1
00:00:29,529 --> 00:00:30,905
[A'ashenn 1] Only made
it worse...
2
00:00:30,989 --> 00:00:32,115
[A'ashenn 2] More hunted now
than ever...
3
00:00:32,198 --> 00:00:33,450
[A'ashenn 3] Nowhere is safe...
4
00:00:33,533 --> 00:00:34,951
[A'ashenn 4] Are we
still Ma'alefa'ak?
5
00:00:35,034 --> 00:00:36,077
[Ma'alefa'ak] Hear me,
brothers and sisters.
6
00:00:36,161 --> 00:00:38,037
Yes, our gene bomb failed.
7
00:00:38,121 --> 00:00:42,459
But the terror we spread
among the G'arrunns
and B'lahdenns is a victory.
8
00:00:42,542 --> 00:00:47,422
And soon enough, the jaws
of the Ma'alefa'ak
will close upon their throats--
9
00:00:47,505 --> 00:00:49,007
-[crashing]
-[all gasp]
10
00:00:59,601 --> 00:01:02,103
How? Why?
11
00:01:02,187 --> 00:01:05,982
The G'arrunns and B'lahdenns
reap what they've sown,
sister.
12
00:01:06,065 --> 00:01:08,067
They are lucky
to have survived.
13
00:01:08,151 --> 00:01:11,070
Not the G'arrunns, Conner!
14
00:01:11,154 --> 00:01:15,366
This rage is for him?
For a mere earther?
15
00:01:15,450 --> 00:01:19,412
Don't pretend you don't know
what he was.
16
00:01:19,496 --> 00:01:23,917
You used Kryptonite
to kill him.
17
00:01:24,000 --> 00:01:26,169
I don't even know
what Kryptonite is.
18
00:01:26,252 --> 00:01:27,587
Liar.
19
00:01:27,670 --> 00:01:32,675
Read my thoughts.
M'gann, I am not lying.
20
00:01:41,226 --> 00:01:42,894
You're not lying.
21
00:01:53,446 --> 00:01:55,031
He was telling the truth,
22
00:01:55,114 --> 00:01:59,702
But now... [sobbing]
23
00:01:59,786 --> 00:02:02,163
Who do I blame?
24
00:02:04,040 --> 00:02:05,542
Who do I blame?
25
00:02:06,876 --> 00:02:08,336
[sobbing]
26
00:02:12,507 --> 00:02:14,634
[theme music playing]
27
00:02:49,335 --> 00:02:56,050
[Tigress] In olden times
there was a barbaric king
in a barbaric kingdom.
28
00:02:56,134 --> 00:02:59,429
He had a daughter he loved,
and absolute power
29
00:02:59,512 --> 00:03:03,224
over everyone he ruled,
including her.
30
00:03:03,308 --> 00:03:04,726
When I ran from my father,
31
00:03:04,809 --> 00:03:07,937
I swear, I never meant
for any of this to happen.
32
00:03:08,021 --> 00:03:11,900
As soon as we reach
Santa Prisca,
you must trade me for Orphan.
33
00:03:11,983 --> 00:03:13,276
That's not how we do things.
34
00:03:13,359 --> 00:03:15,153
You are coming to help me.
rescue Orphan.
35
00:03:15,236 --> 00:03:17,196
-I know but--
-You wanna be free
of the Shadows?
36
00:03:17,280 --> 00:03:19,365
First, stop thinking like one.
37
00:03:19,449 --> 00:03:21,743
My team does not leave
anyone behind.
38
00:03:21,826 --> 00:03:24,412
You made the offer
knowing she'd turn you down.
39
00:03:24,495 --> 00:03:29,250
And you attack my integrity
knowing it will sabotage
my chances with Tigress.
40
00:03:29,334 --> 00:03:31,127
Cut it out, both of you!
41
00:03:31,210 --> 00:03:34,130
We all have to work together
to get Orphan back.
