Defender a torre e Lorde Naga-Naga.
Kobra!
Atacar!
Precisamos derrubar o Kobra, ou as transmissões dele...
vão transformar todos no mundo em leais cultistas do Kobra.
Renegados, vão!
Stargirl? Atrás de você!
Estou cobrindo-a, chefe.
Parece que a Cosmic Staff faz tudo, menos cuidar de você.
Boa salvada, Windfall. Robin pegou os últimos cultistas.
Então vou pegar o Kobra eu mesmo.
Esmagei a magia bem em cima da hora.
É mais uma vitória para os Renegados.
MA'ALECA'ANDRA, 24 DE MARÇO, 10H21 UTC
Ei. Quando vamos restabelecer a comunicação com a Terra?
Preciso falar com meus Renegados.
Já falamos disso, Gar.
Restaurar as comunicações vai levar tempo...
e além disso, Cassie está cuidando dos Renegados, certo?
Certo, certo, claro que está.
Estamos revendo as provas do desabamento...
da destruição do satélite de comunicações...
da explosão do centro científico e o homicídio do rei.
É muita coisa, então precisávamos de uma mão...
ou de um cérebro?
Gar, você conseguiu dormir a noite passada?
Sim, o bastante. Estou bem, esqueça isso.
ROBIN
ASA NOTURNA
AQUALAD
AQUAMAN
SUPERBOY
MISS MARTE
ÁRTEMIS
TIGRESA
ZATANNA ZATARA
ZATANNA
FOGUETE
JUSTIÇA JOVEM: ESPECTROS
M'ARZZ , 24 DE MARÇO, 10H23 UTC
Príncipe J'emm J'axx.
Você honra a nossa família com a sua visita ao nosso lar.
Vim assim que soube do desabamento que feriu o Superboy.
Obrigado, príncipe J'emm...
mas por favor, me chame de Conner.
E realmente não há motivo para preocupação.
Sem preocupação uma ova, alguém quase matou você ontem.
Acham que é porque esse alguém soube...
que estão investigando a morte do meu pai?
-Bem... -É possível.
Estivemos revisando as informações que nos deu...
sobre o assassinato do rei S'turnn...
mas há muito para processar.
Quantas pessoas sabem que estivemos vendo isso?
O cônsul-geral E'dda e a rainha, e a família J'onzz, é claro.
Temos certeza que são só eles?
Não, não posso ter certeza...
a informação telepática viaja rápido.
Foi como eu soube do incidente no rio.
Quer dizer, a tentativa de assassinato.
Gar, por favor. Vou chegar lá.
Se me permitir conectar a todos nós.
Vasculhamos a margem do rio para achar a fonte do desabamento.
Achamos evidências de duas marcas de queimadura.
A micro-visão do Conner confirmou...
que combinam com os dois pontos de impacto...
que causaram a explosão do tubo-zeta.
Também senti brevemente...
uma presença telepática perto do rio...
que não consegui localizar ou identificar.
Então quem explodiu o tubo-zeta e, talvez...
o satélite de comunicações entre M'arzz e Terra...
provavelmente está por trás da tentativa contra as suas vidas.
Provavelmente, mas não significa, necessariamente...
que algo nisso está ligado à morte do rei.
Príncipe J'emm, por favor, me permita apresentá-lo...
à feiticeira-sacerdotisa S'yraa S'mitt.
É, já nos encontramos antes.
Superboy, Conner, estou impressionado...
com suas habilidades investigativas.
Gostaria de lhe mostrar...
onde o corpo do meu pai foi achado no palácio.
Talvez encontre provas adicionais que os guardas deixaram passar.
Com todo o respeito, meu príncipe...
preciso lembrar ao Conner de seu dever sagrado...
de ajudar a construir o altar ceremonial...
para o casamento iminente dele com a minha filha.
E antes disso, precisamos encontrar o amigo dele...
B'arzz, no entreposto.
