1
00:00:30,905 --> 00:00:32,615
- [Clark] Thanks, Bibbo.
- Mm-hm.
2
00:00:33,825 --> 00:00:34,868
[door opens]
3
00:00:36,703 --> 00:00:37,912
[door closes]
4
00:00:42,625 --> 00:00:45,128
Superman, we need to talk.
5
00:00:45,128 --> 00:00:48,590
I think you're
a little confused.
6
00:00:50,550 --> 00:00:55,346
[sighs] We're not confused,
but we do need your help.
7
00:00:59,476 --> 00:01:01,936
[theme music playing]
8
00:01:36,513 --> 00:01:38,431
Poseidonis needs us.
9
00:01:40,767 --> 00:01:41,726
[both] Annax Orin.
10
00:01:41,810 --> 00:01:43,186
- Anything?
- No.
11
00:01:43,186 --> 00:01:45,730
We have found neither foot
nor fin of Ocean-Master.
12
00:01:45,814 --> 00:01:46,689
Apologies.
13
00:01:46,773 --> 00:01:48,691
No apologies necessary.
14
00:01:48,775 --> 00:01:51,277
Orm has always been
a slippery fish.
15
00:01:51,361 --> 00:01:54,364
And I am aware
Black Lightning has
twice pulled you away
16
00:01:54,364 --> 00:01:56,825
to lead missions
for the League.
17
00:01:56,825 --> 00:01:59,744
Much of this
still makes little sense to me.
18
00:01:59,828 --> 00:02:02,705
Ocean-Master,
both before and after
19
00:02:02,789 --> 00:02:04,040
he was revealed as my brother,
20
00:02:04,040 --> 00:02:06,417
always had a method
to his madness.
21
00:02:06,501 --> 00:02:09,754
He was never about sowing chaos
for chaos' sake.
22
00:02:09,838 --> 00:02:12,966
What did he truly hope to gain
from his attack?
23
00:02:12,966 --> 00:02:15,051
He had to know that
even in success,
24
00:02:15,051 --> 00:02:17,470
Atlantis would never have
accepted him as king.
25
00:02:17,554 --> 00:02:20,682
Perhaps, after six years
in an Atlantean prison
26
00:02:20,682 --> 00:02:22,225
he simply wanted vengeance.
27
00:02:22,225 --> 00:02:26,604
But then, why wait so long
to take it?
28
00:02:26,688 --> 00:02:28,064
And your report, La'gaan?
29
00:02:28,064 --> 00:02:30,233
I wish I had
better news, Annax.
30
00:02:30,233 --> 00:02:33,486
There's unrest
in nearly every city-state,
particularly in...
31
00:02:33,570 --> 00:02:34,696
Xebel.
32
00:02:34,696 --> 00:02:38,199
Yes, incited by
Xebel's own King Nereus,
33
00:02:38,283 --> 00:02:42,495
mass demonstrations,
protest... well, this.
34
00:02:42,579 --> 00:02:45,373
Poseidonis' needs
seem to supersede
35
00:02:45,373 --> 00:02:47,333
those of
the other seven principalities.
36
00:02:47,417 --> 00:02:49,669
Our resources may be
stretched thin,
37
00:02:49,669 --> 00:02:52,505
but we could not
leave Poseidonis in ruins.
38
00:02:52,589 --> 00:02:54,215
For the pride of Atlantis,
39
00:02:54,299 --> 00:02:56,092
Orm cannot be seen to have won.
40
00:02:56,092 --> 00:02:57,552
And the funds for these repairs
41
00:02:57,552 --> 00:02:59,470
came from
Poseidonis' own General Fund,
42
00:02:59,554 --> 00:03:01,431
not from
the Atlantean Treasury.
43
00:03:01,431 --> 00:03:03,182
But with respect, My King,
44
00:03:03,266 --> 00:03:05,768
this is not how the people
perceive the decision.
45
00:03:05,852 --> 00:03:08,771
Ah, yes, perception.
46
00:03:08,855 --> 00:03:11,441
When I was Aquaman,
everyone complained
47
00:03:11,441 --> 00:03:13,610
my focus was not on Atlantis.
48
00:03:13,610 --> 00:03:15,570
Now that it is my sole concern,
49
00:03:15,570 --> 00:03:17,947
no one is ever satisfied with
my decisions.
50
00:03:18,031 --> 00:03:21,159
- Heavy the head that wears the crown.