42
00:03:39,469 --> 00:03:42,639
[Oracle] A fine sentiment,
but the facts don't back it up.
43
00:03:42,722 --> 00:03:45,016
The lead computer
in Green Arrow's vault
was breached.
44
00:03:45,099 --> 00:03:48,978
One of those two has the data
and is using you to carry it
to the Shadows
45
00:03:49,062 --> 00:03:51,105
You're riding with
at least one traitor.
46
00:03:51,189 --> 00:03:54,150
Bruce, Dick, Tim, Kate
and Stephanie are cowl deep
47
00:03:54,233 --> 00:03:56,152
in a Penguin/Two-Face turf war.
48
00:03:56,235 --> 00:03:59,614
But Orphan's one of us.
And after Jason...
49
00:03:59,697 --> 00:04:03,534
Well, say the word and you'll
have the entire Bat family
50
00:04:03,618 --> 00:04:04,994
en route to Santa Prisca.
51
00:04:06,913 --> 00:04:08,998
Okay, but you better be right.
52
00:04:10,083 --> 00:04:12,543
We have to get Orphan back.
53
00:04:20,510 --> 00:04:21,928
Good to have you home.
54
00:04:22,845 --> 00:04:23,972
My daughter.
55
00:04:26,599 --> 00:04:31,270
I am very disappointed in you,
and not a little perplexed.
56
00:04:31,354 --> 00:04:35,650
You were never just a Shadow
in training, not to me.
57
00:04:35,733 --> 00:04:38,194
I molded you
into the perfect assassin,
58
00:04:38,277 --> 00:04:42,699
shaped you to reach a potential
beyond even my grasp.
59
00:04:42,782 --> 00:04:48,037
And I sent you
on a simple mission.
Child's play for you.
60
00:04:48,121 --> 00:04:52,667
And not only did you fail,
you turned against us.
61
00:04:53,710 --> 00:04:55,503
Against me.
62
00:04:55,586 --> 00:04:58,131
To cower in the embrace
of the enemy.
63
00:05:01,300 --> 00:05:03,428
You were the silent blade.
64
00:05:04,887 --> 00:05:06,931
The soul of Shadow.
65
00:05:07,682 --> 00:05:09,976
Death made flesh.
66
00:05:11,269 --> 00:05:14,063
You are ready.
67
00:05:14,147 --> 00:05:19,277
Your first target
was once considered
a useful asset to the Light.
68
00:05:19,360 --> 00:05:23,239
But no longer. He sent
Vandal Savage this recording.
69
00:05:24,198 --> 00:05:26,868
[laughs obnoxiously]
70
00:05:38,504 --> 00:05:41,174
The League has accounted
for all known Kryptonite
on Earth
71
00:05:41,257 --> 00:05:44,218
and in the Milky Way galaxy.
None is missing.
72
00:05:44,302 --> 00:05:48,014
Which does not mean
there was not more out there
to be found.
73
00:05:48,097 --> 00:05:51,809
True, but it does mean
we're out of leads.
74
00:05:51,893 --> 00:05:54,520
I'm sorry, J'onn. Believe me.
75
00:05:54,604 --> 00:05:57,273
As am I, Shayera.
76
00:05:57,356 --> 00:05:58,608
Signing off.
77
00:06:11,829 --> 00:06:15,333
[Tigress] The barbarian king
had won his crown in battle.
78
00:06:16,667 --> 00:06:20,129
He would hold it
through subtler means.
79
00:06:20,213 --> 00:06:24,133
He had his own rules,
his own laws.
80
00:06:24,217 --> 00:06:25,843
And when
any of these were broken,
81
00:06:25,927 --> 00:06:29,847
he had his own ideas
of justice.
82
00:06:29,931 --> 00:06:32,558
If a man defied the laws
of the king,
83
00:06:32,642 --> 00:06:38,147
he was taken to a huge arena,
in order to decide
his own fate.
84
00:06:38,231 --> 00:06:42,026
There he faced
two identical doors.
