من کت گرنت هستم,از نيواورلئان سه ماهه تاريخي فرانسه
زنده گزارش ميدم
جايي که مارشن من هانتر و سوپرمن عليه کسايي که
به خودشون ميگن ترورسيت هاي دوقلو در حال جنگ هستند
که يک کشور ازاد بودند و از طريق جنوب طغيان کردند.
...من احساس خوبي نميکنم
...قدرتم
اما من فقط به سوپرمن نگفتم
تبريک ميگم
اين زمان با کيفيت بيشتري نسبت به اون تا به حال به من داده شده
الهام بخشه,خواهر تاپنس؟
من به برادرم تامي ايمان دارم
يکي به من بگه اينجا چخبره
سادست اونا بازداشتن مترجم: سجاد ارتباط : SiriusSubtitle@gmail.com دانلود سريال با لينک مستقيم (@SPN_TVD):آدرس کانال تلگرام
در چهارمين ماه جولاي
چهار ويرانگرهاي يخي حملات همزمان انجام دادن
اقاي فريز , آيکل جونيور کيلر فراست و کاپيتان سرما
به همين راحتي دستگير شدند
شايد خيلي راحت
کاپيتان و فراست بلافاصله به زندان (بله ريو) فرستاده شدن
زندان فدرال براي خلع سلاح مجرمان طراحي شده
آيکل 17 ساله به مرکز نوجوانان فرستاده شد
آقاي فريز در سلول معمولي خود در ارخام
اما فريز به صورت قانوني درخواستشو اعلام کرد
و جونيور شکايت کرد تا به عنوان يه بزرگسال محاکمه بشه
در نتيجه هردو منتظر انتقال به (بله ريو)هستن
که به نظر ميرسه نقشه بوده
من دونفر از شمارو ميفرستم تا بفهميد نقشه چيه
کي تو زندان هويت واقعيشون رو ميدونن؟
هيچ کس
ما نميتونيم مطميِن باشيم کارکنان زندان به خطر نميوفتن
رفيق, رفيق
خواهرت خيلي جيگره
هممم
چطوره براي من باشه؟
بشين
ما اينجاييم
به (بله ريو) خوش اومدين
من قانون آخرت هستم
اسم من آماندا والر عه
ما مامانتون نيستم, دخترعمتون نيستم, دوستتون هم نيستم
من سرپرستتون هستم
و شما زنداني هاي من هستيد
عينک هايي که شما ميپوشيد سفارشي طراحي شدن
براي مهار کردن قابليت هاتون
نه قدرت , نه يخ علاوه براين
از حلقه ها استفاده ميشه تا زندانيا رعايت کنن
فردي که قوانين رو بشکنه هشدار ميده
اگه دستورات رو انجام نديد
شوک بعدي رندر خواهد بود و باعث ناخودآگاهي ميشود
در صورت کوچکترين مشکل
اين سازمان قفل ميشه
ديوار ها به قدري محکم هست تا جلوي سوپرمن رو بگيره
ميدونيم و چک کرديم
هيچ کسي تا حالا از اينجا فرار نکرده
و نخواهد کرد
اوهوم
اوه, ايشون پروفسور هوگو استرنج هستن
اون دختر عمه شماس (به مسخره گفت)
در حقيقت, من روانپزشک زندان هستم
و من قول ميدم براي توانبخشي شما تلاش صادقانه بکنم
چون ما ميدونيم گونه شما از صداقته
کانر صدامو ميشنوي؟>
آره, ...ولي فکر کنم حلقه ها
سفارشي طراخي شدن براي مهار کردن قدرت هاي تاپنس
نه تلپاتي من
...ولي قدرت تو
.در حد سوپرمن نيست .گرفتم
...نه, اين چيزي نبود که
هرچي
به خونه شيرينتون خوش اومديد
من تخت بالا ميخوابم
اممم, داري خواب قشنگمو بهم ميزني دختر کوچولو
و اگه من هشت ساعت کامل نخوابم يه قاتل واقعي ميشم
با من همدست ميشي؟ من راهشو بهت نشون ميدم
شوخي ميکني؟
تو که قبلا اينجا نبودي
تو مسيِول هستي که من با طناب اوارو دار زدم
ممکنه که من هرگز اينجا زنداني نشدم
ولي تامي به من اطمينان کن ميدونم دارم چي ميگم
براي شروع, ما به بالا زنجيره غذا احترام ميذاريم