- [sighs]
51
00:03:21,159 --> 00:03:23,411
I knew you would understand,
Kaldur'ahm.
52
00:03:30,376 --> 00:03:31,711
[grunts]
53
00:03:32,462 --> 00:03:34,422
[grunts] Whoa!
54
00:03:41,346 --> 00:03:44,432
Well, Ghosty, we've covered
a lot of ground,
55
00:03:44,432 --> 00:03:48,102
and have gotten
exactly nowhere.
56
00:03:48,186 --> 00:03:52,565
I'm still hoping
this heat trail
leads us to something.
57
00:03:52,649 --> 00:03:54,984
Anyway, what choice do we have?
58
00:03:55,068 --> 00:03:58,446
You know, besides admitting
we're actually dead.
59
00:03:59,781 --> 00:04:02,325
[grunts]
60
00:04:02,325 --> 00:04:04,494
[shrieks]
61
00:04:04,494 --> 00:04:06,996
[grunts, groans]
62
00:04:07,080 --> 00:04:10,249
Ma'al, ma'al, ma'al!
63
00:04:10,333 --> 00:04:12,001
This is never gonna work.
64
00:04:12,085 --> 00:04:16,422
[creature roaring]
65
00:04:16,506 --> 00:04:18,174
[roaring]
66
00:04:18,174 --> 00:04:19,759
[screaming]
67
00:04:21,594 --> 00:04:26,975
Husband, rumors ride
the currents
of every city-state
68
00:04:26,975 --> 00:04:29,060
concerning
the mysterious stranger
69
00:04:29,060 --> 00:04:32,397
with the power to defeat
Neptune's Trident.
70
00:04:32,397 --> 00:04:36,067
It all fits the Prophecy of
the One True King.
71
00:04:36,067 --> 00:04:38,403
An enemy attacked
and was driven away.
72
00:04:38,403 --> 00:04:40,571
How many times
has that happened before?
73
00:04:40,655 --> 00:04:43,408
Even against Ocean-Master
and the Trident?
74
00:04:43,408 --> 00:04:44,826
Yes, we had help,
75
00:04:44,826 --> 00:04:47,328
but that hardly fulfills
any prophecies.
76
00:04:47,412 --> 00:04:50,999
Whether it does or does not
will hardly stop the rumors.
77
00:04:50,999 --> 00:04:53,584
[sighs] Perception.
78
00:04:53,668 --> 00:04:57,255
All right.
What are the exact words
of this Prophecy?
79
00:04:57,255 --> 00:05:00,383
Show me the
Tablet of the Widowhood
80
00:05:00,383 --> 00:05:03,094
and the Prophecy of
the One True King.
81
00:05:07,015 --> 00:05:09,726
"Do seek Atlantis' Savior when,
82
00:05:09,726 --> 00:05:12,520
The Labors Three are done,
and then,
83
00:05:12,520 --> 00:05:15,565
We crown our King,
the One, the True,
84
00:05:15,565 --> 00:05:18,401
And celebrate as all renew.
85
00:05:18,401 --> 00:05:20,862
The Stranger come from
out our past
86
00:05:20,862 --> 00:05:24,115
To quell the Trident's threat
at last...
87
00:05:24,115 --> 00:05:26,242
Shall herald Seas
that bring Red Death,
88
00:05:26,242 --> 00:05:29,704
But Three will rise,
restoring breath.
89
00:05:29,704 --> 00:05:33,499
When best of these
gains Arion's Crown,
90
00:05:33,583 --> 00:05:36,586
Our One True King
revives renown.
91
00:05:36,586 --> 00:05:40,298
Anoint this King,
the One, the True,
92
00:05:40,298 --> 00:05:43,509
And celebrate as all renew."
93
00:05:43,593 --> 00:05:45,261
[exhales]
94
00:05:45,261 --> 00:05:49,557
So the first condition
of the Prophecy
seems to have been met,
95
00:05:49,557 --> 00:05:52,101
perhaps, too perfectly.
96
00:05:52,185 --> 00:05:54,187
Is it possible
Orm threw the fight
97
00:05:54,187 --> 00:05:56,731
to make a hero
out of his conqueror?
98
00:05:56,731 --> 00:05:59,609
That kind of manipulation,
at least, is more his style.
99
00:05:59,609 --> 00:06:05,073
Possibly, though the stranger
did have real magic,
real power.