85
00:06:42,110 --> 00:06:48,116
Behind one, a ravenous tiger
that would destroy him
on sight.
86
00:06:48,199 --> 00:06:55,790
Behind the other, a lovely lady
who would immediately
marry him.
87
00:06:55,873 --> 00:07:00,419
Chance and his choosing
would be his judge and jury.
88
00:07:13,099 --> 00:07:15,268
It came to pass
that the king's daughter
89
00:07:15,351 --> 00:07:18,729
fell in love
with a handsome commoner.
90
00:07:18,813 --> 00:07:20,273
This was forbidden.
91
00:07:20,356 --> 00:07:23,359
So the young man found himself
facing the two doors.
92
00:07:23,442 --> 00:07:28,406
The princess learned which door
held the slavering tiger,
93
00:07:28,489 --> 00:07:31,909
and which the simpering maid.
94
00:07:31,993 --> 00:07:35,621
-But would the princess
save her man?
-[gasps]
95
00:07:35,705 --> 00:07:40,918
For she was
as jealous of the man
as she was in love with him.
96
00:07:41,002 --> 00:07:45,590
When she secretly
pointed to the door
her lover should choose,
97
00:07:45,673 --> 00:07:49,093
he trusted her and opened it.
98
00:07:49,177 --> 00:07:52,471
But which option did
the princess choose
for her man?
99
00:07:53,347 --> 00:07:56,726
The lady or the tiger?
100
00:07:56,809 --> 00:07:59,145
[Oracle] I know
you saw that last Shadow.
101
00:07:59,228 --> 00:08:01,063
So were you testing them?
102
00:08:01,147 --> 00:08:04,066
When these three don't call in,
Shiva will know we're here
103
00:08:04,150 --> 00:08:05,651
and that we made her deadline.
104
00:08:05,735 --> 00:08:07,695
Not what she had in mind
105
00:08:07,778 --> 00:08:09,822
Yet it's what she'd expect.
106
00:08:09,906 --> 00:08:11,282
She'll honor the deal.
107
00:08:11,365 --> 00:08:12,783
Orphan is safe for now.
108
00:08:12,867 --> 00:08:14,452
But we're on the wrong side
of the island.
109
00:08:14,535 --> 00:08:16,412
It'll be light before we get
where we're going.
110
00:08:16,495 --> 00:08:18,831
Then we'll find a rabbit hole
to wait out the day.
111
00:08:18,915 --> 00:08:20,249
[Oracle] You better know
what you're doing.
112
00:08:20,333 --> 00:08:22,376
-Take point.
-[Oracle] Roger that.
113
00:08:22,460 --> 00:08:25,379
-[Onyx] Both of us?
-[sighs] Why not?
114
00:08:25,463 --> 00:08:27,215
Now you're getting the idea.
115
00:08:29,508 --> 00:08:33,429
[Tigress] For each door
holds both results
116
00:08:33,512 --> 00:08:35,848
right up until the moment
it's opened.
117
00:08:41,270 --> 00:08:43,439
Section 16 has gone dark.
118
00:08:43,522 --> 00:08:46,317
Either you changed
the corporate vacation policy,
119
00:08:46,400 --> 00:08:47,985
or our guests are here.
120
00:08:48,069 --> 00:08:50,947
Which means
the League's data's here
as well.
121
00:08:51,030 --> 00:08:54,992
Tigress will take her time,
I imagine. Still...
122
00:08:55,076 --> 00:08:56,744
Shade, bring the vessel.
123
00:08:56,827 --> 00:08:58,079
Time to hunt?
124
00:08:58,162 --> 00:09:02,041
There's no point.
Our quarry will come to us
125
00:09:02,124 --> 00:09:05,670
to trade one Cassandra
for another.
126
00:09:05,753 --> 00:09:08,130
Of course,
they'll try to keep both.
127
00:09:08,214 --> 00:09:11,759
And of course,
we will allow them
to keep neither.