سگ بزرگ زندان, کاپو
پدر من
...اون
اون پدر توعه؟؟
آره, آيکل
...وقتي پدرت يه مرده ميفهمي که؟
مطمين باش, ميدونم
چند تا خائن لازمه تا يه لامپو بچرخونن؟ (مترجم:خودمم نفهميدم)
هيچ کسي اهميت نميده ,نگما
البته که نه, بسمن (مسخره بتمن)
فقط داشتم فکر ميکردم اگه بخوايد معاشرت داشته باشيم
شايد به دانش من نياز داشته باشيد
براي بارگيري از ريدلر تلاش کنيد کار با پسراي بزرگ
اينو بهم زد, دفووس
کي بزرگترين شوخي در بول رئو عه؟
اوه, جوکر نيست
اينجا اتفاقي نميوفته
سلام, جونيور
بهت هشدار داده بودم اگه يه بار ديگه همو ببينيم چي ميشه
چشم, رفيق ,دوست من
اونو ولش کن
پسر, اين عاقلانه نيست
نه نه ماهي تازه بايد ياد بگيره
ضربه آزاد چشم (اسم طرف چشم عه)
صبر کن, من اونو ميشناسم
...اون
عاقلانه نبود
اصلا عاقلانه نبود
تو نميفهمي؟؟ ...اون
اون تامي تروره
اون...تامي تروره
اون يه عوضيه
کافيه بچه ها ضعفي دارن
نوعي ضعف که پدر نميتونه ذهن خودشو در پسرش ببينه
منم از ديدنت خوشحالم , پدر
بيا اينجا ببينم
تو نه ترور
فقط جونيور
خيله خب آيکل هممون اينجاييم,
حالا چي؟
حالا ما آخرين قطعه رو سرجاش ميذاريم
آدماي کنجکاوو از بول رئو بيرون کنيم
تامي
من پيشنهاد ميدم زود تر لباسارو بپوشيم
زود تر از قبل
وقت استراحت نزديکه زود از قبل
به روزرساني اکوالاد ,الان
وقتشه شمارو بکشيم بيرون
با ليگ تماس بگير- آيکل داره به تعويق ميندازه-
ما بايد بفهميم اونا چجوري از اين جا خارج ميشن
يا حداقل بازم تلاش ميکنن
موافقم
ما گوش به زنگيم
نگراني من اينجاست
گرايش هاي ضد اجتماعيتون راه حلي براي توانبخشيه
و اغلب نتيجه يک درگيري با يک شخصيت مادره
اين بيشتر چيزيه مثل شخصيت پدرش
جالبه تاپنس بيا راجبش حرف بزنيم
يا نه
شفا نياز به گفتگوي باز داره تامي
ادامه بده, عزيزم
خب اون اينو قبول نميکرد
ولي تامي خيلي دوست داشت شبيه...پدرمون باشه
بتونه جاي پدر رو بگيره, ميفهمي؟
اما پدر در بهترين حالت دور بود
حاضر نبود در طول روز وقتشو با تامي بگذرونه
...اين باعث شد تامي احساس نالايق بودن بکنه که
خب شايد تامي زندگي فانتزي
و احمقانه تاپنس رو رد کرد
جايي که همه مشکلات در عرض نيم ساعت ميشدن
عاليه
من فکر ميکنم ما امروز يه پيشرفت عالي داشتيم
اين قطعات تازه از طريق حمل و نقل به زندان رسيدن
دقيقا قطعاتي که نياز دايم
کت گرنت گزارش ميده از شيکاگو
جايي که من هانتر از مريخ سرپرست رو شکست داده
اين حساب ها براي اعضاي ليگ هست به جز رد تورنادو
شايد نظارت بر وظيفه يا هرچيز ديگه
حتي اگرم پيداش بشه
تنهايي نميتونه از پسمون بربياد
حتي فکرشم نکن , نيگما
خيله خب , باشه
هيچکس نميتونه به ردلر بگه کجا بره که نميخواد بره
واي, اين فلسفه نبايد تو رو با چند تا گزينه ول کنه
ضرب شصتم
خب چرا نرفتي پيش پدرت بشيني؟
چون پدرم يه عوضيه
فقط وقتي بهم نياز داره دورمه
من سعي نميکنم به خاطر تصديق اون زنده باشم يا بميرم ,ميفهمي که؟
خب ,
چي؟ اوه اون يه عذابه
رفيق اون خيلي جيگره تو نميتوني ببيني چون خانوداته
ولي من بهش نگاه ميکنم , و فکر ميکنم
"اون جيگر منو ميگيره."