100
00:06:05,073 --> 00:06:09,994
Another reason why we must
find them both,
my brother and the stranger.
101
00:06:10,078 --> 00:06:12,872
Until now, the priority
has been to repair the city
102
00:06:12,872 --> 00:06:15,708
and capture Orm,
but gather the Widowhood,
103
00:06:15,792 --> 00:06:19,545
make the search
for 'our savior'
their top priority.
104
00:06:19,629 --> 00:06:20,713
I will see to it.
105
00:06:32,600 --> 00:06:34,477
[Wyynde] Delphis, I am certain
106
00:06:34,477 --> 00:06:38,397
the families displaced by
Ocean-Master's attack
appreciate your help.
107
00:06:38,481 --> 00:06:40,483
I am not certain you understand
108
00:06:40,483 --> 00:06:42,318
how much I value
the opportunity
109
00:06:42,318 --> 00:06:46,072
to be offering help to someone
other than myself.
110
00:06:46,072 --> 00:06:48,241
That has not been my history.
111
00:06:48,241 --> 00:06:49,909
[Kaldur] Then you are
welcome to stay,
112
00:06:49,909 --> 00:06:52,411
helping for
as long as you wish.
113
00:06:52,495 --> 00:06:54,539
Oh, thank you, Kaldur.
114
00:06:54,539 --> 00:06:58,334
Um, could you please call
your parents?
115
00:06:58,334 --> 00:07:00,378
They do not want to
be a bother,
116
00:07:00,378 --> 00:07:02,421
but they are very worried
about you.
117
00:07:02,505 --> 00:07:04,674
[sighs] Yes, of course.
118
00:07:04,674 --> 00:07:06,634
We shall give you some privacy.
119
00:07:09,929 --> 00:07:11,597
[device chiming]
120
00:07:13,224 --> 00:07:14,433
- Kaldur.
- Hello.
121
00:07:14,517 --> 00:07:16,185
Calvin, it's Kaldur.
122
00:07:16,269 --> 00:07:17,603
- I hope you are both well.
- [Calvin] We are.
123
00:07:17,687 --> 00:07:19,272
And very glad you called.
124
00:07:19,272 --> 00:07:21,399
For which, I assume,
we have Delphis to thank.
125
00:07:21,399 --> 00:07:23,651
I would have called on my own.
126
00:07:23,651 --> 00:07:26,946
[chuckles] Eventually,
but thank you.
127
00:07:26,946 --> 00:07:30,032
The truth is, son,
we're worried about you.
128
00:07:30,116 --> 00:07:32,034
Wyynde tell us you've been
hunting Ocean-Master
129
00:07:32,118 --> 00:07:34,078
in between missions for
the Justice League.
130
00:07:34,162 --> 00:07:36,706
While still trying to mourn
your friend Conner.
131
00:07:36,706 --> 00:07:38,541
We have talked about this.
132
00:07:38,541 --> 00:07:40,168
You take on too much.
133
00:07:40,168 --> 00:07:43,212
Yes, we have talked about this.
134
00:07:43,296 --> 00:07:44,797
I only do what must be done.
135
00:07:44,881 --> 00:07:47,717
You do more than that.
You always have,
136
00:07:47,717 --> 00:07:49,594
ever since you were a child.
137
00:07:49,594 --> 00:07:52,638
As a child,
I learned to be responsible
from the both of you.
138
00:07:52,722 --> 00:07:54,432
[both chuckle]
139
00:07:54,432 --> 00:07:56,559
- Oh...
- You learned to be responsible because of us, certainly.
140
00:07:56,559 --> 00:07:59,312
But we were anything
but good role models
of that virtue.
141
00:07:59,312 --> 00:08:01,606
Stop, you were
wonderful parents.
142
00:08:01,606 --> 00:08:04,650
We gave you love, always.
143
00:08:04,734 --> 00:08:08,571
And maybe that was the best
and most important gift
we could have given you.
144
00:08:08,571 --> 00:08:10,072
But you forget how it was.
145
00:08:11,199 --> 00:08:12,658
[Calvin] I was never home.
146
00:08:12,742 --> 00:08:14,911
I was always leaving you alone
with your mother.
147
00:08:14,911 --> 00:08:17,163
[Sha'lain'a] And I was
suffering from depression.
148
00:08:17,163 --> 00:08:19,790
There were days
I could not leave our home.
149
00:08:19,874 --> 00:08:22,251
You were my little soldier,
parenting me.