128
00:09:12,718 --> 00:09:14,887
I see that look in your eyes.
129
00:09:14,971 --> 00:09:20,351
Yes, the Light has long coveted
the Justice League's
intelligence.
130
00:09:20,434 --> 00:09:25,022
But make no mistake,
I was there for you.
131
00:09:25,106 --> 00:09:27,483
I wanted to give my Cassandra
132
00:09:27,567 --> 00:09:30,486
a second chance
to fulfill her destiny.
133
00:09:33,739 --> 00:09:37,243
[Joker laughing]
134
00:09:37,326 --> 00:09:40,538
Hey there, Mr. Savage.
135
00:09:40,621 --> 00:09:45,626
Sorry to call so late.
Eight years late.
136
00:09:45,710 --> 00:09:49,213
But I only just heard it
through the grapevine. See?
137
00:09:49,297 --> 00:09:54,385
Have to admit this revelation
has somewhat poisoned
138
00:09:54,468 --> 00:09:57,346
my relationship
with you and yours.
139
00:09:57,430 --> 00:10:02,143
Which, come to think of it,
might be exactly why
little Miss Poison Ivy,
140
00:10:02,226 --> 00:10:04,353
spilled the beans.
141
00:10:04,437 --> 00:10:05,938
Or whatever grows
on grapevines.
142
00:10:06,022 --> 00:10:08,065
I'm not a horticulturist,
you know,
143
00:10:08,149 --> 00:10:11,444
just a simple, fun loving fiend
144
00:10:11,527 --> 00:10:16,615
apparently undeserving
of your full respect.
145
00:10:16,699 --> 00:10:19,201
For I'm told,
the Injustice League
146
00:10:19,285 --> 00:10:23,456
was nothing but a ruse,
a puppet show.
147
00:10:23,539 --> 00:10:25,249
Wax fruit.
148
00:10:25,333 --> 00:10:30,880
Something to keep the high
and mighty Light
in the shadows.
149
00:10:30,963 --> 00:10:32,381
[crashing]
150
00:10:32,465 --> 00:10:34,383
And I'm the only one
151
00:10:35,134 --> 00:10:37,053
who didn't know.
152
00:10:37,136 --> 00:10:39,847
I mean, Riddler knew?
153
00:10:39,930 --> 00:10:41,557
Riddler!
154
00:10:41,640 --> 00:10:44,685
[sighs] Oh. Good versus bad.
155
00:10:44,769 --> 00:10:46,979
Bad versus good.
156
00:10:47,063 --> 00:10:50,566
And your old pal Joker
caught in the crossfire
157
00:10:50,649 --> 00:10:53,444
of all your senseless violence.
158
00:10:53,527 --> 00:10:56,989
And that's
the worst sin of all.
159
00:10:57,073 --> 00:11:01,452
Because senseless violence
is my gag.
160
00:11:01,535 --> 00:11:04,705
You stole my punchline, Vandy.
161
00:11:04,789 --> 00:11:09,126
Made me,
me the butt of your joke.
162
00:11:09,210 --> 00:11:10,920
But not to worry.
163
00:11:11,003 --> 00:11:12,463
I've got a new routine
164
00:11:12,546 --> 00:11:15,925
sure to entertain
the good guys and the bad.
165
00:11:16,008 --> 00:11:19,512
I'm telling you, Vandy,
I think this act
166
00:11:19,595 --> 00:11:22,765
will just slay.
167
00:11:22,848 --> 00:11:27,353
And since apparently
you're all such big
Riddler fans,
168
00:11:27,436 --> 00:11:30,439
here's a page
out of his feeble book.
169
00:11:30,523 --> 00:11:32,066
[clears throat]
170
00:11:32,149 --> 00:11:35,653
My revenge will be untimely,
171
00:11:35,736 --> 00:11:40,408
uncomfortable, and unfortunate.
172
00:11:40,491 --> 00:11:44,453
Un. Get it, huh? U.N.