و واقعا اين چيزيه که نياز داري
يکي که از لحاظ رواني تو رو ببينه
و در هرصورت از تو خوشش بياد
آره,تو شبيه يه شيطلان باهوشي
حله- همينه, پيرمرد-
من خيلي عصبانيم
بول ريو به يه کاچو جديد نياز داره
اينجا ارخام نيست, فريز
ما با پريما دوناس کاري نداريم (کسي که تو کنسرت ميخونه يا اپرا)
ببرينش پيش والر
اووف
اين يه شکسته نميتونم به فراست برسم
ببخشيد نميتونم بيش از حد کمک کنم
اين اتفاق زماني ميوفته که شما ها در حال سوء استفاده هستيد
اره, خب, من ميتونم کمک کنم
من با خواهرم تلپاتي ذهني دارم
من آمارتو دارم پسر فقط زورت زياد, نه تلپاتي
وقت براي اين حرفا نيست وقتي هنوز اين حلقه ها دور گردنمونه
ولي ما دوقلو هستيم ,ميبيني؟
من ارتباط ذهني دارم
خب تو با من حرف ميزني , من با خواهرم
و خواهرم با فراست
خيله خب باشه
اين پيامو بفرس "داره ميره پايين الان"
حرکت کن
فريز
خيلي کوچيک, خيلي دير
خواهيم ديد, فعال سازي صدا وار يک, همه جارو قفل کنيد
وايسا, وايسا چي ميخواي؟
کنترل تمام حلقه ها
قدرتت بايد برگشتهب باشه رفيق
درسته, درسته
اوضاع با فراست چطور پيش ميره
خواهش ميکنم من خانواده دارم
اوه, يکم بيشتر اتماس کن از اين راه خيلي شيرين تره
نه!