150
00:08:22,335 --> 00:08:24,337
[Kaldur]
You overstate things.
151
00:08:24,337 --> 00:08:27,798
[Sha'lain'a] No, but it is
sweet you remember
hard times fondly.
152
00:08:27,882 --> 00:08:31,719
[Calvin] You took odd jobs
when I could find no work
anywhere in Shayeris,
153
00:08:31,719 --> 00:08:34,430
except with
Krush's criminal gang.
154
00:08:34,514 --> 00:08:36,599
We eventually got
our acts together.
155
00:08:36,599 --> 00:08:39,727
Your mother sought help,
I found my way.
156
00:08:39,727 --> 00:08:41,270
But the pattern was set.
157
00:08:41,354 --> 00:08:43,731
Military training,
sorcery school,
158
00:08:43,731 --> 00:08:45,942
becoming protege to the King.
159
00:08:45,942 --> 00:08:49,445
Kaldur, you have always been
the adult in the room.
160
00:08:49,445 --> 00:08:52,531
You need to take time
to just be you.
161
00:08:53,491 --> 00:08:56,118
No, not until Orm is captured.
162
00:08:56,202 --> 00:08:58,663
- He is too great a threat to Atlantis.
- [both sigh]
163
00:08:58,663 --> 00:09:00,456
- [Wyynde] Kaldur... You need to see this.
- Huh?
164
00:09:00,456 --> 00:09:02,625
Mother, Father, I have to go.
165
00:09:02,625 --> 00:09:04,919
- Of course.
- We will talk again soon.
166
00:09:21,227 --> 00:09:24,105
My friend Clark said
you wanted to see me.
167
00:09:24,105 --> 00:09:26,315
Um, okay.
168
00:09:26,399 --> 00:09:28,985
Thank Clark for us?
169
00:09:28,985 --> 00:09:30,778
Look, we have a lot
to explain.
170
00:09:30,778 --> 00:09:33,114
It would help if you'd allow me
to telepathically link...
171
00:09:33,114 --> 00:09:35,658
No. We talk with words.
172
00:09:35,658 --> 00:09:38,244
I don't know you well enough to
give you access to my mind.
173
00:09:38,244 --> 00:09:40,413
Fine, we are from the future.
174
00:09:40,413 --> 00:09:43,207
We came back to your era
to prevent a disaster.
175
00:09:43,291 --> 00:09:45,084
The death of Superboy.
176
00:09:45,084 --> 00:09:47,253
[Chameleon Boy] We did
save his life outside the U.N.
a year ago,
177
00:09:47,253 --> 00:09:48,671
and no one knew,
178
00:09:48,671 --> 00:09:53,301
But on Mars... we failed.
179
00:09:53,301 --> 00:09:55,594
We can't tell you
how sorry we are.
180
00:09:55,678 --> 00:09:56,846
We really can't.
181
00:09:56,846 --> 00:09:59,432
If what you say is true,
182
00:09:59,432 --> 00:10:02,184
why not go back in time
and try again?
183
00:10:02,268 --> 00:10:03,602
[sigh]
184
00:10:03,686 --> 00:10:05,521
[Saturn Girl] Our Time-Sphere
was destroyed.
185
00:10:05,521 --> 00:10:07,106
We're stranded here now.
186
00:10:07,106 --> 00:10:08,607
[Superman] Just the two of you?
187
00:10:08,691 --> 00:10:10,776
[Chameleon Boy] There were
three of us,
188
00:10:10,860 --> 00:10:14,155
but we lost our friend
in the same explosion
that killed Superboy.
189
00:10:14,155 --> 00:10:18,451
[Superman] I saw no evidence
of a second fatality.
190
00:10:18,451 --> 00:10:20,286
[Saturn Girl] Neither did we.
191
00:10:20,286 --> 00:10:24,540
But the last time we saw her,
she was flying to save Superboy.
192
00:10:24,540 --> 00:10:26,709
And she never came back to us.
193
00:10:26,709 --> 00:10:30,921
Eventually, we were
forced to conclude
194
00:10:31,005 --> 00:10:33,632
[sighs] she hadn't made it.
195
00:10:33,716 --> 00:10:35,217
I'm so sorry.
196
00:10:35,301 --> 00:10:38,596
But, if you lost
your Time-Sphere,
197
00:10:38,596 --> 00:10:40,473
how did you get here
from Mars?