173
00:11:44,537 --> 00:11:46,539
[Joker laughs hysterically]
174
00:11:49,708 --> 00:11:52,795
Ain't it grand
how the fear of death
175
00:11:52,878 --> 00:11:58,008
and Joker venom
brings every nation together?
176
00:11:58,092 --> 00:11:59,969
Bang, bang, bang, bang, bang.
177
00:12:00,052 --> 00:12:02,972
But take note, Mr. Secretary.
178
00:12:03,055 --> 00:12:07,560
You and your ambassadorks
are not my hostages.
179
00:12:07,643 --> 00:12:09,019
No, sir.
180
00:12:09,103 --> 00:12:12,231
You're my victims.
181
00:12:12,314 --> 00:12:17,945
Courtesy of our dear ex-pal,
Vandal Q. Savage.
182
00:12:18,028 --> 00:12:20,448
The Q stands for killjoy.
183
00:12:20,531 --> 00:12:23,117
You see, Lexie,
this is about respect.
184
00:12:23,200 --> 00:12:28,247
And who needs respect
more than a poor clown?
185
00:12:28,330 --> 00:12:31,041
A clown who's dedicated
his life
186
00:12:31,125 --> 00:12:36,213
to bringing a little sunshine
generating a few big,
187
00:12:36,297 --> 00:12:41,343
stinking grins onto the faces
of the masses.
188
00:12:41,427 --> 00:12:45,931
Until they choke
on those smiles and die!
189
00:12:46,015 --> 00:12:47,391
[laughs]
190
00:12:48,851 --> 00:12:50,311
[gasps]
191
00:12:50,394 --> 00:12:52,188
[exclaims in frustration]
192
00:12:52,271 --> 00:12:53,814
Well, horse puckies.
193
00:12:55,274 --> 00:12:56,192
Eh?
194
00:12:57,359 --> 00:12:59,820
The Bat's right behind me,
isn't he?
195
00:12:59,904 --> 00:13:01,739
I object!
196
00:13:01,822 --> 00:13:03,365
[Joker laughs]
197
00:13:03,449 --> 00:13:05,534
[crowd gasping and clamoring]
198
00:13:07,870 --> 00:13:09,955
[coughs] Turning on infrared.
199
00:13:14,793 --> 00:13:16,754
[Tigress] No arguments,
no noise.
200
00:13:16,837 --> 00:13:19,215
We don't want Shadows
pinning down
our current location.
201
00:13:19,298 --> 00:13:21,383
We don't wanna fight
until we're ready.
202
00:13:21,467 --> 00:13:24,386
Please don't drag this out.
You have to get her back.
203
00:13:24,470 --> 00:13:26,388
She's like a sister to me.
204
00:13:26,472 --> 00:13:28,724
I know you know
how that feels.
205
00:13:28,807 --> 00:13:31,519
Mad as a hatter not to,
I hope.
206
00:13:31,602 --> 00:13:32,853
What was that?
207
00:13:32,937 --> 00:13:35,356
Nothing. Another hour
and it'll be dark.
208
00:13:35,439 --> 00:13:36,857
Then, we move.
209
00:13:36,941 --> 00:13:39,360
-Stay whelmed.
-[both] Whelmed?
210
00:13:50,704 --> 00:13:54,291
-Keep moving.
-No need. We're here.
211
00:13:54,375 --> 00:13:57,503
Not a Shadow in sight.
Couldn't be more inviting
212
00:13:57,586 --> 00:14:01,590
-if they hung
a free cookie sign.
-[both] We can't just walk in.
213
00:14:01,674 --> 00:14:04,134
It always comes down
to choosing the right door.
214
00:14:06,845 --> 00:14:11,100
[J'ann] You should stay here
with your family.
215
00:14:11,183 --> 00:14:14,353
I have responsibilities
back home.
216
00:14:14,436 --> 00:14:15,396
Good bye, Mom.
217
00:14:16,230 --> 00:14:17,189
Good bye, Dad.
