M'ARZZ, 20 DE ABRIL, 22H27 UTC
- Só piorou tudo. - Mais caçados agora do que nunca.
- Nenhum lugar é seguro. - Ainda somos Malefic?
Escutem-me, irmãos e irmãs!
Sim, nossa bomba genética falhou...
mas o terror que espalhamos entre G'arrunns e B'lahdenns...
é uma vitória!
E muito em breve, a mandíbula do Malefic...
irá se fechar finalmente nas gargantas deles.
Como?
Por quê?
Os G'arrunns e B'lahdenns colhem o que plantaram, irmã!
Eles têm sorte de terem sobrevivido.
Não os G'arrunns, o Conner!
Essa fúria é por ele?
Por um reles terráqueo?
Não finja que não sabe o que ele era...
usou kriptonita... para matá-lo!
Nem sei o que é kriptonita.
Mentiroso!
Leia meus pensamentos, M'gann, não estou mentindo.
Você não está mentindo.
Ele estava dizendo a verdade, mas agora...
a quem vou culpar?
A quem vou culpar?
ROBIN
ASA NOTURNA
AQUALAD
AQUAMAN
SUPERBOY
MISS MARTE
ARTEMIS
TIGRESA
ZATANNA ZATARA
ZATANNA
FOGUETE
JUSTIÇA JOVEM: ESPECTROS
MAR DO CARIBE, 20 DE ABRIL, 18h31 ECT
Em tempos distantes...
havia um rei bárbaro em um reino bárbaro.
A DAMA OU A TIGRESA?
Ele tinha uma filha, que amava...
e poder absoluto sobre todos que governava, incluindo ela.
Quando fugi do meu pai...
juro que jamais pretendi que nada disso acontecesse.
Assim que chegarmos a Santa Prisca...
precisa me trocar pela Órfã.
Não é como fazemos as coisas.
Você está indo para me ajudar a resgatar a Órfã.
-Eu sei, mas... -Quer se livrar das Sombras?
Primeiro pare de pensar como eles.
A minha equipe não deixa ninguém para trás.
Você fez a oferta sabendo que ela ia recusar.
E você ataca a minha integridade...
sabendo que isso vai sabotar minhas chances com a Tigresa.
Parem com isso, vocês duas.
Todas temos que trabalhar juntas para levar a Órfã de volta.
Um belo sentimento, mas os fatos não o apoiam.
O computador da Liga do Arqueiro Verde foi invadido.
Uma dessas duas tem os dados e está usando você...
para levá-los para as Sombras.
Está andando com pelo menos uma traidora.
Bruce, Dick, Tim, Kate e Stephanie estão envolvidos...
numa guerra por território entre Pinguim e Duas-Caras...
mas a Órfã é uma de nós e depois do Jason...
É só dizer e terá toda a Bat-família indo a Santa Prisca.
MANTER O CURSO CHAMAR OS MORCEGOS
MANTER O CURSO
Certo, mas é bom estar certa...
temos que trazer a Órfã de volta.
SANTA PRISCA, 20 DE ABRIL, 18H33 ECT
É bom tê-la em casa, minha filha.
Estou muito desapontada com você, e também meio perplexa.
Você nunca foi só uma Sombra em treinamento, não para mim.
Eu a moldei na assassina perfeita...
eu a formei para alcançar um potencial...
além até do meu alcance.
Daí a enviei numa missão simples...
brincadeira de criança para você.
E não apenas você falhou...
como se voltou contra nós, contra mim...
para cair nos braços do inimigo.
Você é a lâmina silenciosa...
a alma das Sombras...
a morte encarnada.
Você está pronta.
Seu primeiro alvo já foi considerado...
um trunfo útil para a Luz, mas não mais.
Ele mandou essa gravação para Vandal Savage.
MA'ALECA'ANDRA, 21 DE ABRIL, 00H49 UTC
A Liga já verficou toda a kriptonita conhecida...
na Terra e na galáxia da Via Láctea, nada faltando.
Não significa que não havia mais por aí para ser achada.
Verdade, mas significa que estamos sem pistas.
Sinto muito, J'onn, acredite em mim.
Eu também sinto, Shayera.
Desligando.
O rei bárbaro tinha ganhado a coroa em batalha...
e a mantinha por meios sutis.
Ele tinha as próprias regras, as próprias leis...
e quando alguma delas era quebrada...
ele tinha as próprias ideias de justiça.
