAINGGOLAN
puisisaputranainggolan.bl

1398
01:27:57,281 --> 01:27:57,381
{\an7}ALIH BAHASA:
SAPUTRA NAINGGOLAN
puisisaputranainggolan.blo

1399
01:27:57,381 --> 01:27:57,481
{\an7}ALIH BAHASA:
SAPUTRA NAINGGOLAN
puisisaputranainggolan.blog

1400
01:27:57,481 --> 01:27:57,581
{\an7}ALIH BAHASA:
SAPUTRA NAINGGOLAN
puisisaputranainggolan.blogs

1401
01:27:57,581 --> 01:27:57,681
{\an7}ALIH BAHASA:
SAPUTRA NAINGGOLAN
puisisaputranainggolan.blogsp

1402
01:27:57,681 --> 01:27:57,781
{\an7}ALIH BAHASA:
SAPUTRA NAINGGOLAN
puisisaputranainggolan.blogspo

1403
01:27:57,781 --> 01:27:57,881
{\an7}ALIH BAHASA:
SAPUTRA NAINGGOLAN
puisisaputranainggolan.blogspot

1404
01:27:57,881 --> 01:27:57,981
{\an7}ALIH BAHASA:
SAPUTRA NAINGGOLAN
puisisaputranainggolan.blogspot.

1405
01:27:57,981 --> 01:27:58,081
{\an7}ALIH BAHASA:
SAPUTRA NAINGGOLAN
puisisaputranainggolan.blogspot.c

1406
01:27:58,081 --> 01:27:58,180
{\an7}ALIH BAHASA:
SAPUTRA NAINGGOLAN
puisisaputranainggolan.blogspot.co

1407
01:27:58,180 --> 01:27:58,680
{\an7}ALIH BAHASA:
SAPUTRA NAINGGOLAN
puisisaputranainggolan.blogspot.com

1408
01:27:58,680 --> 01:27:59,180
{\an7}<u>ALIH BAHASA:</u>
SAPUTRA NAINGGOLAN
puisisaputranainggolan.blogspot.com

1409
01:27:59,180 --> 01:27:59,679
{\an7}ALIH BAHASA:
<u>SAPUTRA NAINGGOLAN</u>
puisisaputranainggolan.blogspot.com

1410
01:27:59,679 --> 01:28:00,179
{\an7}ALIH BAHASA:
SAPUTRA NAINGGOLAN
<u>puisisaputranainggolan.blogspot.com</u>

1411
01:28:00,179 --> 01:28:00,678
{\an7}<u>ALIH BAHASA:</u>
<u>SAPUTRA NAINGGOLAN</u>
<u>puisisaputranainggolan.blogspot.com</u>

1412
01:28:00,678 --> 01:28:10,670
{\an7}ALIH BAHASA:
SAPUTRA NAINGGOLAN
puisisaputranainggolan.blogspot.com