218
00:14:19,358 --> 00:14:23,362
[J'ann] You don't ever plan
to return here, do you?
219
00:14:25,656 --> 00:14:27,241
I'm not planning anything.
220
00:14:41,630 --> 00:14:43,173
[Cassandra] They're going
to see us coming.
221
00:14:43,257 --> 00:14:44,967
Not if we blind them.
222
00:14:45,050 --> 00:14:48,429
[Oracle] Three, two, one and...
223
00:14:53,392 --> 00:14:54,810
-What?
-How?
224
00:14:54,893 --> 00:14:56,937
Please. You two aren't
the only ones with secrets.
225
00:14:57,021 --> 00:14:59,607
[Oracle] It's done.
Main and backup generators
are down.
226
00:14:59,690 --> 00:15:02,776
They'll have
emergency power only.
No sensors, no alarms.
227
00:15:02,860 --> 00:15:04,486
Come on, we're going in.
228
00:15:12,536 --> 00:15:14,246
[man groans]
229
00:15:50,366 --> 00:15:52,117
[man groans]
230
00:15:59,958 --> 00:16:02,419
I'd lay odds they're holding
Orphan in cellblock A.
231
00:16:02,503 --> 00:16:03,545
It's not much farther.
232
00:16:03,629 --> 00:16:05,673
Then this is as far as you go.
233
00:16:14,556 --> 00:16:15,933
Wait.
234
00:16:16,016 --> 00:16:17,893
I want to go with you.
235
00:16:17,976 --> 00:16:20,688
Learn about you
and your adopted world.
236
00:16:20,771 --> 00:16:24,108
Give us a chance
to become real sisters.
237
00:16:25,984 --> 00:16:28,487
You don't mind,
do you, Uncle J'onn?
238
00:16:28,570 --> 00:16:30,906
You are welcome
to join us, Em'ree.
239
00:16:30,989 --> 00:16:31,990
M'gann?
240
00:16:33,575 --> 00:16:34,743
[M'gann] If you want.
241
00:16:42,000 --> 00:16:44,169
Baby, all is ready.
242
00:16:52,302 --> 00:16:55,139
I fear we have lost them both,
my love.
243
00:17:00,477 --> 00:17:03,397
Tigress, I know
you don't believe me
but I'm sure she's a plant.
244
00:17:03,480 --> 00:17:04,940
We can't let her
go any farther.
245
00:17:05,023 --> 00:17:06,442
[gasps and strains]
246
00:17:06,525 --> 00:17:07,985
It's alright, Onyx.
247
00:17:08,068 --> 00:17:09,862
I've gone as far as I need to.
248
00:17:20,956 --> 00:17:22,249
A Glamour Charm.
249
00:17:22,332 --> 00:17:26,670
Be flattered, Tigress.
We had the idea from you.
250
00:17:26,754 --> 00:17:30,007
-[Onyx] What the hell?
-[grunts]
251
00:17:33,385 --> 00:17:34,511
Infiltrators.
252
00:17:34,595 --> 00:17:38,807
I'll be... Oh, thank God,
I found you.
253
00:17:41,435 --> 00:17:42,644
[Joker laughing]
254
00:17:44,646 --> 00:17:46,732
No! [screams]
255
00:17:58,452 --> 00:17:59,620
I've got you.
256
00:18:01,580 --> 00:18:02,706
I've got you.
257
00:18:11,924 --> 00:18:12,758
[Joker laughing]
258
00:18:20,516 --> 00:18:23,727
Nightwing to A33.
We need a medivac, stat!
259
00:18:23,811 --> 00:18:26,230
Hold on, please, hold on.
260
00:18:32,736 --> 00:18:35,531
I wasn't trying
to save Joker.
261
00:18:35,614 --> 00:18:37,866
I was trying to save you.
262
00:18:54,091 --> 00:18:56,218
It's okay.
I'm here to get you out.