Se um homem desafiasse as leis do rei...
era levado a uma enorme arena para decidir o próprio destino.
Lá ele via duas portas idênticas.
Atrás de uma, havia um tigre furioso que o destruiria ao vê-lo.
Atrás da outra...
uma linda jovem...
que se casaria com ele imediatamente.
O acaso e a escolha dele seriam o juiz e o júri.
Mas aconteceu que a filha do rei se apaixonou por um lindo plebeu.
Isso era proibido, então o jovem rapaz se viu...
enfrentando as duas portas.
A princesa descobriu em qual porta estava o tigre feroz...
e em qual estava a simples criada.
Mas a princesa iria salvar o homem?
Porque ela tinha ciúme dele, tanto quanto o amava.
Quando ela apontou secretamente para a porta...
que seu amado deveria escolher, ele confiou nela e a abriu.
Mas que opção a princesa escolheu para o seu amado?
A dama ou o tigre?
Sei que viu aquele último Sombra. Então você as estava testando?
Quando esses três não reportarem...
Shiva saberá que estamos aqui e que cumprimos o prazo dela.
Não era o que ela tinha em mente.
Mas é o que ela iria esperar.
Ela vai honrar o acordo, Órfã está segura, por enquanto.
Mas estamos do lado errado da ilha...
haverá luz até chegarmos aonde vamos.
Então acharemos um esconderijo para esperar o fim do dia.
É bom que saiba o que está fazendo.
-Mantenha a posição. -Entendido.
Nós duas?
Por que não?
Agora estão pegando a ideia.
Pois cada porta detém os dois resultados...
até o momento em que é aberta.
SANTA PRISCA, 21 DE ABRIL, 01h02 ECT
A seção 16 apagou.
Ou vocês mudaram a política de férias da corporação...
ou as convidadas estão aqui.
Quer dizer que os dados da Liga também estão aqui.
Tigresa não vai se apressar, imagino, então...
Shade, traga o receptáculo.
Hora de caçar?
Não tem sentido, as inimigas vão vir até nós...
para trocar uma Cassandra pela outra.
Claro que tentarão manter as duas.
E, é claro, não permitiremos que mantenham nenhuma.
Vejo esse olhar em seus olhos.
Sim, a Luz há muito tempo deseja informações da Liga da Justiça...
mas não se engane, eu estava lá por você...
quis dar à minha Cassandra uma segunda chance...
de realizar o destino dela.
Como vai, Sr. Savage?
Desculpe ligar tão tarde.
Oito anos atrasado.
Mas acabei de ficar sabendo pelos boatos, sabe?
Preciso admitir que essa revelação, de alguma forma...
envenenou meu relacionamento com você e os seus...
o que, pensando bem, pode ser exatamente...
por que a Srta. Hera Venenosa plantou a semente!
Ou seja o que for que cresce em ramas, não sou horticultor...
só um simples inimigo amante da diversão...
aparentemente não merecedor de seu total respeito...
pois me disseram que a Liga da Injustiça...
não passava de um esquema...
uma encenação, frutas de cera.
Algo para manter a todo-poderosa Luz nas sombras.
E eu era o único que não sabia.
Quer dizer, o Charada sabia? O Charada?
O bem contra o mal, o mal contra o bem...
e seu velho amigo, Coringa, pego no fogo cruzado...
da sua violência sem sentido.
E esse é o pior pecado de todos...
porque a violência sem sentido é o meu ato!
Roubou a minha piada, Vandy!
Tornou a mim o resto da sua graça!
Mas não se preocupe, tenho um novo show...
que com certeza vai entreter os mocinhos e os bandidos.
Estou dizendo, Vandy, acho que esse show vai arrasar.
E já que aparentemente você é um grande fã do Charada...
eis aqui uma página do livro de enigmas dele.
"Minha vingança será in-esperada,
in-cômoda e in-feliz!"
"IN", sacou? "I-N"?
Não é ótimo como o medo da morte...
e o veneno do Coringa, unem todas as nações?
Mas atenção, Sr. Secretário...
você e seus embaixadores idiotas não são meus reféns, não, senhor!
São as minhas vítimas.
Cortesia do nosso querido ex-amigo Vandal "E" Savage.
O "E" é de estraga-prazeres.
Sabe, Lexy, isso tem a ver com respeito...
e quem precisa mais de respeito do que um pobre palhaço?