198
00:10:40,473 --> 00:10:43,642
- We asked for help and she said yes.
- She?
199
00:10:51,484 --> 00:10:53,652
Thank you
for the warning, Nimue.
200
00:11:07,666 --> 00:11:09,794
We haven't much time.
201
00:11:17,259 --> 00:11:19,887
[creature howling]
202
00:11:24,100 --> 00:11:25,810
[creature screeching]
203
00:11:27,603 --> 00:11:30,481
- [creature roaring]
- [Conner grunts, groans]
204
00:11:30,481 --> 00:11:33,776
Mother of Goat,
Conner, get it together.
205
00:11:33,776 --> 00:11:37,154
You have to believe
to touch anything.
You know that!
206
00:11:38,572 --> 00:11:40,741
- [creature roaring]
- [Conner grunts]
207
00:11:45,287 --> 00:11:47,081
No!
208
00:11:47,081 --> 00:11:49,125
[roaring angrily]
209
00:11:49,125 --> 00:11:50,876
[angry cry]
210
00:11:53,462 --> 00:11:54,839
- Mera, what--
- Listen.
211
00:11:54,839 --> 00:11:58,384
A new Chaos Lord was here.
Worse than Klarion.
212
00:11:58,384 --> 00:12:02,388
She created
this pillar of fire,
the source of these red waters.
213
00:12:02,388 --> 00:12:05,182
Anything the red touches, dies.
214
00:12:15,234 --> 00:12:18,028
I have warned the sea life
to steer clear.
215
00:12:18,112 --> 00:12:20,906
High King Orin,
to all city-states,
216
00:12:20,990 --> 00:12:22,491
this is a priority alert.
217
00:12:22,575 --> 00:12:25,619
Stay away from Poseidonis
and the red water.
218
00:12:25,703 --> 00:12:29,373
If you are within
Poseidonis' dome, stay inside.
219
00:12:29,457 --> 00:12:30,875
Do not open the portals,
220
00:12:30,875 --> 00:12:33,043
or allow any Atlanteans
to exit.
221
00:12:33,127 --> 00:12:34,670
That is an order.
222
00:12:34,670 --> 00:12:36,172
- But...
- Understood.
223
00:12:41,218 --> 00:12:42,636
No!
224
00:12:42,720 --> 00:12:45,389
I can't maintain our protection
and my construct.
225
00:12:45,473 --> 00:12:48,142
- Kaldur, take over the sphere.
- Yes, My Queen.
226
00:12:52,855 --> 00:12:55,733
- What can I do?
- Exactly what you have been.
227
00:12:55,733 --> 00:12:57,526
So, crowd control.
228
00:12:58,527 --> 00:12:59,737
Blubber!
229
00:13:01,322 --> 00:13:03,449
[gasps] Help!
230
00:13:03,449 --> 00:13:05,534
He's my best friend. I...
231
00:13:05,618 --> 00:13:08,704
You cannot. The Red would
breach the dome,
dooming us all.
232
00:13:08,704 --> 00:13:10,289
[Blubber] Help!
233
00:13:10,289 --> 00:13:12,041
You must get me beyond the Red.
234
00:13:14,460 --> 00:13:15,669
[Kaldur strains]
235
00:13:20,382 --> 00:13:21,383
Clear.
236
00:13:26,430 --> 00:13:29,058
- Huh? King Orin?
- Hold on.
237
00:13:39,527 --> 00:13:41,237
[Superman] You should have led
with Bio-Ship.
238
00:13:41,237 --> 00:13:43,781
She's a darn good
character reference.
239
00:13:43,781 --> 00:13:44,782
What do you need?
240
00:13:44,782 --> 00:13:46,408
You have to understand,
241
00:13:46,492 --> 00:13:50,246
Superboy was
a great inspiration to us.
242
00:13:50,246 --> 00:13:52,581
With him dead, your future,
243
00:13:52,665 --> 00:13:56,085
our present is
a galactic disaster.
244
00:13:56,085 --> 00:13:59,255
So, we need you to
take his place
245
00:13:59,255 --> 00:14:01,257
at a crucial moment in time.
246
00:14:01,257 --> 00:14:04,260
We need you to be in
Happy Harbor, Rhode Island,
247
00:14:04,260 --> 00:14:07,596
ten years from today,
at 12 noon exactly.
248
00:14:07,680 --> 00:14:09,557
And do what?