Estou ansioso para realizar o meu dever sagrado...
mas M'aatt, talvez você não se importe...
de se encontrar com o transporte do B'arzz...
enquanto Gar e eu vamos ao palácio com o príncipe J'emm...
e dai podemos encontrar com vocês depois?
Uma solução aceitável.
M'gann, agora que S'yraa está aqui...
sua irmã e eu precisamos levá-la conosco...
para começarmos o ritual sagrado de fazermos a tenda ceremonial.
Que alegria.
Sim, é claro, mãe.
E como nossos dois grupos vão precisar de transporte...
vamos lá para fora.
Ôa! A Bio-Nave achou uma amiga.
Não uma amiga.
Essa é a filha dela.
Ôa duplo. Quem é o pai?
Meio que toda a tribo dela...
essa espécie na verdade não procria como nós.
É mais como divisão celular...
a bebê tem todas as lembranças da Bio-Nave...
mas é uma outra garota.
Por que não vão lá conhecê-la?
Acho que ela tem... cócegas.
Isso é muito legal.
O Edifício Premiere não chega aos pés desse lugar.
O grande salão não está acostumado a exibições audíveis de admiração.
Entendido.
Nossa, até parece que eles nunca ouviram a palavra falada antes.
Gar.
Talvez devam começar sua investigação...
perto dessa fonte, onde o corpo do meu pai foi achado.
As lembranças da cena do crime que partilhou são muito úteis.
E agradecemos que volte a visitar o que deve ser uma cena dolorosa.
Mas precisa saber que achar novas evidências...
depois de tanto tempo, é um grande tiro no escuro.
O meu pai acreditava...
que a paz entre as raças problemáticas de M'arzz era...
um tiro no escuro...
mas ele ainda tentou. Resolver o assassinato dele...
pode ser o primeiro passo para alcançar essa paz.
Podemos torcer por isso.
Vou usar minha visão infravermelha e microscópica...
para analisar a área.
Sinto o gosto de vários marcianos diferentes.
Marcianos de que cor? A'ashenn? G'arrunn? B'lahdenn?
Cada marciano tem um sabor de assinatura único...
mas não é sabor de A'ashenn, nem de G'arrunn...
todos vocês, marcianos, têm basicamente o mesmo sabor...
mas ainda são todos diferentes. Engraçado isso.
O que foi?
Vou adivinhar, achou traços de outro ataque a laser duplo...
como no tubo-zeta e no desabamento.
Não. Nada desse tipo.
É outra coisa. Uma coisa... familiar.
Só não consigo identificar.
Acho que já descobrimos o que podíamos aqui...
mas vamos continuar revisando as outras povas que forneceu...
para tentar achar alguma coisa.
Espero que me permita expressar minha gratidão por seus esforços.
Estava pensando que, talvez, eu pudesse ir junto...
para construir o altar sagrado para sua cerimônia de casamento...
um verdadeiro evento histórico para o nosso povo.
Isso é pedir demais.
Entendo que o ritual é muito desgastante...
e, bem, já temos suficiente...
Sabe, quase me casei uma vez...
isso não deu certo.
Construir o altar é uma tradição importante...
e você não parece conhecer muitos homens marcianos.
Bem, como podemos recusar? Obrigado, príncipe J'emm.
Excelente.
Sério?
Eu entendo.
Eu entendo, garota. De verdade.
O que foi, M'gann?
É a Bio-Nave, ela está se aposentando.
A bebê vai nos levar de volta à Terra...
para a Bio-Nave poder viver seus últimos anos aqui em Marte.
Ela tem feito parte da sua vida por muito tempo.
Como você se ligou a ela?
Essa história de novo, não.
Meio que me esgueirei, na verdade...
a Bio-Nave tinha sido prometida ao meu tio J'onn...
mas fiz a ligação com ela secretamente, antes dele...
para que quando ela levasse J'onn para a Terra...
ela me deixasse ir clandestinamente.