263
00:18:56,301 --> 00:19:00,472
[Tigress] And I suppose
that thing processes
the infiltrator's intel.
264
00:19:01,682 --> 00:19:03,100
I'm on my way.
265
00:19:03,183 --> 00:19:05,394
I'll be back, I promise.
266
00:19:22,911 --> 00:19:24,788
I missed using that arm.
267
00:19:31,128 --> 00:19:33,088
Analyzing.
268
00:19:33,172 --> 00:19:36,425
Sonic pulse has successfully
disrupted all infiltrators.
269
00:19:36,508 --> 00:19:37,926
Data theft averted.
270
00:19:38,010 --> 00:19:39,553
Can I just say I told you so?
271
00:19:39,636 --> 00:19:42,556
Noted, though this doesn't mean
you're not a mole, too.
272
00:19:42,639 --> 00:19:43,891
[Onyx] Oh, come on.
273
00:19:43,974 --> 00:19:46,059
Hey, focus! Orphan's waiting.
274
00:19:46,143 --> 00:19:47,436
Which way to cell block A?
275
00:19:47,519 --> 00:19:49,688
You won't survive long enough
to find out.
276
00:19:49,771 --> 00:19:52,316
[Onyx] An empty threat.
It's two against one.
277
00:19:55,819 --> 00:19:57,863
Make that four against two.
278
00:20:00,198 --> 00:20:01,491
[coughing]
279
00:20:03,535 --> 00:20:04,703
Odds are evening.
280
00:20:05,704 --> 00:20:07,039
[coughing]
281
00:20:07,122 --> 00:20:08,540
[Oracle] Follow the leader.
282
00:20:08,624 --> 00:20:09,791
Cell block's this way.
283
00:20:13,795 --> 00:20:16,965
-I knew you'd come.
-Really? No doubts at all.
284
00:20:17,049 --> 00:20:18,258
None I'll admit to.
285
00:20:18,342 --> 00:20:20,469
Spoken like a true Crock,
286
00:20:20,552 --> 00:20:21,678
-of sh--
-We're here!
287
00:20:24,598 --> 00:20:26,350
[Oracle] We need
to hurry this up.
288
00:20:26,433 --> 00:20:28,060
Hang on, Orphan.
We'll get you out.
289
00:20:28,143 --> 00:20:29,436
[Black Spider]
Hold that thought.
290
00:20:31,230 --> 00:20:33,982
The boss may have other ideas.
291
00:20:35,901 --> 00:20:40,822
Just to surrender or die.
292
00:20:40,906 --> 00:20:44,868
[Tigress] For each door
holds both results
293
00:20:44,952 --> 00:20:47,454
right up until the moment
it's opened.
294
00:21:00,050 --> 00:21:03,428
Her decision had been
indicated in an instant,
295
00:21:03,512 --> 00:21:05,055
but it had been made
296
00:21:05,138 --> 00:21:08,266
after days and nights
of anguished deliberation.
297
00:21:08,350 --> 00:21:10,519
She had known,
she would be asked.
298
00:21:10,602 --> 00:21:12,562
She had decided
what she would answer,
299
00:21:12,646 --> 00:21:15,816
and without
the slightest hesitation,
300
00:21:15,899 --> 00:21:17,901
she had moved her hand
to the right.
301
00:21:18,986 --> 00:21:20,445
The question of her decision
302
00:21:20,529 --> 00:21:22,656
is one not to be
lightly considered,
303
00:21:22,739 --> 00:21:25,242
and it is not for me
to presume to set myself up
304
00:21:25,325 --> 00:21:28,370
as the one person
able to answer it.
305
00:21:28,453 --> 00:21:31,873
And so I leave it
with all of you.
306
00:21:31,957 --> 00:21:34,668
Which came out
of the open door?
307
00:21:34,751 --> 00:21:37,504
The lady, or the tiger?
308
00:21:39,381 --> 00:21:43,010
Frank R. Stockton,
The Lady, Or The Tiger?