249
00:14:09,557 --> 00:14:12,601
As Legionnaires,
we have often asked ourselves
the question Superboy asked.
250
00:14:12,685 --> 00:14:14,853
"What would Superman do?"
251
00:14:14,937 --> 00:14:18,399
So, when the time comes,
ask yourself,
252
00:14:18,399 --> 00:14:20,776
"What would Superboy do?"
253
00:14:20,776 --> 00:14:22,695
[Chameleon Boy] That's all
we can ask, or reveal.
254
00:14:22,695 --> 00:14:26,991
I can do that,
or try, at least.
255
00:14:26,991 --> 00:14:28,450
But what about the two of you?
256
00:14:28,534 --> 00:14:31,161
It's best we don't tell you.
257
00:14:31,245 --> 00:14:33,289
The timestream's fragile.
258
00:14:33,289 --> 00:14:36,375
[sighs] We're taking
a huge risk saying this much.
259
00:14:36,375 --> 00:14:39,670
And you can't tell anyone
about us,
260
00:14:39,670 --> 00:14:42,506
or Bio-Ship or anything.
261
00:14:42,590 --> 00:14:45,509
So, please, get on board,
262
00:14:45,593 --> 00:14:47,303
so we can get out of the way.
263
00:14:47,303 --> 00:14:48,971
[device beeps] Black Lightning
to Superman,
264
00:14:48,971 --> 00:14:50,848
we're facing a global
mystic crisis.
265
00:14:50,848 --> 00:14:52,850
I need you in Agra
at the Taj Mahal.
266
00:14:52,850 --> 00:14:56,645
On my way. I have to go.
Good luck.
267
00:14:56,729 --> 00:14:57,730
To us all.
268
00:15:06,780 --> 00:15:10,326
[sighs] Getting Superman to
take Superboy's place
269
00:15:10,326 --> 00:15:11,994
should have fixed everything,
270
00:15:11,994 --> 00:15:13,829
given us an instant reset.
271
00:15:13,829 --> 00:15:16,165
So clearly Superman failed.
272
00:15:16,165 --> 00:15:18,751
Didn't make it to Happy Harbor
or something.
273
00:15:18,751 --> 00:15:20,252
You don't know that.
274
00:15:20,336 --> 00:15:24,006
After multiple dousings
of Chronoton Radiation,
275
00:15:24,006 --> 00:15:27,009
we may be so far outside
our original timeline,
276
00:15:27,009 --> 00:15:30,387
we may never know
if we fixed things or not.
277
00:15:30,471 --> 00:15:32,014
All we can do is keep trying.
278
00:15:33,974 --> 00:15:35,851
[Orin] Get Blubber inside
and seal the dome.
279
00:15:35,851 --> 00:15:38,896
- As you command.
- Thank you, Your Majesty.
280
00:15:45,861 --> 00:15:47,404
Careful, brother.
281
00:15:47,488 --> 00:15:49,531
I cannot believe even you would
capitalize on this calamity
282
00:15:49,615 --> 00:15:50,824
for your own ends.
283
00:15:50,908 --> 00:15:53,035
Then, for once,
you are right, Orin.
284
00:15:53,035 --> 00:15:55,371
I have, in fact, come to help.
285
00:15:55,371 --> 00:15:58,290
After all, who wants to be
master of a dead ocean?
286
00:15:58,374 --> 00:16:01,001
Now, hadn't you better retreat?
287
00:16:01,085 --> 00:16:03,337
Re-entering Poseidonis
is impossible,
288
00:16:03,337 --> 00:16:07,466
and I certainly have
no intention of saving
your worthless skin.
289
00:16:09,718 --> 00:16:11,011
[grunts angrily]
290
00:16:18,227 --> 00:16:20,521
[creature screeching]
291
00:16:20,521 --> 00:16:23,232
[grunting, straining]
292
00:16:23,232 --> 00:16:24,566
Together, then!
293
00:16:24,650 --> 00:16:26,318
[Mera straining] Agreed.
294
00:16:28,487 --> 00:16:30,447
[eel screeching]
295
00:16:33,158 --> 00:16:35,452
[strained grunts]
296
00:16:35,536 --> 00:16:38,080
My Queen, what will
Ocean-Master do
297
00:16:38,080 --> 00:16:39,164
should you both succeed?
298
00:16:39,248 --> 00:16:41,375
Try to kill us, probably.