Ainda lamento que você sentisse que precisava fazer isso...
mas sei que a vida era muito difícil para você aqui.
Sei que vão sentir falta uma da outra...
mas vocês ainda vão recordar...
dos presentes extraordinários que deram uma à outra...
e das aventuras extraordinárias que vocês partilharam.
Um sentimento adorável.
E como a sua Bio-Nave é um reflexo da sua vida e amor...
a tenda de casamento também é um reflexo de nós...
que partilhamos a sua vida e amor.
Vamos trabalhar juntas para unir pedaços separados.
E juntas vamos montar uma tenda...
para nos abrigar da discórdia passada...
e nos proteger de desavenças futuras.
Construímos essa tenda...
para novas uniões e reuniões, também.
Acabou, Baron.
Asa Noturna, tire os seus heróis do meu país agora mesmo.
-Gar? -Não posso perder outro irmão.
Gar?
Ei, calma, camarada.
-De quem você estava falando? -O quê?
Agorinha, você estava a milhões de quilômetros daqui...
-e estava murmurando sobre... -Vossa Alteza.
Príncipe J'emm, permita-me apresentar...
B'arzz O'oomm, o antigo Besouro Verde.
Eu me envergonho dos meus atos...
sob a influência do escaravelho dos Reach, peco desculpas por...
Não precisa se desculpar...
depois de libertado do escaravelho...
você ajudou heroicamente os terráqueos...
a banir os Reach da Terra e de M'arzz.
Obrigado. Conner, Garfield.
É bom ver vocês de novo.
Obrigado por vir, B'arzz.
B'arzz O'oomm está na área.
Agora já podemos começar essa festa.
Conner Kent, estamos reunidos hoje para uma prova.
Sua mente, seu corpo, seu espírito e nossa ligação...
serão testados hoje, quando terminado...
o altar simbolizará um monumento à sua devoção à M'gann...
e nosso testemunho do seu valor...
será um símbolo do seu vínculo com toda a nossa família.
E a toda a raça marciana.
É, sem pressão nenhuma.
Olhe, antes disso tudo, precisamos levar Conner à superfície...
até a luz solar, ele precisa recarregar as células solares.
Isso pode esperar, Gar. Não tem pressa.
Não tem pressa? E se alguém tentar nos atacar de novo?
Viu, Gar? A bebê está dando cobertura.
Visualize cada cristal como reflexo de nós como indivíduos.
A tenda como um reflexo da nossa família, nosso povo...
sejam A'ashenn, G'arrunn, B'lahdenn, ou Y'ellonn.
Deixe essa união de elementos sagrados...
servir para fortalecer nossos corações e mentes unidos.
S'yraa, se eu puder perguntar...
você disse que só entrou para a ordem recentemente.
Isso foi depois de seu tempo com o príncipe J'emm?
Você invadiu a minha mente?
Não, não. Estudei linguagem corporal.
Pude perceber que vocês dois tinham um passado.
Nossos corações estiveram unidos por um tempo...
mas eu era G'arrunn e ele era o príncipe.
Eu entendo.
HOLLOW HILL, 24 DE MARÇO, 13H19 UTC
Vocês estão bem?
Sei que marcianos e calor não combinam.
Iremos suportar essa prova...
para honrar nossa obrigação sagrada.
Se bem que a forma de "Ma'alefa'ak" de Garfield...
é inquietante, para dizer o mínimo.
É, quando Gar assumiu essa forma na cidade...
a multidão ficou louca.
Gar?
Tem certeza que está bem?
Deixe-me em paz!
Eu estou bem, só está muito calor.
Tudo bem.
M'aatt, sua orientação e força durante esse ritual...
é uma inspiração.
Obrigado, filho.
Estou realmente honrado em participar desses ritos...
por você e a minha filha.
Fez isso com a família da J'ann quando vocês se casaram?
Bem, não. A família toda da J'ann a deserdou...
por se casar com um A'ashenn. Menos J'onn.