Um palhaço que dedicou a vida a trazer alguma alegria...
gerando alguns grandes sorrisos tristes
nos rostos das massas...
até que elas sufocaram com seus sorrisos e morreram!
Ora, que porcaria.
O Morcego está bem atrás de mim, não é?
Objeção!
Ligando o infrevermelho.
Sem discussão, sem barulho.
Não queremos que as Sombras descubram nossa localização atual.
Não queremos lutar até estarmos prontas.
Por favor, não enrole com isso, precisam trazê-la de volta...
ela é como uma irmã para mim.
Sei que sabe como é isso.
Não estou louca como o Chapeleiro, espero.
O que foi isso?
Nada, mais uma hora e terá anoitecido, daí iremos.
Fiquem animadas.
Animadas?
-Continuem andando. -Não precisa, já chegamos.
Nenhum Sombra à vista. Não seria mais convidativo...
se tivessem uma placa de biscoitos grátis.
Não podemos só ir entrando!
Sempre se resumiu a escolher a porta certa.
Você devia ficar, se curar com sua família.
Tenho responsabilidades na Terra.
Adeus, mãe, adeus, pai.
Você não planeja voltar aqui nunca, não é?
Não estou planejando nada.
Eles vão nos ver chegando.
Não se os cegarmos.
Três, dois, um e...
-O quê? -Como?
Por favor, vocês duas não são as únicas que têm segredos.
Está feito, o gerador principal e os de reserva desligaram.
Só vão ter energia de emergência. Sem sensores, sem alarmes.
Venham, nós vamos entrar.
Apostaria que mantêm a Órfã no bloco de celas "A".
Não fica muito longe.
Então você só vai até aqui.
Espere! Quero ir com você...
aprender sobre você e o seu mundo adotivo...
dar-nos a chance de sermos irmãs de verdade.
Você não liga, não é, tio J'onn?
É bem-vinda a ir conosco, Em'ree.
M'gann?
Se você quiser.
Bebê, está tudo pronto.
Receio termos perdido as duas, meu amor.
Tigresa, sei que não acredita em mim...
mas tenho certeza de que ela é uma espiã!
Não podemos deixá-la ir mais adiante.
Está tudo bem, Onyx, já fui até onde eu precisava.
Um feitiço de glamour.
Fique lisonjeada, Tigresa. Tiramos a ideia de você.
Como é que é?
Invasores, vou...
Graças a Deus, achei você.
Não!
Estou com você.
Asa Noturna para A-3-3.
Precisamos de evacuação médica, agora.
Aguente firme, por favor, aguente firme.
Não estava tentando salvar o Coringa...
eu estava tentando salvar você.
Está tudo bem, estou aqui para libertar você.
E suponho que essa coisa processa as informações dos invasores.
Já estou indo.
Vou voltar, prometo.
Senti falta de usar esse braço.
Analisando.
O pulso sônico deteve todos os invasores com sucesso.
Roubo de dados impedido.
Posso só dizer que eu avisei?
Anotado. Mas isso não significa que também não é uma espiã.
Fale sério.
Ei, foco! Órfã está esperando.
Onde fica o bloco de celas "A"?
Você não vai sobreviver o bastante para descobrir.
Uma ameaça vazia, são duas contra uma.
Corrija para quatro contra duas.
As chances estão se igualando.
Sigam a líder.
O bloco de celas é por aqui.
-Sabia que você viria. -Sério? Sem nenhuma dúvida?
Nenhuma que eu admitiria.
Falou como uma verdadeira Crock. Que droga...
Estamos aqui!
Precisamos acelerar as coisas.
Aguenta firme, Órfã, vamos soltar você.
Espere um pouco.
A chefe pode ter outras ideias.
Só duas, renda-se ou morra.
Pois cada porta detém os dois resultados...
até o momento em que é aberta.
"A decisão dela tinha sido indicada em um instante...
mas tinha sido tomada...
depois de dias e noites de angustiosa deliberação.
Sabia que ele lhe faria aquela pergunta...
e tinha decidido o que lhe responderia.
E sem a mais leve hesitação, havia movido a mão para a direita.
A decisão constitui um ponto...
que não deve ser levianamente considerado...
e não me julgo a pessoa capaz de responder à questão.
Assim, deixo-a para todos vocês.
Quem saiu da porta aberta?
A dama ou o tigre?"
Frank R. Stockton, "A Dama ou o Tigre".