خب تاپي, تو پز از استعداد هاي پنهاني
...سوپر بوي , فکر ميکنم پوششم
خانم مارتين مگان مگان
زندانيا زندانو کنترل ميکنن
اين شبيه فرار نيست
بهتره برگرديم سر کارمون
عاليه با اين سرعت
در عرض 10 دقيقه از زمدان خارج ميشيم
باهوش , نه؟
اه , اره
مگان , خواهش ميکنم , صدامو ميشنوي
من پيدات ميکنم قول ميدم
هي ,بچه
هنوز به خواهرت دسترسي داري؟
همه چيز در مرکز تحت کنترله؟
بله عاليه
پس چرا شما دوتا اينجا ول ميچرخين
حواسمون هست , پدر
اين ديوارا نازکن
اوه اره اره
در اخر اين کارو ميکنيم
در حالي که فراست و خانم دارن روش کار کينن
بعد همه از ديوارا رد ميشيم
و بعد هممون با ازادي فرار ميکنيم
مگان من دارم ميام فقط طاقت بيار
نگاه کنيد چجوري ميلرزن
خيلي بده لباس نارنجي هاي جديدي
که قاچاق کرديم نميتونن بپوشن
واحد هاي حرارتي لباس مارو گرم نکه ميدارن
قبل از اين که تموم شه شماها تست ميشيد
قبل از اين که تموم شه تو ميمري
دنيل , تمومش کن
صدتا راه وجود داره که ميشه اين قضيه تموم شه
و به غير از اينا
يه گروگان مثل والر زندش خيلي با ترزشه
از اون تشکر کن والر
اون جونتو نجات داد
مگان من دارم نزديک ميشم
اگه قرار باشه با هرکي تو بول ريو بجنگم نميتونم نجاتت بدم
جونيور گوش کن من الان يه هشدار دريافت کردم
حلقه ها ممکنه بازم فعال بشن
ميتونه هر لحظه فعال بشن
اوه,پسر بهتره به پدر بگيم
يا ميتوني يه ابتکار عمل انجام بدي
فريز گفت هيچکس وترد نشه
رفيق دوست داري دوباره حلقت فعال شه؟
براي اين وقت نداريم
حواست بهشون باشه من ميخوام مطمين شم حلقه ها خاموش ميمونن
احمق ,اون داره ازت استفاده ميکنه
الان اونو يادم مياد ...اون
در چه حاله- تمومه-
پدر قراره عاشق اين بشه
نه نه نه نه نه
ما تقريبا رد شديم
بهترين فرار از زندان در تاريخ
اين تاريخه
الان بايد چيکار کنيم
همشون ببريم بيرون؟
بگو چطوري اين کارو کردي
يا قسم ميخورم يا هيچ وقت ديگه گرم نميشيد
در اين نقطه شما هنوز در بول ريو هستيد
نه
تو داري شوخي ميکني
من به اتاق سرپرست برميگردم
هوک و اببر توسط يخ بسته شدن
قبل از اين که بخواد حلقه هاشون فعال بشه
پدر تو و کولد تمام مدت با من بودند
...پس
داري راجبع چي حرف ميزني
ما جلوي روشن شدن حلقه ها رو گرفتيم
اوه و خواهش ميکنم
تو نميفهمي؟
تو حرفاي فريز رو تو سالن غذا خوري شنيدي اين بازي قدرت اونه
اون داره چيزي که مطعلق به پدرته ميگيره
خائن- خائن-
شما نميتونيد منو در بازي خودم شکست بديد
در مورد شريک هاي تجاري رقص چطور؟
قبوله
نه نه
لباسم شکسته
...نميتونم زنده بمونم مگر اين که
کارم تموم شد
ولي نميدونم اين يخ ميتونه نگهشون داره يا نه
فقط نگهش دار من تمومش ميکنم
خب خب خب اين برادرس
به سرنوشت تاپي اهميت ميدي
از سر راه بريد کنار
اوه باشه من جفتتون رو يخ ميکنم
ر فيق با خودت چه فکري کردي
اوه
اوه رفيق من متاسفم
اونم يه جيگز تمام عيار بود
رفيق وايسا بهش اسيب ميرسوني
فرض کن اون اونجا زندس
مگان خواهش ميکنم , منو ترک نکن
...تو
اونجايي که من ازش ميام خيلي سرده
...من خوب
رفيييق اون خواهرته
...چي
صبرکن ببينم ...اون
...و تو
اوه پدر منو ميکشه
بول ريو فردا به حالت عادي برميگرده
همه زندانيا شمارش شدن
به جز ريدلر
کسي که در طول سردرگمي فرار کرد
با اين حال بايد نااميد شده باشي
من؟ با ريسک قاچاق تکنولوژي به داخل زندان
به همون اندازه که شما سرمايه گذاي کرديد ما هم کرديم
اين باعث تاسفه که شکست خورديم
اما اهداف اصلي تمام شدند
نور بايد کاملا خوشحال باشه (همون يارو ادم اصليه)
مترجم:سجاد ارتباط:siriusSubtitle@gmail.com Telegram:@Sirius_SB