O tempo dele na Terra o mudou para melhor.
Eu sinto muito.
Mas é bom saber que J'onn aprendeu a ter tolerância racial na Terra...
dentre todos os lugares.
Não é exatamente algo pelo que os humanos são conhecidos.
Ele não aprendeu só sobre tolerância...
isso é insuficiente...
ele aprendeu sobre aceitação, empatia.
Você escapou do desabamento, Superboy...
mas agora está realmente vulnerável.
Agora posso finalmente me vingar...
dos segredos que você guardou de mim!
Tem algo errado.
Não consigo sentir a mente dele.
Gar?
Queime no inferno, Superboy.
Superboy? Cuidado!
Eu o pego, Conner.
O que ele está fazendo?
Eu lhe dou cobertura. Vou tirar você daqui, S.B.
Vamos para o sol para recarregar, para Brion não poder ferir você.
Não, Garfield. Pare.
Nesse estado enfraquecido...
Conner não vai sobreviver na superfície de M'arzz.
Uma tenda de casamento esplêndida.
Quanta beleza vocês todas criaram.
Não me incomodei com uma tenda...
em nenhum dos meus casamentos mesmo.
Mesmo? O que isso quer dizer?
Qual é, M'gann.
Só está fazendo isso para agradar mamãe e papai.
Isso não é verdade...
nossas tradições têm significado para mim, a beleza, a fé...
Não finja que liga para a ortodoxia religiosa marciana.
Se ligasse, Miss Marte não estaria se casando com o Sr. Terráqueo.
Filhas, por favor, agora não é...
Certo, primeiro, Conner se identifica...
como metade kriptoniano, segundo, não quis dizer...
que a Miss A'ashenn não estaria se casando com um terráqueo?
-Não sou racista, M'gann. -Estamos fora de sincronia.
-Não? -Precisamos nos acalmar...
É por isso que M'ree M'orzz se tornou Em'ree J'onzz?
Encare, você não mudou para o nome da mamãe...
você mudou para um nome G'arrunn.
Porque sou realista.
Por favor, você sempre teve vergonha...
de mim, de M'comm, de papai.
Eu tive vergonha? Olhe para você.
Para mim?
Assumi essa forma para fazer seus amigos ficarem à vontade.
Ninguém pediu para fazer isso.
Mas você se envergonha até de ser vista como marciana.
Essa não sou eu...
não é quem sou por dentro.
E cansei de fingir ser uma coisa que não sou...
só para deixá-la mais à vontade.
Em'ree, quando éramos crianças...
você viu o que estava acontecendo com M'comm e eu...
como éramos maltratados.
Mas não quis arriscar sua popularidade com os G'arrunns.
Você era nossa irmã mais velha, devia ter nos protegido.
Eu também era só uma criança.
Eu também era uma criança.
Quando você era criança...
às vezes mudava a sua pele para G'arrunn, tentando disfarçar.
Nunca deu certro, é claro. Todos sabiam que era A'ashenn.
Mas agora há pouco, quando você assumiu sua antiga forma...
a forma com que nasceu...
ela pareceu psiquicamente falsa.
Essa é sua verdadeira forma, M'gann.
Sinto muito por nunca ter entendido isso antes.
Sei que isso tem sido difícil...
mas terem essas conversas...
prova que possuem um vínculo familiar forte.
Vocês são realmente abençoadas.
Agora, podemos começar de novo?
Vou matar vocês dois por me decepcionarem.
Vou ferver a carne dos seus ossos.
Não, não!
Não! Cadê o sol?
Não posso decepcioná-lo também.
Conner? Vou achar o sol e voltar para buscá-lo.
Não. Gar, não se desgaste!
Não é bom.
Não, não, não, não!
Vocês nunca vão escapar de mim.
Nunca!
Para a direita, estou vendo Garfield.
Ele alcançou a superfície. Rápido.