299
00:16:41,375 --> 00:16:43,919
But one crisis at a time.
300
00:16:43,919 --> 00:16:47,297
[eel screeching]
301
00:16:47,381 --> 00:16:50,426
Still it resists.
302
00:16:50,426 --> 00:16:52,678
- [creature snarling]
- [Conner grunts]
303
00:16:53,679 --> 00:16:54,847
[shrieks]
304
00:16:56,890 --> 00:17:00,185
- [creature snarls]
- [Conner screams]
305
00:17:00,269 --> 00:17:02,229
[straining]
306
00:17:06,191 --> 00:17:08,736
[grunting angrily]
307
00:17:08,736 --> 00:17:10,362
[angry grunt]
308
00:17:11,280 --> 00:17:13,574
[shrieking, grunting]
309
00:17:13,574 --> 00:17:15,284
[both grunting]
310
00:17:16,535 --> 00:17:18,120
[enraged grunts]
311
00:17:22,082 --> 00:17:24,209
Ghosty, you're all right.
312
00:17:24,293 --> 00:17:28,380
Ugh, why am I the only thing
that's solid to this creature?
313
00:17:29,423 --> 00:17:32,634
[creature snarling]
314
00:17:32,718 --> 00:17:35,053
- It's attracted to my rage?
- [creature snarling]
315
00:17:35,137 --> 00:17:37,055
[screeching]
316
00:17:37,139 --> 00:17:42,811
[deep breath]
317
00:17:46,899 --> 00:17:48,567
[Wolf grunts and Sphere beeps
318
00:17:59,620 --> 00:18:01,163
[creature snarling]
319
00:18:14,218 --> 00:18:17,805
Phew! Well, we survived
the monster.
320
00:18:17,805 --> 00:18:20,933
But obviously,
it's pointless following
that thing's heat trail,
321
00:18:20,933 --> 00:18:23,560
so, now what?
322
00:18:25,604 --> 00:18:28,065
[sighs] What am I gonna do?
323
00:18:29,274 --> 00:18:34,238
[exhales] M'gann,
what am I gonna do?
324
00:18:34,238 --> 00:18:38,242
[wrench turning]
325
00:18:43,747 --> 00:18:45,707
[grunts]
326
00:18:45,791 --> 00:18:47,918
Suppression beams! [grunts]
327
00:18:47,918 --> 00:18:51,255
[Mera] With everything we have!
328
00:18:51,255 --> 00:18:54,091
Do seek Atlantis' Savior when
329
00:18:54,091 --> 00:18:56,844
The Labors Three are done,
and then,
330
00:18:56,844 --> 00:18:59,596
We crown our King,
the One, the True,
331
00:18:59,680 --> 00:19:02,683
And celebrate as all renew.
332
00:19:02,683 --> 00:19:05,227
The Stranger come
from out our past
333
00:19:05,227 --> 00:19:07,729
To quell the Trident's threat
at last.
334
00:19:07,813 --> 00:19:10,399
Shall herald Seas
that bring Red Death,
335
00:19:10,399 --> 00:19:14,194
But Three will rise,
restoring breath.
336
00:19:14,278 --> 00:19:17,656
When best of these
gains Arion's Crown,
337
00:19:17,656 --> 00:19:21,118
Our One True King
revives renown.
338
00:19:21,118 --> 00:19:24,454
Anoint this King,
the One, the True,
339
00:19:24,538 --> 00:19:27,291
And celebrate as all renew.
340
00:19:29,126 --> 00:19:32,462
Neptune's Beard. The Prophecy.
341
00:19:33,088 --> 00:19:34,381
Prophecy?
342
00:19:34,381 --> 00:19:38,802
[all] Prophecy.
343
00:19:41,680 --> 00:19:43,557
[loud explosion]
344
00:19:44,391 --> 00:19:47,978
[grunting, panting]
345
00:19:47,978 --> 00:19:50,898
- [Kaldur shrieks]
- [Ocean-Master laughs]
346
00:19:55,819 --> 00:19:57,905
[grunts, groans]
347
00:20:03,368 --> 00:20:05,579
[distant whispers]
The Prophecy.
348
00:20:06,872 --> 00:20:07,915
Delphis, stay here.
349
00:20:10,834 --> 00:20:14,338
Fool! You think to
thwart me again?
350
00:20:18,550 --> 00:20:20,928
[grunts]
351
00:20:26,099 --> 00:20:27,309
No!