Gar.
Preciso achar... o Gar.
Ele está sem ar. Restaure o ambiente dele.
Eu já volto com Garfield.
Príncipe J'emm, é muito perigoso, deixe que eu procuro...
Feche a escotilha.
Eu falhei com Conner.
Como falhei com você, Brion.
Primeiro você, depois o Superboy.
Brion não está aqui, Garfield.
Ele não é real.
Quando você se tornou uma fera Ma'alefa'ak no tumulto...
você assustou as pessoas.
Elas lançaram sobre você múltiplas explosões mentais...
deixando você psiquicamente ferido.
Não. Eu falhei com eles.
Eu falhei com todos eles.
Você é o líder dos Renegados. Uma família que você construiu.
Você tem medo de perder essa família...
como perdeu sua mãe, Rita e Wally.
Brion foi a primeira perda da sua nova família...
então você se sente responsável...
mas nenhum líder pode controlar tudo...
e Brion fez as próprias escolhas.
Até ao ponto de não estar fazendo nenhuma escolha.
Por favor, Gar, me deixe curar a sua mente.
Estou reparando o dano telepático, mas isso é só um começo.
O trauma mental e emocional continua aí...
e exige um tratamento que você deve procurar.
Cadê o Gar? Cadê o J'emm?
-Gar. -Conner.
Cara, por um instante, achei que também ia perder você.
Irmão, não vou a parte alguma.
Sinto muito, eu surtei.
O meu cérebro estava muito mal.
Mas M'gann me alcançou de onde ela está e me curou.
Gar? Eu não fiz nada.
Sinto-me horrível por isso...
mas nem tinha percebido que você estava sofrendo.
Mas se você não curou a minha mente, então...
Vou checar.
Quem quer que tenha sido, reparou o dano telepático...
e também não deixou nenhuma surpresa desagradável para trás.
O quê?
Reconheço o toque mental.
É a mesma assinatura que senti no desabamento de ontem.
Então, quem tentou nos matar me salvou?
Bom trabalho, Camaleão...
podiam não ter conseguido achar o Superboy a tempo sem você.
E Mutano? Achei que não deveríamos intervir em nada...
exceto, sabe, naquela coisa grande.
Os livros de história não mencionam esse incidente...
de qualquer maneira. Talvez sempre tenhamos intervindo.
Garfield estava sofrendo, eu tinha de ajudar...
do contrário, por que fazermos isso?
Você foi ótima hoje, bebê, nos deu cobertura totalmente.
Estou feliz que você seja parte da nossa família agora.
Mas vou sentir a sua falta, garota.
Acho que vou ter que aprender a aceitar isso.
Mas não sei como o Forrageador vai encarar isso.
MA'AYAVA'ANA MA'AKK, 24 DE MARÇO, 22H04 UTC
Conner vai ficar bem, Lois. Confio que ele, M'gann e Gar...
possam lidar com o que aparecer.
E também o Javelin logo vai estar aqui...
para nos levar a Marte para ajudar.
J'onn e eu talvez até cheguemos lá a tempo para o casamento.
Também sinto saudade de você e do Jonny.
Estou vendo vocês dois nesse momento, na verdade.
Não estou na Torre de Vigilância só para evitar trocar fraldas.
É, ele está demorando a aprender a usar o peniquinho.
Mas Iris disse que isso é perfeitamente normal...
principalmente com meninos.
Ele tirou a fralda de novo?
Você achou cocô no teto?
Não. O cocô kriptoniano não desafia a gravidade...
mas se os poderes dele estão acordando...
se ele está aprendendo a flutuar...
Espere, ouvi um choro. Ele está chorando?
Ele está rabugento?
Lois? Os olhos dele, estão vermelhos?
Com brilho vermelho? Não? Você disse não?
Lois, o som está falhando. Lois?
Lois? Pode me ouvir? Lois?
Ciborgue, preciso de um Boom Tube! Agora!