352
00:20:27,309 --> 00:20:31,146
Orm of Poseidonis,
you are under arrest!
353
00:20:31,230 --> 00:20:34,733
No. Not again. Never again!
354
00:20:36,902 --> 00:20:39,488
[both grunting]
355
00:20:39,488 --> 00:20:41,698
- [Orm groans]
- Gotcha.
356
00:20:41,782 --> 00:20:43,283
[Orm grunts]
357
00:20:46,119 --> 00:20:47,245
Take him away.
358
00:20:47,329 --> 00:20:48,830
Our pleasure, Annax.
359
00:20:48,914 --> 00:20:52,459
You will regret this, brother.
360
00:20:53,418 --> 00:20:55,295
[Wyynde] Delphis, is he...
361
00:20:55,379 --> 00:20:59,299
- Kaldur'ahm will be all right.
- [grunts wearily]
362
00:20:59,383 --> 00:21:02,302
- And the queen?
- I am fine, Husband.
363
00:21:02,970 --> 00:21:04,221
Or will be.
364
00:21:07,516 --> 00:21:08,725
[Mera gasps]
365
00:21:10,727 --> 00:21:13,897
- Here.
- Wait.
366
00:21:13,981 --> 00:21:17,567
You have saved us twice.
Who are you?
367
00:21:17,651 --> 00:21:20,570
[clears throat]
Merely a wanderer.
368
00:21:20,654 --> 00:21:23,615
Happy to have been of service
to the Crown.
369
00:21:23,699 --> 00:21:25,283
But what is your name?
370
00:21:25,367 --> 00:21:27,619
I doubt you would have
heard of me.
371
00:21:27,703 --> 00:21:29,538
Nevertheless, we want to thank
and honor you.
372
00:21:29,538 --> 00:21:33,208
Unnecessary. I neither need
nor want such things.
373
00:21:33,208 --> 00:21:36,878
- Please?
- [sighs]
374
00:21:36,962 --> 00:21:41,383
In days gone by,
I was called Arion.
375
00:21:41,383 --> 00:21:45,512
Arion? Arion, Lord of Atlantis?
376
00:21:45,512 --> 00:21:49,266
Arion, the Founder of Atlantis?
377
00:21:49,266 --> 00:21:52,894
Arion, the Failure of Atlantis.
378
00:21:52,978 --> 00:21:55,605
[all] Did you hear that?
What did he say?
379
00:21:56,523 --> 00:22:00,068
[all] Arion, Arion, Arion.
380
00:22:00,152 --> 00:22:05,073
Arion, Arion.
381
00:22:05,991 --> 00:22:08,702
Um, who is this Arion?
382
00:22:08,702 --> 00:22:12,748
The answer, perhaps,
to an ancient question.
383
00:22:12,748 --> 00:22:16,418
Said answer thus raising
a thousand questions more.
384
00:22:16,418 --> 00:22:20,922
[all] Arion, Arion, Arion!
385
00:22:33,018 --> 00:22:35,437
- [doorbell ringing]
- [door unlocking]
386
00:22:35,437 --> 00:22:38,482
[Saturn Girl] Kid Flash,
we need to talk.
387
00:22:43,028 --> 00:22:46,448
[device beeping]
388
00:22:46,448 --> 00:22:51,328
[Vandal Savage sighs]
No, I think not.
389
00:22:51,328 --> 00:22:54,623
Though the crisis with Child
has passed,
390
00:22:54,623 --> 00:22:58,126
I believe we should leave
our valued assets here,
391
00:22:58,210 --> 00:23:01,797
where they may be kept safe
against the next crisis.
392
00:23:02,756 --> 00:23:04,299
Inevitably, another one
393
00:23:04,299 --> 00:23:06,968
always seems to be
coming down the pike.
394
00:23:09,054 --> 00:23:12,307
Have Psimon confirm that
the Psy-Backs are all intact.
395
00:23:13,433 --> 00:23:14,976
Update the inventory.
396
00:23:15,060 --> 00:23:16,603
Then seal this chamber,
397
00:23:16,603 --> 00:23:20,649
making certain I have
the only key.
398
00:23:20,649 --> 00:23:22,526
And be quick about it.
399
00:23:22,526 --> 00:23:26,655
Our focus must turn to
Project Thrinos.
400
00:23:26,655 --> 00:23:30,951
As of now,
it is our sole priority.